3404 lines
249 KiB
JSON
3404 lines
249 KiB
JSON
{
|
||
"login.applicationName" : "Remedy עם Smart IT",
|
||
"header.applicationName" : "Remedy עם Smart IT",
|
||
"about.caption" : "אודות Remedy עם Smart IT",
|
||
"about.captionShort" : "אודות Remedy",
|
||
"ticket.statusReason" : "סיבה לסטטוס",
|
||
"ticket.statusNote" : "הערה",
|
||
"ticket.resolutionNote" : "הערה לפתרון",
|
||
"ticket.placeholder.statusResolution" : "תאר את הפתרון לקריאה זו. הערה זו תיכלל במקטע 'הערה לפתרון' של קריאה זו.",
|
||
"ticket.placeholder.statusNote" : "הזן הערה עבור שינוי סטטוס זה.",
|
||
"ticket.updateStatus" : "עדכון סטטוס",
|
||
"ticket.status" : "סטטוס",
|
||
"ticket.status.label.knowledge" : "סטטוס ידע",
|
||
"ticket.status.label.incident" : "סטטוס תקלה",
|
||
"ticket.status.label.workorder" : "סטטוס הזמנת עבודה",
|
||
"ticket.status.label.request" : "סטטוס בקשת שירות",
|
||
"ticket.status.label.task" : "סטטוס משימה",
|
||
"ticket.status.label.asset" : "סטטוס נכסים",
|
||
"ticket.status.label.outage" : "סטטוס השבתה",
|
||
"ticket.status.label.change" : "סטטוס בקשת השינוי",
|
||
"ticket.status.label.release" : "סטטוס מהדורה",
|
||
"ticket.status.label.activity" : "סטטוס פעילות",
|
||
"ticket.status.label.problem" : "סטטוס חקירות בעיה",
|
||
"ticket.status.label.knownerror" : "סטטוס תקלה ידועה",
|
||
"ticket.calculatedPriority" : "עדיפות מחושבת",
|
||
"ticket.calculationError.calculatedPriority" : "העדיפות אינה ניתנת לחישוב בהתבסס על ערכי ההשפעה והדחיפות. בחר שילוב אחר.",
|
||
"list.show" : "הצג",
|
||
"list.more" : "עוד",
|
||
"list.view" : "הצג",
|
||
"list.more.count" : "עוד {0}",
|
||
"ticket.type.incident" : "תקלה",
|
||
"ticket.type.workorder" : "הזמנת עבודה",
|
||
"ticket.type.knowledge" : "ידע",
|
||
"ticket.type.request" : "בקשת שירות",
|
||
"ticket.type.task" : "משימה",
|
||
"ticket.type.asset" : "נכס",
|
||
"ticket.type.outage" : "השבתה",
|
||
"ticket.type.change" : "בקשת שינוי",
|
||
"ticket.type.problem" : "חקירת בעיה",
|
||
"ticket.type.knownerror" : "תקלה ידועה",
|
||
"ticket.type.release" : "מהדורה",
|
||
"ticket.type.sberequest" : "בקשה של DWP",
|
||
"common.labels.title" : "כותרת",
|
||
"common.labels.name" : "שם",
|
||
"common.labels.person" : "אדם",
|
||
"common.labels.people" : "אנשים",
|
||
"common.labels.incident" : "תקלה",
|
||
"common.labels.workorder" : "הזמנת עבודה",
|
||
"common.labels.knowledge" : "ידע",
|
||
"common.labels.request" : "בקשת שירות",
|
||
"common.labels.task" : "משימה",
|
||
"common.labels.asset" : "נכס",
|
||
"common.labels.assets" : "נכסים",
|
||
"common.labels.outage" : "השבתה",
|
||
"common.labels.change" : "בקשת שינוי",
|
||
"common.labels.release" : "מהדורה",
|
||
"common.labels.activity" : "פעילות",
|
||
"common.labels.activityFor" : "פעילות עבור",
|
||
"common.labels.problem" : "חקירת בעיה",
|
||
"common.labels.knownerror" : "תקלה ידועה",
|
||
"common.labels.primaryOffice" : "משרד ראשי",
|
||
"common.labels.yes" : "כן",
|
||
"common.labels.no" : "לא",
|
||
"common.labels.ok" : "אישור",
|
||
"common.labels.or" : "או",
|
||
"common.labels.assignedTo" : "הוקצה ל-",
|
||
"common.labels.assignToMe" : "הקצה אליי",
|
||
"common.labels.supportGroup" : "קבוצת תמיכה",
|
||
"common.labels.coordinatorGroup" : "קבוצת המתאם",
|
||
"common.labels.coordinatorCompany" : "חברה של מתאם",
|
||
"common.labels.coordinatorOrganization" : "ארגון של מתאם",
|
||
"common.labels.updated" : "עודכן",
|
||
"common.labels.unknown" : "לא זמין",
|
||
"common.labels.showMore" : "הצג עוד",
|
||
"common.labels.showLess" : "הצג פחות",
|
||
"common.labels.more" : "עוד",
|
||
"common.labels.loadMore" : "טען עוד",
|
||
"common.labels.loading" : "טוען...",
|
||
"common.labels.assignee" : "מבצע",
|
||
"common.labels.clearAll" : "נקה הכול",
|
||
"common.labels.clearText" : "נקה טקסט",
|
||
"common.labels.attach" : "צרף...",
|
||
"common.labels.selectAttach" : "בחר ממחשב",
|
||
"common.labels.sequence" : "רצף ביצוע",
|
||
"common.label.customer" : "לקוח",
|
||
"common.label.contact" : "איש קשר",
|
||
"common.label.company" : "חברה",
|
||
"common.label.department" : "מחלקה",
|
||
"common.label.site" : "אתר",
|
||
"common.label.organization" : "ארגון",
|
||
"common.label.actions" : "פעולות",
|
||
"common.label.desc" : "תיאור",
|
||
"common.label.asset" : "נכס מושפע",
|
||
"common.label.tasks" : "משימות",
|
||
"common.label.phone" : "טלפון",
|
||
"common.label.address" : "כתובת",
|
||
"common.label.noSites" : "אין אתרים זמינים",
|
||
"common.label.noDepartments" : "אין מחלקות זמינות",
|
||
"common.label.noOrganizations" : "אין ארגונים זמינים",
|
||
"common.label.required" : "* נדרש",
|
||
"common.label.required.bracketed" : "(נדרש)",
|
||
"common.label.noneYet" : "לא הוקצה עדיין",
|
||
"common.label.none" : "לא הוגדר",
|
||
"common.label.na" : "-",
|
||
"common.label.resource" : "משאב",
|
||
"common.label.increment" : "הגדל",
|
||
"common.label.decrement" : "הפחת",
|
||
"common.label.update" : "עדכן",
|
||
"common.label.date" : "תאריך",
|
||
"common.label.time" : "שעה",
|
||
"common.label.year" : "שנה",
|
||
"common.label.month" : "חודש",
|
||
"common.label.hours" : "שעות",
|
||
"common.label.minutes" : "דקות",
|
||
"common.label.viewOnly" : "תצוגה בלבד:",
|
||
"common.label.showHistory" : "הצג את כל התשובות",
|
||
"common.label.hideHistory" : "הסתר את כל התשובות",
|
||
"common.labels.leave" : "עזוב",
|
||
"common.labels.serviceRequestTemplate" : "תבנית בקשת שירות",
|
||
"common.labels.serviceRequestTemplates" : "תבניות בקשת שירות",
|
||
"common.labels.workOrderTemplate" : "תבנית הזמנת עבודה",
|
||
"common.labels.workOrderTemplates" : "תבניות הזמנת עבודה",
|
||
"common.labels.incidentTemplate" : "תבנית תקלה",
|
||
"common.labels.508BeginContent" : "התחלת תוכן תיבת דו-שיח",
|
||
"common.labels.508EndContent" : "סוף תוכן תיבת דוח-שיח",
|
||
"common.labels.service" : "שירות",
|
||
"common.labels.keyword" : "מילת מפתח",
|
||
"common.labels.about" : "אודות",
|
||
"common.labels.popOut" : "מוקפץ",
|
||
"common.labels.scheduledDates" : "תאריכים מתוכננים",
|
||
"common.labels.actualDates" : "תאריכים בפועל",
|
||
"common.labels.targetDate" : "תאריך יעד",
|
||
"common.labels.version" : "גרסה",
|
||
"common.labels.primary" : "ראשי",
|
||
"common.labels.language" : "שפה",
|
||
"common.labels.languages" : "שפות",
|
||
"common.labels.dropZone" : "שחרר קבצים כאן",
|
||
"common.labels.addDocs" : "הוסף מסמכים",
|
||
"common.labels.visibilityGroup" : "מורשים לראות",
|
||
"common.labels.attachment" : "קובץ מצורף",
|
||
"common.labels.tooManyToDisplay" : "מספר הרשומות גדול מדי ולא ניתן להציג את כולן. הקלד כדי לסנן את הרשימה או בחר ערך להלן.",
|
||
"common.labels.tooManyPeopleToDisplay" : "מספר הרשומות גדול מדי ולא ניתן להציג את כולן. התחל להקליד כדי לסנן את הרשימה.",
|
||
"common.labels.unlink" : "בטל קשר",
|
||
"common.labels.noneSet" : "לא הוגדר",
|
||
"common.labels.vip" : "אח”מ",
|
||
"common.labels.vipCustomer" : "לקוח חשוב מאוד",
|
||
"common.labels.open.withCounter" : "פתוחים ({0})",
|
||
"common.labels.closed.withCounter" : "סגורים ({0})",
|
||
"common.labels.template" : "תבנית",
|
||
"common.labels.article" : "מאמר",
|
||
"common.labels.approvalList" : "רשימת אישורים",
|
||
"common.labels.nonEmpty" : "לא יכול להיות ריק!",
|
||
"common.labels.startTyping" : "התחל להקליד..",
|
||
"common.labels.hide" : "הסתר",
|
||
"common.labels.show" : "הצג",
|
||
"common.labels.next" : "הבא",
|
||
"common.labels.prev" : "הקודם",
|
||
"common.labels.howToUse" : "כיצד אוכל להשתמש בזה?",
|
||
"common.labels.expandAll" : "הרחב הכול",
|
||
"common.labels.collapseAll" : "כווץ הכול",
|
||
"common.labels.found" : "נמצאו",
|
||
"common.labels.status" : "סטטוס",
|
||
"common.labels.type" : "סוג",
|
||
"common.labels.subtype" : "תת-סוג",
|
||
"common.labels.otherInfo" : "מידע אחר",
|
||
"common.aria.label.edit.header" : "עריכת כותרת",
|
||
"common.aria.label.edit.details" : "עריכת פרטים",
|
||
"common.aria.label.edit.assignment" : "עריכת הקצאה",
|
||
"common.aria.label.edit.dates" : "עריכת תאריכים",
|
||
"common.aria.label.edit.risk" : "עריכת סיכונים",
|
||
"common.aria.label.edit.document" : "עריכת מסמכים",
|
||
"common.aria.label.edit.customerCard" : "עריכת כרטיס לקוח",
|
||
"common.aria.label.edit.additionalInfo" : "עריכת מידע נוסף",
|
||
"common.aria.label.edit.dynamicFields" : "עריכת שדות דינמיים",
|
||
"common.labels.refresh" : "רענן",
|
||
"common.labels.file" : "קובץ",
|
||
"common.labels.dlp" : "DLP",
|
||
"common.labels.default" : "ברירת מחדל",
|
||
"common.aria.labels.clickable" : "ניתן ללחיצה",
|
||
"common.aria.labels.dateField" : "שדה תאריך",
|
||
"common.aria.labels.timeField" : "שדה שעה",
|
||
"common.aria.labels.scheduleStart" : "התחלה מתוכננת",
|
||
"common.aria.labels.scheduleEnd" : "סיום מתוכנן",
|
||
"common.aria.labels.actualStart" : "התחלה בפועל",
|
||
"common.aria.labels.actualEnd" : "סיום בפועל",
|
||
"common.aria.labels.targetDate" : "יעד",
|
||
"common.aria.labels.assignToMeAsAssignee" : "כמבצע ",
|
||
"common.aria.labels.assignToMeAsManager" : "כמנהל ",
|
||
"common.aria.labels.type-specific" : "פרטים ספציפיים לסוג",
|
||
"common.aria.labels.asset-detail" : "פרטי נכס",
|
||
"common.labels.associate-action" : "בחר פעולת ספק או פעולת URL",
|
||
"common.labels.associateAction.select-icon" : "בחר סמל",
|
||
"common.labels.sberequest" : "בקשה של Digital Workplace",
|
||
"common.labels.live-chat" : "צ'אט בזמן אמת",
|
||
"common.labels.exceedsCharLimit" : "חרגת ממספר התווים המרבי. {0}",
|
||
"common.tabs.activity" : "פעילות",
|
||
"common.tabs.resources" : "משאבים",
|
||
"common.tabs.collaborators" : "משתפי פעולה",
|
||
"common.tabs.comments" : "תגובות",
|
||
"common.tabs.relatedItems" : "פריטים קשורים",
|
||
"common.tabs.linkedItems" : "פריטים קשורים",
|
||
"common.tabs.assets" : "נכסים",
|
||
"common.tabs.openTickets" : "קריאות פתוחות",
|
||
"common.tabs.openSBETickets" : "פתח בקשות של Digital Workplace",
|
||
"common.tabs.allTickets" : "כל הקריאות",
|
||
"common.tabs.tickets" : "קריאות",
|
||
"common.tabs.contract" : "חוזים",
|
||
"common.tabs.outages" : "השבתות",
|
||
"common.tabs.people" : "אנשים",
|
||
"common.tabs.serviceSummary" : "תקציר השירות",
|
||
"common.tabs.supportGroups" : "קבוצות תמיכה",
|
||
"common.tabs.knowledge" : "ידע",
|
||
"common.tabs.permissions" : "הרשאות",
|
||
"common.tabs.configurationItem" : "פריטי תצורה",
|
||
"common.tabs.releasePlan" : "תוכנית מהדורה",
|
||
"common.tabs.customer.info" : "פרטי לקוח",
|
||
"common.button.cancel" : "ביטול",
|
||
"common.button.cancel.request" : "לבטל בקשה?",
|
||
"common.button.confirm" : "אשר",
|
||
"common.button.save" : "שמור",
|
||
"common.button.yes" : "כן",
|
||
"common.button.no" : "לא",
|
||
"common.button.saveTicket" : "שמור קריאה",
|
||
"common.button.saveAsset" : "שמור נכס",
|
||
"common.button.confirm.save" : "אשר ושמור",
|
||
"common.button.assign" : "הקצה",
|
||
"common.button.done" : "סיום",
|
||
"common.button.change" : "שינוי",
|
||
"common.button.release" : "מהדורה",
|
||
"common.button.activity" : "פעילות",
|
||
"common.button.remove" : "הסר",
|
||
"common.button.edit" : "ערוך",
|
||
"common.button.apply" : "החל",
|
||
"common.button.share" : "שתף",
|
||
"common.button.classicView" : "תצוגה קלאסית",
|
||
"common.button.filter" : "סנן",
|
||
"common.button.column" : "עמודה",
|
||
"common.button.add" : "הוסף",
|
||
"common.button.add.new" : "הוסף חדשה",
|
||
"common.button.select" : "בחר",
|
||
"common.button.unselect" : "בטל בחירה",
|
||
"common.button.showMoreOrLessRegion" : "הצג עוד או פחות לחצנים",
|
||
"common.button.clear" : "נקה",
|
||
"common.button.clear.category" : "נקה {0}",
|
||
"common.button.delete" : "מחק",
|
||
"common.button.submitChanges" : "שמור שינויים",
|
||
"common.button.discard" : "מחק",
|
||
"common.button.getDirections" : "הוראות הגעה",
|
||
"common.button.close" : "סגור",
|
||
"common.button.download" : "הורד",
|
||
"common.button.reselect" : "בחר שוב",
|
||
"common.button.approve" : "אשר",
|
||
"common.button.reject" : "דחה",
|
||
"common.button.hold" : "השהה",
|
||
"common.button.launchNewWindow" : "הפעל חלון חדש",
|
||
"common.button.continue" : "המשך",
|
||
"common.button.returnToScreen" : "חזור למסך",
|
||
"common.button.createGroup" : "צור קבוצה",
|
||
"common.button.dismiss" : "בטל",
|
||
"common.button.attach" : "צרף",
|
||
"common.button.revert" : "חזור למצב קודם",
|
||
"common.button.back" : "חזור",
|
||
"common.button.forward" : "קדימה",
|
||
"common.button.resetAll" : "אפס הכול",
|
||
"common.button.saveAndAddTask" : "שמור + משימות נוספות ",
|
||
"common.button.execute" : "בצע",
|
||
"common.button.signInAgain" : "היכנס שוב",
|
||
"common.selectedItem" : "פריט שנבחר",
|
||
"common.selectedItems" : "פריטים שנבחרו",
|
||
"common.notification.draft.button1" : "ביטול",
|
||
"common.notification.draft.button2" : "סיום",
|
||
"common.notification.status.button1" : "הצג עכשיו",
|
||
"common.notification.status.button2" : "בסדר גמור, הבנתי",
|
||
"common.notification.priority.button1" : "הצג עכשיו",
|
||
"common.notification.priority.button2" : "בסדר גמור, הבנתי",
|
||
"common.notification.dirty.title" : "אזהרה!",
|
||
"common.notification.dirty.message" : "יש לך נתונים שלא נשמרו. האם ברצונך להמשיך?",
|
||
"common.notification.dirty.loseChanges" : "כל השינויים שלא נשמרו יאבדו. האם ברצונך להמשיך?",
|
||
"common.notification.dirty.button1" : "כן",
|
||
"common.notification.dirty.button2" : "לא",
|
||
"common.notification.error.title" : "שגיאה",
|
||
"common.notification.delete.title" : "אזהרה!",
|
||
"common.notification.delete.message" : "האם אתה בטוח שברצונך למחוק?",
|
||
"common.notification.delete.button1" : "כן",
|
||
"common.notification.delete.button2" : "לא",
|
||
"common.notification.mobile.title" : "מכשיר נייד",
|
||
"common.notification.mobile.message" : "האם ברצונך להפעיל את האפליקציה לנייד Smart IT עם כתובת אתר זו?",
|
||
"common.notification.delete.action.title" : "מחק פעולה",
|
||
"common.notification.delete.action.message" : "האם ברצונך למחוק פריט פעולה זה?",
|
||
"common.notification.delete.aqi.title" : "מחק קבוצת שאלות",
|
||
"common.notification.delete.aqi.message" : "אם תמחק קבוצת שאלות זו, קבוצה זו תקושר לקבוצת השאלות המוגדרות כברירת מחדל. האם ברצונך להמשיך?",
|
||
"common.notification.asset.explorer.title" : "הצג קשרים בין נכסים",
|
||
"common.notification.asset.explorer.message" : "שינוי סוג הקשר יאפס את הסייר למצבו הראשוני. האם ברצונך להמשיך?",
|
||
"common.notification.asset.explorer.largeNode.message" : "בתצוגה זו ניתן להציג 100 נכסים צאצאים קשורים לכל היותר. הוסף מסננים נוספים כדי לצמצם את תוצאות החיפוש",
|
||
"common.placeholder.selectOne" : "בחר אחד",
|
||
"common.placeholder.selectAssetTypes" : "בחר סוגים",
|
||
"common.placeholder.selectedAssetTypes" : "בחר סוגים",
|
||
"common.placeholder.noneSelected" : "לא נבחר",
|
||
"common.placeholder.selectDate" : "בחר תאריך...",
|
||
"common.placeholder.selectTime" : "בחר שעה...",
|
||
"common.placeholder.search" : "חיפוש",
|
||
"common.placeholder.viewDetails" : "הצג פרטים",
|
||
"common.placeholder.showDetails" : "הצג פרטים",
|
||
"common.placeholder.hideDetails" : "הסתר פרטים",
|
||
"common.placeholder.editActions" : "ערוך פעולות",
|
||
"common.placeholder.resourcePreview" : "תצוגה מקדימה של משאב",
|
||
"common.placeholder.typeDescription" : "הקלד תיאור...",
|
||
"common.relationship.type.relatedto" : "קשור ל",
|
||
"common.relationship.type.duplicateof" : "עותק של",
|
||
"common.relationship.type.originalof" : "מקור של",
|
||
"common.relationship.type.caused" : "נגרם",
|
||
"common.relationship.type.causedby" : "נגרם על-ידי",
|
||
"common.relationship.type.resolved" : "נפתר",
|
||
"common.relationship.type.resolvedby" : "נפתר על-ידי",
|
||
"common.relationship.type.impacts" : "משפיע",
|
||
"common.relationship.type.impactedby" : "הושפע על-ידי",
|
||
"common.relationship.type.restores" : "שחזורים",
|
||
"common.relationship.type.restoredby" : "שוחזר על-ידי",
|
||
"common.relationship.type.usedby" : "בשימוש על-ידי",
|
||
"common.relationship.type.reopenedby" : "נפתח מחדש על-ידי",
|
||
"common.relationship.type.reopenedfrom" : "נפתח מחדש מתוך",
|
||
"common.relationship.type.correctedby" : "תוקן על-ידי",
|
||
"common.relationship.type.created" : "נוצר",
|
||
"common.relationship.type.investigatedby" : "נחקר על-ידי",
|
||
"common.relationship.type.investigates" : "חוקר",
|
||
"common.relationship.type.initiates" : "יוזם",
|
||
"common.relationship.type.component" : "רכיב",
|
||
"common.relationship.type.dependency" : "תלות",
|
||
"common.relationship.type.impact" : "היקף ההשפעה",
|
||
"common.relationship.type.memberofcollection" : "חבר באוסף",
|
||
"common.relationship.type.hostedsystemcomponents" : "רכיבי מערכת מתארחים",
|
||
"common.relationship.type.hostedaccesspoint" : "נקודת גישה מתארחת",
|
||
"common.relationship.type.hostedservice" : "שירות מתארח",
|
||
"common.relationship.type.accountonsystem" : "חשבון במערכת",
|
||
"common.relationship.type.elementlocation" : "מיקום רכיב",
|
||
"common.relationship.type.settingsof" : "הגדרות של",
|
||
"common.relationship.type.allrelated" : "כל הקשורים",
|
||
"common.relationship.type.createdby" : "נוצר על-ידי",
|
||
"common.relationship.type.approvedby" : "אושר על-ידי",
|
||
"common.relationship.type.managedby" : "מנוהל על-ידי",
|
||
"common.relationship.type.ownedby" : "בבעלות של",
|
||
"common.relationship.type.supportedby" : "נתמך על-ידי",
|
||
"common.relationship.type.request" : "בקשת שירות",
|
||
"common.relationship.type.dependent" : "תלוי",
|
||
"common.relationship.type.corrects" : "מתקן",
|
||
"common.relationship.type.changedby" : "השתנה על-ידי",
|
||
"common.relationship.type.installedby" : "הותקן על-ידי",
|
||
"common.relationship.type.movedby" : "הוזז על-ידי",
|
||
"common.relationship.type.removedby" : "הוסר על-ידי",
|
||
"common.relationship.type.repairedby" : "תוקן על-ידי",
|
||
"common.relationship.type.upgradedby" : "שודרג על-ידי",
|
||
"common.relationship.type.POI" : "נכסי מיקור המונים מ-Digital Workplace",
|
||
"common.relationship.type.upgrades" : "שדרוג",
|
||
"common.relationship.type.repairs" : "תיקון",
|
||
"common.relationship.type.installs" : "התקנה",
|
||
"common.relationship.type.moves" : "העברה",
|
||
"common.relationship.type.changes" : "שינויים",
|
||
"common.relationship.type.removes" : "הסרה",
|
||
"common.relationship.type.initiatedby" : "ביוזמת",
|
||
"common.relationship.type.identifiedby" : "זוהה על-ידי",
|
||
"common.relationship.type.identified" : "זוהה",
|
||
"common.relationship.type.references" : "חומרי עזר",
|
||
"common.relationship.type.memberof" : "חבר ב",
|
||
"common.relationship.type.consistsof" : "מורכב מ",
|
||
"common.region.search" : "חיפוש",
|
||
"common.region.selectionList" : "רשימת בחירה",
|
||
"common.region.action" : "פעולה",
|
||
"error" : "שגיאה",
|
||
"error.click.return.home" : "לחץ כאן כדי לחזור לדף הבית",
|
||
"permission.not.allowed.to.view" : "אין לך הרשאה להציג את הדף '{0}'.",
|
||
"error.unauthorized" : "אינך מורשה לגשת לדף זה.",
|
||
"error.unknown" : "אירעה שגיאה במהלך ביצוע הפעולה, נסה שוב מאוחר יותר או צור קשר עם מנהל המערכת",
|
||
"error.MOBILITY_ERROR_SESSION_EXPIRED" : "ההפעלה שלך הסתיימה, הזן את האישורים שלך.",
|
||
"error.sessionExpired.title" : "פסק הזמן של ההפעלה הסתיים",
|
||
"error.sessionExpired.message" : "לא בוצע שימוש באתר במשך זמן רב. למען ביטחונך, ניתקנו אותך.",
|
||
"error.invalidMetadata.title" : "שגיאה: המאטה-דאטה אינו חוקי",
|
||
"error.invalidMetadata.message" : "השירות אינו זמין כרגע, צור קשר עם המנהל שלך.",
|
||
"error.release.notSupported" : "אין תמיכה בכרטיס שחרור בתצוגה לנייד",
|
||
"error.chat.notSupported" : "אין תמיכה בצ'אט בתצוגה לנייד",
|
||
"error.request.notSupported" : "אין תמיכה בבקשת שירות בתצוגה לנייד",
|
||
"error.activity.notSupported" : "אין תמיכה בפעילות בתצוגה לנייד",
|
||
"error.createKnowledge.notSupported" : "אין תמיכה ב'צור ידע' בתצוגה לנייד",
|
||
"user.loginForm.usernamePlaceholder" : "שם משתמש",
|
||
"user.loginForm.passwordPlaceholder" : "סיסמה",
|
||
"user.loginForm.loginButton" : "התחבר",
|
||
"user.loginForm.helpButton" : "עזרה להתחברות",
|
||
"user.loginForm.accessibilityMode" : "השתמש במצב נגישות",
|
||
"user.logout" : "התנתק",
|
||
"user.survey" : "משוב",
|
||
"user.bcmLoginForm.title" : "הזן את אישורי BCM שלך",
|
||
"user.view.accessibility" : "תצוגת נגישות",
|
||
"user.view.profile" : "הפרופיל שלך",
|
||
"user.loginHelp.modalTitle" : "עזרה להתחברות",
|
||
"user.loginHelp.url" : "בקר בדף התמיכה",
|
||
"user.loginHelp.phone" : "צור קשר עם צוות ה-IT",
|
||
"user.loginError.usernameRequired" : "נדרש שם משתמש",
|
||
"user.loginError.passwordRequired" : "נדרשת סיסמה",
|
||
"user.loginError.usernameAndPasswordRequired" : "נדרשים שם משתמש וסיסמה",
|
||
"user.loginError.unknown" : "אירעה שגיאה, צור קשר עם מנהל המערכת",
|
||
"user.loginError.1006" : "שם משתמש או סיסמה שגויים",
|
||
"user.loginError.403" : "פג תוקף ההפעלה שלך",
|
||
"user.loginError.401" : "אינך מורשה. התחבר כמשתמש אחר",
|
||
"user.loginError.90" : "שגיאה (90): לא ניתן ליצור חיבור רשת לשרת AR System. צור קשר עם מנהל המערכת",
|
||
"user.preference.analytics" : "ניתוח נתונים",
|
||
"user.preference.dataCollection.heading" : "שנה את הגדרות איסוף נתונים",
|
||
"user.preference.dataCollection.enable.label" : "הפעל איסוף נתונים לשיפור הביצועים והמוצר",
|
||
"user.preference.dataCollection.learnMore" : "למד עוד על מה אנחנו אוספים",
|
||
"user.preference.dataCollection.ruleDescription" : "הפעלת תכונה זאת תאפשר ל-BMC לאסוף נתונים על השימוש שלך במוצר הזה באופן אנונימי, במטרה לזהות פגמים, לשפר ביצועים ולפתח תכונות חדשות. הפעלת אפשרות זאת תעזור ל-BMC להתחשב בצרכים שלך בעת תכנון שיפורים למוצר.",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule1" : "זמן דרוש להשלמת משימות מסוימות",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule2" : "ספירת לחיצות או הקשות על אלמנטים מסוימים, כגון לחצנים",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule3" : "מספר שגיאות שאירעו בעת שימוש במוצר BMC והסוג שלהן",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule4" : "הזמן שעבר מבלי לעשות שימוש פעיל במוצר BMC",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule5" : "תגובות לדירוגים וסקרים מסופקים על-ידי מוצרי BMC",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule6" : "באיזו תכיפות התרחשו התחברויות למוצר או התנתקויות ממנו",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule7" : "כל מעבר ממוצר BMC למוצר אחר",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule8" : "מידע המאפשר לנו לזהות מוצר או מופע של מוצר",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule9" : "מידע אבחנתי דרוש לפתרון בעיות טכניות",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule10" : "מידע כללי על המחשב או דפדפן האינטרנט שלך העשוי לשמש לזיהוי בעיות טכניות",
|
||
"user.preference.dataCollection.footer" : "בעצם הפעלת תכונה זאת אתה מסכים ש-BMC תאסוף, תעבד ותשתמש בניתוח נתוני משתמש כמתואר, לא מוגבל לדוגמאות שהוצגו לעיל. באפשרותך לשנות בכל עת את הבחירה שלך בהגדרות היישום.",
|
||
"user.preference.dataCollection.successMessage" : "הגדרות ניתוח הנתונים והשיפורים נשמרו בהצלחה. עדכון ההגדרות עשוי להימשך מספר שניות.",
|
||
"user.settings.setAvailability.label" : "הגדר זמינות:",
|
||
"user.settings.availability.online.label" : "זמין",
|
||
"user.settings.availability.offline.label" : "לא מקוון",
|
||
"user.settings.availability.away.label" : "לא נמצא",
|
||
"user.settings.viewProfile.label" : "הפרופיל שלי",
|
||
"user.settings.analyticsSetting.label" : "הגדרות ניתוח נתונים",
|
||
"login.content.tools.header" : "כלים חכמים",
|
||
"login.content.tools.list.item1" : "הצעות תלויות הקשר",
|
||
"login.content.tools.list.item2" : "השלם באופן אוטומטי את המהירות והדיוק",
|
||
"login.content.tools.list.item3" : "תבנית קריאה נקייה ומסודרת",
|
||
"login.content.collaboration.header" : "שיתוף פעולה משולב",
|
||
"login.content.collaboration.list.item1" : "שיחת צ'אט נציג שירות-לנציג שירות בזמן אמת",
|
||
"login.content.collaboration.list.item2" : "חומרי עזר רלוונטיים בהישג יד",
|
||
"login.content.collaboration.list.item3" : "גישה נוחה למשאבים משותפים",
|
||
"login.content.service.header" : "שירות לקוחות חדשני",
|
||
"login.content.service.list.item1" : "עיצוב אדיש למכשיר",
|
||
"login.content.service.list.item2" : "ממשק מודרני, פשוט ואינטואיטיבי",
|
||
"login.content.service.list.item3" : "זמין כל הזמן, בכל מקום",
|
||
"login.footer.copyright" : "מופעל על-ידי BMC Software",
|
||
"globalNav.myDocuments" : "המסמכים שלי",
|
||
"globalNav.screenConfiguration" : "תצורה",
|
||
"globalNav.applications" : "אפליקציות",
|
||
"globalNav.app.changeManagement" : "ניהול שינויים",
|
||
"globalNav.app.riskAnalysis" : "ניתוח סיכונים",
|
||
"globalNav.app.browseApps" : "עיין בכל האפליקציות",
|
||
"globalNav.newMessages" : "הודעות חדשות",
|
||
"globalNav.home" : "בית",
|
||
"globalNav.ticketManagement" : "ניהול קריאות",
|
||
"globalNav.statsPerformance" : "נתונים סטטיסטיים + ביצועים",
|
||
"globalNav.assets" : "נכסים",
|
||
"globalNav.tickets" : "קריאות",
|
||
"globalNav.person" : "אדם",
|
||
"globalNav.smartRecorder" : "אשף בקשות",
|
||
"globalNav.ticket" : "מסך ניהול קריאות",
|
||
"globalNav.knowledge" : "מסך ניהול ידע",
|
||
"globalNav.title.customTools" : "ערכות כלים מותאמים אישית",
|
||
"headerMainBar.icon.title.history" : "היסטוריה",
|
||
"headerMainBar.icon.title.chat" : "צ'אט",
|
||
"headerMainBar.icon.title.search" : "חיפוש",
|
||
"headerMainBar.skiplink" : "דלג לתוכן הראשי",
|
||
"headerMainBar.myProfile" : "הפרופיל שלי",
|
||
"sla.ticket.created.on" : "קריאה נוצרה ב",
|
||
"sla.due.date" : "תאריך יעד",
|
||
"sla.due" : "מגיע",
|
||
"sla.due.in" : "עומד להגיע בעוד",
|
||
"sla.now.paused" : "מושהה כעת",
|
||
"sla.achieved" : "הושג",
|
||
"sla.early" : "מוקדם",
|
||
"sla.late" : "מאוחר",
|
||
"sla.cancelled" : "תאריך יעד מקורי",
|
||
"sla.milestone" : "אבן דרך של ה-SLA",
|
||
"sla.target.date.is" : "תאריך היעד הוא",
|
||
"sla.next.sla.is" : "SLA הבא",
|
||
"sla.passed" : "SLA עבר",
|
||
"sla.details" : "פרטי SLA",
|
||
"sla.tooltip.showMore" : "... ו- {0} יותר",
|
||
"sla.tooltip.clickToSeeDetails" : "לחץ על המספר כדי לראות פרטים",
|
||
"sla.status.achieved" : "הושג '{0}'",
|
||
"sla.status.early" : "מוקדם '({0})'",
|
||
"sla.status.late" : "מאוחר '({0})'",
|
||
"ticket.detail.affectedService" : "שירות מושפע",
|
||
"ticket.detail.affectedAsset" : "נכס מושפע",
|
||
"ticket.detail.previousAffectedAsset" : "שמור קשר CI ישן",
|
||
"ticket.detail.company" : "חברה",
|
||
"ticket.detail.problemLocation" : "מיקום הבעיה",
|
||
"ticket.detail.investigationDriver" : "סיבה לחקירה",
|
||
"ticket.detail.impactedAreas" : "אזורים מושפעים",
|
||
"ticket.detail.rootCause" : "מקור הבעיה",
|
||
"ticket.detail.workaround" : "פתרון זמני",
|
||
"ticket.detail.resolution" : "פתרון",
|
||
"ticket.detail.triggeredby" : "הופעל על-ידי",
|
||
"ticket.detail.dlp" : "אירוע מניעת אובדן נתונים (DLP)",
|
||
"ticket.list.lastUpdated" : "עודכן {0}",
|
||
"ticket.list.created" : "נפתח",
|
||
"ticket.contact.madeRequest" : "יצר בקשה זו",
|
||
"ticket.notification.draft.message" : "קריאה זו עדיין לא נשמרה. כדי להמשיך, בדוק ולחץ על 'אשר + שמור'.",
|
||
"ticket.notification.draft.missingTitle" : "ציין כותרת עבור קריאה זו",
|
||
"ticket.notification.draft.missingCustomer" : "ציין לקוח עבור קריאה זו",
|
||
"ticket.notification.draft.missingField" : "ציין {0}",
|
||
"ticket.notification.save.message" : "נשמר בהצלחה.",
|
||
"ticket.notification.duplicate.message" : "קריאה זו היא עותק של {0}. אסור לבצע פעולות עריכה למעט פוסט פעילות.",
|
||
"ticket.notification.reopen.message" : "{0} נפתח מחדש כקריאה זו.",
|
||
"ticket.notification.link.message" : "{0} פריטים קושרו בהצלחה.",
|
||
"ticket.notification.link.message.mixed" : "{0} פריטים קושרו בהצלחה. לא הייתה אפשרות לקשר {1} פריטים.",
|
||
"ticket.notification.link.message.error" : "{0} לא הייתה אפשרות לקשר פריטים.",
|
||
"ticket.notification.unlink.message" : "הקישור של {0} פריטים בוטל בהצלחה.",
|
||
"ticket.notification.unlink.notAllowed" : "לא ניתן למחוק את הפריט מכאן. מחק על-ידי הסרת שירות מושפע.",
|
||
"ticket.notification.unlink.affectedasset.notAllowed" : "לא ניתן למחוק את הפריט מכאן. מחק על-ידי הסרת נכס מושפע.",
|
||
"ticket.notification.delete.outage" : "ההשבתה נמחקה בהצלחה",
|
||
"ticket.notification.linkAsDuplicate.message" : "לא ניתן לקשר את הפריט שנבחר לעותק של קשר.",
|
||
"ticket.notification.alreadyExist.message" : "{0} קשרים כבר קיימים",
|
||
"ticket.needsAttention.modal.flag.heading" : "מוסיף סימון דגל להודעה",
|
||
"ticket.needsAttention.modal.flag.subheading" : "הוסף סימון דגל להודעה להזנת הפעילות",
|
||
"ticket.needsAttention.modal.flag.inputPlaceholder" : "הודעה זו תתווסף להזנת הפעילות בכל הקריאות המסומנות בדגל",
|
||
"ticket.needsAttention.modal.unflag.heading" : "מבטל סימון הודעה בדגל",
|
||
"ticket.needsAttention.modal.unflag.subheading" : "הוסף ביטול סימון דגל להודעה להזנת הפעילות",
|
||
"ticket.needsAttention.modal.unflag.inputPlaceholder" : "הודעה זו תתווסף להזנת הפעילות בכל הקריאות שאינן מסומנות בדגל",
|
||
"ticket.needsAttention.flag.inputPlaceholder" : "הזן את הסיבה לסימון קריאה זו בדגל",
|
||
"ticket.needsAttention.unflag.inputPlaceholder" : "הזן סיבה לביטול סימון קריאה זו בדגל",
|
||
"ticket.needsAttention.flag.disabled" : "לא ניתן לסמן כרטיסים בסטטוס {0}.",
|
||
"ticket.updateStatusBlade.title" : "עדכון סטטוס",
|
||
"ticket.updateStatusBlade.statusReason" : "סיבה לסטטוס",
|
||
"ticket.linkBlade.title" : "פריטים קשורים",
|
||
"ticket.linkBlade.label.itemType" : "סוג פריט",
|
||
"ticket.linkBlade.noItemsFound" : "לא נמצאו פריטים",
|
||
"ticket.linkBlade.actionRequired" : "לא נבחרו פריטים. הזן מונח חיפוש בשדה למעלה כדי למצוא פריטים ולבחור אותם.",
|
||
"ticket.linkBlade.relationshipType" : "סוג קשר",
|
||
"ticket.linkBlade.relationshipSubType" : "תת-סוג של קשר",
|
||
"ticket.linkBlade.advancedSearchFilter" : "אפשרויות חיפוש מתקדמות",
|
||
"ticket.linkBlade.suggestedOutages" : "השבתות שהוצעו",
|
||
"ticket.linkBlade.suggestedOutagesTooltip" : "אלה הן השבתות מתוכננות שכבר נוספו עבור פריטי תצורה הקשורים לבקשת שינוי זו. בעת הצורך, תוכל לבחור ולקשר אחת או יותר מהשבתות אלה.",
|
||
"ticket.linkBlade.ciRelationWithOutageNotification" : "פריט התצורה של השבתה זו יקושר גם ל-{0} יחד עם ההשבתה",
|
||
"ticket.linkCIBlade.title" : "פריטי תצורה קשורים",
|
||
"ticket.linkCIBlade.confirmImpactAnalysis.title" : "בצע ניתוח השפעה",
|
||
"ticket.linkCIBlade.confirmImpactAnalysis.text" : "הוספת קשר פריט תצורה חדש לבקשת שינוי זו. האם ברצונך להכין באופן אוטומטי ניתוח השפעה באמצעות הקבוצה החדשה של פריטי תצורה?",
|
||
"ticket.region.details" : "פרטים",
|
||
"ticket.region.header" : "כותרת",
|
||
"ticket.region.status" : "סטטוס",
|
||
"ticket.region.milestone" : "אבן דרך",
|
||
"ticket.region.customer" : "כרטיס לקוח",
|
||
"ticket.region.assignment" : "הקצאה",
|
||
"ticket.region.scheduledDates" : "תאריכים מתוכננים",
|
||
"ticket.region.relationship" : "קשרים",
|
||
"ticket.region.support" : "תמיכה",
|
||
"ticket.region.parent" : "קריאת אב",
|
||
"ticket.region.risk" : "סיכון",
|
||
"ticket.region.documents" : "מסמכים",
|
||
"ticket.region.source.info" : "פרטי מקור",
|
||
"ticket.region.policy.rules" : "מדיניות וכללים",
|
||
"ticket.region.status.reason" : "סיבה לסטטוס",
|
||
"ticket.region.vendor.ticket.info" : "פרטי קריאת ספק",
|
||
"console.category.my" : "שלי",
|
||
"console.category.new" : "חדשה",
|
||
"console.category.open" : "פתוחה",
|
||
"console.category.all" : "הכול",
|
||
"console.category.allItems" : "כל הפריטים",
|
||
"console.category.critical" : "קריטית",
|
||
"console.category.resolved" : "נפתר",
|
||
"console.category.cancelled" : "בוטל",
|
||
"console.knowledge.items" : "מאמרים",
|
||
"console.knowledge.item" : "מאמר",
|
||
"console.knowledge.category.my.singular" : "המאמר שלי",
|
||
"console.knowledge.category.my.plural" : "המאמרים שלי",
|
||
"console.knowledge.category.new.singular" : "מאמר חדש",
|
||
"console.knowledge.category.new.plural" : "מאמרים חדשים",
|
||
"console.knowledge.category.open.singular" : "פורסם",
|
||
"console.knowledge.category.open.plural" : "פורסם",
|
||
"console.knowledge.category.all.singular" : "כל המאמרים",
|
||
"console.knowledge.category.all.plural" : "כל המאמרים",
|
||
"console.ticket.items" : "קריאות",
|
||
"console.ticket.item" : "קריאה",
|
||
"console.ticket.category.my.singular" : "הקריאה שלי",
|
||
"console.ticket.category.my.plural" : "הקריאות שלי",
|
||
"console.ticket.category.critical.singular" : "קריאה קריטית",
|
||
"console.ticket.category.critical.plural" : "קריאות קריטיות",
|
||
"console.ticket.category.new.singular" : "קריאה חדשה",
|
||
"console.ticket.category.new.plural" : "קריאות חדשות",
|
||
"console.ticket.category.open.singular" : "קריאה פתוחה",
|
||
"console.ticket.category.open.plural" : "קריאות פתוחות",
|
||
"console.ticket.category.all.singular" : "כל הקריאות",
|
||
"console.ticket.category.all.plural" : "כל הקריאות",
|
||
"console.ticket.category.open.incident" : "תקלות פתוחות",
|
||
"console.ticket.category.open.workorder" : "הזמנות עבודה פתוחות",
|
||
"console.ticket.category.open.servicerequest" : "בקשות פתוחות",
|
||
"console.ticket.category.security.singular" : "כרטיס אבטחה",
|
||
"console.ticket.category.security.plural" : "כרטיסי אבטחה",
|
||
"console.ticket.category.needsAttention.singular" : "דורש התערבות",
|
||
"console.ticket.category.needsAttention.plural" : "דורש התערבות",
|
||
"console.ticket.ribbon.changeStatus.tooltip" : "עדכוני סטטוס בכמות גדולה מותרים רק בשינויים שנמצאים באותו סטטוס ובאותו תהליך",
|
||
"console.ticket.changeStatus.warning" : "עדכון שדות אלה יגרום לעדכון של כל הפריטים שנבחרו",
|
||
"console.ticket.restrictSearch.label" : "הגבל ל-{0} הימים האחרונים",
|
||
"console.ticket.restrictSearch.message" : "לקבלת הביצועים המהירים ביותר, ברירת המחדל לחיפוש היא {0} הימים האחרונים ב'תאריך יצירה'. חפש רשומות מוקדמות יותר באמצעות סינון תאריכים.",
|
||
"console.ticket.restrictSearch.tooltip" : "לקבלת ביצועי המסוף המהירים ביותר, החיפוש מוגבר ל'תאריך יצירה'. לחיפוש רשומות קודמות, השתמש במסנן התאריך",
|
||
"console.ticket.custom.date.suggestion" : "לקבלת הביצועים המהירים ביותר, בחר {0} ימים או פחות",
|
||
"console.ticket.allColumnsRemove.warning" : "לא ניתן להסיר את כל העמודות הגלויות. נדרשת לפחות עמודה אחת.",
|
||
"console.knowledge.preDefinedUserFilter.myTeamKnowledge" : "המאמרים של הצוות שלי",
|
||
"console.knowledge.preDefinedUserFilter.myAllOpenKnowledge" : "המאמרים שהוקצו לי",
|
||
"console.knowledge.preDefinedUserFilter.myGroupAllOpenKnowledge" : "מאמרים שהוקצו לקבוצות שלי",
|
||
"console.knowledge.preDefinedUserFilter.recentKnowledge" : "מאמרים אחרונים",
|
||
"console.knowledge.preDefinedUserFilter.flaggedKnowledge" : "מאמרים מסומנים בדגל",
|
||
"console.knowledge.preDefinedUserFilter.favoriteKnowledge" : "המועדפים שלי",
|
||
"console.ticket.preDefinedUserFilter.myAllOpenTicketsFilter" : "הקריאות שהוקצו לי",
|
||
"console.ticket.preDefinedUserFilter.myGroupOpenTicketsFilter" : "הקריאות שהוקצו לקבוצות שלי",
|
||
"console.ticket.preDefinedUserFilter.securityTickets" : "כרטיסי האבטחה שלי",
|
||
"console.ticket.preDefinedUserFilter.needsAttentionFilter" : "קריאות 'דורש התערבות' שלי",
|
||
"console.asset.items" : "נכסים",
|
||
"console.asset.item" : "נכס",
|
||
"console.asset.preDefinedUserFilter.allAssetsFilter" : "כל הנכסים",
|
||
"console.asset.preDefinedUserFilter.myManagedAssetsFilter" : "חומרה שאני מנהל",
|
||
"console.column.articleModifiedDate" : "תאריך שינוי מאמר",
|
||
"console.column.assignee" : "מבצע",
|
||
"console.column.assigneeGroup" : "הקבוצה מוקצית",
|
||
"console.column.author" : "מחבר",
|
||
"console.column.company" : "חברה",
|
||
"console.column.createDate" : "תאריך יצירה",
|
||
"console.column.customerCompany" : "חברה של הלקוח",
|
||
"console.column.customerName" : "שם לקוח",
|
||
"console.column.customerEmail" : "דוא”ל של הלקוח",
|
||
"console.column.customerSite" : "אתר",
|
||
"console.column.customerOrganization" : "ארגון הלקוח",
|
||
"console.column.escalated" : "הסלים?",
|
||
"console.column.favorite" : "מועדף",
|
||
"console.column.flagged" : "מסומן בדגל",
|
||
"console.column.id" : "מזהה",
|
||
"console.column.ciId" : "מזהה פריט תצורה",
|
||
"console.column.impact" : "היקף ההשפעה",
|
||
"console.column.internal" : "פנימי",
|
||
"console.column.keywords" : "מילות מפתח",
|
||
"console.column.language" : "שפה",
|
||
"console.column.lastModifiedDate" : "תאריך שינוי אחרון",
|
||
"console.column.organization" : "ארגון",
|
||
"console.column.parentRequestId" : "מזהה בקשת אב",
|
||
"console.column.priority" : "עדיפות",
|
||
"console.column.productName" : "שם מוצר",
|
||
"console.column.scheduledStartDate" : "תאריך התחלה מתוכנן",
|
||
"console.column.service" : "שירות",
|
||
"console.column.slaResponse" : "תגובה ל-SLA",
|
||
"console.column.slaResolution" : "פתרון של ה-SLA",
|
||
"console.column.slaStatus" : "סטטוס SLM",
|
||
"console.column.status" : "סטטוס",
|
||
"console.column.statusReason" : "סיבה לסטטוס",
|
||
"console.column.submitDate" : "תאריך שליחה",
|
||
"console.column.summary" : "תקציר",
|
||
"console.column.targetDate" : "תאריך יעד",
|
||
"console.column.templateName" : "תבנית",
|
||
"console.column.ticketType" : "סוג קריאה",
|
||
"console.column.title" : "כותרת",
|
||
"console.column.version" : "גרסה",
|
||
"console.column.urgency" : "דחיפות",
|
||
"console.column.assigneeCompany" : "חברה של האדם מוקצה",
|
||
"console.column.customerDepartment" : "מחלקה של הלקוח",
|
||
"console.column.customerLastName" : "שם משפחה של הלקוח",
|
||
"console.column.scheduledEndDate" : "תאריך סיום מתוכנן",
|
||
"console.column.actualEndDate" : "תאריך סיום בפועל",
|
||
"console.column.actualStartDate" : "תאריך התחלה בפועל",
|
||
"console.column.completedDate" : "תאריך השלמה",
|
||
"console.column.opCat1" : "סיווג תפעולי 1",
|
||
"console.column.opCat2" : "סיווג תפעולי 2",
|
||
"console.column.opCat3" : "סיווג תפעולי 3",
|
||
"console.column.productCat1" : "סיווג מוצר 1",
|
||
"console.column.productCat2" : "סיווג מוצר 2",
|
||
"console.column.productCat3" : "סיווג מוצר 3",
|
||
"console.column.submittedBy" : "נשלח על-ידי",
|
||
"console.column.vendorGroup" : "קבוצת ספקים",
|
||
"console.column.vendorTicketNumber" : "מספר קריאה של ספק",
|
||
"console.column.contact" : "איש קשר",
|
||
"console.column.resolvedDate" : "תאריך פתרון",
|
||
"console.column.respondedDate" : "תאריך תגובה",
|
||
"console.column.incidentType" : "סוג תקלה",
|
||
"console.column.owner" : "בעלים",
|
||
"console.column.ownerCompany" : "חברה של בעלים",
|
||
"console.column.ownerGroup" : "קבוצה של בעלים",
|
||
"console.column.reportedSource" : "מקור דיווח ",
|
||
"console.column.taskType" : "סוג משימה",
|
||
"console.column.requestManager" : "מנהל הבקשה",
|
||
"console.column.requestManagerCompany" : "חברה של מנהל בקשה",
|
||
"console.column.requestManagerGroup" : "קבוצה של מנהל בקשה",
|
||
"console.column.workorderType" : "סוג הזמנת עבודה",
|
||
"console.column.changeClass" : "סוג שינוי",
|
||
"console.column.changeManager" : "מנהל שינויים",
|
||
"console.column.changeManagerCompany" : "חברה של מנהל השינוי",
|
||
"console.column.changeManagerGroup" : "קבוצה של מנהל השינוי",
|
||
"console.column.changeReason" : "סיבה לשינוי",
|
||
"console.column.riskLevel" : "רמת סיכון",
|
||
"console.column.investigationDriver" : "סיבה לחקירה",
|
||
"console.column.problemCoordinator" : "מתאם בעיות",
|
||
"console.column.problemCoordinatorGroup" : "קבוצת מתאם בעיות",
|
||
"console.column.businessJustification" : "נימוק עסקי",
|
||
"console.column.releaseCoordinator" : "מתאם מהדורה",
|
||
"console.column.releaseCoordinatorGroup" : "קבוצת מתאמי מהדורה",
|
||
"console.column.deploymentStartDate" : "תאריך התחלת פריסה",
|
||
"console.column.deploymentEndDate" : "תאריך סיום פריסה",
|
||
"console.column.milestone" : "אבן דרך",
|
||
"console.column.releaseType" : "סוג מהדורה",
|
||
"console.column.requestedAvailabilityDate" : "תאריך זמינות מבוקש",
|
||
"console.column.escalated.yes" : "כן",
|
||
"console.column.escalated.no" : "לא",
|
||
"console.column.name" : "שם פריט תצורה",
|
||
"console.column.assetType" : "סוג נכס",
|
||
"console.column.serialNumber" : "מספר סידורי",
|
||
"console.column.floor" : "קומה",
|
||
"console.column.manufacturer" : "יצרן",
|
||
"console.column.room" : "חדר",
|
||
"console.column.region" : "אזור",
|
||
"console.column.modelVersion" : "מודל/גרסה",
|
||
"console.column.systemRole" : "תפקיד מערכת",
|
||
"console.column.site" : "אתר",
|
||
"console.column.speed" : "מהירות",
|
||
"console.column.requiredResolutionDate" : "תאריך פתרון נדרש",
|
||
"console.column.workOrderType" : "סוג הזמנת עבודה",
|
||
"console.column.reqResolvedDate" : "תאריך פתרון נדרש",
|
||
"console.column.contactFullName" : "שם מלא של איש קשר",
|
||
"console.filter.headers.selectedFilter" : "מסננים נבחרו",
|
||
"console.filter.headers.showFiltersFor" : "הצג מסננים עבור",
|
||
"console.filter.headers.chooseFilters" : "בחר מסננים",
|
||
"console.filter.headers.chooseColumns" : "בחר עמודות",
|
||
"console.filter.search.placeholder" : "הקש Enter כדי לחפש",
|
||
"console.filter.search.tooltip.minCharacter" : "הקלד שלושה תווים לפחות כדי לחפש",
|
||
"console.filter.search.tooltip.leadingWildcard" : "תו כללי אפשרי רק לאחר שלושה תווים או יותר",
|
||
"console.filter.search.advanceQual.placeholder" : "מזהה חיפוש",
|
||
"console.filter.optionName.changesWaitingForApproval" : "שינויים הממתינים לאישור",
|
||
"console.filter.optionName.waitingForApproval" : "בהמתנה לאישור",
|
||
"console.filter.optionName.me" : "אני",
|
||
"console.filter.optionName.unassigned" : "לא הוקצה",
|
||
"console.filter.optionName.searchBusinessService" : "חפש שירות עסקי",
|
||
"console.filter.optionName.searchAssignee" : "חפש אדם",
|
||
"console.filter.optionName.myGroup" : "קבוצות התמיכה שלי",
|
||
"console.filter.optionName.searchAssigneeGroup" : "חפש קבוצה",
|
||
"console.filter.optionName.searchCompany" : "חפש חברה",
|
||
"console.filter.optionName.past24" : "24 שעות אחרונות",
|
||
"console.filter.optionName.past48" : "48 שעות אחרונות",
|
||
"console.filter.optionName.pastWeek" : "שבוע אחרון",
|
||
"console.filter.optionName.pastMonth" : "חודש אחרון",
|
||
"console.filter.optionName.customRange" : "טווח מותאם אישית...",
|
||
"console.filter.optionName.myOrganization" : "הארגון שלי",
|
||
"console.filter.optionName.searchOrganization" : "חפש ארגון",
|
||
"console.filter.optionName.searchDepartment" : "חפש מחלקה",
|
||
"console.filter.optionName.critical" : "קריטית",
|
||
"console.filter.optionName.high" : "גבוהה",
|
||
"console.filter.optionName.medium" : "בינונית",
|
||
"console.filter.optionName.low" : "נמוכה",
|
||
"console.filter.optionName.mySite" : "האתר שלי",
|
||
"console.filter.optionName.myRegion" : "האזור שלי",
|
||
"console.filter.optionName.mySiteGroup" : "קבוצת האתרים שלי",
|
||
"console.filter.optionName.searchSite" : "חפש אתר",
|
||
"console.filter.optionName.searchRegion" : "חפש אזור ספציפי",
|
||
"console.filter.optionName.searchSiteGroup" : "חפש קבוצת אתרים ספציפית",
|
||
"console.filter.optionName.slaBreached" : "SLA הופר",
|
||
"console.filter.optionName.withinSla" : "במסגרת SLA",
|
||
"console.filter.optionName.noSla" : "לא הוקצה SLA",
|
||
"console.filter.optionName.allOpen" : "כל הפתוחות",
|
||
"console.filter.optionName.allClosed" : "כל הסגורים",
|
||
"console.filter.optionName.searchStatus" : "חפש סטטוס ספציפי",
|
||
"console.filter.optionName.incident" : "תקלה",
|
||
"console.filter.optionName.request" : "בקשת שירות",
|
||
"console.filter.optionName.task" : "משימה",
|
||
"console.filter.optionName.workOrder" : "הזמנת עבודה",
|
||
"console.filter.optionName.knownerror" : "תקלה ידועה",
|
||
"console.filter.optionName.problem" : "חקירת בעיה",
|
||
"console.filter.optionName.release" : "מהדורה",
|
||
"console.filter.optionName.searchText" : "טקסט: ",
|
||
"console.filter.optionName.searchKeywords" : "הקלד מונח חיפוש ספציפי",
|
||
"console.filter.optionName.searchFloor" : "הקלד קומה והקש Enter",
|
||
"console.filter.optionName.searchRoom" : "הקלד חדר והקש Enter",
|
||
"console.filter.optionName.searchRack" : "הקלד ארון מחשבים והקש Enter",
|
||
"console.filter.optionName.searchVersion" : "הקלד גרסה והקש Enter",
|
||
"console.filter.optionName.searchOwners" : "חפש בעלים ספציפי",
|
||
"console.filter.optionName.searchProducts" : "חפש לפי שם מוצר או סיווג",
|
||
"console.filter.optionName.searchAuthor" : "חפש מחבר",
|
||
"console.filter.optionName.cpuCountRange" : "טווח (אוטומטי)",
|
||
"console.filter.optionName.version" : "הקלד גרסה והקש Enter",
|
||
"console.filter.optionName.speed" : "הקלד מהירות והקש Enter",
|
||
"console.filter.optionName.min" : "דק'",
|
||
"console.filter.optionName.max" : "מקסימום",
|
||
"console.filter.optionName.auto" : "אוטומטי",
|
||
"console.filter.optionName.noLimit" : "ללא הגבלה",
|
||
"console.filter.optionName.favorite" : "מועדף",
|
||
"console.filter.optionName.flagged" : "מסומן בדגל",
|
||
"console.filter.optionName.unflagged" : "לא מסומן בדגל",
|
||
"console.filter.optionName.internal" : "פנימי",
|
||
"console.filter.optionName.myLanguage" : "השפה שלי",
|
||
"console.filter.optionName.searchLanguage" : "חפש שפה",
|
||
"console.filter.optionName.change" : "בקשת שינוי",
|
||
"console.filter.optionName.searchSubmitter" : "חפש מזין בקשה",
|
||
"console.filter.optionName.searchApprover" : "חפש מאשר",
|
||
"console.filter.optionName.searchCreator" : "חפש יוצר",
|
||
"console.filter.optionName.searchOwner" : "חפש בעלים",
|
||
"console.filter.optionName.searchManager" : "חפש מנהל",
|
||
"console.filter.optionName.searchUser" : "חפש משתמש",
|
||
"console.filter.optionName.searchSupporter" : "חפש תומך",
|
||
"console.filter.optionName.searchSupplier" : "חפש ספק",
|
||
"console.filter.optionName.searchManufacturer" : "חפש יצרן",
|
||
"console.filter.optionName.searchModel" : "הקלד מודל והקש Enter",
|
||
"console.filter.optionName.is" : "הוא",
|
||
"console.filter.optionName.isnot" : "אינה",
|
||
"console.filter.optionName.like" : "מתחילה ב",
|
||
"console.filter.optionName.next24" : "24 השעות הבאות",
|
||
"console.filter.optionName.next48" : "48 השעות הבאות",
|
||
"console.filter.optionName.nextWeek" : "השבוע הבא",
|
||
"console.filter.optionName.nextMonth" : "החודש הבא",
|
||
"console.filter.optionName.general" : "עמודות שרלוונטיות לסוגי קריאות מרובים",
|
||
"console.filter.optionName.computerSystem" : "מערכת מחשב",
|
||
"console.filter.optionName.equipment" : "ציוד",
|
||
"console.filter.optionName.network" : "רשת",
|
||
"console.filter.optionName.software" : "תוכנה",
|
||
"console.filter.optionName.hardware" : "חומרה",
|
||
"console.filter.optionName.other" : "אחר",
|
||
"console.filter.optionName.initiate" : "התחל",
|
||
"console.filter.optionName.planning" : "תכנון",
|
||
"console.filter.optionName.build" : "גרסת Build",
|
||
"console.filter.optionName.test" : "בדיקות",
|
||
"console.filter.optionName.deployment" : "הפצה",
|
||
"console.filter.optionName.closeDown" : "סגור",
|
||
"console.filter.optionName.userServiceRestoration" : "שחזור שירות למשתמש",
|
||
"console.filter.optionName.userServiceRequest" : "בקשת שירות של המשתמש",
|
||
"console.filter.optionName.infrastructureRestoration" : "שחזור התשתית",
|
||
"console.filter.optionName.infrastructureEvent" : "אירוע תשתית",
|
||
"console.filter.optionName.securityIncident" : "תקרית אבטחה",
|
||
"console.filter.range.selectedRange" : "טווח שנבחר",
|
||
"console.filter.name.affectedBusinessService" : "שירות מושפע",
|
||
"console.filter.name.approvalStatus" : "סטטוס אישור",
|
||
"console.filter.name.milestones" : "אבני דרך",
|
||
"console.filter.name.articleModifiedDate" : "תאריך שינוי מאמר",
|
||
"console.filter.name.assignee" : "מבצע",
|
||
"console.filter.name.assigneeGroup" : "הקבוצה מוקצית",
|
||
"console.filter.name.author" : "מחבר",
|
||
"console.filter.name.company" : "חברה",
|
||
"console.filter.name.createDate" : "תאריך יצירה",
|
||
"console.filter.name.targetDate" : "תאריך יעד",
|
||
"console.filter.name.deploymentStartDate" : "תאריך התחלת פריסה",
|
||
"console.filter.name.deploymentEndDate" : "תאריך סיום פריסה",
|
||
"console.filter.name.keywords" : "מילות מפתח",
|
||
"console.filter.name.language" : "שפה",
|
||
"console.filter.name.lastModifiedDate" : "תאריך שינוי אחרון",
|
||
"console.filter.name.organization" : "ארגון",
|
||
"console.filter.name.priority" : "עדיפות",
|
||
"console.filter.name.priorities" : "עדיפות",
|
||
"console.filter.name.site" : "אתר",
|
||
"console.filter.name.slaStatus" : "סטטוס SLM",
|
||
"console.filter.name.status" : "סטטוס",
|
||
"console.filter.name.statuses" : "סטטוס",
|
||
"console.filter.name.statusMappings" : "סטטוס",
|
||
"console.filter.name.templateName" : "שם תבנית",
|
||
"console.filter.name.ticketType" : "סוג קריאה",
|
||
"console.filter.name.settings" : "הגדרות",
|
||
"console.filter.name.toBeApproved" : "לאישור על-ידי",
|
||
"console.filter.name.approvedBy" : "אושר על-ידי",
|
||
"console.filter.name.createdBy" : "נוצר על-ידי",
|
||
"console.filter.name.managedBy" : "מנוהל על-ידי",
|
||
"console.filter.name.floor" : "קומה",
|
||
"console.filter.name.room" : "חדר",
|
||
"console.filter.name.owner" : "בבעלות של",
|
||
"console.filter.name.product" : "שם/סיווג מוצר",
|
||
"console.filter.name.submitter" : "מזין הבקשה",
|
||
"console.filter.name.changeClass" : "סוג שינוי",
|
||
"console.filter.name.scheduledStartDates" : "תאריך התחלה מתוכנן",
|
||
"console.filter.name.scheduledEndDates" : "תאריך סיום מתוכנן",
|
||
"console.filter.name.changeManager" : "מנהל שינויים",
|
||
"console.filter.name.changeManagerGroup" : "קבוצה של מנהל השינוי",
|
||
"console.filter.name.riskLevel" : "רמת סיכון",
|
||
"console.filter.name.changeReason" : "סיבה לשינוי",
|
||
"console.filter.name.investigationDriver" : "סיבה לחקירה",
|
||
"console.filter.name.problemCoordinator" : "מתאם בעיות",
|
||
"console.filter.name.problemCoordinatorGroup" : "קבוצת מתאם בעיות",
|
||
"console.filter.name.releaseCoordinator" : "מתאם מהדורה",
|
||
"console.filter.name.releaseCoordinatorGroup" : "קבוצת מתאמי מהדורה",
|
||
"console.filter.name.requestManager" : "מנהל הבקשה",
|
||
"console.filter.name.requestManagerGroup" : "קבוצה של מנהל בקשה",
|
||
"console.filter.name.assetType" : "סוג נכס",
|
||
"console.filter.name.assetSubType" : "תת-סוג של נכס",
|
||
"console.filter.name.supportedBy" : "נתמך על-ידי",
|
||
"console.filter.name.usedBy" : "בשימוש על-ידי",
|
||
"console.filter.name.region" : "אזור",
|
||
"console.filter.name.siteGroup" : "קבוצת אתרים",
|
||
"console.filter.name.supplier" : "ספק",
|
||
"console.filter.name.manufacturer" : "יצרן",
|
||
"console.filter.name.model" : "מודל",
|
||
"console.filter.name.cpuCount" : "ספירת CPU",
|
||
"console.filter.name.operatingSystem" : "מערכת הפעלה",
|
||
"console.filter.name.processor" : "מעבד",
|
||
"console.filter.name.rack" : "ארון מחשבים",
|
||
"console.filter.name.incidentTypes" : "סוג תקלה",
|
||
"console.filter.name.majorIncident" : "תקלה חמורה",
|
||
"console.filter.name.needsAttention" : "דורש התערבות",
|
||
"console.columnConfiguration.title" : "שנה וסדר עמודות",
|
||
"console.columnConfiguration.tip" : "לחץ וגרור או לחץ פעמיים כדי לסדר מחדש",
|
||
"console.columnConfiguration.column.available" : "העמודות הזמינות",
|
||
"console.columnConfiguration.column.selected" : "עמודות גלויות",
|
||
"console.column.moveUp" : "הזז למעלה",
|
||
"console.column.moveDown" : "הזז למטה",
|
||
"console.saveFilterPresetBlade.title" : "שמור ערך מוגדר מראש",
|
||
"console.editFilterPresetBlade.title" : "ערוך מסננים מוגדרים מראש",
|
||
"console.saveFilterPreset.includeFilters" : "מסננים אלה יישמרו עם הערך שהוגדר מראש:",
|
||
"console.saveFilterPreset.includeColumns" : "עמודות אלה יישמרו עם הערך שהוגדר מראש:",
|
||
"console.editFilterPreset.includeColumns" : "עמודות אלה יישמרו עם הערך שהוגדר מראש. גרור ושחרר כדי לשנות את הסדר:",
|
||
"console.saveFilterPreset.presetName" : "שם של ערך מוגדר מראש",
|
||
"console.saveFilterPreset.presetPlaceHolder" : "הקלד שם",
|
||
"console.saveFilterPreset.checkbox.filters" : "כלול מסננים שהוחלו",
|
||
"console.saveFilterPreset.checkbox.columns" : "כלול עמודות גלויות",
|
||
"console.editFilterPreset.checkbox.columns" : "כלול עמודות",
|
||
"console.saveFilterPreset.header.columnName" : "שם עמודה",
|
||
"console.saveFilterPreset.header.order" : "סדר",
|
||
"console.saveFilterPreset.header.leftToRight" : "(שמאל לימין)",
|
||
"console.saveFilterPreset.button.save" : "שמור ערך מוגדר מראש",
|
||
"console.saveFilterPreset.setAsDefault" : "הגדר כברירת מחדל",
|
||
"console.saveFilterPreset.addNewFilter" : "הוסף חדש",
|
||
"console.saveFilterPreset.editPreset" : "ערוך מסננים מוגדרים מראש",
|
||
"console.saveFilterPreset.addNewColumn" : "הוסף עמודה חדשה",
|
||
"console.saveFilterPreset.advancedQual" : "סינון נוסף",
|
||
"console.filters.button.makePreset" : "שמור מסנן",
|
||
"console.filters.button.clearAll" : "נקה מסננים",
|
||
"console.filters.button.configureColumns" : "הגדר תצורה של עמודות",
|
||
"console.seeMoreSelectedFilters" : "עוד",
|
||
"console.error.filterQueryLimit" : "לא ניתן לשמור את המסנן המוגדר מראש מאחר שהוא כולל מסננים רבים מדי. נסה להסיר אחד או יותר ונסה לשמור אותו שוב. אנו מצטערים על כך.",
|
||
"console.saveFilter.nameConflict" : "אתה כבר משתמש בשם מוגדר מראש זה. שנה את השם כדי לשמור את הערך המוגדר.",
|
||
"console.saveFilter.reservedName" : "זוהי מילה שמורה ולא ניתן להשתמש בה כשם של ערך מוגדר מראש.",
|
||
"console.filter.createDate.from" : "מ-",
|
||
"console.filter.createDate.to" : "עד",
|
||
"console.control.icon.user_plus" : "הקצה",
|
||
"console.control.icon.share" : "שתף",
|
||
"console.control.icon.star" : "עקוב/הפסק לעקוב",
|
||
"console.control.icon.link" : "קשר",
|
||
"console.control.icon.pop_up" : "הפעל בכרטיסייה חדשה",
|
||
"console.control.icon.refresh_console" : "רענן מסך ניהול",
|
||
"console.control.icon.flag" : "לסמן בדגל/לבטל סימון בדגל",
|
||
"console.ribbon.button.updateStatus" : "עדכון סטטוס",
|
||
"console.ribbon.button.performAssessment" : "בצע הערכה",
|
||
"console.pageName.ticket" : "מסך ניהול קריאות",
|
||
"console.pageName.knowledge" : "מסך ניהול ידע",
|
||
"console.pageName.asset" : "מסך ניהול נכסים",
|
||
"console.preset.filtered" : "מסונן",
|
||
"console.actions.refreshStats" : "הצג סטטיסטיקה של קריאות",
|
||
"console.actions.label" : "פעולות",
|
||
"console.asset.actions.label" : "פעולות נכסים",
|
||
"console.chunk.next" : "הנתח הבא",
|
||
"console.chunk.previous" : "הנתח הקודם",
|
||
"console.knowledge.record.count" : "{0} {1} - {2} מתוך פריטי מידע נשלפו",
|
||
"console.ticket.record.count" : "{0} {1} - {2} מתוך כרטיסים נשלפו",
|
||
"console.ticket.records" : "{0} - {1} כרטיסים הובאו",
|
||
"console.asset.record.count" : "{0} {1} - נכסים נשלפו",
|
||
"console.ticket.searchDisabled.placeholder" : "לחיפוש רשומות, בחר 2 סוגים או יותר של מסננים",
|
||
"console.ticket.noResult.placeholder" : "לא נמצאו תוצאות",
|
||
"console.ribbonAction.follow.success" : "עקבת אחר {0} רשומות",
|
||
"console.ribbonAction.unfollow.success" : "ביטלת מעקב אחר {0} רשומות",
|
||
"console.ribbonAction.needAttention.flag.success" : "סימנת בדגל {0} קריאות",
|
||
"console.ribbonAction.needAttention.unflag.success" : "ביטלת סימון בדגל של {0} קריאות",
|
||
"console.ribbonAction.relation.success" : "הפריטים קושרו בהצלחה",
|
||
"console.ribbonAction.assign.success" : "רשומות הוקצו ל",
|
||
"console.ribbonAction.editStatus.success" : "הסטטוס השתנה בהצלחה ל ",
|
||
"console.ribbonAction.share.success" : "רשומות שותפו עם ",
|
||
"console.ribbonAction.share.moreRecipients" : " ו-+{0}",
|
||
"console.ticket.column.slaStatus.NoSLAAssigned" : "לא הוקצה יעד שירות",
|
||
"console.ticket.column.slaStatus.WithinSLA" : "בתוך יעד השירות",
|
||
"console.ticket.column.slaStatus.SLAWarning" : "אזהרת יעד שירות",
|
||
"console.ticket.column.slaStatus.SLABreached" : "יעד השירות הופר",
|
||
"console.ticket.column.slaStatus.AllSLAsBreached" : "כל יעדי השירות הופרו",
|
||
"console.accessible.loading.spinner.message.ticket" : "המתן בזמן שאנחנו טוענים את מסך ניהול הקריאות",
|
||
"console.accessible.loading.spinner.message.knowledge" : "המתן בזמן שאנחנו טוענים את מסך ניהול הידע",
|
||
"console.accessible.loading.spinner.message.asset" : "המתן בזמן שאנחנו טוענים את מסך ניהול הנכסים",
|
||
"task.details.notFound" : "המשימה לא נמצאה או שאין לך הרשאה להציג אותה.",
|
||
"task.parent.label" : "זוהי משימה של ",
|
||
"task.parent.view" : "הצג ",
|
||
"task.details.jobType" : "סוג עבודה",
|
||
"task.details.jobVersion" : "גרסת עבודה",
|
||
"task.details.jobID" : "מזהה עבודה",
|
||
"assignBlade.title" : "עדכן הקצאה",
|
||
"assignBlade.assignee.tab" : "מבצע",
|
||
"assignBlade.requestManager.tab" : "מנהל הבקשה",
|
||
"assignBlade.changeManager.tab" : "מנהל שינויים",
|
||
"assignBlade.changeCoordinator.tab" : "מתאם שינויים",
|
||
"assignBlade.problemCoordinator.tab" : "מתאם בעיות",
|
||
"assignBlade.additionalInfo.tab" : "מידע נוסף",
|
||
"assignBlade.filter.group" : "קבוצת תמיכה: ",
|
||
"assignBlade.filter.company" : "חברת תמיכה: ",
|
||
"assignBlade.filter.organization" : "ארגון תמיכה: ",
|
||
"assignBlade.filter.search" : "חיפוש: ",
|
||
"assignBlade.person.openTicket" : "קריאה פתוחה",
|
||
"assignBlade.person.openTickets" : "קריאות פתוחות",
|
||
"assignBlade.assignToGroup" : "הקצה לקבוצת תמיכה",
|
||
"assignBlade.assignToGroup.description" : "ניתן להקצות את הקריאה לנציג שירות ספציפי במועד מאוחר יותר.",
|
||
"assignBlade.searchAssignee" : "חפש אדם ספציפי לפי שם",
|
||
"assignBlade.searchGroup" : "חפש קבוצה",
|
||
"assignBlade.searchOrganization" : "חפש ארגון",
|
||
"assignBlade.searchCompany" : "חפש חברה",
|
||
"assignBlade.company.all" : "הכול",
|
||
"assignBlade.organization.all" : "הכול",
|
||
"assignBlade.supportGroup.all" : "הכול",
|
||
"assignBlade.supportPerson.noMatch.label" : "לא נמצא נציג תמיכה",
|
||
"assignBlade.supportPerson.notFound.label" : "לא מוצא את האדם הנכון? נסה",
|
||
"assignBlade.supportPerson.notFound.button" : "להרחיב את החיפוש שלך לכל הקבוצות",
|
||
"assignBlade.supportPerson.multipleSupportGroup" : "חבר ב-{0} קבוצות תמיכה",
|
||
"assignBlade.resultArea.placeholder" : "בחר קבוצת תמיכה כדי לראות את האדם המוקצהולבחור בו, או חפש אדם לפי שם",
|
||
"assignBlade.assignToMe.error" : "אינך זמין כעת להקצאה.",
|
||
"shareBlade.title" : "שתף",
|
||
"shareBlade.filter.company" : "חברה: ",
|
||
"shareBlade.filter.group" : "קבוצה: ",
|
||
"shareBlade.filter.search" : "חיפוש: ",
|
||
"shareBlade.note.placeholder" : "הוסף הערה (אופציונלי)",
|
||
"shareBlade.tabs.suggestedUsers" : "משתמשים מוצעים",
|
||
"shareBlade.tabs.allUsers" : "כל המשתמשים",
|
||
"shareBlade.emailSubject" : " שיתף פריטים איתך",
|
||
"shareBlade.searchPerson" : "חפש אדם",
|
||
"shareBlade.searchGroup" : "חפש קבוצה",
|
||
"shareBlade.searchGroup.noMatch.label" : "לא נמצאו קבוצות",
|
||
"shareBlade.searchPerson.noMatch.label" : "לא נמצאו אנשים",
|
||
"controls.action.reply" : "השב",
|
||
"controls.action.ok" : "אישור",
|
||
"controls.action.edit" : "ערוך",
|
||
"controls.action.share" : "שתף",
|
||
"controls.action.chat" : "צ'אט",
|
||
"controls.action.follow" : "עקוב",
|
||
"controls.action.unfollow" : "בטל מעקב",
|
||
"controls.action.reopen" : "פתח מחדש",
|
||
"controls.action.requestagain" : "בקש שוב",
|
||
"controls.action.cancel" : "ביטול",
|
||
"controls.action.delete" : "מחק",
|
||
"controls.action.flag" : "סמן בדגל",
|
||
"controls.action.unflag" : "בטל סימון בדגל",
|
||
"controls.action.removeFlag" : "הסר דגל",
|
||
"controls.action.comment" : "הערה",
|
||
"controls.action.addFavorite" : "הוסף למועדפים",
|
||
"controls.action.removeFavorite" : "הסר מהמועדפים",
|
||
"controls.action.print" : "הדפס",
|
||
"controls.action.restart" : "הפעל מחדש",
|
||
"controls.action.resume" : "חידוש",
|
||
"controls.action.unpin" : "בטל הצמדה",
|
||
"action.ticket.cancel.message" : "סימון הפריט {0} כפריט שבוטל ימנע ממך את האפשרות לבצע שינויים נוספים בנתוני הרשומה. מונה הסכמי SLA ייעצר גם הוא.",
|
||
"action.ticket.close.message" : "סימון הפריט {0} כפריט שנסגר ימנע ממך את האפשרות לבצע שינויים נוספים בנתוני הרשומה.",
|
||
"action.ticket.email" : "שלח פריט זה בדוא”ל {0}",
|
||
"action.incident.reopen.message" : "פתיחה מחדש של תקלה זו תגרום לפתיחת קריאת תקלה חדשה שתפנה בחזרה לתקלה זו. סטטוס קריאה זה יישאר ללא שינוי.",
|
||
"action.incident.reopen.tooltip" : "פעולה זו תיצור קריאה חדשה המבוססת על קריאה זו. בחר באפשרות זו אם הבעיה לא נפתרה במלואה.",
|
||
"action.request.cancel.tooltip" : "פעולה זו תסמן את הבקשה כבקשה שבוטלה. השתמש באפשרות זו אם בקשה זו אינה חוקית.",
|
||
"action.request.reopen.tooltip" : "פעולה זו תשנה את סטטוס הבקשה בחזרה לסטטוס פתוח. בחר באפשרות זו אם הבעיה לא נפתרה במלואה.",
|
||
"action.request.requestagain.tooltip" : "בחירה בפעולה זו תיצור עותק של בקשת שירות זו. היא תייצג בקשה חדשה מאותו סוג ופרטי בקשה.",
|
||
"action.change.restart.tooltip.rejected" : "הפעלה מחדש של בקשת שינוי זו תשלח אותה בחזרה לסטטוס {0}. כל בדיקות האישורים יופעלו מחדש כאשר פעולה זו תתבצע. ודא שביצעת עדכונים חשובים בבקשת השינוי לפני שתבחר באפשרות זו.",
|
||
"action.change.restart.tooltip.cancelled" : "הפעלה מחדש של בקשת שינוי זו תגדיר אותה בחזרה לסטטוס טיוטה",
|
||
"action.change.resume.tooltip" : "חידוש בקשת שינוי זו יגדיר אותה בחזרה לסטטוס {0}.",
|
||
"action.cancel.confirm" : "האם אתה בטוח שברצונך לבטל {0} זה?",
|
||
"action.release.resume.tooltip" : "חידוש בקשת מהדורה זו יגדיר אותה בחזרה לסטטוס {0}.",
|
||
"person.preview.assets" : "נכסים שהוקצו",
|
||
"person.preview.closedTickets" : "קריאות שנפתרו",
|
||
"person.preview.closedSBETickets" : "נפתרו בקשות של Digital Workplace",
|
||
"person.preview.sendMessage" : "שלח הודעה",
|
||
"person.preview.AssignedTo" : "הקצה ל",
|
||
"person.preview.old" : "ישן",
|
||
"person.preview.closedDate" : "נסגר",
|
||
"person.preview.openTickets" : "קריאות פתוחות",
|
||
"person.preview.allTickets" : "כל הקריאות",
|
||
"person.preview.notification.disabled.application" : "אינך יכול להציג דף זה מאחר שמנהל המערכת השבית אותו.",
|
||
"person.details.firstName" : "שם פרטי",
|
||
"person.details.middleName" : "שם אמצעי",
|
||
"person.details.lastName" : "שם משפחה",
|
||
"person.details.jobTitle" : "תיאור תפקיד",
|
||
"person.details.contactInfo" : "פרטי יצירת קשר",
|
||
"person.details.assets" : "נכסים",
|
||
"person.details.assets.noAssetsFound" : "לא נמצאו נכסים",
|
||
"person.details.notFound" : "פרופיל זה אינו זמין",
|
||
"person.details.introduction" : "מבוא",
|
||
"person.details.enabled" : "מופעל",
|
||
"person.details.availableForAssignment" : "זמין להקצאה",
|
||
"person.details.deskLocation" : "מיקום משרד",
|
||
"person.details.agentsManager" : "מנהל נציג השירות",
|
||
"person.details.costCenter" : "קוד מרכז עלות",
|
||
"person.details.linkedin" : "LinkedIn",
|
||
"person.details.twitter" : "Twitter",
|
||
"person.details.tickets.requestedBy" : "התבקש על-ידי",
|
||
"person.details.tickets.assignedTo" : "הוקצה ל-",
|
||
"person.details.tickets.noTicketsFound" : "לא נמצאו קריאות",
|
||
"person.details.ticket.whenOpened" : "נפתח {0} ",
|
||
"person.details.ticket.whenModified" : "השתנה {0} ",
|
||
"person.details.ticket.status" : "סטטוס",
|
||
"person.details.ticket.assignedTo" : "הוקצה ל-",
|
||
"person.details.knowledgeArticles.noArticlesFound" : "לא נמצאו פריטי מידע",
|
||
"person.details.knowledgeArticle.whenCreated" : "נוצר {0} ",
|
||
"person.details.knowledgeArticle.lastUpdated" : "עדכון אחרון {0} ",
|
||
"person.details.knowledgeArticle.rating" : "{0}% מהמשתמשים שמאמר זה הועיל להם",
|
||
"person.details.supportGroups.noGroupsFound" : "לא נמצאו קבוצות תמיכה",
|
||
"person.details.edit.personImage" : "ערוך תמונה של אדם",
|
||
"person.details.sberequets" : "פתח בקשות מ-Digital Workplace",
|
||
"person.details.ticket.add.chat" : "שייך קריאה לצ'אט",
|
||
"person.details.ticket.remove.chat" : "בטל שיוך קריאה לצ'אט",
|
||
"person.details.tooltip.pastNDays" : "{0} הימים האחרונים",
|
||
"personInfoCard.person.caption.contactInfo" : "לקוח",
|
||
"personInfoCard.person.caption.contact" : "איש קשר",
|
||
"personInfoCard.person.caption.desk" : "דלפק",
|
||
"personInfoCard.person.caption.primaryOffice" : "אתר",
|
||
"personInfoCard.asset.caption.contactInfo" : "בעלי הנכס",
|
||
"personInfoCard.asset.caption.primaryOffice" : "אתר של נכס",
|
||
"personInfoCard.incident.caption.contactInfo" : "לקוח",
|
||
"personInfoCard.incident.caption.desk" : "דלפק",
|
||
"personInfoCard.ticket.caption.requestedFor" : "מבוקש עבור",
|
||
"personInfoCard.incident.caption.primaryOffice" : "אתר",
|
||
"personInfoCard.workorder.caption.contactInfo" : "לקוח",
|
||
"personInfoCard.workorder.caption.desk" : "דלפק",
|
||
"personInfoCard.workorder.caption.primaryOffice" : "אתר",
|
||
"personInfoCard.task.caption.contactInfo" : "מבקש",
|
||
"personInfoCard.task.caption.primaryOffice" : "מיקום",
|
||
"personInfoCard.request.caption.contactInfo" : "לקוח",
|
||
"personInfoCard.request.caption.desk" : "דלפק",
|
||
"personInfoCard.request.caption.primaryOffice" : "אתר",
|
||
"personInfoCard.asset.caption.desk" : "דלפק",
|
||
"personInfoCard.label.direct" : "ישיר",
|
||
"personInfoCard.label.cellphone" : "תא",
|
||
"personInfoCard.label.fax" : "פקס",
|
||
"personInfoCard.label.email" : "דוא”ל",
|
||
"personInfoCard.label.phoneNumber" : "מספר טלפון",
|
||
"personInfoCard.label.fullName" : "שם מלא",
|
||
"personInfoCard.label.serviceSummary" : "דירוג שירות",
|
||
"personInfoCard.label.avgRating" : "{0} דירוג ממוצע",
|
||
"personInfoCard.label.ratingCount" : "דירוגים",
|
||
"personInfoCard.label.escalation" : "הסלמות בחודש האחרון",
|
||
"personInfoCard.label.contactType" : "סוג יצירת קשר",
|
||
"personInfoCard.label.clientType" : "סוג לקוח",
|
||
"personInfoCard.label.vip" : "אח”מ",
|
||
"personInfoCard.label.clientSensitivity" : "רגישות לקוח",
|
||
"personInfoCard.label.loginId" : "מזהה התחברות",
|
||
"personInfoCard.label.corporateId" : "מספר עובד",
|
||
"personInfoCard.label.numberOfEscalations" : "{0} הסלמות בחודש האחרון",
|
||
"asset.details.notFound" : "הנכס לא נמצא, או שאין לך גישה.",
|
||
"asset.details.desc" : "תיאור",
|
||
"asset.details.site" : "אתר",
|
||
"asset.details.crowdsourcedAsset" : "נכס מיקור המונים",
|
||
"asset.details.crowdsourcedInfo" : "פרטי מיקור המונים",
|
||
"asset.details.viewInMyIT" : "הצג ב-Digital Workplace",
|
||
"asset.details.poi.name" : "שם נכס של Digital Workplace",
|
||
"asset.details.poi.type" : "סוג מיקור המונים",
|
||
"asset.details.poi.status" : "סטטוס מיקור המונים",
|
||
"asset.details.poi.desc" : "תיאור",
|
||
"asset.details.poi.email" : "דוא”ל",
|
||
"asset.details.poi.qrcode" : "קוד QR",
|
||
"asset.details.poi.tag" : "תגית",
|
||
"asset.details.poi.source" : "מקור",
|
||
"asset.details.poi.owner" : "בעלים",
|
||
"asset.details.site.placeholder" : "הקלד את שם האתר",
|
||
"asset.details.noRelatedItems" : "אין פריטים קשורים לנכס",
|
||
"asset.details.noOutage" : "אין השבתות לנכס זה",
|
||
"asset.details.noContract" : "אין חוזים לנכס זה",
|
||
"asset.details.noPeople" : "אין אנשים לנכס זה",
|
||
"asset.details.people.addPeople" : "אנשים",
|
||
"asset.details.people.addPeople.successMessage" : "קשר בין אנשים נוסף בהצלחה.",
|
||
"asset.details.people.removePeople.successMessage" : "קשר בין אנשים הוסר בהצלחה.",
|
||
"asset.details.people.createdby" : "נוצר על-ידי",
|
||
"asset.details.people.ownedby" : "בבעלות של",
|
||
"asset.details.people.usedby" : "בשימוש על-ידי",
|
||
"asset.details.people.managedby" : "מנוהל על-ידי",
|
||
"asset.details.people.supportedby" : "נתמך על-ידי",
|
||
"asset.details.people.approvedby" : "אושר על-ידי",
|
||
"asset.details.people.relatedto" : "קשור ל",
|
||
"asset.details.person.type" : "סוג",
|
||
"asset.details.person.accessPermitted" : "הגישה מותרת",
|
||
"asset.details.person.organizationName" : "שם ארגון",
|
||
"asset.details.owner.site.missing" : "לא נרשם אתר של נכס.",
|
||
"asset.linkBlade.title" : "נכסים קשורים",
|
||
"asset.linkBlade.tip" : "בחר אפשרות חיפוש אחת או יותר למעלה ולאחר מכן בחר 'נכסים קשורים' כדי להוסיף נכס זה.",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.title" : "אנשים",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.peopleType.label" : "סוג אנשים",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.company.label" : "סנן לפי חברה",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.peopleType.people" : "אדם",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.peopleType.company" : "חברה",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.peopleType.organization" : "ארגון",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.peopleType.department" : "מחלקה",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.peopleType.supportgroup" : "קבוצת תמיכה",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.peopleRelationshipType.label" : "תפקיד פונקציונלי",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.searchPeople.placeholder" : "הקלד כדי לחפש אנשים",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.add.button" : "הוסף אנשים",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.noResults" : "לא נמצאו פריטים",
|
||
"asset.actionBlade.editInventory.name.label" : "שם מלאי",
|
||
"asset.actionBlade.editInventory.name.tip" : "חפש מלאי ספציפי לפי שם",
|
||
"asset.actionBlade.editInventory.noMatch.label" : "המלאי לא נמצא",
|
||
"asset.actionBlade.editInventory.site" : "חפש אתר",
|
||
"asset.actionBlade.editInventory.searchOwner" : "חפש בעלים",
|
||
"asset.actionBlade.editInventory.company.all" : "הכול",
|
||
"asset.actionBlade.editInventory.site.all" : "הכול",
|
||
"asset.actionBlade.editInventory.owner.all" : "הכול",
|
||
"asset.actionBlade.tabs.updateAsset.label" : "עדכן רשומות נכס",
|
||
"asset.actionBlade.tabs.relateAsset.label" : "צור קשרי נכסים",
|
||
"asset.actionBlade.tabs.relatePeople.label" : "צור קשרי אנשים",
|
||
"asset.actionBlade.assetAction.success.single" : "הנכס עודכן בהצלחה.",
|
||
"asset.actionBlade.assetAction.success.multiple" : "הנכסים עודכנו בהצלחה.",
|
||
"asset.actionBlade.assetAction.warning.reconciliation" : "הנכסים עודכנו אך הם יהפכו לנתוני ייצור רק לאחר שתתבצע התאמה.",
|
||
"asset.actionBlade.assetAction.error.single" : "פעולת נכס נכשלה והנכס לא עודכן.",
|
||
"asset.actionBlade.assetAction.error.multiple" : "פעולות נכסים נכשלו ו-{0} נכסים לא עודכנו.",
|
||
"asset.bcm.assetdetails.title" : "פרטי הנכס מ Client Management",
|
||
"asset.bcm.general.title" : "סיכום כללי",
|
||
"asset.bcm.hardware.title" : "נכס חומרה",
|
||
"asset.bcm.software.title" : "תוכנת נכס",
|
||
"asset.bcm.security.title" : "אבטחת נכס",
|
||
"asset.bcm.action.title" : "היסטוריית פעולה",
|
||
"asset.bcm.financial.title" : "נכס כספי",
|
||
"asset.bcm.component" : "רכיב",
|
||
"asset.bcm.details" : "פרטים",
|
||
"asset.bcm.performAuditFromBCM.success" : "הוגשה בקשה לביקורת נכס",
|
||
"asset.bcm.pingDeviceFromBCM.success" : "פעולת Ping של הנכס בוצעה בהצלחה",
|
||
"asset.bcm.rebootDeviceFromBCM.success" : "הוגשה בקשה לאתחול נכס",
|
||
"asset.bcm.shutdownDeviceFromBCM.success" : "הוגשה בקשה לכיבוי נכס",
|
||
"asset.bcm.wakeupDeviceFromBCM.success" : "הוגשה בקשה ליקיצת נכס",
|
||
"asset.bcm.rebootDeviceFromBCM.confirm" : "האם ברצונך לאתחל מחדש את המכשיר?",
|
||
"asset.bcm.shutdownDeviceFromBCM.confirm" : "האם ברצונך לכבות את המכשיר?",
|
||
"asset.explorer.title" : "חקור קשרי נכסים",
|
||
"asset.explorer.list.title" : "תצוגת רשימה",
|
||
"asset.explorer.graphical.title" : "תצוגה גרפית",
|
||
"asset.explorer.graphical.startingAsset" : "נכס התחלתי",
|
||
"asset.explorer.relatedCount" : "הצג קשרים",
|
||
"asset.explorer.root" : "התחלה",
|
||
"asset.explorer.relatives.title" : "מציג קשרים של {0} ({1} נכסים)",
|
||
"asset.explorer.noRelatives.title" : "אין קשרים של {0} או שהקשרים מסוננים",
|
||
"asset.explorer.relatives.non-directional" : "ללא כיווניות",
|
||
"asset.explorer.relatives.count" : "{0} פריטי תצורה",
|
||
"asset.explorer.field.na" : "לא הוזן",
|
||
"search.filter.name.keywords" : "מילות מפתח",
|
||
"asset.attributes.id" : "מזהה",
|
||
"asset.attributes.name" : "שם פריט תצורה",
|
||
"asset.attributes.statusReason" : "סיבה לסטטוס",
|
||
"asset.attributes.company" : "חברה",
|
||
"asset.attributes.type" : "סוג נכס",
|
||
"asset.attributes.productCategoryTier1" : "סיווג שכבה 1",
|
||
"asset.attributes.productCategoryTier2" : "סיווג שכבה 2",
|
||
"asset.attributes.productCategoryTier3" : "סיווג שכבה 3",
|
||
"asset.attributes.partNumber" : "מספר חלק",
|
||
"asset.attributes.usersAffected" : "הלקוחות המושפעים",
|
||
"asset.attributes.supported" : "נתמך",
|
||
"asset.attributes.productName" : "שם מוצר",
|
||
"asset.attributes.manufacturer" : "יצרן",
|
||
"asset.attributes.model" : "מודל",
|
||
"asset.attributes.supplier" : "ספק",
|
||
"asset.attributes.region" : "אזור",
|
||
"asset.attributes.room" : "חדר",
|
||
"asset.attributes.floor" : "קומה",
|
||
"asset.attributes.siteGroup" : "קבוצת אתרים",
|
||
"asset.attributes.hostName" : "שם מארח (HOST NAME)",
|
||
"asset.attributes.domain" : "תחום",
|
||
"asset.attributes.memory" : "זיכרון",
|
||
"asset.attributes.tag" : "מספר תג",
|
||
"asset.attributes.productCategory" : "קטגוריית מוצר",
|
||
"asset.attributes.serialNumber" : "מספר סידורי",
|
||
"asset.attributes.primaryCapability" : "יכולת עיקרית",
|
||
"asset.attributes.capabilityList" : "רשימת יכולות",
|
||
"asset.attributes.lifecycleDates" : "תאריכי מחזור חיים",
|
||
"asset.attributes.installationDate" : "תאריך התקנה",
|
||
"asset.attributes.availableDate" : "תאריך זמינות",
|
||
"asset.attributes.receivedDate" : "תאריך קבלה",
|
||
"asset.attributes.modifiedDate" : "תאריך שינוי",
|
||
"asset.attributes.lastScanDate" : "תאריך סריקה אחרונה",
|
||
"asset.attributes.returnDate" : "תאריך החזרה",
|
||
"asset.attributes.disposalDate" : "תאריך גריעה",
|
||
"asset.attributes.purchaseDate" : "תאריך רכישה",
|
||
"asset.attributes.financial" : "פיננסי",
|
||
"asset.attributes.costCenter" : "מרכז עלות",
|
||
"asset.attributes.depreciated" : "מופחת",
|
||
"asset.attributes.unitPrice" : "מחיר ליחידה",
|
||
"asset.attributes.salesTax" : "מס מכירה",
|
||
"asset.attributes.marketValue" : "ערך שוק",
|
||
"asset.attributes.projectNumber" : "מספר פרויקט",
|
||
"asset.attributes.budgetCode" : "קוד תקציב",
|
||
"asset.attributes.totalPurchaseCost" : "עלות רכישה כוללת",
|
||
"asset.attributes.bookValue" : "ערך ספר",
|
||
"asset.attributes.invoiceNumber" : "מספר חשבונית",
|
||
"asset.attributes.orderId" : "מזהה הוראה",
|
||
"asset.attributes.requisitionID" : "מזהה דרישה",
|
||
"asset.attributes.impact" : "היקף ההשפעה",
|
||
"asset.attributes.urgency" : "דחיפות",
|
||
"asset.attributes.priority" : "עדיפות",
|
||
"asset.attributes.capabilities" : "רשימת יכולות",
|
||
"asset.attributes.systemRole" : "תפקיד מערכת",
|
||
"asset.attributes.systemType" : "סוג מערכת",
|
||
"asset.attributes.patchNumber" : "מספר תיקון",
|
||
"asset.attributes.servicePack" : "ערכת שירות",
|
||
"asset.attributes.marketVersion" : "גרסת שוק",
|
||
"asset.attributes.version" : "גרסה",
|
||
"asset.attributes.serviceType" : "סוג שירות",
|
||
"asset.attributes.modelVersion" : "מודל/גרסה",
|
||
"asset.attributes.classId" : "מזהה פריט תצורה",
|
||
"asset.attributes.site" : "אתר",
|
||
"asset.attributes.status" : "סטטוס",
|
||
"asset.attributes.related" : "קשור",
|
||
"asset.attributes.processor" : "יחידות CPU",
|
||
"asset.attributes.os" : "מערכות הפעלה",
|
||
"asset.attributes.disk" : "כוננים קשיחים",
|
||
"asset.attributes.virtualSystemType" : "סוג מערכת וירטואלית",
|
||
"asset.attributes.lastModifiedBy" : "שינוי אחרון על-ידי",
|
||
"asset.attributes.grid" : "רשת",
|
||
"asset.attributes.bin" : "פח",
|
||
"asset.attributes.supportCompany" : "חברת תמיכה",
|
||
"asset.attributes.supportOrganization" : "ארגון תמיכה",
|
||
"asset.attributes.groupOwner" : "בעלים של קבוצה",
|
||
"asset.icon.edit" : "סמך עריכת נכס",
|
||
"asset.owner.site" : "בעלי הנכס ואתר הנכס",
|
||
"asset.owner.noAccess" : "אין לך הרשאה להציג את הבעלים",
|
||
"asset.main.details" : "פרטי נכס",
|
||
"asset.updateStatusBlade.title" : "עדכון סטטוס",
|
||
"asset.updateStatusBlade.statusReason" : "סיבה לסטטוס",
|
||
"asset.status" : "סטטוס",
|
||
"asset.reconWarning" : "העדכון נשמר, אך הוא יהפוך לנתוני ייצור רק לאחר שתתבצע התאמה.",
|
||
"asset.relationship.graphical-explorer" : "סייר גרפי של פריטי תצורה",
|
||
"asset.relationship.list-explorer" : "סייר רשימה של פריטי תצורה",
|
||
"asset.relationship.impact" : "היקף ההשפעה",
|
||
"asset.relationship.child" : "צאצא של נכס זה",
|
||
"asset.relationship.parent" : "פריט אב של נכס זה",
|
||
"asset.relationship.child.short" : "צאצא של",
|
||
"asset.relationship.parent.short" : "פריט אב של",
|
||
"asset.relationship.parent.option" : "הנכס ההתחלתי הוא פריט אב",
|
||
"asset.relationship.child.option" : "הנכס ההתחלתי הוא צאצא",
|
||
"asset.relationship.view-parents" : "הצג פריטי אב",
|
||
"asset.relationship.hide-parents" : "הסתר פריטי אב",
|
||
"asset.relationship.view-parents.tooltip" : "הצג פריטי אב של שורש",
|
||
"asset.relationship.hide-parents.tooltip" : "הסתר פריטי אב של שורש",
|
||
"asset.relationship.preview-selected" : "תצוגה מקדימה של פריטים נבחרים",
|
||
"asset.relationship.filter" : "סוג קשר",
|
||
"asset.flattenview.edit.message" : "כדי להוסיף או לערוך קשרים מתארחים של רכיב מערכת, השתמש בכרטיסייה 'נכסים' בתחתית המסך",
|
||
"asset.advancedFilter.delay.warning" : "השלמת ההחלה של מסנן זה עשויה לקחת זמן מה",
|
||
"search.placeholder" : "חיפוש",
|
||
"search.results.all" : "כל התוצאות",
|
||
"search.results.filtered" : "תוצאות חיפוש",
|
||
"search.results.viewAll" : "הצג הכול",
|
||
"search.results.knowledge" : "משאבי ידע",
|
||
"search.results.asset" : "נכסים",
|
||
"search.results.person" : "אנשים",
|
||
"search.results.tickets" : "קריאות",
|
||
"search.results.sberequest" : "בקשות מ-Digital Workplace",
|
||
"search.results.templates" : "תבניות",
|
||
"search.results.closedTickets" : "קריאות סגורות",
|
||
"search.results.openTickets" : "קריאות פתוחות",
|
||
"search.results.noResult" : "לא נמצאו תוצאות",
|
||
"search.placeholder.text" : "הקש Enter כדי לחפש",
|
||
"search.cancel.text" : "בטל חיפוש",
|
||
"search.wildcardTooltip" : "תו כללי מותר רק באמצע או בסוף של שאילתת חיפוש",
|
||
"search.category.exceedsChunkSize" : "מספר הרשומות גדול מדי ולא ניתן להציג את כולן. הקלד כדי לסנן את הרשימה או בחר ערך להלן.",
|
||
"searchTargetAreas.tickets" : "קריאות",
|
||
"searchTargetAreas.knowledge" : "ידע",
|
||
"searchTargetAreas.people" : "אנשים",
|
||
"searchTargetAreas.ticketKnowledge" : "קריאות וידע",
|
||
"searchTargetAreas.asset" : "נכס",
|
||
"searchTargetAreas.all" : "הכול",
|
||
"searchTargetAreas.itemHeader" : "בחר אזור יעד",
|
||
"search.filter.name.searchCompanies" : "חברה",
|
||
"search.filter.name.organization" : "ארגון",
|
||
"search.filter.name.createDate" : "תאריך יצירה",
|
||
"search.filter.date.from" : "מ-",
|
||
"search.filter.date.to" : "עד",
|
||
"search.filter.name.lastModifiedDate" : "תאריך שינוי אחרון",
|
||
"search.filter.name.types" : "מסן עבור",
|
||
"search.filter.name.statuses" : "סטטוס",
|
||
"search.filter.name.ciType" : "סוג נכס",
|
||
"search.filter.name.assetSubType" : "תת-סוג של נכס",
|
||
"search.filter.name.relationshipType" : "סוג קשר",
|
||
"search.filter.name.ciName" : "שם פריט תצורה",
|
||
"search.filter.name.keyword" : "מילת מפתח",
|
||
"search.filter.name.owner" : "בבעלות של",
|
||
"search.filter.name.region" : "אזור",
|
||
"search.filter.name.siteGroup" : "קבוצת אתרים",
|
||
"search.filter.name.site" : "אתר",
|
||
"search.filter.name.product" : "שם/סיווג מוצר",
|
||
"search.filter.name.scheduledDate" : "תאריך מתוכנן",
|
||
"search.filter.name.actualDate" : "תאריך בפועל",
|
||
"search.filter.name.unavailabilityStatus" : "סטטוס אי זמינות",
|
||
"search.filter.name.unavailabilityType" : "סוג אי זמינות",
|
||
"search.filter.name.savedCISearches" : "מסנני פריטי תצורה מוגדרים מראש",
|
||
"search.filter.name.changeCoordinator" : "מתאם שינויים",
|
||
"search.filter.name.changeCoordinatorGroup" : "קבוצת מתאם השינוי",
|
||
"search.filter.name.changeManager" : "מנהל שינויים",
|
||
"search.filter.name.changeManagerGroup" : "קבוצה של מנהל השינוי",
|
||
"search.filter.name.affectedService" : "שירות מושפע",
|
||
"search.filter.name.priority" : "עדיפות",
|
||
"search.filter.name.approvedBy" : "אושר על-ידי",
|
||
"search.filter.name.createdBy" : "נוצר על-ידי",
|
||
"search.filter.name.managedBy" : "מנוהל על-ידי",
|
||
"search.filter.name.floor" : "קומה",
|
||
"search.filter.name.room" : "חדר",
|
||
"search.filter.name.submitter" : "מזין הבקשה",
|
||
"search.filter.name.supplier" : "ספק",
|
||
"search.filter.name.manufacturer" : "יצרן",
|
||
"search.filter.name.model" : "מודל",
|
||
"search.filter.name.cpuCount" : "ספירת CPU",
|
||
"search.filter.name.operatingSystem" : "מערכת הפעלה",
|
||
"search.filter.name.processor" : "מעבד",
|
||
"search.filter.name.rack" : "ארון מחשבים",
|
||
"search.filter.name.company" : "חברה",
|
||
"search.filter.name.supportedBy" : "נתמך על-ידי",
|
||
"search.filter.name.usedBy" : "בשימוש על-ידי",
|
||
"search.filter.optionName.past24" : "24 שעות אחרונות",
|
||
"search.filter.optionName.past48" : "48 שעות אחרונות",
|
||
"search.filter.optionName.pastWeek" : "שבוע אחרון",
|
||
"search.filter.optionName.next24" : "24 השעות הבאות",
|
||
"search.filter.optionName.next48" : "48 השעות הבאות",
|
||
"search.filter.optionName.nextWeek" : "השבוע הבא",
|
||
"search.filter.optionName.customRange" : "טווח מותאם אישית...",
|
||
"search.filter.optionName.asset" : "פריט תצורה של נכס",
|
||
"search.filter.optionName.person" : "אדם",
|
||
"search.filter.optionName.knowledge" : "פריט מידע",
|
||
"search.filter.optionName.knownerror" : "תקלה ידועה",
|
||
"search.filter.optionName.incident" : "תקלה",
|
||
"search.filter.optionName.workOrder" : "הזמנת עבודה",
|
||
"search.filter.optionName.task" : "משימה",
|
||
"search.filter.optionName.request" : "בקשת שירות",
|
||
"search.filter.optionName.change" : "בקשת שינוי",
|
||
"search.filter.optionName.problem" : "חקירת בעיה",
|
||
"search.filter.optionName.allOpen" : "כל הפתוחות",
|
||
"search.filter.optionName.allClosed" : "כל הסגורים",
|
||
"search.filter.optionName.searchCompanies" : "חפש חברה",
|
||
"search.filter.optionName.searchCompany" : "חפש חברה",
|
||
"search.filter.optionName.searchOrganization" : "חפש ארגון",
|
||
"search.filter.optionName.searchKeywords" : "חפש מונה ספציפי",
|
||
"search.filter.optionName.searchOwners" : "חפש בעלים ספציפי",
|
||
"search.filter.optionName.searchProducts" : "חפש לפי שם מוצר או סיווג",
|
||
"search.filter.optionName.searchRegion" : "חפש אזור ספציפי",
|
||
"search.filter.optionName.searchSiteGroup" : "חפש קבוצת אתרים ספציפית",
|
||
"search.filter.optionName.searchSite" : "חפש אתר ספציפי",
|
||
"search.filter.optionName.searchAssignee" : "חפש אדם",
|
||
"search.filter.optionName.searchAssigneeGroup" : "חפש קבוצה",
|
||
"search.filter.optionName.search" : "הקלד שם והקש Enter",
|
||
"search.filter.optionName.mySite" : "האתר שלי",
|
||
"search.filter.optionName.mySiteGroup" : "קבוצת האתרים שלי",
|
||
"search.filter.optionName.myRegion" : "האזור שלי",
|
||
"search.filter.optionName.allRelatedCIs" : "כל פריטי התצורה הקשורים",
|
||
"search.filter.optionName.notification.delete.message" : "אתה עומד למחוק ערך מוגדר זה. האם ברצונך להמשיך?",
|
||
"search.filter.optionName.searchSubmitter" : "חפש מזין בקשה",
|
||
"search.filter.optionName.searchApprover" : "חפש מאשר",
|
||
"search.filter.optionName.searchCreator" : "חפש יוצר",
|
||
"search.filter.optionName.searchOwner" : "חפש בעלים",
|
||
"search.filter.optionName.searchManager" : "חפש מנהל",
|
||
"search.filter.optionName.searchUser" : "חפש משתמש",
|
||
"search.filter.optionName.searchSupporter" : "חפש תומך",
|
||
"search.filter.optionName.searchSupplier" : "חפש ספק",
|
||
"search.filter.optionName.searchManufacturer" : "חפש יצרן",
|
||
"search.filter.optionName.searchModel" : "הקלד מודל והקש Enter",
|
||
"search.filter.optionName.is" : "הוא",
|
||
"search.filter.optionName.isnot" : "אינה",
|
||
"search.filter.optionName.like" : "מתחילה ב",
|
||
"search.filter.optionName.searchFloor" : "הקלד קומה והקש Enter",
|
||
"search.filter.optionName.searchRoom" : "הקלד חדר והקש Enter",
|
||
"search.filter.optionName.searchRack" : "הקלד ארון מחשבים והקש Enter",
|
||
"search.filter.optionName.searchVersion" : "הקלד גרסה והקש Enter",
|
||
"search.filter.optionName.searchAuthor" : "חפש מחבר",
|
||
"search.filter.optionName.cpuCountRange" : "טווח (אוטומטי)",
|
||
"search.filter.optionName.version" : "הקלד גרסה והקש Enter",
|
||
"search.filter.optionName.speed" : "הקלד מהירות והקש Enter",
|
||
"search.filter.optionName.min" : "דק'",
|
||
"search.filter.optionName.max" : "מקסימום",
|
||
"search.filter.optionName.auto" : "אוטומטי",
|
||
"search.filter.optionName.noLimit" : "ללא הגבלה",
|
||
"search.filter.optionName.me" : "אני",
|
||
"search.filter.optionName.release" : "מהדורה",
|
||
"search.filter.optionName.activity" : "פעילות מהדורה",
|
||
"search.filter.optionName.sberequest" : "בקשה של Digital Workplace",
|
||
"search.preview.fullDetails" : "הצג פרטים מלאים",
|
||
"search.preview.goToFullArticle" : "עבור למאמר מלא",
|
||
"search.preview.viewFullArticle" : "הצג מאמר מלא",
|
||
"search.preview.viewFullIncident" : "הצג תקלה מלאה",
|
||
"search.preview.viewFullWorkorder" : "הצג הזמנת עבודה",
|
||
"search.preview.viewFullChange" : "הצג שינוי מלא",
|
||
"search.preview.viewFullRelease" : "הצג מהדורה מלאה",
|
||
"search.preview.viewFullActivity" : "הצג פעילות מלאה",
|
||
"search.preview.viewFullRequest" : "הצג בקשה מלאה",
|
||
"search.preview.viewFullTask" : "הצג משימה מלאה",
|
||
"search.preview.viewFullOutage" : "הצג השבתה מלאה",
|
||
"search.preview.viewFullAsset" : "הצג נכס מלא",
|
||
"search.preview.viewFullPerson" : "הצג פרופיל אדם מלא",
|
||
"search.preview.viewFullProblem" : "הצג פרופיל מלא של חקירת בעיה",
|
||
"search.preview.viewFullKnownError" : "הצג פרופיל של תקלה ידועה",
|
||
"search.preview.noKnowledgePreview" : "תצוגה מקדימה אינה זמינה עבור ידע. לפתיחת בכרטיסייה חדשה, לחץ על הקישור למטה.",
|
||
"header.navigation.smartRecord" : "Smart Record",
|
||
"header.navigation.smartRecord.desc" : "תאר בעיה וקבע את מהלך הפעולה הטוב ביותר",
|
||
"header.navigation.knowledgeArticle" : "פריט מידע",
|
||
"header.navigation.incident" : "תקלה",
|
||
"header.navigation.workorder" : "הזמנת עבודה",
|
||
"header.navigation.broadcast" : "הכרזה",
|
||
"header.navigation.serviceRequest" : "בקשת שירות",
|
||
"header.navigation.userProfile" : "פרופיל משתמש",
|
||
"header.navigation.assetProfile" : "פרופיל נכס",
|
||
"header.navigation.knowledge" : "ידע",
|
||
"header.navigation.aqi" : "שאלות להערכת AQI",
|
||
"header.navigation.change" : "בקשת שינוי",
|
||
"header.navigation.release" : "מהדורה",
|
||
"header.navigation.problem" : "חקירת בעיה",
|
||
"header.navigation.knownerror" : "תקלה ידועה",
|
||
"header.navigation.ticketConsole" : "מסך ניהול קריאות",
|
||
"header.navigation.knowledgeConsole" : "מסך ניהול ידע",
|
||
"header.navigation.assetConsole" : "מסך ניהול נכסים",
|
||
"header.navigation.dashboard" : "דף ראשי",
|
||
"header.navigation.console" : "מסך ניהול",
|
||
"header.navigation.create" : "צור חדשה",
|
||
"header.navigation.smartRecorder" : "אשף בקשות",
|
||
"header.navigation.calendar" : "לוח שנה",
|
||
"header.navigation.configuration" : "תצורה",
|
||
"header.navigation.screenConfiguration" : "תצורת מסך",
|
||
"header.navigation.pvResultList" : "תצורת יישום ISTM",
|
||
"header.navigation.knowledgeTemplateStyles" : "סגנונות תבנית ידע",
|
||
"header.navigation.adminConsoleConfig" : "תצורת מסוף מנהל מערכת",
|
||
"header.navigation.more" : "עוד",
|
||
"header.navigation.helixDashboard" : "דף ראשי של Helix",
|
||
"header.navigation.reports" : "דוחות",
|
||
"header.navigation.customActions" : "עוד",
|
||
"header.navigation.asset" : "נכס",
|
||
"header.navigation.liveChat" : "צ'אט בזמן אמת",
|
||
"header.navigation.liveChatAgentConsole" : "מסוף סוכן",
|
||
"header.navigation.liveChatDashboard" : "דף ראשי",
|
||
"header.navigation.workspaces" : "סביבות עבודה",
|
||
"header.navigation.proactiveProblemManagement" : "ניהול בעיה יזום",
|
||
"header.navigation.realtimeIncidentCorrelation" : "מתאם לתקלה בזמן אמת",
|
||
"header.navigation.studioConfig" : "תצורת Innovation Studio",
|
||
"template.details.header" : "תבנית זו מכילה את הערכים הבאים",
|
||
"template.details.incidentTemplate" : "תבנית תקלה",
|
||
"template.details.requestTemplate" : "תבנית בקשה",
|
||
"template.details.taskTemplate" : "תבנית משימה",
|
||
"template.details.title" : "כותרת",
|
||
"template.details.summary" : "תקציר",
|
||
"template.details.description" : "תיאור",
|
||
"template.details.priority" : "עדיפות",
|
||
"template.details.status" : "סטטוס",
|
||
"template.details.category" : "סיווג",
|
||
"template.details.price" : "מחיר",
|
||
"template.details.turnaroundTime" : "זמן למילוי הבקשה",
|
||
"template.details.turnaroundTimeUnits.hour" : "שעה",
|
||
"template.details.turnaroundTimeUnits.day" : "יום",
|
||
"template.details.changeType" : "סוג בקשת שינוי",
|
||
"template.details.releaseType" : "סוג מהדורה",
|
||
"template.details.riskLevel" : "רמת סיכון",
|
||
"template.details.impact" : "היקף ההשפעה",
|
||
"template.details.urgency" : "דחיפות",
|
||
"template.srd.question.label.required.bracketed" : "(נדרש)",
|
||
"template.srd.question.label.required" : "נדרש",
|
||
"template.srd.question.time.label" : "שעה",
|
||
"template.srd.question.date.label" : "תאריך",
|
||
"template.srd.question.range.label" : "דוגמה: ",
|
||
"template.srd.attachments.button.remove" : "הסר",
|
||
"template.srd.attachments.label.add" : "הוסף קובץ מצורף",
|
||
"template.srd.attachments.button.attach" : "צרף קובץ",
|
||
"template.srd.expectedCompletion" : "צפי סיום: ",
|
||
"incidentTemplate.header.label" : "תבנית תקלה",
|
||
"workorderTemplate.header.label" : "תבנית הזמנת עבודה",
|
||
"create.ticket.selectIncidentTemplate" : "בחר תבנית תקלה",
|
||
"create.ticket.selectWorkOrderTemplate" : "בחר תבנית הזמנת עבודה",
|
||
"create.ticket.required.field" : "* שדה נדרש",
|
||
"create.ticket.add.person.btn" : "הוסף אדם",
|
||
"create.ticket.affected.company" : "חברה מושפעת",
|
||
"create.ticket.affected.company.placeholder" : "התחל להקליד שם של חברה",
|
||
"create.ticket.template.placeholder" : "התחל להקליד שם של בעיה נפוצה",
|
||
"create.ticket.browse.btn" : "עיין בכל התבניות",
|
||
"create.ticket.auto.assign" : "יוקצה באופן אוטומטי",
|
||
"create.ticket.assignment" : "שנה הקצאה",
|
||
"create.ticket.assigned.group.placeholder" : "התחל להקליד שם של קבוצה",
|
||
"create.ticket.assignee" : "מבצע",
|
||
"create.ticket.calculated.priority" : "עדיפות מחושבת:",
|
||
"create.ticket.impact" : "היקף ההשפעה",
|
||
"create.ticket.urgency" : "דחיפות",
|
||
"create.ticket.priority" : "עדיפות",
|
||
"create.ticket.affected.business.services" : "שירות מושפע",
|
||
"create.ticket.affected.business.services.placeholder" : "התחל להקליד שם של שירות",
|
||
"create.ticket.affected.asset" : "נכס מושפע",
|
||
"create.ticket.affected.asset.placeholder" : "התחל להקליד שם של נכס",
|
||
"create.ticket.description.placeholder" : "הקלד תיאור של הבעיה",
|
||
"create.ticket.attach" : "צרף...",
|
||
"create.ticket.relate.to" : "קשר ל...",
|
||
"create.ticket.save.btn" : "שמור",
|
||
"create.ticket.cancel.btn" : "ביטול",
|
||
"create.ticket.all.required.fields.complete" : "כל השדות הנדרשים הושלמו!",
|
||
"create.ticket.more.required.fields" : "{0} שדות נדרשים נוספים.",
|
||
"create.ticket.select.template" : "בחר תבנית",
|
||
"create.ticket.status" : "סטטוס",
|
||
"create.ticket.status.reason" : "סיבה לסטטוס",
|
||
"create.ticket.affected.customer" : "לקוחות מושפעים",
|
||
"create.ticket.affected.customer.placeholder" : "הזן שם לקוח, כתובת דוא”ל, מזהה התחברות או מספר עובד",
|
||
"create.ticket.affected.contact" : "איש קשר",
|
||
"create.ticket.affected.contact.placeholder" : "הזן שם לקוח, כתובת דוא”ל, מזהה התחברות או מספר עובד",
|
||
"create.ticket.scheduled.start.date" : "תאריך התחלה מתוכנן",
|
||
"create.ticket.scheduled.end.date" : "תאריך סיום מתוכנן",
|
||
"create.ticket.actual.start.date" : "תאריך התחלה בפועל",
|
||
"create.ticket.actual.end.date" : "תאריך סיום בפועל",
|
||
"create.ticket.scheduled.start.time" : "התחלה מתוכננת",
|
||
"create.ticket.scheduled.end.time" : "סיום מתוכנן",
|
||
"create.ticket.actual.start.time" : "התחלה בפועל",
|
||
"create.ticket.actual.end.time" : "סיום בפועל",
|
||
"create.ticket.deployment.start.time" : "התחלת פריסה",
|
||
"create.ticket.deployment.end.time" : "סיום פריסה",
|
||
"create.ticket.target.date" : "תאריך יעד",
|
||
"create.ticket.scheduled.date" : "תאריכים מתוכננים",
|
||
"create.ticket.actual.date" : "תאריכים בפועל",
|
||
"create.ticket.deployment.date" : "תאריכי פריסה",
|
||
"create.ticket.priority.label" : "עדיפות מחושבת",
|
||
"create.ticket.invalid.scheduledStartDate" : "התחלה מתוכננת לא חוקית",
|
||
"create.ticket.invalid.scheduledEndDate" : "סיום מתוכנן לא חוקי",
|
||
"create.ticket.invalid.actualStartDate" : "התחלה בפועל לא חוקית",
|
||
"create.ticket.invalid.actualEndDate" : "סיום בפועל לא חוקי",
|
||
"create.ticket.invalid.targetDate" : "יעד לא חוקי",
|
||
"create.ticket.invalid.scheduled-start-date" : "התחלה מתוכננת לא חוקית.",
|
||
"create.ticket.invalid.scheduled-end-date" : "סיום מתוכנן לא חוקי.",
|
||
"create.ticket.invalid.actual-start-date" : "התחלה בפועל לא חוקית.",
|
||
"create.ticket.invalid.actual-end-date" : "סיום בפועל לא חוקי.",
|
||
"create.ticket.invalid.target-date" : "יעד לא חוקי.",
|
||
"create.ticket.invalid.deployment-start-date" : "התחלת פריסה לא חוקית.",
|
||
"create.ticket.invalid.deployment-end-date" : "סיום פריסה לא חוקית.",
|
||
"create.ticket.invalid.risk-questions" : "לא סופקו תגובות לכל השאלות בנושא סיכונים.",
|
||
"create.ticket.invalid.fields" : "הטופס מכיל שדות לא חוקיים.",
|
||
"create.ticket.invalid.requiredDate" : "לא ניתן להזין תאריך נדרש מוקדם יותר מהתאריך הנוכחי. הזן תאריך חוקי בשדה 'תאריך נדרש'.",
|
||
"create.incident.header" : "צור תקלה",
|
||
"create.incident.sub.header" : "מלא את השדות ולחץ על 'שמור' כדי לפתוח תקלה",
|
||
"create.incident.summary" : "כותרת תקלה",
|
||
"create.incident.summary.placeholder" : "הקלד כותרת עבור תקלה זו",
|
||
"create.incident.status" : "סטטוס תקלה",
|
||
"create.incident.status-reason" : "סיבה לסטטוס תקלה",
|
||
"create.incident.incidentType" : "סוג תקלה",
|
||
"create.incident.description" : "תיאור תקלה",
|
||
"create.incident.auto.assign" : "הקצאה אוטומטית לקבוצה המתאימה ביותר",
|
||
"create.task.header" : "צור משימה",
|
||
"create.task.sub.header" : "מלא את השדות ולחץ על 'שמור' כדי לפתוח משימה",
|
||
"create.task.parent" : "משימה עבור {0} וגם {1}",
|
||
"create.task.select.template" : "בחר תבנית משימה",
|
||
"create.task.select.template.placeholder" : "חפש תבניות לפי סוג משימה או מילות מפתח אחרת",
|
||
"create.task.summary" : "כותרת משימה",
|
||
"create.task.summary.placeholder" : "הקלד כותרת עבור משימה זו",
|
||
"create.task.description" : "תיאור משימה",
|
||
"create.task.assign" : "הקצה משימה",
|
||
"create.task.set.task.dates" : "הגדר תאריכי משימה",
|
||
"create.task.hide.task.dates" : "הסתר תאריכי משימה",
|
||
"create.workorder.header" : "צור הזמנת עבודה",
|
||
"create.workorder.sub.header" : "מלא את השדות ולחץ על 'שמור' כדי לפתוח הזמנת עבודה",
|
||
"create.workorder.summary" : "כותרת הזמנת עבודה",
|
||
"create.workorder.summary.placeholder" : "הקלד כותרת עבור הזמנת עבודה זו",
|
||
"create.workorder.status" : "סטטוס הזמנת עבודה",
|
||
"create.workorder.description" : "תיאור הזמנת עבודה",
|
||
"create.workorder.location" : "מיקום",
|
||
"create.workorder.location.caption" : "מיקום נקודת עניין",
|
||
"create.workorder.location.placeholder" : "התחל להקליד שם או כתובת של מיקום",
|
||
"create.workorder.location.poi.caption" : "מיקום נקודת עניין",
|
||
"create.workorder.location.poi.placeholder" : "התחל להקליד שם של נקודת עניין",
|
||
"create.workorder.assign" : "הקצה הזמנת עבודה",
|
||
"create.workorder.auto.assign.manager" : "הקצה באופן אוטומטי מנהל בקשות",
|
||
"create.workorder.requestmanager" : "מנהל הבקשה",
|
||
"create.knowledge.header" : "צור ידע",
|
||
"create.knowledge.sub.header" : "בחן ובחר תבנית ידע על מנת להמשיך",
|
||
"create.knowledge.footerHint" : "תבנית זו תהפוך לגרסה הראשונה כאשר תפורסם",
|
||
"create.knowledge.autoUseTemplate" : "בעתיד בחר באופן אוטומטי תבנית זו",
|
||
"create.knowledge.selectDiffTemplate" : "בחר תבנית אחרת",
|
||
"create.knowledge.previewTemplateLabel" : "תצוגה מקדימה",
|
||
"create.knowledge.styleHeader" : "{0} סגנונות מוגדרים",
|
||
"create.knowledge.button.useTemplate" : "השתמש בתבנית שנבחרה",
|
||
"create.knowledge.button.mergeAndUseTemplate" : "מזג והשתמש בתבנית",
|
||
"create.knowledge.button.changeTemplate" : "שנה תבנית",
|
||
"create.knownerror.header" : "צור תקלה ידועה",
|
||
"create.knownerror.sub.header" : "מלא את השדות ולחץ על 'שמור' כדי לפתוח תקלה ידועה",
|
||
"create.knownerror.title" : "כותרת תקלה ידועה",
|
||
"create.knownerror.summary.placeholder" : "הקלד כותרת עבור תקלה ידועה זו",
|
||
"create.knownerror.description" : "תיאור תקלה ידועה",
|
||
"create.knownerror.status" : "סטטוס תקלה ידועה",
|
||
"create.knownerror.viewAccess" : "גישת תצוגה",
|
||
"create.knownerror.companyChange.warning" : "שינוי החברה יגרום למחיקת הסיווג, מקור הבעיה, הנכס המושפע, השירות המושפע, מתאם הבעיה והאדם המוקצה. האם ברצונך להמשיך?",
|
||
"create.knownerror.workaround.placeholder" : "הקלד פתרון זמני עבור תקלה ידועה זו",
|
||
"create.knownerror.resolution.placeholder" : "הקלד פתרון עבור תקלה ידועה זו",
|
||
"create.knownerror.draft.problem" : "כבר נוצרה רשומת תקלה ידועה מחקירת בעיה זו. האם ברצונך ליצור רשומת תקלה ידועה אחרת?",
|
||
"create.problem.header" : "צור בעיה",
|
||
"create.problem.sub.header" : "מלא את השדות ולחץ על 'שמור' כדי לפתוח בעיה",
|
||
"create.problem.title" : "כותרת בעיה",
|
||
"create.problem.summary.placeholder" : "הקלד כותרת עבור בעיה זו",
|
||
"create.problem.status" : "סטטוס בעיה",
|
||
"create.problem.description" : "תיאור בעיה",
|
||
"create.problem.status-reason" : "סיבה לסטטוס בעיה",
|
||
"create.problem.workaround.placeholder" : "הקלד פתרון זמני עבור בעיה זו",
|
||
"create.problem.resolution.placeholder" : "הקלד פתרון לבעיה זו",
|
||
"create.problem.companyChange.warning" : "שינוי החברה יגרום למחיקת המיקום, הסיווג, מקור התקלה, הנכס המושפע, השירות המושפע, מתאם הבעיה והאדם המוקצה. האם ברצונך להמשיך?",
|
||
"create.change.locationCompany" : "בקשת שינוי: מיקום החברה",
|
||
"create.change.changeClass" : "סוג שינוי",
|
||
"create.change.header" : "צור בקשת שינוי",
|
||
"create.change.related.header" : "צור בקשת שינוי קשורה מ",
|
||
"create.change.description" : "כיצד תיצור שינוי זה?",
|
||
"create.change.location" : "מיקום השינוי",
|
||
"create.change.requestedFor" : "מבוקש עבור",
|
||
"create.change.setRequestedForLocation.title" : "מיקום השינוי",
|
||
"create.change.setRequestedForLocation.text" : "האם ברצונך לעדכן את מיקום השינוי בהתבסס על מיקום המשתמש שנבחר בשדה 'מבוקש עבור'?",
|
||
"create.change.requestedFor.placeholder" : "חפש לפי שם, כתובת דוא”ל, שם משתמש או מספר עובד",
|
||
"create.change.continue" : "המשך",
|
||
"create.change.discard" : "מחק",
|
||
"create.change.template.preview" : "בחר תבנית כדי להציג את פרטי התבנית בתצוגה מקדימה",
|
||
"create.change.template.title" : "השתמש בתבנית",
|
||
"create.change.template.description" : "בחר סוג נפוץ של שינוי.",
|
||
"create.change.template.search" : "חפש תבנית",
|
||
"create.change.template.recentlyUsed" : "רוב התבניות האחרונות",
|
||
"create.change.template.searchResults" : "תוצאות חיפוש ({0})",
|
||
"create.change.template.noMatch" : "לא נמצאה התאמה עבור \"{0}\"",
|
||
"create.change.template.timing" : "בקשת שינוי {0}",
|
||
"create.change.fromScratch.title" : "ידנית",
|
||
"create.change.fromScratch.description" : "בחר סוג שינוי כדי להתחיל.",
|
||
"create.change.fromScratch.heading" : "איזה סוג שינוי מתאר בצורה מיטבית את התרחיש?",
|
||
"create.change.fromScratch.classList" : "רשימת סוגי השינויים הזמינים",
|
||
"create.change.fromScratch.classDescription.1000" : "שינויים שפותרים תקלה או בעיה שעשויה להיות קריטית להמשכיות הפעילות העסקית.",
|
||
"create.change.fromScratch.classDescription.2000" : "שינויים בעלי השפעה על הארגון כולו וכרוכים בסיכון.",
|
||
"create.change.fromScratch.classDescription.3000" : "שינויים שכבר בוצעו.",
|
||
"create.change.fromScratch.classDescription.4000" : "שינויים שחייבים להיות חלק מתהליך ניהול השינויים המלא, כולל אישורים.",
|
||
"create.change.fromScratch.classDescription.5000" : "שינויים שאין להם השפעה על התשתית או השירות.",
|
||
"create.change.fromScratch.classDescription.6000" : "שינויים שהם חלק מנוהל סטנדרטי שנסקר לבדיקת סיכונים. שינויים סטנדרטיים בדרך כלל מאושרים מראש.",
|
||
"create.change.wizard.header" : "צור בקשת שינוי",
|
||
"create.change.wizard.description" : "מלא פרטים בדף זה ולחץ על 'השלב הבא' כדי להמשיך.",
|
||
"create.change.wizard.tabs.basics" : "פרטים בסיסיים",
|
||
"create.change.wizard.tabs.ci" : "פריטי תצורה",
|
||
"create.change.wizard.tabs.dates" : "תאריכים",
|
||
"create.change.wizard.tabs.risks" : "סיכונים",
|
||
"create.change.wizard.tabs.documents" : "מסמכים",
|
||
"create.change.wizard.form.invalid" : "{0} מקטעים עם שדות נדרשים או נתונים לא חוקיים.",
|
||
"create.change.wizard.submitChange" : "הזן בקשת שינוי",
|
||
"create.change.wizard.progress.title" : "המערכת עובדת על יצירת בקשת השינוי שלך...",
|
||
"create.change.wizard.nextStep" : "השלב הבא",
|
||
"create.change.wizard.startOver" : "התחל מההתחלה",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.summary" : "תקציר",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.summary.placeholder" : "הקלד תקציר עבור בקשת שינוי זו",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.description" : "תיאור השינוי",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.description.placeholder" : "הקלד תיאור של בקשת השינוי",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.affected.business.services" : "שירות מושפע",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.affected.business.services.placeholder" : "התחל להקליד שם של שירות",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impact" : "היקף ההשפעה",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.urgency" : "דחיפות",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.priority" : "עדיפות",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.timing" : "סוג שינוי",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.changeReason" : "סיבה לשינוי",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.timingReason" : "סיבת תזמון",
|
||
"create.change.wizard.documents.addMoreDocuments.label" : "הוסף סוג אחר של מסמך",
|
||
"create.change.wizard.documents.selectDocuments.label" : "בחר את המסמכים שאתה מתכנן להוסיף לבקשת שינוי זו",
|
||
"create.change.wizard.documents.selectDocumentsCounter.label" : "{0} מסמכים נבחרו...",
|
||
"create.change.wizard.documents.plan.description" : "תיאור התוכנית יופיע כאן",
|
||
"create.change.wizard.documents.audit.description" : "תקציר הביקורת יופיע כאן",
|
||
"create.change.wizard.documents.templates.caption" : "תבניות להורדה ({0})",
|
||
"create.change.wizard.documents.addNoteButton.label" : "הוסף עוד הערה",
|
||
"create.change.wizard.documents.addPlanButton.label" : "הוסף {0}",
|
||
"create.change.wizard.dates.scheduled" : "מתוכנן",
|
||
"create.change.wizard.dates.actual" : "בפועל",
|
||
"create.change.wizard.dates.target" : "לוח הזמנים המתוכנן לא חשוב לי אבל אני צריך את זה עד לתאריך זה.",
|
||
"create.change.wizard.dates.target.header" : "יעד",
|
||
"create.change.wizard.dates.startDate" : "תאריך התחלה",
|
||
"create.change.wizard.dates.endDate" : "תאריך סיום",
|
||
"create.change.wizard.dates.selectDate" : "בחר תאריך",
|
||
"create.change.wizard.dates.selectTime" : "בחר שעה",
|
||
"create.change.wizard.dates.select" : "בחר",
|
||
"create.change.wizard.dates.calendarViewList" : "רשימת התצוגות הזמינות בלוח השנה של השינויים",
|
||
"create.change.wizard.dates.calendarView.book" : "ספר",
|
||
"create.change.wizard.dates.calendarView.day" : "יום",
|
||
"create.change.wizard.dates.calendarView.week" : "שבוע",
|
||
"create.change.wizard.dates.calendarView.month" : "חודש",
|
||
"create.change.wizard.dates.showWeekends" : "הצג סופי שבוע",
|
||
"create.change.wizard.dates.calendarType.label" : "{0} לוחות שנה מוצגים",
|
||
"create.change.wizard.dates.calendarType.changes" : "שינויים",
|
||
"create.change.wizard.dates.calendarType.outages" : "השבתות",
|
||
"create.change.wizard.dates.calendarType.businessEvents" : "אירועים עסקיים",
|
||
"create.change.wizard.dates.collisions.singular" : "תהייה התנגשות {0} עם התאריכים שנבחרו. תוכל לטפל בהתנגשות זו לאחר שתשלח את בקשת השינוי שלך.",
|
||
"create.change.wizard.dates.collisions.plural" : "יהיו {0} התנגשויות עם התאריכים שנבחרו. תוכל לטפל בהתנגשויות אלה לאחר שתשלח את בקשת השינוי שלך.",
|
||
"create.change.wizard.dates.changeRequestId" : "מזהה בקשת שינוי",
|
||
"create.change.wizard.dates.markSelected" : "סמן פריט שנבחר",
|
||
"create.change.wizard.dates.thisCRQ" : "{0} (CRQ זה)",
|
||
"create.change.wizard.dates.update.collisions" : "שינית את התאריכים. עליך לבדוק אם יש התנגשויות חדשות.",
|
||
"create.change.wizard.ci.search" : "חפש פריטי תצורה שאותם תרצה לקשר.",
|
||
"create.change.wizard.ci.template" : "פריטי תצורה קשורים מתבנית.",
|
||
"create.change.wizard.ci.relateCIMessage" : "בחרת פריט תצורה אחד לפחות, אך לא קישרת פריטי תצורה כלשהם לשינוי זה. בטל ובחר 'קשר פריטים שנבחרו' או לחץ על 'המשך' כדי להמשיך בלי לקשר.",
|
||
"create.change.wizard.ci.performSearch" : "חיפוש",
|
||
"create.change.wizard.ci.select" : "הצג פריטי תצורה",
|
||
"create.change.wizard.cis" : "פריטי תצורה",
|
||
"create.change.wizard.cis.linked.total" : "סה”כ פריטי תצורה קשורים",
|
||
"create.change.wizard.cis.linked" : "פריטי תצורה קשורים",
|
||
"create.change.wizard.ci.addFilter" : "חיפוש מתקדם",
|
||
"create.change.wizard.ci.addQuery" : "הוסף חיפוש",
|
||
"create.change.wizard.ci.linked" : "קשורים",
|
||
"create.change.wizard.ci.linked.total" : "סה”כ קשורים",
|
||
"create.change.wizard.ci.exceededLimit" : "נמצאו למעלה מ-100 תוצאות.",
|
||
"create.change.wizard.ci.addMoreFilters" : "הוסף מסננים כדי לצמצם עוד את מספר פריטי התצורה",
|
||
"create.change.wizard.ci.link" : "קשר פריטים שנבחרו",
|
||
"create.change.wizard.ci.unlink" : "בטל קישור של פריטים שנבחרו",
|
||
"create.change.wizard.ci.confirmCIRelation.title" : "קישור פריטי התצורה לבקשה שלך יימשך זמן מה",
|
||
"create.change.wizard.ci.confirmCIRelation.text" : "קישור מאות פריטי תצורה עשוי להימשך עד 30 דקות.",
|
||
"create.change.wizard.ci.relatingCI.title" : "מקשר פריטי תצורה עבור בקשת השינוי שלך...",
|
||
"create.change.wizard.ci.relatingCI.text" : "אל תסגור חלון דפדפן זה",
|
||
"create.change.wizard.ci.relatingCI.launchNew" : "תוכל להמשיך לעבוד עם Smart IT בחלון דפדפן חדש",
|
||
"create.change.wizard.ci.search.bar" : "חפש פריטי תצורה לפי שם, מזהה , מספר סיריאלי",
|
||
"create.change.wizard.ci.search.bar.isExcludedTag" : "חפש פריטי תצורה לפי שם, יצרן, שם מוצר",
|
||
"create.change.wizard.ci.search.bar.isIncludedTag" : "חפש פריטי תצורה לפי שם, מזהה , מספר סיריאלי, יצרן, שם מוצר",
|
||
"create.change.wizard.ci.linked.count.tooltip" : "זהו המספר הכולל של פריטי תצורה (CI) שקושרו עד כה. כדי לקשר פריטי תצורה נוספים, בצע חיפוש למעלה, הרחב את המקטע, בחר תוצאה אחת או יותר של פריטי תצורה ברשימה ולחץ על הלחצן ”קשר פריטים שנבחרו” בראש הרשימה.",
|
||
"create.change.wizard.ci.warning.part" : "לא שייכת פריטי תצורה כלשהם לבקשת שינוי זו. 'הצג פריטי תצורה', בצע את הבחירות שלך וקשר אותן לשינוי שלך או לחץ על 'השלב הבא' כדי להמשיך.",
|
||
"create.change.wizard.ci.save.preset.title" : "צור מסנן מוגדר מראש של פריט תצורה",
|
||
"create.change.wizard.ci.save.preset.button" : "שמור מסנן",
|
||
"create.change.wizard.ci.save.preset.text" : "ערך מוגדר מראש זה יכלול:",
|
||
"create.change.wizard.ci.save.preset.section" : "ציין שם עבור החיפוש",
|
||
"create.change.wizard.ci.save.preset.placeHolder" : "הקלד שם",
|
||
"create.change.wizard.ci.hide" : "הסתר",
|
||
"create.change.wizard.risks.level.undefined" : "רמת הסיכון עדיין לא הוגדרה.",
|
||
"create.change.wizard.risks.level.title" : "אתה נמצא כעת ב-{0}.",
|
||
"create.change.wizard.risks.level.auto.subtitle" : "נבחרה מראש על-ידי התבנית שנבחרה.",
|
||
"create.change.wizard.risks.level.manual.subtitle" : "בחר באופן ידני או השב על שאלות כדי להעריך את רמת הסיכון.",
|
||
"create.change.wizard.risks.level.override" : "דרוס את רמת הסיכון באופן ידני",
|
||
"create.change.wizard.risks.answerQuestion" : "השב על שאלות בנושא סיכונים",
|
||
"create.change.wizard.risks.higherRisk" : "סיכון גבוה יותר",
|
||
"create.change.wizard.risks.lowerRisk" : "סיכון נמוך יותר",
|
||
"create.change.wizard.risks.riskQuestions.empty" : "אין שאלות זמינות על גורם הסיכון",
|
||
"create.change.wizard.risks.riskQuestions.reloaded" : "יש שאלות חדשות זמינות בנושא סיכונים. נווט לכרטיסייה 'סיכונים' והשב שוב על השאלות.",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.changeCoordinator" : "מתאם שינויים",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.changeManager" : "מנהל שינויים",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.title" : "אזורים מושפעים",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.company" : "חברה",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.region" : "אזור",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.siteGroup" : "קבוצת אתרים",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.site" : "אתר",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.organization" : "ארגון",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.department" : "מחלקה",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.add" : "הוסף",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.duplicateError" : "האזור המושפע שברצונך להוסיף מתאים לאזור מושפע קיים ולא יתווסף לרשימה.",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.priority.warning" : "העדיפות אינה ניתנת לחישוב בהתבסס על ערכי ההשפעה והדחיפות. בחר שילוב אחר.",
|
||
"create.change.wizard.confirmImpactAnalysis.title" : "שלח בקשת שינוי",
|
||
"create.change.wizard.confirmImpactAnalysis.text" : "כמעט סיימת! האם ברצונך להכין באופן אוטומטי ניתוח השפעה של בקשת השינוי שלך?",
|
||
"create.change.wizard.confirmImpactAnalysis.text2" : "ניתוח ההשפעה יקבע פריטי תצורה נוספים שעשויים להיות מושפעים מבקשתך ויאפשר לך לקשר אותם.",
|
||
"create.change.wizard.confirmImpactAnalysis.text3" : "עדיין תוכל לבצע ניתוח השפעה במועד מאוחר יותר",
|
||
"create.change.date.scheduled" : "תאריך ההתחלה המוקדם ביותר הוא",
|
||
"create.change.releaseClass" : "סוג מהדורה",
|
||
"create.release.header" : "צור מהדורה",
|
||
"create.release.description" : "כיצד תיצור מהדורה זו?",
|
||
"create.release.blank.template.title" : "ידנית",
|
||
"create.release.blank.template.description" : "צור מהדורה ללא תבנית.",
|
||
"create.release.template.title" : "השתמש בתבנית",
|
||
"create.release.template.description" : "בחר סוג נפוץ של מהדורה.",
|
||
"create.release.template.recentlyUsed" : "רוב התבניות האחרונות",
|
||
"create.release.template.releaseType" : "{0} מהדורה",
|
||
"create.release.template.preview" : "בחר תבנית כדי להציג את פרטי התבנית בתצוגה מקדימה",
|
||
"create.release.template.search" : "חפש תבנית",
|
||
"create.release.template.noMatch" : "לא נמצאה התאמה עבור \"{0}\"",
|
||
"create.release.template.searchResults" : "תוצאות חיפוש ({0})",
|
||
"create.release.continue" : "המשך",
|
||
"create.release.discard" : "מחק",
|
||
"create.release.filter.group" : "קבוצת המתאם",
|
||
"create.release.coordinator" : "מתאם מהדורה",
|
||
"create.release.location" : "מיקום מהדורה",
|
||
"create.release.wizard.header" : "צור מהדורה",
|
||
"create.release.wizard.description" : "מלא פרטים בדף זה ולחץ על 'השלב הבא' כדי להמשיך.",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.summary" : "תקציר",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.summary.placeholder" : "הקלד תקציר עבור מהדורה זו",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.description" : "תיאור מהדורה",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.description.placeholder" : "הקלד תיאור של המהדורה",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.impact" : "היקף ההשפעה",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.urgency" : "דחיפות",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.priority" : "עדיפות",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.releaseType" : "סוג מהדורה",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.businessJustification" : "נימוק עסקי",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.affected.business.services" : "שירות מושפע",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.affected.business.services.placeholder" : "התחל להקליד שם של שירות",
|
||
"create.release.setRequestedForLocation.title" : "מיקום מהדורה",
|
||
"create.release.setRequestedForLocation.text" : "האם ברצונך לעדכן את מיקום המהדורה בהתבסס על מיקום המשתמש שנבחר בשדה 'מבוקש עבור'?",
|
||
"create.release.wizard.milestone.label" : "אבן דרך",
|
||
"create.release.wizard.tabs.basics" : "פרטים בסיסיים",
|
||
"create.release.wizard.tabs.releasePlan" : "תוכנית מהדורה",
|
||
"create.release.wizard.tabs.risks" : "סיכונים",
|
||
"create.release.wizard.tabs.documents" : "מסמכים",
|
||
"create.release.wizard.form.invalid" : "{0} מקטעים עם שדות נדרשים או נתונים לא חוקיים.",
|
||
"create.release.wizard.progress.title" : "המערכת עובדת על יצירת המהדורה שלך...",
|
||
"create.release.releasePlan.instruction" : "בחר אבן דרך. לאחר מכן חפש בקשות שינוי קיימות או הוסף פעילויות.",
|
||
"create.release.releasePlan.existingChange" : "קשר בקשת שינוי קיימת",
|
||
"create.release.releasePlan.createActivity" : "צור פעילות",
|
||
"create.release.releasePlan.relate.tooltip" : "צור שינוי חדש לאחר שסיימת ליצור את המהדורה.",
|
||
"create.release.releasePlan.itemList.instruction" : "כדי לשנות את סדר הפריטים, גרור ושחרר או ערוך את המספר. השתמש ברשימה הנפתחת או גרור ושחרר כדי לשנות את אבני הדרך.",
|
||
"create.release.releasePlan.filter.showMilestone" : "הצג אבני דרך.",
|
||
"create.release.requestedFor" : "מבוקש עבור",
|
||
"create.release.requestedFor.placeholder" : "חפש לפי שם, כתובת דוא”ל, שם משתמש או מספר עובד",
|
||
"create.release.wizard.risks.level.override" : "בחר רמת סיכון באופן ידני",
|
||
"create.release.wizard.risks.autoCalculate" : "חשב מבקשת השינוי ברמת הסיכון הגבוהה ביותר",
|
||
"create.release.wizard.risks.level.undefined" : "רמת הסיכון עדיין לא הוגדרה.",
|
||
"create.release.wizard.risks.level.selected" : "הסיכון יוגדר לערך שנבחר {0}.",
|
||
"create.release.wizard.risks.level.title" : "אתה נמצא כעת ב-{0}.",
|
||
"create.release.wizard.risks.level.subtitle" : "בחר באופן ידני או חשב מהשינוי ברמת הסיכון הגבוהה ביותר בתוכנית המהדורה.",
|
||
"create.release.wizard.nextStep" : "השלב הבא",
|
||
"create.release.wizard.submitRelease" : "שלח מהדורה",
|
||
"create.release.wizard.startOver" : "התחל מההתחלה",
|
||
"create.release.releasePlan.activityFromScratch" : "פעילות מחדש",
|
||
"create.release.releasePlan.activityFromTemplate" : "פעילות מתבנית",
|
||
"create.release.releasePlan.validSummaryInstruction" : "ספק סיכום למהדורה כדי להמשיך בתוכנית המהדורה",
|
||
"release.detail.releaseReason" : "סיבה למהדורה",
|
||
"release.detail.risks.showQuestions" : "הצג שאלות ותשובות בנושא סיכונים",
|
||
"release.detail.risks.hideQuestions" : "הסתר שאלות בנושא סיכונים",
|
||
"release.detail.status" : "סטטוס",
|
||
"release.detail.milestone" : "אבן דרך",
|
||
"release.detail.summary.orderId.label" : " # {0}",
|
||
"release.detail.releaseType" : "סוג מהדורה",
|
||
"release.detail.businessJustification" : "נימוק עסקי ",
|
||
"release.detail.releaseLocation" : "מיקום מהדורה",
|
||
"release.detail.releaseCoordinator" : "מתאם מהדורה",
|
||
"release.detail.riskTooltip" : "הסיכון ייגזר מהשינוי ברמת הסיכון הגבוהה ביותר בתוכנית המהדורה",
|
||
"activity.detail.priority" : "עדיפות",
|
||
"activity.detail.location" : "מיקום",
|
||
"activity.detail.requestedBy" : "התבקש על-ידי",
|
||
"activity.detail.assignedTo" : "הוקצה ל-",
|
||
"activity.noParentRelease" : "מהדורת טיוטה",
|
||
"create.activity.header" : "צור פעילות עבור מהדורה",
|
||
"create.activity.sub.header" : "השלם את השדות ו<strong>שמור</strong> כדי להוסיף פעילות",
|
||
"create.activity.summary" : "תקציר",
|
||
"create.activity.summary.placeholder" : "הקלד תקציר עבור פעילות זו",
|
||
"create.activity.desc.placeholder" : "הקלד תיאור עבור פעילות זו",
|
||
"create.activity.requestedBy" : "התבקש על-ידי",
|
||
"create.activity.requestedBy.placeholder" : "חפש לפי שם או מזהה התחברות",
|
||
"create.activity.location" : "מיקום",
|
||
"create.activity.activityFor" : "פעילות עבור {0}",
|
||
"create.broadcast.header" : "צור הודעה",
|
||
"create.broadcast.sub.header" : "מלא את השדות ולחץ על 'שמור' כדי לשלוח את ההודעה",
|
||
"create.broadcast.audience" : "קהל יעד",
|
||
"create.broadcast.audience.placeholder" : "הזן חברה או אתר",
|
||
"create.broadcast.title" : "כותרת",
|
||
"create.broadcast.title.placeholder" : "הזן שורת כותרת תיאורית עבור ההודעה",
|
||
"create.broadcast.message" : "תוכן",
|
||
"create.broadcast.message.placeholder" : "הזן תוכן תיאורי עבור ההודעה",
|
||
"broadcast.priorities.critical" : "קריטית",
|
||
"broadcast.priorities.high" : "גבוהה",
|
||
"broadcast.priorities.medium" : "בינונית",
|
||
"broadcast.priorities.low" : "נמוכה",
|
||
"create.broadcast.type" : "סוג",
|
||
"broadcast.types.generalInformation" : "מידע כללי",
|
||
"broadcast.types.unavailability" : "אי זמינות",
|
||
"broadcast.types.scheduledUnavailability" : "אי זמינות מתוכננת",
|
||
"create.broadcast.visibility" : "נראות",
|
||
"broadcast.visibilities.internal" : "פנימי",
|
||
"broadcast.visibilities.public" : "ציבורי",
|
||
"create.broadcast.start.date" : "התחלת הודעה",
|
||
"create.broadcast.end.date" : "סיום הודעה",
|
||
"create.broadcast.created" : "ההודעה נוצרה בהצלחה",
|
||
"create.broadcast.invalid.audience" : "קהל יעד לא חוקי.",
|
||
"create.broadcast.invalid.start-date" : "תאריך התחלת ההודעה אינו חוקי.",
|
||
"create.broadcast.invalid.end-date" : "תאריך סיום ההודעה אינו חוקי.",
|
||
"create.outage.record.outage" : "הזן השבתה",
|
||
"create.outage.description.placeholder" : "תאר את ההשבתה",
|
||
"create.outage.unavailability.type" : "סוג אי זמינות",
|
||
"create.outage.type.scheduled.full" : "מתוכננת באופן מלא",
|
||
"create.outage.type.scheduled.partial" : "מתוכננת באופן חלקי",
|
||
"create.outage.type.unscheduled.full" : "לא מתוכננת באופן מלא",
|
||
"create.outage.type.unscheduled.partial" : "לא מתוכננת באופן חלקי",
|
||
"create.outage.unavailability.status" : "סטטוס אי זמינות",
|
||
"create.outage.status.current-unavailability" : "אי זמינות נוכחית",
|
||
"create.outage.status.scheduled" : "מתוכנן",
|
||
"create.outage.status.restored" : "שוחזר",
|
||
"create.outage.actionBlade.assetListHeader.label" : "בחר נכס אחד או יותר עם השבתות",
|
||
"create.outage.actionBlade.assetListFilter.label" : "סנן פריטי תצורה",
|
||
"create.outage.actionBlade.processingDelayBanner.severalMinutesLabel" : "תיצור {0} השבתות עם המידע שתספק להלן. השלמת פעולה זו תימשך כמה דקות",
|
||
"create.outage.actionBlade.processingDelayBanner.moreThan30MinutesLabel" : "תיצור {0} השבתות עם המידע שתספק להלן. השלמת פעולה זו תימשך עד 30 דקות",
|
||
"create.aqi.questionSets.header" : "קבוצות שאלות להערכת איכות מאמר",
|
||
"create.aqi.questionSets.addNewQuestionSet" : "הוסף קבוצת שאלות חדשה",
|
||
"create.aqi.questionSets.table.questionSet" : "קבוצת שאלות",
|
||
"create.aqi.questionSets.table.actions" : "פעולות",
|
||
"create.aqi.editQuestions.header" : "שאלות הערכת איכות המאמר",
|
||
"create.aqi.editQuestions.addNewQuestion" : "הוסף שאלה חדשה",
|
||
"create.aqi.editQuestions.questionSetName.label" : "שם קבוצת שאלות",
|
||
"create.aqi.editQuestions.isVisible.label" : "השאלה גלויה להערכות",
|
||
"create.aqi.editQuestions.questionText.label" : "טקסט שאלה",
|
||
"create.aqi.editQuestions.weighting.label" : "משקלל (0.01-9.99)",
|
||
"create.aqi.editQuestions.yesDesirable.label" : "'כן' התשובה היא הרצויה",
|
||
"create.aqi.editQuestions.additionalLanguages" : "הוסף שפות נוספות",
|
||
"create.asset.header" : "צור נכס חדש",
|
||
"create.asset.sub.header" : "מלא את השדות ולחץ על 'שמור' כדי ליצור נכס",
|
||
"create.asset.type.sub.header" : "בחר סוג ותת-סוג של נכס ולחץ על 'המשך'.",
|
||
"create.asset.precedence.warning" : "כמה מהשדות שלהלן עשויים להשתנות מאחר שלמקורות נתונים שונים יש קדימות לביצוע השינוי",
|
||
"create.asset.name.placeholder" : "הקלד שם עבור נכס זה",
|
||
"create.asset.tagNumber.placeholder" : "הקלד מספר תג עבור נכס זה",
|
||
"create.asset.hostname.placeholder" : "הקלד שם מארח (HOST NAME)",
|
||
"create.asset.memory.placeholder" : "הקלד זיכרון",
|
||
"create.asset.domain.placeholder" : "הקלד תחום",
|
||
"create.asset.systemRole.placeholder" : "הקלד תפקיד במערכת",
|
||
"create.asset.serialNumber.placeholder" : "הקלד מספר סידורי",
|
||
"create.asset.manufacturer.placeholder" : "הקלד יצרן",
|
||
"create.asset.supplier.placeholder" : "הקלד ספק",
|
||
"create.asset.floor.placeholder" : "הקלד קומה",
|
||
"create.asset.room.placeholder" : "הקלד חדר",
|
||
"create.asset.partNumber.placeholder" : "הקלד מספר חלק",
|
||
"create.asset.classId.placeholder" : "הקלד מזהה פריט תצורה",
|
||
"create.asset.name" : "שם",
|
||
"create.asset.description" : "תיאור הנכס",
|
||
"create.asset.button.upload" : "העלה תמונה",
|
||
"create.asset.success.reconciliationDelayBanner" : "רשומת הנכס החדשה שלך, {0}, נשמרה אך עליה לעבור תהליך התאמה אוטומטי כדי שניתן יהיה להציג אותה.",
|
||
"create.asset.tab.otherInfo" : "מידע אחר",
|
||
"create.customer.header" : "צור לקוח",
|
||
"create.customer.sub.header" : "מלא את השדות ולחץ על 'שמור'",
|
||
"create.contact.header" : "צור איש קשר",
|
||
"create.contact.action.label" : "צור איש קשר חדש",
|
||
"timeline.note.addNote.placeholder" : "הוסף הערה",
|
||
"timeline.note.addNote.label" : "פרסם",
|
||
"timeline.note.post.label" : "פרסם",
|
||
"timeline.note.cancel" : "ביטול",
|
||
"timeline.note.public" : "ציבורי",
|
||
"timeline.note.shareWithVendor" : "שתף עם {0}",
|
||
"timeline.note.chooseTickets" : "בחר כרטיסים",
|
||
"timeline.note.type" : "סוג",
|
||
"timeline.note.draftHint" : "הפוסט שלך יישמר יחד עם הקריאה.",
|
||
"timeline.note.max.attachments" : "הגעת למספר המרבי של {0} קבצים מצורפים",
|
||
"timeline.note.max.attachment" : "הגעת למספר המרבי של {0} קובץ מצורף",
|
||
"timeline.note.flag.label" : "הגדר דגל במאמר זה",
|
||
"timeline.note.flag.needsAttention.label" : "הגדר דגל בקריאה זו",
|
||
"timeline.note.flag.placeholder" : "הקלד נימוק להגדרת הדגל",
|
||
"timeline.note.removeFlag.label" : "הסר את הדגל במאמר זה",
|
||
"timeline.note.removeFlag.needsAttention.label" : "הסר את הדגל מקריאה זו",
|
||
"timeline.note.removeFlag.placeholder" : "הקלד הצדקה להסרת הדגל",
|
||
"timeline.note.respondFlag.placeholder" : "הגב לדגל",
|
||
"timeline.note.unflag.checkbox" : "אני מבטל את הסימון בדגל של פריט זה",
|
||
"createNew.ticket.selectCategoryLabel" : "בחר סיווג לעיון",
|
||
"createNew.ticket.searchPlaceholder" : "הקלד כדי לחפש תבניות",
|
||
"createNew.ticket.filterPlaceholder" : "הקלד כדי לסנן את התבניות המוצגות",
|
||
"createNew.ticket.mentionedPerson" : "הוזכר כאשר קריאה זו נרשמה",
|
||
"createNew.ticket.mentionedPersons" : "הוזכרו כאשר קריאה זו נרשמה",
|
||
"incident.template.none.selected" : "לא נבחר",
|
||
"incident.detail.summary.orderId.label" : "מס' תקלה {0}",
|
||
"change.detail.summary.orderId.label" : "בקשת שינוי מס' {0}",
|
||
"change.detail.changeReason" : "סיבה לשינוי",
|
||
"change.detail.changeType" : "סוג שינוי",
|
||
"change.detail.changeLocation" : "מיקום השינוי",
|
||
"change.detail.changeCoordinator" : "מתאם שינויים",
|
||
"change.detail.changeManager" : "מנהל שינויים",
|
||
"change.detail.risks.showQuestions" : "הצג שאלות ותשובות בנושא סיכונים",
|
||
"change.detail.risks.hideQuestions" : "הסתר שאלות בנושא סיכונים",
|
||
"change.detail.emailRecipients.allCollisionManagers" : "מנהלי התנגשויות",
|
||
"change.detail.status.scheduledForApproval.managerError" : "יש להגדיר מנהל שינויים כדי לשנות את הסטטוס של בקשה זו. סגור לוח זה והגדר את מנהל השינויים לפני שינוי הסטטוס.",
|
||
"change.detail.status.scheduledForApproval.scheduledDatedError" : "שעות ההתחלה והסיום המתוכננות מתרחשות לפני שעת ההתחלה המוקדמת ביותר. תקן את תאריכי ההתחלה והסיום המתוכננים.",
|
||
"change.detail.managerGroup" : "קבוצה של מנהל השינוי",
|
||
"change.detail.manager" : "מנהל שינויים",
|
||
"change.details.noPlans.label" : "אין עדיין מסמכים",
|
||
"change.details.relatingOutages.text" : "התחלת לרשום מספר גדול של השבתות, פעולה שעשויה להימשך זמן מה.<br>אל תסגור חלון דפדפן זה",
|
||
"change.details.relatingCIs.text" : "התחלת לקשר מספר גדול של פריטי תצורה, פעולה שעשויה להימשך זמן מה.<br>אל תסגור חלון דפדפן זה",
|
||
"change.details.relatingOutages.title" : "יוצר השבתות כעת",
|
||
"change.details.relatingCIs.title" : "מקשר פריטי תצורה כעת",
|
||
"change.details.relatingCIsDisabled.tooltip" : "לפריט תצורה זה כבר יש השבתה קיימת המשויכת לבקשת שינוי זו, ולא ניתן לבחור בו כדי לרשום השבתה חדשה",
|
||
"change.details.existingOutage.label" : "השבתה קיימת",
|
||
"change.configurationItems.selectedCIsAmount.text" : "כל פריטי התצורה של {0} המוצגים בטבלה שלהלן נבחרו",
|
||
"change.configurationItems.selectAllCIs.text" : "בחר את כל פריטי התצורה של {0} התואמים לשאילתה זו",
|
||
"change.configurationItems.allItemsAreSelected" : "כל פריטי התצורה של {0} התואמים לשאילתה זו נבחרו. הפעולה של קישור מספר כה רב של פריטי תצורה עשויה להימשך זמן מה.",
|
||
"change.configurationItems.clearSelection" : "נקה בחירה",
|
||
"workorder.detail.installationSite" : "אתר התקנה",
|
||
"workorder.notification.draft.message" : "הזמנת עבודה זו עדיין לא פתוחה. מלא את השדות הבאים ולחץ על 'סיום' כאשר תהיה מוכן.",
|
||
"workorder.detail.requestedManager" : "מנהל הבקשה",
|
||
"workorder.detail.summary.orderId.label" : "הזמנת עבודה {0}",
|
||
"workorder.notification.status.message" : "הסטטוס של הזמנת עבודה זו עודכן.",
|
||
"workorder.notification.priority.message" : "העדיפות של הזמנת עבודה זו עודכנה.",
|
||
"workorder.detail.type" : "סוג",
|
||
"task.detail.summary.orderId.label" : "משימה {0}",
|
||
"outage.detail.summary.orderId.label" : "השבתה {0}",
|
||
"knowledge.detail.summary.orderId.label" : "מאמר ידע {0}",
|
||
"problem.detail.summary.orderId.label" : "חקירת בעיה {0}",
|
||
"knownerror.detail.summary.orderId.label" : "תקלה ידועה {0}",
|
||
"timeline.search.placeholder" : "חיפוש פעילות",
|
||
"timeline.author.you" : "אתה",
|
||
"timeline.action.commented" : "הוסיף הערה",
|
||
"timeline.action.sharedWithVendor" : "שיתף הערה עם {0}",
|
||
"timeline.action.replied" : "נענה",
|
||
"timeline.action.system.priority-change" : "עדיפות מסומנת:",
|
||
"timeline.action.system.status-change" : "שונה לסטאטוס:",
|
||
"timeline.action.system.assignment-change" : "הוקצה ל:",
|
||
"timeline.action.system.sla" : "SLA:",
|
||
"timeline.message.showMore" : "הצג עוד",
|
||
"timeline.message.showLess" : "הצג פחות",
|
||
"timeline.message.by" : "על-ידי",
|
||
"timeline.message.for" : "עבור",
|
||
"timeline.message.hideResponses" : "הסתר תגובות",
|
||
"timeline.message.showResponses" : "{0} תגובות",
|
||
"timeline.message.respondAndUnflag" : "נענה והסימון בדגל בוטל",
|
||
"feed.newNoteFrom" : "נוספה הערה לפעילות הקריאה",
|
||
"feed.newNoteFrom.person" : "נוספה הערה לפעילות של פרופיל המשתמש",
|
||
"feed.newArticleComment" : "נוספה תגובה למאמר",
|
||
"feed.system.comment" : "תגובה שנוצרה על-ידי המערכת",
|
||
"feed.system.myIt.comment" : "הערת Digital Workplace",
|
||
"feed.tagLine.startEnd" : "התחלה: {0} סיום: {1}",
|
||
"feed.tagLine.start" : "התחיל: {0}",
|
||
"feed.tagLine.end" : "הושלם: {0}",
|
||
"feed.unpin.error" : "לא הייתה אפשרות לבטל הצמדה של האירוע.",
|
||
"feed.author.tip" : "חשבון משתמש זה אינו פעיל יותר.",
|
||
"resourceSlice.savedResourcesBlock.label" : "משאבים שמורים ({0})",
|
||
"resourceSlice.suggestedResourcesBlock.label" : "ידע מומלץ",
|
||
"resourceSlice.ticketsBlock.label" : "קריאות מומלצות",
|
||
"resourceSlice.outagesBlock.label" : "השבתות",
|
||
"resourceSlice.emptyList.incidentTemplateList.label" : "לא נמצאו תבניות",
|
||
"resourceSlice.emptyList.savedResources.label" : "אין עדיין משאבים שמורים",
|
||
"resourceSlice.emptyList.recommendedResources.label" : "לא נמצאו מאמרים מומלצים",
|
||
"resourceSlice.emptyList.recommendedTickets.label" : "לא נמצאו קריאות מומלצות",
|
||
"resourceSlice.emptyList.recommendedTemplates.label" : "לא נמצאו תבניות מומלצות",
|
||
"resourceSlice.emptyList.closedTickets.label" : "לא נמצאו קריאות סגורות מומלצות",
|
||
"resourceSlice.emptyList.recommendedOutages.label" : "לא נמצאו השבתות",
|
||
"resourceSlice.emptyList.fulfillment.label" : "לא נמצאו תהליכי מימוש",
|
||
"resourceSlice.showMoreItemsLink.label" : "הצג עוד",
|
||
"resourceSlice.showLessItemsLink.label" : "הצג פחות",
|
||
"resourceSlice.article.relatedTickets.label" : "קריאות המשתמשות במאמר זה ({0})",
|
||
"resourceSlice.article.linkedArticles.label" : "פריטי מידע קשורים ({0})",
|
||
"resourceSlice.article.relatedArticles.label" : "פריטי מידע דומים ({0})",
|
||
"resourceSlice.article.relatedAttachments.label" : "קבצים מצורפים",
|
||
"resourceSlice.article.attachmentSize.label" : "גודל",
|
||
"resourceSlice.article.emptyList.relatedTickets.label" : "מאמר זה עדיין לא נמצא בשימוש בקריאה כלשהי",
|
||
"resourceSlice.article.emptyList.relatedAttachments.label" : "למאמר זה אין קבצים מצורפים",
|
||
"resourceSlice.article.addResourceNotListed.label" : "חפש משאבי ידע",
|
||
"resourceSlice.emptyList.savedTasks.label" : "עדיין לא שמרת משימה כלשהי",
|
||
"resourceSlice.task.add.label" : "הוסף משימה",
|
||
"resourceSlice.task.flow.label" : "זרימת משימה",
|
||
"resourceSlice.task.add.blank" : "ריק",
|
||
"resourceSlice.task.add.from.template" : "מתבנית",
|
||
"resourceSlice.task.actions.label" : "פעולות",
|
||
"resourceSlice.task.phaseFilter.allTaskPhases.label" : "כל השלבים",
|
||
"resourceSlice.useResource.label" : "השתמש",
|
||
"resourceSlice.saveResource.label" : "שמור כמשאב",
|
||
"resourceSlice.markDuplicate.label" : "סמן כבעיה כפולה",
|
||
"resourceSlice.saveAndResolve.label" : "שמור ופתור",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.label" : "פריט קשור",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.existing.label" : "קשר פריט קיים",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.existingAsset.label" : "קשר נכס קיים",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.create.label" : "צור",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.createIncident.label" : "תקלה קשורה",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.createWorkOrder.label" : "הזמנת עבודה קשורה",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.createOutage.label" : "השבתה קשורה",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.createChange.label" : "בקשת שינוי קשורה",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.createProblem.label" : "חקירת בעיה קשורה",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.createPKE.label" : "תקלה ידועה קשורה",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.createKnowledge.label" : "מאמר ידע קשור",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.emptyList.label" : "עדיין לא קישרת פריט כלשהו",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.copyChange.label" : "העתק שינוי",
|
||
"resourceSlice.relatedAsset.emptyList.label" : "עדיין לא קישרת נכס כלשהו",
|
||
"resourceSlice.relatedAsset.filter.types" : "הצג סוגי נכסים",
|
||
"resourceSlice.relatedTicket.filter.types" : "הצג סוגי קריאות",
|
||
"resourceSlice.asset.contract.term" : "מונח",
|
||
"resourceSlice.asset.contract.summary" : "תקציר",
|
||
"resourceSlice.asset.contract.expires" : "פג ב",
|
||
"resourceSlice.outage.filter.statuses" : "סטטוסים של השבתה",
|
||
"resourceSlice.article.keywords.label" : "מילות מפתח",
|
||
"resourceSlice.viewCount.labelFor5To9And0" : "{0} תצוגות",
|
||
"resourceSlice.viewCount.labelFor2To4" : "{0} תצוגות",
|
||
"resourceSlice.viewCount.labelFor1" : "{0} תצוגה",
|
||
"resourceSlice.linkedItems.labelFor5To9And0" : "{0} קריאות מקושרות",
|
||
"resourceSlice.linkedItems.labelFor2To4" : "{0} קריאות מקושרות",
|
||
"resourceSlice.linkedItems.labelFor1" : "{0} קריאה מקושרת",
|
||
"resourceSlice.workOrderHideResource.label" : "בחרת תבנית הזמנת עבודה. לא ניתן לקשר משאבים נוספים להזמנת עבודה.",
|
||
"resourceSlice.serviceRequestHideResource.label" : "בחרת תבנית בקשת שירות. לא ניתן לקשר משאבים נוספים לבקשת שירות.",
|
||
"resourceSlice.search.label" : "מחפש...",
|
||
"resourceSlice.ticketFilter.all" : "כל הסטטוסים",
|
||
"resourceSlice.ticketFilter.open" : "פתוחה",
|
||
"resourceSlice.ticketFilter.resolved" : "נפתר",
|
||
"resourceSlice.ticketFilter.cancelled" : "בוטל",
|
||
"resourceSlice.knowledgeSortOption.mostRelevant" : "הפריטים רלוונטיים ביותר למעלה",
|
||
"resourceSlice.knowledgeSortOption.mostFavorite" : "תוצאות מועדפות למעלה",
|
||
"resourceSlice.knowledgeSortOption.mostRecent" : "פריטים אחרונים שעודכנו למעלה",
|
||
"resourceSlice.relatedCIs.label" : "פריט תצורה",
|
||
"resourceSlice.task.phaseFilter.label" : "שלב: ",
|
||
"resourceSlice.categoryMismatch.message" : "יש חוסר התאמה בין קטגוריה אחת לפחות במאמר הידע לקטגוריות הנוכחיות בכרטיס זה. האם להשתמש במקום זאת בחלוקה לקטגוריות של מאמר הידע?",
|
||
"resourceSlice.article.advanced.search" : "חיפוש מתקדם",
|
||
"ka.notFound" : "מאמר הידע לא נמצא או שאין לך גישה.",
|
||
"ka.postedOn" : "פורסם ב",
|
||
"ka.owner" : "בעלים",
|
||
"ka.comment" : "תגובה",
|
||
"ka.comments" : "תגובות",
|
||
"ka.rating.description" : "{0} מתוך {1} משתמשים חשבו שמשאב זה הועיל להם",
|
||
"ka.ratingTool.label" : "האם משאב זה מועיל?",
|
||
"ka.ratingTool.voted.yes" : "משאב זה הועיל לך",
|
||
"ka.ratingTool.voted.nope" : "משאב זה לא הועיל לך",
|
||
"ka.ckeditor.imageLimitExceeded" : "המקטע {0} יכול לכלול רק {1} תמונות. עליך להסיר אחת",
|
||
"ka.company.all" : "הכול",
|
||
"ka.company.primary" : "ראשי",
|
||
"smartrecorder.instruction.label" : "התחל על-ידי הזנת השם, כתובת הדוא”ל, מזהה ההתחברות או מספר עובד של האדם אחרי הסימן @. לאחר מכן הזן תיאור של הבעיה.",
|
||
"smartrecorder.instruction.withCompanySearch.label" : "לחלופין, התחל בהזנת שם #company. לאחר מכן הזן @שם האדם, כתובת הדוא”ל, מזהה הכניסה או מזהה החברה ותיאור של הבעיה.",
|
||
"smartrecorder.instruction.label2" : "@ מחפש אנשים או נכסים, ! מחפש תבניות",
|
||
"smartrecorder.instruction.withCompanySearch.label2" : "# מחפש חברה, @ מחפש אנשים או נכסים, ! מחפש תבניות",
|
||
"smartrecorder.instructionSmartResultArea.label" : "אשף הבקשות ימצא עבורך משאבים בזמן שאתה רושם הערות",
|
||
"smartrecorder.searchResults.header" : "בדוק את הפריטים למטה שנראה כי הם רלוונטיים לבעיה.",
|
||
"smartrecorder.selectedTemplate" : "תבנית שנבחרה:",
|
||
"smartrecorder.createWithTemplate.button" : "צור עם תבנית",
|
||
"smartrecorder.button.create" : "צור קריאה",
|
||
"smartrecorder.button.createIncident" : "צור תקלה",
|
||
"smartrecorder.button.createWorkorder" : "צור הזמנת עבודה",
|
||
"smartrecorder.button.createRequest" : "צור בקשה חדשה",
|
||
"smartrecorder.button.createCallLog" : "צור יומן שיחות",
|
||
"smartrecorder.button.clearRecord" : "התחל מההתחלה",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.displayName.customer" : "הלקוח שנתקל בבעיה",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.displayName.contact" : "אדם אחר שיוצר קשר בשם הלקוח",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.displayName.manager" : "מנהל הבקשה",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.displayName.collaborator" : "משתף פעולה עוזר לטפל במצב",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.displayName.mentioned" : "אדם אחר שהוזכר",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.shortName.customer" : "לקוח",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.shortName.contact" : "איש קשר",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.shortName.manager" : "מנהל השינוי",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.shortName.collaborator" : "משתף פעולה",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.shortName.mentioned" : "הוזכר",
|
||
"smartrecorder.AssetTypeMenu.displayName.RelatedAsset" : "נכס קשור",
|
||
"smartrecorder.AssetTypeMenu.displayName.BusinessService" : "שירות עסקי",
|
||
"smartrecorder.resourceArea.label" : "מצאנו כמה משאבים מועילים הקשורים לבעיה שלך.",
|
||
"smartrecorder.resourceArea.label.noResources" : "לא נמצאו משאבים מועילים",
|
||
"smartrecorder.matches.label" : "נמצאו",
|
||
"smartrecorder.and.label" : "וגם",
|
||
"smartrecorder.noMatch.label" : "לא נמצאה התאמה מדויקת עבור \"{0}\"",
|
||
"smartrecorder.partialMatch.label" : "לא נמצאה התאמה מדויקת עבור \"{0}\", אך נמצאו \"{1}\" התאמות",
|
||
"smartrecorder.person.label" : "אדם",
|
||
"smartrecorder.people.label" : "אנשים",
|
||
"smartrecorder.company.label" : "חברה",
|
||
"smartrecorder.companies.label" : "חברות",
|
||
"smartrecorder.personAsset.type" : "סוג",
|
||
"smartrecorder.personAsset.description" : "תיאור",
|
||
"smartrecorder.personAsset.serial" : "מספר סידורי",
|
||
"smartrecorder.personAsset.status" : "סטטוס",
|
||
"smartrecorder.createNewCustomer" : "צור לקוח חדש",
|
||
"smartrecorder.createCallLog.success" : "יומן השיחות נשמר בהצלחה",
|
||
"smartrecorder.match.exceeds.profile" : "יש התאמות נוספות עבור אדם או נכס. בחר פריט להלן או המשך להקליד כדי לסנן את התוצאות.",
|
||
"smartrecorder.match.exceeds.company" : "יש התאמות נוספות עבור חברה. בחר פריט להלן או המשך להקליד כדי לסנן את התוצאות.",
|
||
"smartrecorder.match.exceeds.template" : "יש התאמות נוספות עבור אירוע, בקשת תמיכה ו/או תבניות של הזמנות עבודה. בחר פריט להלן או המשך להקליד כדי לסנן את התוצאות.",
|
||
"smartrecorder.quickTicketCreate.success" : "{0} נוצר בהצלחה.",
|
||
"resource.preview.button.saveToTicket" : "שמור בקריאה",
|
||
"resource.preview.button.deleteFromTicket" : "מחק מקריאה",
|
||
"resource.preview.button.details" : "עבור למאמר מלא",
|
||
"resource.search.search.label" : "חפש משאב ידע אחר",
|
||
"resource.search.ShowAdvancedOptions" : "הצג אפשרויות חיפוש מתקדמות",
|
||
"resource.search.HideAdvancedOptions" : "הסתר אפשרויות חיפוש מתקדמות",
|
||
"resource.search.searchResult.label" : "תוצאות החיפוש יופיעו כאן",
|
||
"resource.search.notFindingResource.label" : "לא מוצא משאב מועיל?",
|
||
"resource.search.createNew.button" : "צור מאמר חדש",
|
||
"resource.search.back.button" : "חזור",
|
||
"resource.search.option.productCategory" : "בחר סיווג מוצר",
|
||
"resource.search.option.operationalCategory" : "בחר סיווג תפעולי",
|
||
"resource.search.option.source" : "תבנית",
|
||
"resource.search.option.status" : "סטטוס",
|
||
"categorization.title" : "סיווג",
|
||
"categorization.categories" : "סיווגים",
|
||
"categorization.categorize" : "סווג",
|
||
"categorization.noCategories" : "עדיין לא הוקצו סיווגים.",
|
||
"categorization.operational" : "תפעולי",
|
||
"categorization.product" : "מוצר",
|
||
"categorization.resolution" : "פתרון",
|
||
"categorization.noneSet" : "לא הוגדר",
|
||
"categorization.operationalCategory" : "סיווג תפעולי",
|
||
"categorization.productCategory" : "קטגוריית מוצר",
|
||
"categorization.resolutionCategory" : "סיווג פתרון",
|
||
"categorization.operationCategoryTier1" : "שכבת סיווג תפעולי 1+",
|
||
"categorization.operationCategoryTier2" : "שכבת סיווג תפעולי 2",
|
||
"categorization.operationCategoryTier3" : "שכבת סיווג תפעולי 3",
|
||
"categorization.productCategoryTier1" : "שכבת סיווג מוצר 1",
|
||
"categorization.productCategoryTier2" : "שכבת סיווג מוצר 2",
|
||
"categorization.productCategoryTier3" : "שכבת סיווג מוצר 3",
|
||
"categorization.noTiers" : "אין ערכים בתפריט",
|
||
"categorization.browse" : "עיין בסיווגים",
|
||
"categorization.recommendations" : "המלצות",
|
||
"categorization.recommendations.tooltip" : "חפש לפי קטגוריות הקלדה, גלישה, או המלצות.",
|
||
"categorization.search" : "חפש סיווגים",
|
||
"categorization.placeholder" : "התחל להקליד כדי לראות סיווגים תואמים",
|
||
"categorization.company.Checkbox.label" : "השתמש בחברה אחרת מ-{0} כדי לבחור סיווגים",
|
||
"categorization.companyChange.warning" : "שינוי החברה יגרום לניקוי כל הסיווגים, האם ברצונך להמשיך?",
|
||
"categorization.serviceTypeChange.warning" : "שינוי החברה ינקה את כל הקטגוריות האם ברצונך להמשיך?",
|
||
"categorization.serviceTypeChange.warning.note" : "הערה: אם קטגוריית המוצר המשוייכת לשירות האמור תקפה עבור סוג התקלה, היא תיטען לאחר השמירה.",
|
||
"categorization.cognitive.powered" : "מופעל על-ידי Cognitive",
|
||
"categorization.cognitive.noRecommendationFound" : "לא נמצאה המלצה",
|
||
"foundation.label.site" : "אתר",
|
||
"foundation.label.siteGroup" : "קבוצת אתרים",
|
||
"foundation.label.region" : "אזור",
|
||
"foundation.label.company" : "חברה",
|
||
"foundation.label.organization" : "ארגון",
|
||
"foundation.label.department" : "מחלקה",
|
||
"task.template.title" : "בחר תבנית משימה",
|
||
"task.template.type" : "סוג",
|
||
"task.template.activity.type" : "סוג פעילות",
|
||
"task.template.context" : "הקשר תבנית",
|
||
"incident.details.notFound" : "התקלה לא נמצאה או שאין לך הרשאה להציג אותה.",
|
||
"workorder.details.notFound" : "הזמנת העבודה לא נמצאה או שאין לך הרשאה להציג אותה.",
|
||
"change.details.notFound" : "בקשת השינוי לא נמצאה או שאין לך הרשאה להציג אותה.",
|
||
"release.details.notFound" : "המהדורה לא נמצאה או שאין לך הרשאה להציג אותה.",
|
||
"activity.details.notFound" : "הפעילות לא נמצאה או שאין לך הרשאה להציג אותה.",
|
||
"problem.details.notFound" : "חקירת הבעיה לא נמצאה או שאין לך הרשאה להציג אותה.",
|
||
"sberequest.details.notFound" : "הבקשה של Digital Workplace לא נמצאה, או שאין לך גישה.",
|
||
"serviceRequest.details.notFound" : "בקשת השירות לא נמצאה או שאין לך הרשאה להציג אותה.",
|
||
"serviceRequest.details.requestCoordinator" : "מתאם בקשה",
|
||
"serviceRequest.details.quantity" : "כמות",
|
||
"serviceRequest.details.price" : "מחיר",
|
||
"serviceRequest.details.requestDefinition" : "הגדרת בקשה",
|
||
"serviceRequest.details.detailedDesc" : "תיאור מפורט של הבעיה",
|
||
"serviceRequest.detail.summary.orderId.label" : "בקשת שירות {0}",
|
||
"serviceRequest.details.relatedTickets" : "נוצר על-ידי בקשה זו",
|
||
"serviceRequest.details.viewCustomForm" : "הצג טופס מותאם אישית",
|
||
"serviceRequest.details.viewCustomFormDescText" : "הנתונים הוזנו עבור בקשה זו בטופס מותאם אישית. לחץ על הלחצן למטה כדי להציג את הטופס",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment" : "מימוש",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.activeProcessSteps" : "שלבי תהליך פעילים",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.closedProcessSteps" : "שלבי תהליך סגורים",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.errorTooltip" : "ראה את פרטי השגיאה",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.statusIn Progress" : "בתהליך",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.statusPending" : "בהמתנה",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.statusPlanning" : "תכנון",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.statusActivated" : "פעיל",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.statusCompleted" : "הושלם",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.statusCancelled" : "בוטל",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.statusError" : "שגיאה",
|
||
"serviceRequest.onBehalfOf.message" : "{0} אינו מורשה לפעול בשם {1}",
|
||
"serviceRequest.details.approvals" : "בקשה זו עדיין לא אושרה על-ידי כל הגורמים הדרושים.",
|
||
"serviceRequest.details.approved" : "{0} אושר",
|
||
"serviceRequest.details.awaitingApproval" : "{0} בהמתנה לאישור",
|
||
"serviceRequest.details.approval.comments" : "תגובות",
|
||
"serviceRequest.details.close" : "סגור",
|
||
"serviceRequest.details.rejectedApprovals" : "בקשת שירות זו נדחתה על-ידי אחד או יותר מהצדדים.",
|
||
"serviceRequest.details.instructions" : "הוראות",
|
||
"serviceRequest.details.expected.completion.date" : "תאריך סיום צפוי",
|
||
"serviceRequest.details.required.date" : "תאריך נדרש",
|
||
"serviceRequest.details.closed" : "בקשת שירות זו אושרה על-ידי אחד או יותר מהצדדים.",
|
||
"sbeRequest.detail.summary.orderId.label" : "מזהה בקשה {0}",
|
||
"sbeRequest.detail.summary.sbeorderId" : "מזהה הזמנה",
|
||
"sbeRequest.details.quantity" : "כמות",
|
||
"sbeRequest.details.onceCost" : "מחיר",
|
||
"sbeRequest.details.monthlyCost" : "מחיר חודשי",
|
||
"sbeRequest.details.yearlyCost" : "מחיר שנתי",
|
||
"sbeRequest.details.orderTitle" : "סיכום הזמנה",
|
||
"sbeRequest.details.order" : "פרטי הזמנה",
|
||
"sbeRequest.details.completion.date" : "תאריך השלמה",
|
||
"serviceRequest.details.excerpt" : "ציטוט",
|
||
"sbeRequest.details.paymentType" : "תדירות תשלום",
|
||
"serviceRequest.details.orderTitle" : "סיכום הזמנה",
|
||
"serviceRequest.status.NEW" : "חדשה",
|
||
"serviceRequest.status.ACTIVE" : "פעיל",
|
||
"serviceRequest.status.COMPLETED" : "הושלם",
|
||
"serviceRequest.status.UNKNOWN" : "לא ידוע",
|
||
"serviceRequest.status.FAILED" : "נכשל",
|
||
"serviceRequest.status.WAITING_FOR_APPROVAL" : "ממתין לאישור",
|
||
"serviceRequest.status.APPROVED" : "אושר",
|
||
"serviceRequest.status.REJECTED" : "נדחה",
|
||
"serviceRequest.status.CANCELLED" : "בוטל",
|
||
"serviceRequest.status.CLOSED" : "נסגר",
|
||
"serviceRequest.status.PENDING" : "בהמתנה",
|
||
"serviceRequest.status.SUSPENDED" : "מושעה",
|
||
"hkm.status.draft" : "טיוטה",
|
||
"hkm.status.workInProgress" : "בתהליך",
|
||
"hkm.status.approved" : "אושר",
|
||
"hkm.status.published" : "פורסם",
|
||
"problem.details.coordinator" : "מתאם בעיות",
|
||
"chart.statistics.label" : "תמונת מצב מתן השירות",
|
||
"chart.perspective.label" : "סינון",
|
||
"chart.perspective.myGroups" : "הקבוצות שלי",
|
||
"chart.perspective.allGroups" : "כל הקבוצות",
|
||
"chart.company.all" : "הכול",
|
||
"chart.incident.label" : "כל התקלות",
|
||
"chart.incident.open.label" : "תקלות פתוחות",
|
||
"chart.workorder.label" : "סכימת הזמנות עבודה",
|
||
"chart.workorder.open.label" : "הזמנות עבודה פתוחות",
|
||
"chart.servicerequest.label" : "סכימת בקשות שירות",
|
||
"chart.servicerequest.open.label" : "בקשות פתוחות",
|
||
"chart.change.label" : "סכימת שינויים",
|
||
"chart.change.statistics.label" : "סטטיסטיקה",
|
||
"chart.resolution.firstCall.label" : "פתרון בשיחה הראשונה",
|
||
"chart.resolution.onTime.label" : "הסתיימו בזמן",
|
||
"chart.resolution.accepted.label" : "פתרונות שהתקבלו",
|
||
"chart.completion.accepted.label" : "הסתיימו והתקבלו",
|
||
"chart.percent.scheduled.label" : "הזמנות עבודה מתוכננות",
|
||
"chart.area.filter1" : "30 הימים האחרונים",
|
||
"chart.area.filter2" : "180 הימים האחרונים",
|
||
"chart.area.backlog.all" : "הכול",
|
||
"chart.area.backlog.critical" : "קריטית",
|
||
"chart.label.noData" : "אין נתונים זמינים.",
|
||
"chart.change.label.my" : "הקריאות שלי",
|
||
"chart.change.label.critical" : "קריטית",
|
||
"chart.change.label.new" : "חדשה",
|
||
"chart.change.label.open" : "פתוחה",
|
||
"chart.change.label.total" : "הכול",
|
||
"chart.change.label.all" : "הכול",
|
||
"chart.changeDonut.label.critical" : "קריטית",
|
||
"chart.changeDonut.label.all" : "כל הקריאות שאינן קריטיות",
|
||
"customAreaEditor.selectedFields" : "שדות שנבחרו:",
|
||
"customAreaEditor.availableFields" : "שדות זמינים:",
|
||
"customAreaEditor.searchFields" : "שדות חיפוש",
|
||
"customAreaEditor.invalidCustomizations.warning" : "המשתמש לא יוכל לשמור טופס זה. שדות נדרשים של המערכת (או ITSM) חסרים מהתצוגה. ודא שכל השדות המצויינים ב'מערכת נדרש' זמינים בתצוגה.",
|
||
"customAreaEditor.fieldTypes.regularField" : "שדה",
|
||
"customAreaEditor.fieldTypes.customField" : "שדה מותאם אישית",
|
||
"customAreaEditor.fieldTypes.widget" : "ווידג'ט",
|
||
"customAreaEditor.field.hide" : "הסתר",
|
||
"customAreaEditor.field.required" : "נדרש",
|
||
"customAreaEditor.field.systemRequired.label" : "מערכת נדרשת",
|
||
"customAreaEditor.field.systemRequired.tooltip" : "המשתמש לא יוכל לשמור טופס זה כל עוד שדה נדרש זה של המערכת (או ITSM) חסר מהתצוגה. ודא שכל השדות המצויינים ב'מערכת נדרשת' זמינים בתצוגה.",
|
||
"customAreaEditor.field.systemRequired.remove.warning.create" : "אם תסיר שדה זה ולא תוסיף אותו לחלק אחר בטופס, משתמשי קצה לא יוכלו ליצור כרטיס {0}.",
|
||
"customAreaEditor.field.systemRequired.remove.warning.edit" : "אם תסיר שדה זה ולא תוסיף אותו לחלק אחר בטופס, משתמשי קצה לא יוכלו לשמור כרטיס {0}.",
|
||
"customAreaEditor.field.systemRequired.remove.confirm" : "האם אתה בטוח שברצונך להסיר שדה מערכת נדרש זה?",
|
||
"customAreaEditor.groupField.systemRequired.remove.warning.create" : "קבוצה זו מכילה שדות מערכת נדרשים. אם תסיר קבוצה זו ולא תוסיף שדות נדרשים של המערכת לחלק אחר בטופס, משתמשי קצה לא יוכלו ליצור כרטיס {0}.",
|
||
"customAreaEditor.groupField.systemRequired.remove.warning.edit" : "קבוצה זו מכילה שדות מערכת נדרשים. אם תסיר קבוצה זו ולא תוסיף שדות נדרשים של המערכת לחלק אחר בטופס, משתמשי קצה לא יוכלו לשמור כרטיס {0}.",
|
||
"customAreaEditor.groupField.systemRequired.remove.confirm" : "האם אתה בטוח שברצונך להסיר קבוצה זו?",
|
||
"customAreaEditor.widget.systemRequired.remove.warning.create" : "ווידג'ט זה מכיל שדות מערכת נדרשים. אם תסיר ווידג'ט זה ולא תוסיף שדות נדרשים של המערכת לחלק אחר בטופס, משתמשי קצה לא יוכלו ליצור כרטיס {0}.",
|
||
"customAreaEditor.widget.systemRequired.remove.warning.edit" : "ווידג'ט זה מכיל שדות מערכת נדרשים. אם תסיר ווידג'ט זה ולא תוסיף שדות נדרשים של המערכת לחלק אחר בטופס, משתמשי קצה לא יוכלו לשמור כרטיס {0}.",
|
||
"customAreaEditor.widget.systemRequired.remove.confirm" : "האם אתה בטוח שברצונך להסיר ווידג'ט זה?",
|
||
"customAreaEditor.field.editable" : "ניתן לעריכה",
|
||
"customAreaEditor.field.readOnly" : "קריאה בלבד",
|
||
"customAreaEditor.field.hideLabel" : "הסתר תווית",
|
||
"customAreaEditor.field.setValue" : "הגדר ערך",
|
||
"customAreaEditor.field.dependency" : "שדות תלויים",
|
||
"customAreaEditor.field.diffValue" : "אכלס ערך עם שדה אחר",
|
||
"customAreaEditor.field.associateAction" : "שייך פעולה",
|
||
"customAreaEditor.field.dependency.ok" : "שדה זה כבר מופיע בתצוגה.",
|
||
"customAreaEditor.field.dependency.warn" : "שדה תלוי זה חסר בכמה [טפסים] ויש להגדיר אותו ב-Remedy Classic כדי שניתן יהיה להשתמש בו.",
|
||
"customAreaEditor.field.warn" : "שדה זה חסר ב-{0} טפסים.",
|
||
"customAreaEditor.field.widgetMember.warn" : "שדה זה חבר בווידג'ט {0}, המסומן כעת כפריט נבחר.",
|
||
"customAreaEditor.field.widget.warn" : "חבר אחד או יותר מווידג'ט זה מסומן כעת כפריט נבחר במקטע זה: {0}.",
|
||
"customAreaEditor.field.widget.notAvailableOnPanelWarn" : "ווידג'ט זה אינו זמין לבחירה בלוח זה.",
|
||
"customAreaEditor.field.widgetMembers" : "רשימת שדות",
|
||
"customAreaEditor.field.groupField.empty" : "שדה קבוצה לא יכול להיות ריק. הוסף לו שדות או הסר אותו מהבחירה",
|
||
"customAreaEditor.selectAssetType" : "בחר סוג נכס",
|
||
"customAreaEditor.headerSection.maxFieldsWarning" : "ניתן לכלול 5 שדות / ווידג'טים לכל היותר במקטע כותרת",
|
||
"customArea.showMore" : "הצג עוד",
|
||
"customArea.showLess" : "הצג פחות",
|
||
"customArea.header.additionalInfo" : "מידע נוסף",
|
||
"customArea.header.dynamicFields" : "שדות דינמיים",
|
||
"customArea.message.emptySection" : "מקטע זה ריק כעת. תוכל לערוך את המקטע כדי למלא אותו בשדות נוספים.",
|
||
"customAreaEditor.info" : "למידע על קביעת תצורה של שדות מותאמים אישית, קרא את התיעוד.",
|
||
"customAreaEditor.groupField" : "קבוצה",
|
||
"customAreaEditor.groupField.dropbox" : "שחרר שדות כאן",
|
||
"customAreaEditor.groupField.dropbox.message" : "ניתן להוסיף לקבוצה שדות עם תפריט בלבד",
|
||
"outage.details.description" : "תיאור",
|
||
"outage.details.scheduledStart" : "התחלה מתוכננת",
|
||
"outage.details.scheduledEnd" : "סיום מתוכנן",
|
||
"outage.details.actualStart" : "התחלה בפועל",
|
||
"outage.details.actualEnd" : "סיום בפועל",
|
||
"outage.details.notFound" : "השבתה #{0} לא נמצאה",
|
||
"customField.label.noValue" : "אין ערך",
|
||
"customWidget.label.none" : "לא הוגדר",
|
||
"customField.checkbox.label.on" : "מופעל",
|
||
"customField.checkbox.label.off" : "כבוי",
|
||
"customField.selection.label.yes" : "כן",
|
||
"customField.selection.label.no" : "לא",
|
||
"customField.queryMenu.placeholder" : "התחל בהקלדת השם של {0}",
|
||
"chat.invitationMessage" : "{0} מזמין אותך לשוחח בצ'אט",
|
||
"chat.relatedTo.label" : "קשור ל:",
|
||
"chat.header.generic" : "אין משתתפים",
|
||
"chat.chatList.itemDefaultName" : "צ'אט ללא נושא",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu" : "שוחח בצ'אט על זה {0}",
|
||
"chat.startFromPerson.headerMenu" : "שוחח בצ'אט עם {0}",
|
||
"chat.unrelateChat.label" : "הסר",
|
||
"chat.messageEditor.placeholder" : "השב...",
|
||
"chat.activeChatsAmount.label" : "צ'אטים פעילים ({0})",
|
||
"chat.startNewChat.label" : "התחל חדשה",
|
||
"chat.history.label" : "היסטוריה",
|
||
"chat.history.title" : "היסטוריית צ'אט",
|
||
"chat.searchBar.userSearch.placeholder" : "חפש אנשים להוספה",
|
||
"chat.emptyParent.label" : "חבר צ'אט זה לקריאה או לפרופיל נכס",
|
||
"chat.searchBar.ticketProfile.placeholder" : "חפש פרופילי קריאות ונכסים",
|
||
"chat.ownerLeave.modal.title" : "עוזב את השיחה",
|
||
"chat.ownerLeave.modal.confirmAction.saveLog" : "אתה עומד לעזור את השיחה. התעתיק יהיה זמין מהרשומה הבאה",
|
||
"chat.ownerLeave.modal.confirmAction.leave" : "אתה עומד לעזור את השיחה. התעתיק לא יישמר.",
|
||
"chat.ownerLeave.notification" : "{0} סיים שיחה זו",
|
||
"chat.participantLeave.modal.confirmAction.leave" : "אשר שברצונך לעזוב שיחה זו",
|
||
"chat.suggestionsList.matchedResult.label" : "תוצאות מתאימות",
|
||
"chat.icon.leaveChat" : "עזוב צ'אט",
|
||
"chat.icon.showSearchForm" : "הוסף משתתף",
|
||
"chat.icon.popoutChatWindow" : "חלון צ'אט מוקפץ",
|
||
"chat.icon.popinChatWindow" : "חלון צ'אט ממוזער",
|
||
"chat.icon.minimize" : "מזער",
|
||
"chat.systemMessage.enterChatRoom" : "{0} הצטרף לשיחה",
|
||
"chat.systemMessage.leaveChatRoom" : "{0} עזב את השיחה",
|
||
"chat.systemMessage.inactiveConversation.owner" : "שיחה זו נסגרה",
|
||
"chat.systemMessage.inactiveConversation.self" : "עזבת שיחה זו",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom" : "קישר שיחה זו ל",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom" : "בטל קישור של שיחה מ",
|
||
"chat.history.connectedTo.label" : "מחובר ל:",
|
||
"chat.history.list.item.messagesAmount" : "{0} הודעות",
|
||
"chat.history.list.item.startDate" : "התחיל {0}",
|
||
"chat.history.list.item.endDate" : "הסתיים {0}",
|
||
"chat.chatOps.showMore" : "הצג עוד",
|
||
"chat.chatOps.showLess" : "הצג פחות",
|
||
"chat.chatOps.windowHeading" : "הקלד '/?' כדי לסייר באפשרויות נוספות...",
|
||
"chat.chatOps.incidentTitle" : "תקלה",
|
||
"chat.chatOps.incidentSummary" : "תקציר",
|
||
"chat.chatOps.incidentDescription" : "תיאור",
|
||
"chat.chatOps.incidentPriority" : "עדיפות",
|
||
"chat.chatOps.incidentStatus" : "סטטוס",
|
||
"chat.chatOps.NoKnowledge" : "לא נמצא פריט מידע",
|
||
"chat.chatOps.NoSimilarIncident" : "לא נמצאה תקלה דומה",
|
||
"chat.chatOps.NoSwarmCandidate" : "לא נמצא משתתף פוטנציאלי לסיעור מוחות",
|
||
"chat.chatOps.details" : "/details",
|
||
"chat.chatOps.knowledge" : "/knowledge",
|
||
"chat.chatOps.similarIncidents" : "/similarincidents",
|
||
"chat.chatOps.detailsDesc" : "רשום את פרטי התקלה הנוכחית.",
|
||
"chat.chatOps.knowledgeDesc" : "רשום את מאמרי הידע הקשורים לתקלה הנוכחית.",
|
||
"chat.chatOps.similarIncidentsDesc" : "רשום את התקלות הקשורות לתקלה הנוכחית.",
|
||
"chat.chatOps.errorMessage" : "משהו השתבש.",
|
||
"email.header.label" : "חבר דוא”ל",
|
||
"email.icon.deleteEmail" : "מחק דוא”ל",
|
||
"email.icon.popoutEmail" : "הקפץ דוא”ל",
|
||
"email.connection.label" : "מחובר אל",
|
||
"email.delete.label" : "מחק",
|
||
"email.add.label" : "הוסף",
|
||
"email.to.label" : "אל",
|
||
"email.cc.label" : "עותק לידיעה",
|
||
"email.bcc.label" : "עותק מוסתר",
|
||
"email.subject.label" : "נושא",
|
||
"email.recipient.placeholder" : "הקלד נמען או לחץ על החץ למטה כדי להציג הצעות",
|
||
"email.messageEditor.placeholder" : "הקלד את תוכן הדוא”ל שלך כאן",
|
||
"email.footerHelp.label" : "עזרה לשימוש במאיצים להוספת תוכן",
|
||
"email.footerAcceleratorsNotAvailable.label" : "מאיצים לא זמינים בעת שיתוף כמה קריאות",
|
||
"email.deleteEmailModal.title" : "מחק אישור בדוא”ל",
|
||
"email.deleteEmailModal.label" : "האם אתה בטוח שברצונך למחוק הודעת דוא”ל זו? לא ניתן לבטל פעולה זו.",
|
||
"email.button.send" : "שלח",
|
||
"email.button.deleteEmail" : "מחק דוא”ל",
|
||
"email.button.keepEmail" : "השאר דוא”ל",
|
||
"email.tooltip.headerText" : "נמענים",
|
||
"email.tooltip.disableKBA" : "אין מאמרי ידע ציבוריים מוצמדים. תחילה הצמד מאמר",
|
||
"email.tooltip.disableHKMArticle" : "אין פריטי מידע מוצמדים. תחילה הצמד מאמר",
|
||
"email.accelerators.popup.header" : "מאיצים זמינים:",
|
||
"email.accelerators.key.affectedService" : "שירות מושפע",
|
||
"email.accelerators.key.assignedGroup" : "הקבוצה מוקצית",
|
||
"email.accelerators.key.assignee" : "מבצע",
|
||
"email.accelerators.key.contact" : "איש קשר",
|
||
"email.accelerators.key.customer" : "לקוח",
|
||
"email.accelerators.key.desc" : "תיאור",
|
||
"email.accelerators.key.displayId" : "מזהה",
|
||
"email.accelerators.key.status" : "סטטוס",
|
||
"email.accelerators.key.summary" : "כותרת",
|
||
"email.accelerators.key.requestGroup" : "קבוצת בקשות",
|
||
"email.accelerators.key.requestManager" : "מנהל הבקשה",
|
||
"email.accelerators.key.requestCoordinator" : "מתאם בקשה",
|
||
"email.accelerators.key.actualStart" : "תאריך התחלה בפועל",
|
||
"email.accelerators.key.actualEnd" : "תאריך סיום בפועל",
|
||
"email.accelerators.key.scheduledStart" : "תאריך התחלה מתוכנן",
|
||
"email.accelerators.key.scheduledEnd" : "תאריך סיום מתוכנן",
|
||
"email.accelerators.key.requestCoordinatorGroup" : "קבוצת מתאמי בקשות",
|
||
"email.accelerators.key.changeRequestCoordinator" : "מתאם שינויים",
|
||
"email.accelerators.key.changeRequestManager" : "מנהל שינויים",
|
||
"email.accelerators.key.requestedFor" : "מבוקש עבור",
|
||
"email.accelerators.key.targetDate" : "תאריך יעד",
|
||
"email.accelerators.key.company" : "חברה",
|
||
"email.accelerators.key.location" : "מיקום",
|
||
"email.accelerators.key.casualCI" : "נכס מושפע",
|
||
"email.accelerators.key.investigationDriver" : "סיבה לחקירה",
|
||
"email.accelerators.key.resolution" : "פתרון",
|
||
"email.accelerators.key.rootCause" : "מקור התקלה",
|
||
"email.accelerators.key.workaround" : "פתרון זמני",
|
||
"email.accelerators.key.problemCoordinator" : "מתאם בעיות",
|
||
"email.accelerators.key.priority" : "עדיפות",
|
||
"email.accelerators.key.coordinatorGroup" : "קבוצת המתאם",
|
||
"email.accelerators.key.viewAccess" : "גישת תצוגה",
|
||
"email.accelerators.key.releaseCoordinator" : "מתאם מהדורה",
|
||
"email.accelerators.label.affectedService" : "הוסף את השם המלא של השירות המושפע",
|
||
"email.accelerators.label.assignedGroup" : "הוסף את השם המלא של קבוצת התמיכה המוקצית",
|
||
"email.accelerators.label.assignee" : "הוסף את השם המלא של האדם המוקצה",
|
||
"email.accelerators.label.contact" : "הוסף את השם המלא של איש הקשר",
|
||
"email.accelerators.label.customer" : "הוסף את השם המלא של הלקוח",
|
||
"email.accelerators.label.desc" : "הוסף את שדה ”תיאור” מהקריאה",
|
||
"email.accelerators.label.displayId" : "הוסף מזהה מלא של הקריאה (לדוגמה, INC12345).",
|
||
"email.accelerators.label.status" : "הוסף את הסטטוס של הקריאה",
|
||
"email.accelerators.label.summary" : "הוסף את כותרת מהקריאה",
|
||
"email.accelerators.label.requestGroup" : "הוסף את השם של קבוצת הבקשות",
|
||
"email.accelerators.label.requestManager" : "הוסף את השם של מנהל הבקשה",
|
||
"email.accelerators.label.requestCoordinator" : "הוסף את השם של מתאם הבקשה",
|
||
"email.accelerators.label.actualStart" : "הוסף את תאריך ההתחלה בפועל מהקריאה",
|
||
"email.accelerators.label.actualEnd" : "הוסף את תאריך הסיום בפועל מהקריאה",
|
||
"email.accelerators.label.scheduledStart" : "הוסף את תאריך ההתחלה המתוכנן מהקריאה",
|
||
"email.accelerators.label.scheduledEnd" : "הוסף את תאריך הסיום המתוכנן מהקריאה",
|
||
"email.accelerators.label.requestCoordinatorGroup" : "הוסף את השם של קבוצת מתאמי הבקשות",
|
||
"email.accelerators.label.changeRequestCoordinator" : "הוסף את השם של מתאם בקשות שינוי",
|
||
"email.accelerators.label.changeRequestManager" : "הוסף את השם של מנהל בקשות שינוי",
|
||
"email.accelerators.label.requestedFor" : "הוסף את השם של לקוח שביקש את השינוי",
|
||
"email.accelerators.label.targetDate" : "הוסף את תאריך היעד מהקריאה",
|
||
"email.accelerators.label.company" : "הוסף חברה",
|
||
"email.accelerators.label.location" : "הוסף מיקום קריאה",
|
||
"email.accelerators.label.casualCI" : "הוסף שם נכס מושפע מהקריאה",
|
||
"email.accelerators.label.investigationDriver" : "הוסף את הסיבה לחקירה מהקריאה",
|
||
"email.accelerators.label.resolution" : "הוסף את הפתרון מהקריאה",
|
||
"email.accelerators.label.rootCause" : "הוסף את מקור התקלה מהקריאה",
|
||
"email.accelerators.label.workaround" : "הוסף את הפתרון הזמני מהקריאה",
|
||
"email.accelerators.label.problemCoordinator" : "הוסף את השם המלא של מתאם הבקשה",
|
||
"email.accelerators.label.priority" : "הוסף את העדיפות מהקריאה",
|
||
"email.accelerators.label.coordinatorGroup" : "הוספת השם של קבוצת המתאמים",
|
||
"email.accelerators.label.viewAccess" : "הוספת גישת התצוגה מהקריאה",
|
||
"email.accelerators.label.releaseCoordinator" : "הוסף את השם של מתאם המהדורה",
|
||
"person.avatarMenu.viewProfile.label" : "הצג פרופיל",
|
||
"person.avatarMenu.startChat.label" : "שוחח בצ'אט עם",
|
||
"historyMenu.clearHistory.button" : "נקה היסטוריה",
|
||
"historyMenu.noHistory.label" : "אין היסטוריה",
|
||
"historyMenu.tickets.label" : "קריאות",
|
||
"historyMenu.knowledge.label" : "פריטי מידע",
|
||
"screenConfiguration.tagline" : "בחר את מקטע התצוגה שברצונך לערוך.",
|
||
"screenConfiguration.refreshMetadata" : "רענן מידע נוסף",
|
||
"screenConfiguration.metadataRefreshedSuccessfully" : "רענון מידע נוסף עבור {0} בוצע בהצלחה.",
|
||
"screenConfiguration.metadataRefreshedSuccessfullyTicketConsole" : "המטא נתונים רועננו בהצלחה.",
|
||
"screenConfiguration.refreshServerCache" : "רענן את מטמון השרת",
|
||
"screenConfiguration.refreshServerCacheSuccessfully" : "רענון המטמון הופעל. צא והיכנס מחדש כדי לקבל גישה למטמון שעבר רענון.",
|
||
"screenConfiguration.customAreaEditor.fieldConfigurationUpdatedSuccessfully" : "תצורת השדה עודכנה בהצלחה.",
|
||
"screenConfiguration.customAreaEditor.fieldConfigurationUpdateFault" : "אירעה שגיאה במהלך בקשת העדכון, נסה שוב.",
|
||
"screenConfiguration.customAreaEditor.fieldAvailabilityWarning" : "ייתכן ששדות מסוימים לא יהיו זמינים (יוצגו כשהם מעומעמים). קרא את התיעוד כדי ללמוד כיצד להוסיף/להפעיל אותם בטפסים הדרושים.",
|
||
"screenConfiguration.customAreaEditor.fieldPropertyCondition" : "עמידה בתנאי",
|
||
"screenConfiguration.customAreaEditor.fieldPropertyAlways" : "תמיד",
|
||
"screenConfiguration.globalMenu" : "תפריט כללי",
|
||
"screenConfiguration.globalMenu.tagline" : "התפריט הכללי מופיע בחלק העליון של כל דף אפליקציה, והוא נגיש באפליקציות לנייד כתפריט נפתח",
|
||
"screenConfiguration.providerActionExecuted" : "{0} הפעולה של הספק בוצעה בהצלחה",
|
||
"screenConfiguration.providerActionExecutedFromExpression" : "הרשומה עודכנה על-ידי ביצוע פעולה של ספק: {0}",
|
||
"screenConfiguration.providerAction.executeOn" : "בצע בעת",
|
||
"screenConfiguration.providerAction.executeOn.OnLoad" : "טעינה של קריאה",
|
||
"screenConfiguration.providerAction.executeOn.OnFieldValueChange" : "שינוי של ערך שדה",
|
||
"feed.tooltip.public" : "ציבורי",
|
||
"feed.tooltip.private" : "פרטי",
|
||
"feed.filter.name.showActivityTypes" : "הצג סוגי פעילות",
|
||
"feed.filter.name.showWorkinfoTypes" : "הצג סוגי הערות",
|
||
"feed.filter.name.Search" : "חיפוש פעילות",
|
||
"feed.filter.name.KnowledgeSearch" : "תגובות לחיפוש",
|
||
"feed.filter.optionName.publicNote" : "הערות ציבוריות",
|
||
"feed.filter.optionName.privateNote" : "הערות פרטיות",
|
||
"feed.filter.optionName.vendorNote" : "הערות ספק",
|
||
"feed.filter.optionName.note" : "הערות",
|
||
"feed.filter.optionName.slaAlerts" : "התראות SLA",
|
||
"feed.filter.optionName.taskActivities" : "פעילויות משימה",
|
||
"feed.filter.optionName.broadcasts" : "הכרזות",
|
||
"feed.filter.optionName.outages" : "השבתות",
|
||
"feed.filter.optionName.email" : "דוא”ל",
|
||
"feed.filter.optionName.changeRequestCreate" : "צור בקשת שינוי",
|
||
"feed.filter.optionName.incidentCreate" : "צור תקלה",
|
||
"feed.filter.optionName.serviceRequestCreate" : "צור בקשה חדשה",
|
||
"feed.filter.optionName.taskCreate" : "צור משימה",
|
||
"feed.filter.optionName.workorderCreate" : "צור הזמנת עבודה",
|
||
"feed.filter.optionName.approvalAcceptUpdate" : "קבל אישור",
|
||
"feed.filter.optionName.approvalHoldUpdate" : "השהה אישור",
|
||
"feed.filter.optionName.approvalRejectUpdate" : "דחה אישור",
|
||
"feed.filter.optionName.flagUnflagChanges" : "סמן בדגל/בטל סימון בדגל של שינויים",
|
||
"feed.filter.optionName.feedbackComments" : "תגובות למשוב",
|
||
"feed.filter.optionName.versionChanges" : "שינויי גרסה",
|
||
"feed.filter.optionName.ownershipUpdates" : "עדכונים של הבעלות על הנכס",
|
||
"feed.filter.optionName.assignmentUpdates" : "עדכוני הקצאה",
|
||
"feed.filter.optionName.statusUpdates" : "עדכוני סטטוס",
|
||
"feed.filter.optionName.approvalStatusUpdates" : "עדכוני סטטוס אישור",
|
||
"feed.filter.optionName.priorityUpdates" : "עדכוני עדיפות",
|
||
"feed.filter.optionName.knowledgeArticleUpdates" : "עדכוני פריט מידע",
|
||
"feed.filter.optionName.taskUpdates" : "עדכוני משימה",
|
||
"feed.filter.optionName.ownershipChanges" : "שינויים בבעלות",
|
||
"feed.filter.optionName.locationChanges" : "שינויים במיקום",
|
||
"feed.filter.optionName.majorIncidents" : "תקלה חמורה",
|
||
"feed.filter.optionName.relationshipChanges" : "שינויים בקישור",
|
||
"feed.filter.optionName.bcmActions" : "פעולות BCM",
|
||
"feed.no.activity" : "אין פעילויות",
|
||
"field.widget.priority.label" : "עדיפות",
|
||
"field.widget.status.label" : "סטטוס",
|
||
"field.widget.changeClass.label" : "סיווג",
|
||
"field.widget.customer.label" : "לקוח",
|
||
"field.widget.organization.label" : "ארגון",
|
||
"field.widget.customerPhone.label" : "טלפון לקוח",
|
||
"field.widget.customerEmail.label" : "דוא”ל של הלקוח",
|
||
"field.widget.site.label" : "אתר",
|
||
"field.widget.contact.label" : "איש קשר",
|
||
"field.widget.contactPhone.label" : "טלפון איש קשר",
|
||
"field.widget.contactEmail.label" : "דוא”ל איש קשר",
|
||
"field.widget.impactedService.label" : "שירות מושפע",
|
||
"field.widget.serviceType.label" : "סוג שירות",
|
||
"field.widget.causalCI.label" : "נכס מושפע",
|
||
"field.widget.desc.label" : "תיאור",
|
||
"field.widget.locationCompany.label" : "חברה מסווגת",
|
||
"field.widget.operational.label" : "סיווג תפעולי",
|
||
"field.widget.product.label" : "קטגוריית מוצר",
|
||
"field.widget.resolution.label" : "סיווג פתרון",
|
||
"field.widget.resolutionOperational.label" : "סיווג פתרון",
|
||
"field.widget.resolutionProduct.label" : "סיווג מוצר לפתרון",
|
||
"field.widget.assignee.label" : "הוקצה ל:",
|
||
"field.widget.assigneeName.label" : "הוקצה ל:",
|
||
"field.widget.customerLocationMap.label" : "מפת מיקום",
|
||
"field.widget.assigneeSupportGroups.label" : "קבוצת תמיכה",
|
||
"field.widget.supportGroups.label" : "קבוצת תמיכה",
|
||
"field.widget.changeCoordinator.label" : "מתאם שינויים",
|
||
"field.widget.changeManager.label" : "מנהל שינויים",
|
||
"field.widget.requestManager.label" : "מנהל הבקשה",
|
||
"field.widget.changeRisk.label" : "סיכון של שינוי",
|
||
"field.widget.changeRiskBadge.label" : "תג סיכון של שינוי",
|
||
"field.widget.impactedAreas.label" : "אזורים מושפעים",
|
||
"field.widget.changeLocation.label" : "מיקום",
|
||
"field.widget.changeCoordinatorSupportGroups.label" : "קבוצת המתאם",
|
||
"field.widget.changeManagerSupportGroups.label" : "קבוצת תמיכה של מנהל",
|
||
"field.widget.requestManagerSupportGroups.label" : "קבוצת תמיכה של מנהל",
|
||
"field.widget.scheduledDates.label" : "תאריכים מתוכננים",
|
||
"field.widget.actualDates.label" : "תאריכים בפועל",
|
||
"field.widget.targetDate.label" : "תאריך יעד",
|
||
"field.widget.incidentTemplate.label" : "תבנית תקלה",
|
||
"field.widget.workorderTemplate.label" : "תבנית הזמנת עבודה",
|
||
"field.widget.taskTemplate.label" : "תבנית משימה",
|
||
"field.widget.requestedFor.label" : "התבקש עבור",
|
||
"field.widget.googleMap.label" : "מפת Google",
|
||
"field.widget.workOrderLocation.label" : "מיקום הזמנת עבודה",
|
||
"field.widget.taskPhase.label" : "שלב",
|
||
"field.widget.supportgroup.recommendation" : "המלצות",
|
||
"field.widget.supportgroup.noRecommendationFound" : "לא נמצאה המלצה",
|
||
"field.widget.supportgroup.noCompanySelected" : "לא נבחרה חברה",
|
||
"resource.filter.name.showResourceTypes" : "סוגי משאב",
|
||
"resource.filter.optionName.templates" : "תבניות",
|
||
"resource.filter.optionName.knowledge" : "פריטי מידע",
|
||
"resource.filter.optionName.tickets" : "קריאות",
|
||
"resource.filter.optionName.outages" : "השבתות",
|
||
"filter.control.selectAll" : "בחר הכול",
|
||
"filter.control.selectNone" : "הסר בחירה",
|
||
"filter.tree.levelPos" : "רמה {0} מיקום {1}",
|
||
"ticket.preview.notFound" : "הכרטיס לא נמצא או שאין לך הרשאה להציג אותו.",
|
||
"ticket.preview.summary.orderId.label" : "# {0}",
|
||
"ticket.preview.fullView.text" : "זוהי תצוגה חלקית של ה{0}. לחץ על הלחצן כדי לנווט לדף החדש ולהציג את הרשומה המלאה.",
|
||
"ticket.priority.warning" : "העדיפות אינה ניתנת לחישוב בהתבסס על ערכי ההשפעה והדחיפות. בחר שילוב אחר.",
|
||
"ticket.relatedCI.emptyList.label" : "עדיין לא קישרת פריטי תצורה כלשהם",
|
||
"ticket.summary.maximum" : "הגעת למספר התווים המרבי המותר",
|
||
"ticket.edit.person.alternate.contact" : "איש קשר חלופי",
|
||
"ticket.relatedTasks.ordering.label" : "המשימות מסודרות בכל מקטע לפי סדר (מהראשון לאחרון). לא ניתן להעביר משימות לתוך קבוצות משימות או להוציא אותן מהן.",
|
||
"ticket.relatedTasks.nesting.label" : "קבוצת משימות זו כוללת קבוצות משיות מקוננות נוספות שאינן נתמכות אי אינן ניתנות לצפייה ב-Smart IT. השתמש בתצוגה קלאסית כדי ליצור אינטראקציה עם משימות אלה.",
|
||
"ticket.relatedTasks.closed.label" : "לא ניתן להעביר משימות מעל משימה אחרת עם סטטוס 'סגורה' או 'בוצעה עקיפה'.",
|
||
"ticket.relatedTasks.phaseChange.label" : "לא ניתן להעביר משימות משלב אחד לאחר.",
|
||
"ticket.relatedTasks.groupChange.label" : "לא ניתן להעביר משימות לתוך קבוצות משימות או להוציא אותן מהן.",
|
||
"ticket.relatedTasks.phase.label" : "שלב: ",
|
||
"ticket.relatedTasks.task.group.label" : "קבוצת משימות: ",
|
||
"ticket.relatedDLP.label" : "פרטי תקלה במניעת אובדן נתונים (DLP)",
|
||
"ticket.relatedDLP.summary" : "תקציר",
|
||
"ticket.relatedDLP.company" : "חברה",
|
||
"ticket.relatedDLP.triggeredBy" : "הופעל על-ידי",
|
||
"ticket.relatedDLP.event.source" : "מקור אירוע",
|
||
"ticket.relatedDLP.parent.label" : "זהו אירוע DLP של ",
|
||
"ticket.relatedDLP.filename" : "שם קובץ",
|
||
"ticket.relatedDLP.owner" : "בעלים",
|
||
"ticket.relatedDLP.path" : "נתיב",
|
||
"ticket.relatedDLP.site" : "אתר",
|
||
"ticket.relatedDLP.policies.rules.label" : "מדיניות וכללים",
|
||
"ticket.relatedDLP.policy" : "מדיניות",
|
||
"ticket.relatedDLP.rule" : "כלל",
|
||
"ticket.relatedDLP.rule.actions" : "פעולות כלל",
|
||
"ticket.relatedDLP.severity" : "חומרה",
|
||
"ticket.relatedDLP.from.member.of" : "מחבר ב-",
|
||
"ticket.relatedDLP.document.properties" : "מאפייני מסמך",
|
||
"ticket.relatedDLP.shared.externally" : "משותף עם",
|
||
"ticket.relatedDLP.rule.actions.label" : "פעולות",
|
||
"ticket.relatedDLP.rule.overridden.actions" : "פעולות שנדרסו",
|
||
"ticket.relatedDLP.reason" : "סיבה",
|
||
"ticket.relatedDLP.justification" : "הצדקה",
|
||
"ticket.relatedDLP.false.positive" : "תוצאה חיובית מוטעית",
|
||
"ticket.relatedDLP.sensitive.info.label" : "נמצא מידע רגיש",
|
||
"ticket.relatedDLP.cc.info" : "פרטי כרטיס אשראי",
|
||
"ticket.relatedDLP.passport.info" : "פרטי דרכון",
|
||
"ticket.relatedDLP.count" : "ספירה",
|
||
"ticket.relatedDLP.confidence" : "ביטחון",
|
||
"ticket.relatedDLP.to" : "עד",
|
||
"ticket.relatedDLP.cc" : "עותק לידיעה",
|
||
"ticket.relatedDLP.bcc" : "עותק מוסתר",
|
||
"ticket.relatedDLP.subject" : "נושא",
|
||
"ticket.relatedDLP.sentDate" : "תאריך שליחה",
|
||
"ticket.relatedDLP.sensitive.value" : "ערך רגיש",
|
||
"ticket.relatedDLP.context" : "הקשר",
|
||
"ticket.relatedDLP.details.label" : "פרטים",
|
||
"ticket.vendor.label.header" : "{0} קריאה {1}",
|
||
"ticket.vendor.label.details" : "{0} פרטי קריאה",
|
||
"ticket.vendor.label.addAgileTickets" : "+ הוסף קריאות 'פיתוח מהיר' אל {0}",
|
||
"ticket.vendor.label.helpTitle" : "כדי להוסיף קריאות אל {0}",
|
||
"ticket.vendor.label.helpText" : "העתק את מזהה {0} ותייג את סיפורי המשתמשים שברצונך להוסיף ל-{1} בכלי 'פיתוח מהיר' (לדוגמה JIRA). לאחר שתסיים, לחץ על \"הוסף קריאות 'פיתוח מהיר' ל-{2}\".",
|
||
"ticket.vendor.label.helpTextSingleVendor" : "ברגע שתבחר כלי אחד, לא תוכל להוסיף קריאות מכלים אחרים או מופעים של הכלי.",
|
||
"ticket.vendor.label.manualAssociationInProgress" : "טוען קריאות שנוספו מהכלי 'פיתוח מהיר'. הקריאות יוצגו לאחר טעינתן. אתה יכול להמשיך בעבודה.",
|
||
"ticket.vendor.label.id" : "מזהה קריאה",
|
||
"ticket.vendor.label.lastUpdate" : "עדכון אחרון",
|
||
"ticket.vendor.label.status" : "סטטוס",
|
||
"ticket.vendor.label.assignee" : "מבצע",
|
||
"ticket.vendor.label.title" : "תפקיד",
|
||
"ticket.vendor.label.description" : "תיאור",
|
||
"updateFeed.followCount" : "עוקב אחר {0} פריטים",
|
||
"updateFeed.label.updates" : "עדכונים",
|
||
"headerNav.screenConfiguration" : "תצורה",
|
||
"customization.screen.incidentDetailsScreen" : "תצוגת תקלה",
|
||
"customization.screen.incidentViewScreen" : "תצוגת תקלה",
|
||
"customization.screen.workOrderDetailsScreen" : "תצוגת הזמנת עבודה",
|
||
"customization.screen.taskDetailsScreen" : "תצוגת משימה",
|
||
"customization.screen.personDetailsScreen" : "פרופיל אדם",
|
||
"customization.screen.changeRequestScreen" : "תצוגת שינויים",
|
||
"customization.screen.changeViewScreen" : "תצוגת שינויים",
|
||
"customization.screen.problemScreen" : "תצוגת חקירת הבעיה",
|
||
"customization.screen.knownErrorScreen" : "תצוגת תקלה ידועה",
|
||
"customization.screen.assetScreen" : "תצוגת נכס",
|
||
"customization.screen.createIncidentScreen" : "תצוגת יצירת תקלה",
|
||
"customization.screen.createChangeScreen" : "תצוגת יצירת שינוי",
|
||
"customization.screen.workOrderViewScreen" : "תצוגת הזמנת עבודה",
|
||
"customization.screen.createWorkOrderScreen" : "תצוגת יצירת הזמנת עבודה",
|
||
"customization.screen.taskViewScreen" : "תצוגת משימה",
|
||
"customization.screen.createTaskScreen" : "תצוגת יצירת משימה",
|
||
"customization.screen.invalidCustomization.tooltip" : "מסך זה מכיל התאמות אישיות לא חוקיות: {0}",
|
||
"customization.screen.invalidCustomization.tooltips.missingSystemFields" : "חסרים שדות מערכת נדרשים.",
|
||
"customization.panel.summarySection" : "תקציר",
|
||
"customization.panel.customerContactSection" : "לקוח/איש קשר",
|
||
"customization.panel.customerCard" : "כרטיס לקוח",
|
||
"customization.panel.recordSummary" : "תקציר הרשומה",
|
||
"customization.panel.recordSummarySection" : "תקציר רשומה",
|
||
"customization.panel.categorization" : "סיווג",
|
||
"customization.panel.categorizationPanel" : "סיווג",
|
||
"customization.panel.assignment" : "הקצאה",
|
||
"customization.panel.additionalInfo" : "מידע נוסף",
|
||
"customization.panel.personSummary" : "תקציר אדם",
|
||
"customization.panel.basics" : "שלב פרטים בסיסיים",
|
||
"customization.panel.datesSection" : "שלב תאריכים",
|
||
"customization.panel.riskSection" : "שלב סיכונים",
|
||
"customization.panel.generic" : "אזור כללי",
|
||
"customization.panel.typeSpecific" : "אזור ספציפי לסוג",
|
||
"customization.panel.titleSection" : "כותרת",
|
||
"customization.panel.customerSection" : "כרטיס לקוח",
|
||
"customization.panel.contactSection" : "איש קשר",
|
||
"customization.panel.detailsSection" : "פרטי רשומה",
|
||
"customization.panel.assignmentSection" : "הקצאה",
|
||
"customization.panel.customerNameDetails" : "שם לקוח",
|
||
"customization.panel.customerContactDetails" : "איש קשר של לקוח",
|
||
"customization.panel.customerSiteDetails" : "אתר לקוח",
|
||
"customization.panel.contactNameDetails" : "שם איש קשר",
|
||
"customization.panel.contactContactDetails" : "פרטי איש קשר",
|
||
"customization.panel.affectedServiceSection" : "שירות מושפע",
|
||
"customization.panel.affectedAssetSection" : "נכס מושפע",
|
||
"customization.panel.assignmentSectionName" : "שם מבצע",
|
||
"customization.panel.assignmentSectionGroupDetails" : "קבוצת מבצע",
|
||
"customization.panel.assignmentSectionSubmitter" : "הוקצה על-ידי",
|
||
"customization.panel.contactSiteDetails" : "אתר איש קשר",
|
||
"customization.panel.incidentDetail" : "פרטי רשומה",
|
||
"customization.panel.titleBarSection" : "כותרת",
|
||
"customization.panel.titleBarPanel" : "כותרת",
|
||
"customization.panel.impactedAreasSection" : "אזורים מושפעים",
|
||
"customization.panel.changeBannerSection" : "כרזת שינוי",
|
||
"customization.panel.requestedForSection" : "התבקש עבור",
|
||
"customization.panel.changeDatesSection" : "תאריכי שינוי",
|
||
"customization.panel.changeRiskSection" : "סיכוני שינוי",
|
||
"customization.panel.changeDocumentsSection" : "מסמכים",
|
||
"customization.panel.requestedForNameDetails" : "התבקש עבור",
|
||
"customization.panel.requestedForContactDetails" : "איש קשר",
|
||
"customization.panel.requestedForAdditionalDetails" : "מידע נוסף",
|
||
"customization.panel.changeReasonPanel" : "סיבה לשינוי",
|
||
"customization.panel.changeClassPanel" : "סוג שינוי",
|
||
"customization.panel.recordSummaryPanel" : "תקציר רשומה",
|
||
"customization.panel.changeLocationPanel" : "מיקום השינוי",
|
||
"customization.panel.changeCoordinatorSectionName" : "מתאם שינויים",
|
||
"customization.panel.changeManagerSection" : "מנהל שינויים",
|
||
"customization.panel.assignmentAdditionalSection" : "מקטע נוסף",
|
||
"customization.panel.scheduledDatesSection" : "תאריכים מתוכננים",
|
||
"customization.panel.scheduledDatesPanel" : "תאריכים מתוכננים",
|
||
"customization.panel.actualDatesSection" : "תאריכים בפועל",
|
||
"customization.panel.actualDatesPanel" : "תאריכים בפועל",
|
||
"customization.panel.targetDateSection" : "תאריכי יעד",
|
||
"customization.panel.customerCompanyDetails" : "חברה של הלקוח",
|
||
"customization.panel.templateNameDetails" : "תבנית",
|
||
"customization.panel.contactAdditionalDetails" : "איש קשר נוסף",
|
||
"customization.panel.recordDesc" : "תיאור רשומה",
|
||
"customization.panel.priorityDetails" : "עדיפות",
|
||
"customization.panel.statusDetails" : "סטטוס",
|
||
"customization.panel.affectedSection" : "סיווג/אזורים מושפעים",
|
||
"customization.panel.categoryCompanyPanel" : "חברה מסווגת",
|
||
"customization.panel.categoryPanel" : "סיווג",
|
||
"customization.panel.categorySection" : "סיווג",
|
||
"customization.panel.resCategoryPanel" : "סיווג פתרון",
|
||
"customization.panel.affectedServiceAdditionaDetails" : "שירות מושפע נוסף",
|
||
"customization.panel.affectedServiceAdditionalDetails" : "שירות מושפע נוסף",
|
||
"customization.panel.assignmentNameDetails" : "פרטי המבצע",
|
||
"customization.panel.supportGroupDetails" : "קבוצת תמיכה",
|
||
"customization.panel.assignmentAdditionalDetails" : "מבצע נוסף",
|
||
"customization.panel.supportGroupAdditionalDetails" : "קבוצת תמיכה נוספת",
|
||
"customization.panel.managerSupportGroupDetails" : "קבוצת תמיכה של מנהל",
|
||
"customization.panel.datesAdditionalSection" : "מקטע נוסף",
|
||
"customization.panel.affectedServiceDetails" : "שירות מושפע",
|
||
"customization.panel.workOrderLocationPanel" : "מיקום",
|
||
"customization.panel.requestManagerDetails" : "מנהל הבקשה",
|
||
"customization.panel.basicSection" : "שלב בסיס",
|
||
"customization.panel.impactedAreasPanel" : "אזורים מושפעים",
|
||
"customization.panel.additionalData" : "מידע נוסף 1",
|
||
"customization.panel.additionalData1" : "מידע נוסף 1",
|
||
"customization.panel.additionalData2" : "מידע נוסף 2",
|
||
"customization.panel.additionalData3" : "מידע נוסף 3",
|
||
"customization.panel.additionalData4" : "מידע נוסף 4",
|
||
"customization.panel.templateSection" : "מקטע תבניות",
|
||
"customization.panel.workOrderLocationSection" : "מיקום",
|
||
"customization.panel.descSection" : "תיאור",
|
||
"customization.panel.priorityAdditionalSection" : "עדיפות נוספת",
|
||
"customization.panel.categoryAdditionalSection" : "קטגוריה נוספת",
|
||
"customization.panel.assigneeAdditionalSection" : "מבצע נוסף",
|
||
"customization.panel.supportGroupAdditionalSection" : "קבוצת תמיכה נוספת",
|
||
"customization.panel.phaseDetails" : "[שנה] שלב משימה",
|
||
"customization.globalMenu.action" : "הוסף/הסר פריטי תפריט",
|
||
"customization.panelMenu.action" : "הוסף/הסר פעולות",
|
||
"customization.panelMenu.action.header" : "הוסף/הסר שדות:",
|
||
"customization.globalMenu.action.moreMenuMsg" : "פריטים אלה יופיעו בתפריט 'עוד' משמאל לכל פריטי ברירת המחדל.",
|
||
"customization.globalMenu.action.moreMenu" : "תפריט 'עוד':",
|
||
"customization.globalMenu.action.alphaOrder" : "סדר אלפביתי",
|
||
"customization.globalMenu.action.customOrder" : "סדר מותאם אישית",
|
||
"customization.globalMenu.action.addMenuItem" : "הוסף פריט תפריט",
|
||
"customization.globalMenu.action.addAction" : "הוסף פעולה",
|
||
"customization.globalMenu.action.client" : "כתובת אתר",
|
||
"customization.globalMenu.action.provider" : "פעולה של ספק",
|
||
"customization.globalMenu.action.launch" : "פעולה של נכס",
|
||
"customization.globalMenu.action.basicInfo" : "מידע בסיסי",
|
||
"customization.globalMenu.action.actionType" : "סוג פעולה",
|
||
"customization.globalMenu.action.label.client" : "כתובת אתר בצד הלקוח",
|
||
"customization.globalMenu.action.label.provider" : "פעולה של ספק",
|
||
"customization.globalMenu.action.label.launch" : "פעולות נכסים",
|
||
"customization.globalMenu.action.supportedPlatforms" : "פלטפורמות נתמכות",
|
||
"customization.globalMenu.action.uc" : "אינטרנט במחשב שולחני (UC)",
|
||
"customization.globalMenu.action.mobile" : "פלטפורמות לנייד (iOS, Android)",
|
||
"customization.globalMenu.action.url" : "כתובת אתר/URI",
|
||
"customization.globalMenu.action.url.placeholder" : "הזן כתובת אתר (לדוגמה, http://www.bmc.com/) או סכמת URI (לדוגמה, twitter://)",
|
||
"customization.globalMenu.action.url.hint" : "שדה זה מקבל ארגומנטים עם [ ]",
|
||
"customization.globalMenu.action.label.sameWindow" : "חלון דפדפן זהה",
|
||
"customization.globalMenu.action.label.newWindow" : "חלון דפדפן חדש",
|
||
"customization.globalMenu.action.label.openBehavior" : "התנהגות פתוחה",
|
||
"customization.globalMenu.action.label.default" : "פריט תפריט חדש",
|
||
"customization.globalMenu.action.localizationLabels" : "תוויות מותאמות לשפה אחרת שיש להציג",
|
||
"customization.globalMenu.action.delete" : "מחק",
|
||
"customization.globalMenu.action.addLabel" : "הוסף תווית שהותאמה לשפה אחרת",
|
||
"customization.globalMenu.action.locale" : "התאמה לשפות אחרות",
|
||
"customization.globalMenu.action.label" : "טקסט התווית",
|
||
"customization.globalMenu.action.selectLocale" : "בחר התאמה לשפות אחרות",
|
||
"customization.globalMenu.action.actionId" : "מזהה פעולה",
|
||
"customization.globalMenu.action.actionName" : "שם פעולה",
|
||
"customization.globalMenu.action.templateName" : "שם תבנית",
|
||
"customization.globalMenu.action.iomapping" : "מיפוי קלט/פלט",
|
||
"customization.globalMenu.action.inputmapping" : "מיפוי קלט",
|
||
"customization.globalMenu.action.outputmapping" : "מיפוי פלט",
|
||
"customization.globalMenu.action.availability" : "מצב זמינות",
|
||
"customization.globalMenu.action.synchronous" : "פעולה סינכרונית",
|
||
"customization.globalMenu.action.defaultValue" : "ערך ברירת מחדל",
|
||
"customization.globalMenu.action.userPrompt" : "הנחיית משתמש",
|
||
"customization.globalMenu.action.fromTicket" : "מכרטיס",
|
||
"customization.globalMenu.action.mode.both" : "שניהם",
|
||
"customization.globalMenu.action.mode.edit" : "ערוך",
|
||
"customization.globalMenu.action.mode.view" : "הצג",
|
||
"customization.globalMenu.action.modal.userPromptTitle" : "השלם שדות פעולה",
|
||
"customization.globalMenu.action.accelerator.error" : "ערך לא חוקי. בחר ערך מרשימת המאיצים.",
|
||
"customization.globalMenu.action.template.error" : "ערך לא חוקי. בחר תבנית מתוך הרשימה.",
|
||
"customization.globalMenu.action.defaultValue.error" : "ערך בברירת מחדל הוא חובה. הזן ערך נכון.",
|
||
"customization.globalMenu.action.actionName.tip" : "שם פעולה זה ישמש לזרימות עבודה של ספק AR/Remedy. ציין תווית טקסט קצרה עבור הפעולה שבה תשתמש לבניית זרימת עבודה של ספק.",
|
||
"customization.globalMenu.action.templateName.tip" : "שם תבנית זה ישמש לזרימות עבודה של ספק AR/Remedy. בחר שם תבנית לפעולה מהרשימה שבה תשתמש לבניית זרימת עבודה של ספק.",
|
||
"customization.globalMenu.action.async.warning" : "ביצוע פעולה עם פרמטרי פלט באופן אסינכרוני עלול להוביל להתנהגות לא צפויה.",
|
||
"customization.globalMenu.action.async.confirm" : "האם אתה בטוח שברצונך לבצע פעולה זו באופן אסינכרוני?",
|
||
"customization.globalMenu.action.mappedFields" : "ממופה לשדות",
|
||
"customization.globalMenu.action.availabilityMode.tip" : "הפעולה הגלובלית במצב תצוגה בלבד. לאחר שתבחר פעולה גלובלית כפעולה ברמת שדה, תוכל גם לבחור את מצב הזמינות של הפעולה ברמת השדה בגוף הקריאה.",
|
||
"customization.globalMenu.action.assetUserInput.tip" : "כאן יוצגו כמה טיפים...",
|
||
"customization.globalMenu.expression.placeholder" : "הזן ביטוי חוקי",
|
||
"customization.panelMenu.action.assetTypeSelection" : "החל על סוגי נכסים",
|
||
"customization.panelMenu.action.assetRelation" : "צור קשרי נכסים",
|
||
"customization.panelMenu.action.peopleRelation" : "צור קשרי אנשים",
|
||
"customization.panelMenu.action.assetUpdate" : "עדכן נכס",
|
||
"customization.panelMenu.action.assetUpdate.text" : "בחר שדות לעדכון",
|
||
"customization.globalMenu.action.userInput" : "אסוף קלט משתמש",
|
||
"customization.locale.label.default" : "ברירת מחדל",
|
||
"customization.locale.label.en" : "אנגלית (en)",
|
||
"customization.locale.label.es" : "ספרדית (es)",
|
||
"customization.locale.label.fr" : "צרפתית (fr)",
|
||
"customization.locale.label.fr-ca" : "צרפתית קנדית (fr-ca)",
|
||
"customization.locale.label.zh" : "סינית (zh)",
|
||
"customization.locale.label.it" : "איטלקית (it)",
|
||
"customization.locale.label.ko" : "קוריאנית (ko)",
|
||
"customization.locale.label.de" : "גרמנית (ge)",
|
||
"customization.locale.label.ru" : "רוסית (ru)",
|
||
"customization.locale.label.ja" : "יפנית (ja)",
|
||
"customization.locale.label.he" : "עברית (he)",
|
||
"customization.locale.label.pt" : "פורטוגזית (pt)",
|
||
"action.accelerators.popup.header" : "המאיצים הזמינים",
|
||
"expression.accelerators.popup.header" : "אופרנדים זמינים",
|
||
"screenConfiguration.customActionEditor.configurationUpdatedSuccessfully" : "הפעולות של הספק נשמרו בהצלחה",
|
||
"screenConfiguration.customActionEditor.configurationUpdateFailure" : "השמירה של הפעולה של הספק נכשלה",
|
||
"create.knowledge.selected.template" : "תבנית שנבחרה",
|
||
"create.knowledge.type.title" : "הקלד כותרת מאמר",
|
||
"create.knowledge.type.title.placeholder" : "(לדוגמה: מדריך לפתרון בעיות VPN, התקנת מקלדות חדשות של IPhone)",
|
||
"create.knowledge.similar.ka.alert" : "מצאנו כמה מאמרים דומים",
|
||
"create.knowledge.similar.ka.view" : "הצג אותם",
|
||
"create.knowledge.similar.ka.hide" : "הסתר אותם",
|
||
"create.knowledge.article.metadata" : "מידע נוסף לגבי המאמר",
|
||
"create.knowledge.visibility" : "נראות",
|
||
"create.knowledge.visibility.everyone" : "כולם",
|
||
"create.knowledge.visibility.my.company" : "החברה שלי ({0})",
|
||
"create.knowledge.visibility.last.set.of.groups" : "אוסף הקבוצות האחרון שבחרתי",
|
||
"create.knowledge.visibility.specific.groups" : "קבוצות ספציפיות...",
|
||
"create.knowledge.visibility.internalUse" : "פרסם לקהלים חיצונים",
|
||
"create.knowledge.company" : "חברה",
|
||
"create.knowledge.company.placeholder" : "הקלד את שם החברה",
|
||
"create.knowledge.author" : "מחבר",
|
||
"create.knowledge.author.placeholder" : "הקלד את שם המחבר",
|
||
"create.knowledge.keywords" : "מילות מפתח",
|
||
"create.knowledge.keywords.placeholder" : "הקלד מילות מפתח שמופרדות באמצעות פסיקים, והקש Enter.",
|
||
"create.knowledge.site.search.placeholder" : "הקלד את שם האתר (למשל, סן חוזה)",
|
||
"create.knowledge.business.service" : "שירות עסקי",
|
||
"create.knowledge.business.service.placeholder" : "הקלד את שם השירות העסקי (לדוגמה, דוא”ל)",
|
||
"create.knowledge.similar.articles.by.title" : "מאמרים דומים לפי כותרת",
|
||
"create.knowledge.edit.sub.header" : "מלא את השדות ולחץ על 'שמור שינויים' כדי להמשיך",
|
||
"create.knowledge.metadata.hide" : "הסתר מקטע",
|
||
"create.knowledge.metadata.show" : "הצג מידע נוסף",
|
||
"create.knowledge.organization.department" : "ארגון / מחלקה",
|
||
"create.knowledge.organization.search.placeholder" : "הקלד שם ארגון או מחלקה שברצונך להוסיף",
|
||
"create.knowledge.nextReviewDate" : "תאריך הסקירה הבא",
|
||
"create.knowledge.article.content" : "תוכן מאמר",
|
||
"create.knowledge.merge.title" : "מזג תוכן של פריט מידע",
|
||
"create.knowledge.merge.copy.section" : "העתק מקטע",
|
||
"create.knowledge.merge.input.title.first" : "תוכן המאמר שבחרת מוצג למטה.",
|
||
"create.knowledge.merge.input.title.second" : "העתק והדבק את התוכן שברצונך לשלב בעבודה שנמצאת בתהליך.",
|
||
"create.knowledge.merge.output.title" : "כאשר תמשיך ממסך זה, התוכן שלהלן יהפוך לעותק העבודה החדש שלך.",
|
||
"create.knowledge.merge.instead.input.title.first" : "תוכן המאמר מהמסך הקודם מוצג למטה.",
|
||
"create.knowledge.merge.instead.input.title.second" : "העתק והדבק את התוכן שברצונך לשמור. <br/> תוכן זה יימחק כאשר תצא מהמסך.",
|
||
"create.knowledge.merge.instead.output.title" : "כאשר תמשיך ממסך זה, התוכן שלהלן יהפוך לעותק העבודה שלך.",
|
||
"create.knowledge.merge.change.output.title" : "התבנית שבחרת כוללת קבוצת מקטעים שונה.<br/>כאשר תמשיך ממסך זה, התוכן שלהלן יהפוך לעותק העבודה שלך.",
|
||
"create.knowledge.merge.change.input.title.first" : "אתה משנה לתבנית אחרת.<br/>תוכן המאמר מהמסך הקודם מוצג למטה.",
|
||
"create.knowledge.merge.change.input.title.second" : "העתק והדבק את התוכן שברצונך לשמור.<br/>תוכן זה יימחק כאשר תצא מהמסך.",
|
||
"create.knowledge.similar.copy.from.article" : "העתק ממאמר",
|
||
"create.knowledge.similar.copy.from.article.title" : "פעולה זו תאפשר לך לשלב תוכן ממאמר דומה במאמר שאתה עורך כעת.",
|
||
"create.knowledge.similar.edit.instead" : "ערוך במקום זאת",
|
||
"create.knowledge.similar.edit.instead.title" : "אפשרות זו תעביר אותך לעריכת המאמר הדומה במקום זאת. תוכל להעביר תוכן שכבר יצרת למאמר זה.",
|
||
"create.knowledge.similar.edit.instead.deny" : "לא ניתן לערוך מאמר זה. תוכל להעתיק תוכן ממאמר זה כדי ליצור מאמר חדש.",
|
||
"knowledge.edit.new" : "עריכה חדשה",
|
||
"knowledge.edit.continue" : "המשך לערוך",
|
||
"knowledge.edit.existing.draft" : "ערוך טיוטה קיימת",
|
||
"knowledge.edit.insertKALink.modal.title" : "חפש פריט מידע",
|
||
"knowledge.deleteAutoSaveCopy.modal.title" : "שמור שינויים",
|
||
"knowledge.deleteAutoSaveCopy.modal.text" : "יש לך תוכן לא שמור, האם ברצונך לשמור אותו כדי לערוך אותו במועד מאוחר יותר?",
|
||
"knowledge.updateCancelledVersion.modal.text" : "גרסת המאמר שבוטלה כבר קיימת. האם ברצונך להחליף את הגרסה הקיימת שבוטלה בגרסת טיוטה?",
|
||
"knowledge.edit.minor" : "עריכה מזערית",
|
||
"knowledge.edit.major" : "עריכה רבה",
|
||
"knowledge.edit.minor.description" : "שמירת השינויים תגרום לעריכת הגרסה הקיימת {0}",
|
||
"knowledge.edit.major.description" : "שמירת השינויים תגרום ליצירת הגרסה {0}",
|
||
"knowledge.edit.flag.label" : "מאמר זה סומן בדגל מאחר שייתכנו בעיות איכות.",
|
||
"knowledge.edit.reject.modal.title" : "לא ניתן לערוך פריט מידע",
|
||
"knowledge.edit.reject.modal.text" : "מאמר זה נערך כעת על-ידי {0}. נסה שוב מאוחר יותר.",
|
||
"knowledge.edit.reject.modal.draft.text" : "כבר יש לך גרסת טיוטה של מאמר קיים זה. לכן אין באפשרותך גרסה זו שפורסמה",
|
||
"knowledge.edit.reject.no.permission" : "אין לך הרשאה לערוך פריט מידע זה",
|
||
"knowledge.edit.reject.info.mainArticleIsInEditMode" : "לא ניתן לערוך מאמר שהוצג בתצוגה מקדימה כאשר הדף הראשי נמצא במצב עריכה",
|
||
"knowledge.autoSaveCopy.modal.title" : "יש לך עותק שנשמר באופן אוטומטי",
|
||
"knowledge.autoSaveCopy.modal.text" : "עבדת על טיוטה של מאמר חדש שנשמרה באופן אוטומטי ב-{0} ב-{1}. האם ברצונך להמשיך עם טיוטה זו או למחוק אותה?",
|
||
"knowledge.autoSaveCopy.modal.continue" : "המשך להשתמש בשמירה אוטומטית",
|
||
"knowledge.autoSaveCopy.modal.discard" : "מחק שמירה אוטומטית",
|
||
"knowledge.assessment.header" : "הערכת איכות המאמר",
|
||
"knowledge.assessment.author.label" : "המחבר שעובר כעת הערכה",
|
||
"knowledge.decisionTree.showImage.label" : "הצג תמונה",
|
||
"knowledge.decisionTree.hideImage.label" : "הסתרתמונה",
|
||
"knowledge.filter.header.smartRecorder.label" : "הצג רק מאמרים מתאימים:",
|
||
"knowledge.filter.header.otherTickets.label" : "הצג רק מאמרים מתאימים{0}:",
|
||
"knowledgeteam.profile.manageTeam.label" : "נהל צוות",
|
||
"knowledgeteam.profile.myteam" : "צוות הידע שלי ({0})",
|
||
"knowledgeteam.profile.myteam.knowledgebase.title" : "נהל את בסיס הידע שלך",
|
||
"knowledgeteam.profile.myteam.knowledgebase.content" : "מסך ניהול הידע כולל יכולות להשוואה ומיזוג של מאמרים, מחיקת מאמרים ישנים ויצירת מסננים מותאמים אישית",
|
||
"knowledgeteam.profile.myteam.AQI.title" : "קבע תצורה של הערכת איכות מאמר",
|
||
"knowledgeteam.profile.myteam.AQI.content" : "הערכת איכות המאמר (AQI) מתבצעת באמצעות שאלון דינמי שניתן לקבוע את תצורתו כאן.",
|
||
"knowledgeteam.profile.reports.title" : "דוחות",
|
||
"knowledgeteam.profile.reports.customReports" : "דוח מותאם אישית חדש",
|
||
"knowledgeteam.profile.reports.window.self" : "פתח בחלון זה",
|
||
"knowledgeteam.profile.reports.window.other" : "פתח בחלון חדש",
|
||
"knowledgeteam.profile.reports.customReport.tooltip" : "בחר אפשרות זו כדי ליצור דוח עם פרמטרים מותאמים אישית ב-Smart Reporting. ייתכן שיידרשו הרשאות מיוחדות ליצירת דוחות.",
|
||
"knowledgeteam.manage.myteam" : "נהל צוות ידע",
|
||
"knowledgeteam.manage.addperson" : "הוסף אדם לצוות",
|
||
"knowledgeteam.manage.search" : "חפש אדם לפי שם, כתובת דוא”ל, שם משתמש או מספר עובד",
|
||
"knowledgeteam.profile.myteam.article" : "הצג מאמרים של {0}",
|
||
"knowledgeteam.profile.myteam.profile" : "הצג פרופיל של {0}",
|
||
"knowledgeteam.profile.myteam.chat" : "שוחח בצ'אט עם {0}",
|
||
"config.kaStyle.header" : "ערוך סגנונות ידע",
|
||
"config.kaStyle.styleCount" : "{0} סגנונות מוגדרים",
|
||
"config.kaStyle.sub.header" : "בחר תבנית לעריכת אפשרויות הסגנון שיוגדרו מראש עבורה. סגנונות אלה יהיו זמינים למשתמש בעורך הידע של Smart IT",
|
||
"config.kaStyle.button.saveStyles" : "שמור סגנונות",
|
||
"config.kaStyle.list.label" : "בחר תבנית לעריכה:",
|
||
"config.kaStyle.edit.label" : "שנה סגנונות תבנית",
|
||
"config.kaStyle.useDefault.label" : "הסגנון לא מוגדר. ייעשה שימוש בהגדרת ברירת המחדל.",
|
||
"config.kaStyle.nameMissingWarning.label" : "ציין את שם הסגנון",
|
||
"config.kaStyle.name.label" : "שם סגנון",
|
||
"config.kaStyle.name.label.placeholder" : "הזן את שם הסגנון",
|
||
"config.kaStyle.element.label" : "רכיב",
|
||
"config.kaStyle.font.label" : "גופן",
|
||
"config.kaStyle.fontSize.label" : "גודל",
|
||
"config.kaStyle.textColor.label" : "צבע טקסט",
|
||
"config.kaStyle.backgroundColor.label" : "צבע רקע",
|
||
"config.kaStyle.preview.label" : "תצוגה מקדימה",
|
||
"config.kaStyle.preview.content" : "השפן טעם ביס ואכל קצת גזר חד.",
|
||
"config.kaStyle.cssStyle.label" : "עיצוב CSS נוסף",
|
||
"config.kaStyle.none.label.placeholder" : "לא הוגדר",
|
||
"config.kaStyle.color.label.placeholder" : "לדוגמה, הקלד #F00 או השתמש בבורר הצבעים",
|
||
"config.kaStyle.button.bold" : "מודגש",
|
||
"config.kaStyle.button.italic" : "נטוי",
|
||
"config.kaStyle.button.underline" : "קו תחתון",
|
||
"config.kaStyle.button.lineThrough" : "קו חוצה",
|
||
"config.kaStyle.button.left" : "ישר שמאלה",
|
||
"config.kaStyle.button.center" : "מרכז",
|
||
"config.kaStyle.button.right" : "ישר ימינה",
|
||
"config.kaStyle.button.justify" : "ישר לשני הצדדים",
|
||
"config.kaStyle.button.addNewStyle" : "הוסף סגנון חדש",
|
||
"config.kaStyle.button.deleteStyle" : "מחק סגנון",
|
||
"config.kaStyle.nameNotUnique.message" : "שם הסגנון '{0}' כבר נמצא בשימוש על-ידי סגנון אחר. בחר שם אחר.",
|
||
"printDialog.knowledge.title" : "הדפס פריט מידע",
|
||
"printDialog.knowledge.button.print" : "הדפס פריט מידע",
|
||
"printDialog.button.cancel" : "ביטול",
|
||
"printDialog.actions" : "הדפס פעולות",
|
||
"printDialog.incident.title" : "הדפס תקלה",
|
||
"printDialog.incident.button.print" : "הדפס תקלה",
|
||
"printDialog.workorder.title" : "הדפס הזמנת עבודה",
|
||
"printDialog.workorder.button.print" : "הדפס הזמנת עבודה",
|
||
"printDialog.problem.title" : "הדפסה בעיה",
|
||
"printDialog.problem.button.print" : "הדפסה בעיה",
|
||
"printDialog.knownerror.title" : "הדפס תקלה ידועה",
|
||
"printDialog.knownerror.button.print" : "הדפס תקלה ידועה",
|
||
"printDialog.change.title" : "הדפס שינוי",
|
||
"printDialog.change.button.print" : "הדפס שינוי",
|
||
"printDialog.asset.title" : "הדפס נכס",
|
||
"printDialog.asset.button.print" : "הדפס נכס",
|
||
"printDialog.request.title" : "הדפס בקשת שירות",
|
||
"printDialog.request.button.print" : "הדפס בקשת שירות",
|
||
"printDialog.sberequest.title" : "הדפס בקשה של DWP",
|
||
"printDialog.sberequest.button.print" : "הדפס בקשה של DWP",
|
||
"printDialog.task.title" : "הדפס משימה",
|
||
"printDialog.task.button.print" : "הדפס משימה",
|
||
"printDialog.person.title" : "הדפס אדם",
|
||
"printDialog.person.button.print" : "הדפס אדם",
|
||
"request.detail.summary.orderId.label" : "בקשת שירות מס' {0}",
|
||
"attachment.type.textDocument" : "טקסט + מסמך",
|
||
"attachment.type.text" : "טקסט",
|
||
"attachment.type.document" : "מסמך",
|
||
"attachment.fileExtension.error" : "סוג הקובץ אסור.",
|
||
"attachment.dateAdded" : "התאריך נוסף",
|
||
"attachment.notes" : "הערות",
|
||
"attachment.file_empty" : "הקובץ ריק",
|
||
"documentViewer.label.noDocumentsAttached" : "אין מסמכים מצורפים",
|
||
"documentViewer.label.fileTypeNotSupported" : "תצוגה מקדימה אינה נתמכת עבור סוג קובץ זה. הורד כדי להציג",
|
||
"documentViewwer.label.multipleDocuments" : "לא ניתן להציג תצוגה מקדימה של קבצים מרובים. כדי להציג בתצוגה מקדימה, בחר כל אחד מהקבצים הבאים.",
|
||
"impact.analysis.labels.message.completed" : "ניתוח השפעה הוכן עבור בקשת שינוי זו.",
|
||
"impact.analysis.labels.message.pending" : "ניתוח השפעה הוכן עבור בקשת שינוי זו",
|
||
"impact.analysis.button.conduct" : "בצע ניתוח השפעה",
|
||
"impact.analysis.button.relateAll" : "קשר הכול",
|
||
"impact.analysis.button.dismiss" : "התעלם ומחק",
|
||
"impact.analysis.button.cancel" : "בטל ניתוח השפעה",
|
||
"impact.analysis.button.submitWithImpactAnalysisWindow" : "שלח והכן ניתוח השפעה",
|
||
"impact.analysis.button.submitWithoutImpactAnalysisWindow" : "שלח ללא ניתוח השפעה",
|
||
"impact.analysis.cancel.modal.title" : "בטל ניתוח השפעה",
|
||
"impact.analysis.cancel.modal.text" : "האם אתה בטוח שברצונך לבטל ניתוח השפעה זה? כדי לבצע ניתוח השפעה חדש, לחץ על תפריט הפעולות 'עוד' משמאל לכותרת בקשת שינוי.",
|
||
"impact.analysis.dismiss.modal.title" : "מחק ניתוח השפעה",
|
||
"impact.analysis.dismiss.modal.text" : "האם אתה בטוח שברצונך למחוק ניתוח השפעה זה? כדי לבצע ניתוח השפעה חדש, לחץ על תפריט הפעולות 'עוד' משמאל לכותרת בקשת שינוי.",
|
||
"impact.analysis.cancel.existing.modal.title" : "בטל ניתוח השפעה קיים",
|
||
"impact.analysis.cancel.existing.modal.text" : "ניתוח השפעה כבר הוכן עבור בקשת שינוי זו. האם אתה בטוח שברצונך לבטל ניתוח השפעה זה ולהתחיל ניתוח השפעה חדש?",
|
||
"impact.analysis.dismiss.existing.modal.title" : "מחק ניתוח השפעה קיים",
|
||
"impact.analysis.dismiss.existing.modal.text" : "ניתוח השפעה כבר הוכן עבור בקשת שינוי זו. האם אתה בטוח שברצונך למחוק ניתוח השפעה זה ולהתחיל ניתוח השפעה חדש?",
|
||
"impact.analysis.cancel.existing.yes" : "כן, בטל את הניתוח הקודם",
|
||
"impact.analysis.cancel.existing.no" : "לא, המשך עם הניתוח הקודם",
|
||
"impact.analysis.noCIs.modal.title" : "אין פריטי תצורה קשורים",
|
||
"impact.analysis.noCIs.modal.text" : "לא קושרו פריטי תצורה לבקשת שינוי זו. קשר פריט תצורה אחד או יותר או הוסף שירות מושפע כדי להתחיל בניתוח השפעה.",
|
||
"impact.analysis.failure" : "ניתוח ההשפעה נכשל. צור קשר עם מנהל התצורה.",
|
||
"approval.labels.reviewerMessage.noreviewer.release" : "מהדורה זו לא אושרה עדיין על ידי כל הצדדים או שאין מאשרים מוגדרים או שמתבצע אישור אוטומטי. רענן לקבלת העדכונים האחרונים.",
|
||
"approval.labels.reviewerMessage.noreviewer.change" : "בקשת שינוי זו עדיין לא אושרה על ידי כל הצדדים או שאין מאשרים מוגדרים או שמתבצע אישור אוטומטי. רענן לקבלת העדכונים האחרונים.",
|
||
"approval.labels.reviewerMessage.change" : "עליך לבצע סקירה של השינוי ולהחליט אם לאשר.",
|
||
"approval.labels.reviewerMessage.release" : "עליך לבצע סקירה של מהדורה זו",
|
||
"approval.labels.reviewerMessage.knowledge" : "עליך לבצע סקירה של מאמר זה",
|
||
"approval.labels.reviewsArePending.change" : "בקשת שינוי זו עדיין לא אושרה על-ידי כל הגורמים הדרושים",
|
||
"approval.labels.reviewsArePending.release" : "מהדורה זו עדיין לא אושרה על-ידי כל הגורמים הדרושים.",
|
||
"approval.labels.reviewsArePending.knowledge" : "פריט מידע זה עדיין לא אושר על-ידי כל הגורמים הדרושים",
|
||
"approval.labels.you.are.alternate.approver.for" : "אתה משמש כמאשר חלופי עבור",
|
||
"approval.labels.alternate.approver.for" : "מאשר חלופי עבור",
|
||
"approval.labels.addApprover" : "הוסף מאשר",
|
||
"approval.labels.addApprovalGroup" : "הוסף קבוצה מאשרת",
|
||
"approval.labels.approved" : "אושר",
|
||
"approval.labels.pending" : "בהמתנה לאישור",
|
||
"approval.labels.group.pending" : "בהמתנה לאישור הקבוצה",
|
||
"approval.labels.individual.pending" : "בהמתנה לאישור אישי",
|
||
"approval.labels.rejected" : "נדחה",
|
||
"approval.labels.hold" : "השהה",
|
||
"approval.labels.closed" : "נסגר",
|
||
"approval.labels.cancelled" : "בוטל",
|
||
"approval.labels.and" : " וגם ",
|
||
"approval.labels.more_information" : "דרוש מידע נוסף",
|
||
"approval.labels.oneShouldApprove" : "אחד מהאנשים הבאים בקבוצה חייב לאשר זה {0}",
|
||
"approval.labels.allShouldApprove" : "כל האנשים הבאים חייבים לאשר זה {0}",
|
||
"approval.summary.approved" : "אושר {0}",
|
||
"approval.summary.pending" : "בהמתנה לאישור: {0}",
|
||
"approval.summary.rejected" : "נדחה: {0}",
|
||
"approval.summary.hold" : "השהה: {0}",
|
||
"approval.summary.closed" : "נסגר: {0}",
|
||
"approval.summary.cancelled" : "בוטל: {0}",
|
||
"approval.summary.more_information" : "{0} דרוש מידע נוסף",
|
||
"approval.decision.button.approve.label" : "אשר בקשה",
|
||
"approval.decision.approve.placeholder" : "הקלד סיבה לאישור בקשה זו",
|
||
"approval.decision.approve.label" : "נימוק לאישור",
|
||
"approval.decision.reject.placeholder" : "הקלד סיבה לדחיית בקשה זו",
|
||
"approval.decision.reject.label" : "נימוק לדחייה",
|
||
"approval.decision.button.reject.label" : "דחה בקשה",
|
||
"approval.decision.hold.placeholder" : "הקלד סיבה לכך שאתה משהה בקשה זו.",
|
||
"approval.decision.hold.label" : "נימוק להשהיה",
|
||
"approval.decision.button.hold.label" : "השהה בקשה",
|
||
"approval.decision.password.label" : "סיסמת כניסה",
|
||
"approval.decision.password.tooltip.approve" : "אישור זה מחייב להזין את סיסמת הכניסה לצורך אימות.",
|
||
"approval.decision.password.tooltip.reject" : "דחייה זו מחייבת להזין את סיסמת הכניסה לצורך אימות.",
|
||
"approval.decision.password.tooltip.hold" : "השהיה זו מחייבת להזין את סיסמת הכניסה לצורך אימות.",
|
||
"approval.error.46490" : "הסיסמה שהזנת לאישור הסקירה שלך אינה חוקית. הזן מחדש את הסיסמה.",
|
||
"approval.approversList.labels.showList" : "הצג מאשרים",
|
||
"approval.error.sso.change" : "אישור שינוי זה מחייב אימות נוסף, אך שיטת האימות הנוכחית אינה נתמכת.",
|
||
"approval.error.sso.release" : "אישור מהדורה זה מחייב אימות נוסף, אך שיטת האימות הנוכחית אינה נתמכת.",
|
||
"approval.error.sso.knowledge" : "מאמר ידע זה מחייב אימות נוסף, אך שיטת האימות הנוכחית אינה נתמכת.",
|
||
"approval.updating.complete" : "סטטוס האישור עודכן בהצלחה",
|
||
"collision.labels.changeListMessage" : "בקשת שינוי זו מתנגשת עם ",
|
||
"collision.labels.changeListCount.singular" : "{0} בקשת שינוי אחרת",
|
||
"collision.labels.changeListCount.plural" : "{0} בקשות שינוי אחרות",
|
||
"collision.button.takeAction" : "נקוט פעולה",
|
||
"collision.button.viewCollisions" : "הצג התנגשויות",
|
||
"collision.labels.collisionCI.singular" : " {0} התנגשות פריטי תצורה של ",
|
||
"collision.labels.collisionCI.plural" : " {0} התנגשויות פריטי תצורה ",
|
||
"collision.labels.addressed" : "({0} טופלו)",
|
||
"collision.rationale.heading" : "הזן נימוק להתנגשות",
|
||
"collision.rationale.label.rationale" : "נימוק",
|
||
"collision.rationale.placeholder.rationale" : "הזן תיאור טקסט שמסביר מדוע אתה משנה סטטוס זה",
|
||
"collision.warning.weekend" : "התנגשות זו מתרחשת בסוף השבוע ואינה מוצגת כעת משמאל. ודא שהאפשרות 'הצג סופי שבוע' נבחרה.",
|
||
"collision.sendEmail.label.plural" : "שלח הודעת דואר אלקטרוני לכל {0} מתאמי השינויים עם פריטי CRQ מתנגשים",
|
||
"collision.sendEmail.label.singular" : "שלח דוא”ל למתאם השינוי עם CRQ מתנגש",
|
||
"collision.update.schedule" : "עדכן התנגשויות המבוססות על פי לוח זמנים חדש",
|
||
"collision.triggerCollisionDetection.text" : "מנהל המערכת של Remedy השבית את זיהוי ההתנגשויות כאשר יש יותר מ-{0} פריטי תצורה קשורים",
|
||
"edit.dates.dates.header.editDates" : "ערוך תאריכים של שינויים",
|
||
"edit.dates.dates.header.viewDates" : "הצג תאריכים של שינויים",
|
||
"edit.dates.collisions.singular" : "אירעה התנגשות {0} שלא טופלה עם התאריכים שנבחרו.",
|
||
"edit.dates.collisions.plural" : "אירעה התנגשויות {0} שלא טופלו עם התאריכים שנבחרו.",
|
||
"edit.dates.save.schedule" : "שמור את התאריכים החדשים ועדכן את ההתנגשויות",
|
||
"alert.labels.list" : "התראה {0} מתוך {1}",
|
||
"alert.labels.count.labelFor5To9And0" : "{0} התראה",
|
||
"alert.labels.count.labelFor2To4" : "{0} התראות",
|
||
"alert.labels.count.labelFor1" : "{0} התראות",
|
||
"alert.heading.approvalBanner" : "סקירת אישור",
|
||
"alert.heading.collisions" : "התנגשויות",
|
||
"alert.heading.flaggedArticle" : "פריט מסומן בדגל",
|
||
"alert.heading.impactAnalysis" : "ניתוח השפעה",
|
||
"alert.labels.previous" : "התראה קודמת",
|
||
"alert.labels.next" : "ההתראה הבאה",
|
||
"graph.controls.label.layoutMode" : "עבור בין מצב לרוחב/לאורך",
|
||
"graph.controls.label.fullScreen" : "החלף מצב מסך מלא",
|
||
"graph.controls.label.zoomIn" : "הגדל תצוגה",
|
||
"graph.controls.label.zoomOut" : "הקטן תצוגה",
|
||
"graph.controls.label.reset" : "מרכז מחדש",
|
||
"graph.controls.label.boxSelection" : "בחירת תיבה",
|
||
"impactAnalysis.progressModal.header.label" : "מכין גרף",
|
||
"impactAnalysis.progressModal.text" : "יצירת גרף מתבצעת וייתכן שייקח זמן מה עד שהוא יוצג.",
|
||
"impactAnalysis.header.label" : "ניתוח השפעה עבור {0}",
|
||
"impactAnalysis.labels.hotToUse" : "עזרה לניתוח השפעה",
|
||
"impactAnalysis.labels.iconGuide" : "מדריך סמלים",
|
||
"impactAnalysis.relateInfo.itemsFound.label" : "{0} שירותים עסקיים, סה”כ {1} פריטי תצורה מושפעים",
|
||
"impactAnalysis.labels.relateAll" : "קשר הכול",
|
||
"impactAnalysis.labels.relateAllServices" : "קשר את כל השירותים",
|
||
"impactAnalysis.labels.relateAllCIs" : "קשר את כל פריטי התצורה",
|
||
"impactAnalysis.labels.relateSelected" : "קשר פריטים שנבחרו",
|
||
"impactAnalysis.labels.clearSelection" : "נקה בחירה",
|
||
"impactAnalysis.labels.app" : "אפליקציה",
|
||
"impactAnalysis.labels.cluster" : "אשכול",
|
||
"impactAnalysis.labels.compSystem" : "מערכת מחשב",
|
||
"impactAnalysis.labels.db" : "מסד נתונים",
|
||
"impactAnalysis.labels.fileSys" : "מערכת קבצים",
|
||
"impactAnalysis.labels.group" : "קבוצה",
|
||
"impactAnalysis.labels.media" : "מדיה",
|
||
"impactAnalysis.labels.network" : "רשת",
|
||
"impactAnalysis.labels.people" : "אנשים",
|
||
"impactAnalysis.labels.other" : "אחר",
|
||
"impactAnalysis.labels.resource" : "משאב",
|
||
"impactAnalysis.labels.service" : "שירות",
|
||
"impactAnalysis.labels.software" : "תוכנה",
|
||
"impactAnalysis.labels.ups" : "אל-פסק (UPS)",
|
||
"impactAnalysis.labels.hardware" : "חומרה",
|
||
"impactAnalysis.labels.businessService" : "שירות עסקי",
|
||
"impactAnalysis.labels.Equipment" : "ציוד",
|
||
"impactAnalysis.relateAndComplete.title" : "קשר פריטי תצורה והשלם ניתוח השפעה",
|
||
"impactAnalysis.relateAndComplete.question" : "בחרת לקשר {0} פריטי תצורה. האם ברצונך לשמור אותם ולהשלים את ניתוח ההשפעה?",
|
||
"impactAnalysis.relateAndComplete.question.allCIs" : "בחרת לקשר את כל פריטי התצורה. האם ברצונך לשמור אותם ולהשלים את ניתוח ההשפעה?",
|
||
"impactAnalysis.relateAndComplete.details" : "אם תרצה בעתיד לקשר פריטי תצורה נוספים, תצטרך ליצור ניתוח השפעה חדש. ייתכן שיידרש לכך זמן מה.",
|
||
"impactAnalysis.relateAndComplete.confirmation.yes" : "כן, השלם את הניתוח",
|
||
"impactAnalysis.relateAndComplete.confirmation.no" : "לא, חזור למסך הקודם",
|
||
"dlp.details.notFound" : "מניעת אובדן נתונים (DLP) #{0} לא נמצאה",
|
||
"actions.default.initiateimpactanalysis" : "הפעל ניתוח השפעה",
|
||
"actions.default.performAssessment" : "בצע הערכה",
|
||
"actions.default.putIntoInventory" : "הוסף למלאי",
|
||
"actions.default.auditNow" : "בצע ביקורת כעת",
|
||
"actions.default.takeOutOfInventory" : "הוצא מהמלאי",
|
||
"actions.default.bcmAssetDetails" : "פרטי נכס",
|
||
"actions.default.performAudit" : "בצע ביקורת כעת",
|
||
"actions.default.ping" : "בדוק חיבור",
|
||
"actions.default.reboot" : "בצע אתחול מחדש",
|
||
"actions.default.shutdown" : "כבה",
|
||
"actions.default.wakeUp" : "עורר",
|
||
"trademark" : "BMC, BMC Software, הלוגו של BMC והלוגו של BMC Software הם קניינה הבלעדי של BMC Software, Inc., רשומים במשרד הפטנטים והסימנים המסחריים של ארצות הברית ועשויים להיות רשומים או ממתינים לרישום במדינות אחרות. כל הסימנים המסחריים, סימני השירות וסמלי הלוגו האחרים של BMC עשויים להיות רשומים או ממתינים לרישום בארצות הברית או במדינות אחרות. כל הסימנים המסחריים או הסימנים המסחריים הרשומים הם קניינם של בעליהם בהתאמה.",
|
||
"login.copyright" : "כל הזכויות שמורות.",
|
||
"login.poweredBy" : "מופעל על-ידי",
|
||
"login.productName" : "Remedy עם Smart IT",
|
||
"login.productShortName" : "Remedy",
|
||
"console.config.heading" : "מסוף מנהל מערכת של SmartIT",
|
||
"console.config.providerSettings.title" : "הגדרות ספק",
|
||
"console.config.providerSettings.update" : "עדכן הגדרות",
|
||
"console.config.providerSettings.providers" : "ספקים",
|
||
"console.config.providerSettings.reload" : "טען ספקים מחדש",
|
||
"console.config.providerSettings.total" : "סך הכול פריטים",
|
||
"console.config.reports.dateRange" : "טווח תאריכים",
|
||
"console.config.reports.exportToCsv" : "יצא לקובץ CSV",
|
||
"console.config.reports.allUniqueUsers" : "כל המשתמשים הייחודיים",
|
||
"console.config.settings.update.success" : "ההגדרות עודכנו בהצלחה",
|
||
"console.config.providers.update.success" : "הספקים עודכנו בהצלחה",
|
||
"console.config.providers.reload.success" : "הספקים נטענו מחדש בהצלחה. הדף ייטען מחדש ותידרש כניסה מחדש.",
|
||
"console.config.reports.headers.userId" : "מזהה משתמש",
|
||
"console.config.reports.headers.lastVisit" : "יום הביקור האחרון",
|
||
"console.config.reports.headers.web" : "אינטרנט",
|
||
"console.config.reports.headers.ios" : "iOS",
|
||
"console.config.reports.headers.android" : "Android",
|
||
"console.config.reports.startDate" : "תאריך התחלה",
|
||
"console.config.reports.endDate" : "תאריך סיום",
|
||
"console.config.nav.home" : "בית",
|
||
"console.config.nav.configuration" : "תצורה",
|
||
"console.config.nav.reports" : "דוחות",
|
||
"expression.builder.standard.error" : "ביטוי לא חוקי",
|
||
"expression.builder.errorMessage1" : "ביטוי צפוי אחרי '{0}' בתו במיקום {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage2" : "צפוי : בתו במיקום {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage3" : "ביטוי צפוי בתו במיקום {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage4" : "מעריך צפוי ( '{0}' ) בתו במיקום {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage5" : "שמות משתנים לא יכולים להתחיל במספר '{0}' בתו במיקום {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage6" : "נקודה בלתי צפויה בתו במיקום {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage7" : "גרש לא סגור אחרי '{0}' בתו במיקום {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage8" : "ערך לא צפוי בתו במיקום {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage9" : "[ לא סגור '{0}' בתו במיקום {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage10" : "( לא סגור '{0}' בתו במיקום {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage11" : "[ צפוי '{0}' בתו במיקום {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage12" : "] צפוי '{0}' בתו במיקום {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage13" : "( צפוי '{0}' בתו במיקום {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage14" : ") צפוי '{0}' בתו במיקום {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage15" : "פסיק צפוי בתו במיקום {1}",
|
||
"expression.builder.error.invalidIdentifier" : "מזהה לא חוקי '{0}'",
|
||
"expression.builder.error.functionNotSupported" : "הפונקציה '{0}' לא נתמכת",
|
||
"admin.health.title" : "בדיקת תקינות של Smart IT",
|
||
"admin.health.tenant.refresh" : "רענן בדיקה עבור {0}",
|
||
"admin.health.tenant.result" : "תוצאות עבור {0}",
|
||
"admin.health.service.name" : "שם",
|
||
"admin.health.service.url" : "REST URL",
|
||
"admin.health.service.status" : "סטטוס",
|
||
"admin.health.service.additionalinfo" : "מידע נוסף",
|
||
"admin.health.message" : "בחר את הפרוטוקול המתאים והזן את המארח ואת מספר היציאה שבהם צריך להפעיל בדיקת תקינות",
|
||
"copychange.form.copyRequestForCustomer" : "התבקש עבור הלקוח",
|
||
"copychange.form.copyCI" : "פריטי תצורה",
|
||
"copychange.form.copyImpactedAreas" : "אזורים מושפעים",
|
||
"copychange.form.copyRelatedChange" : "שינויים קשורים",
|
||
"copychange.form.copyDocument" : "מסמכים/קבצים מצורפים",
|
||
"copychange.form.task" : "משימה",
|
||
"copychange.form.copyTaskManual" : "ידני",
|
||
"copychange.form.copyTaskAutomatic" : "אוטומטי",
|
||
"copychange.form.copyTaskCancelled" : "בוטל",
|
||
"copychange.form.copyTaskFailed" : "נכשל",
|
||
"copychange.general.alsoInclude" : "כולל גם:",
|
||
"copychange.general.AdditionalInfo" : "תוכל לשנות את 'התבקש עבור הלקוח' במסך הטיוטה. כדי לבצע עריכות נוספות, צור את השינוי ולאחר מכן ערוך אותו.",
|
||
"copychange.form.title" : "בקשת העתקת שינוי",
|
||
"copychange.form.title2" : "שמור את השינוי שהועתק",
|
||
"copychange.general.message" : "השינוי מוכן להעתקה",
|
||
"copychange.general.message2" : "השינויים הועתקו",
|
||
"copychange.button.copyChange" : "העתק שינוי",
|
||
"copychange.button.copy" : "העתק",
|
||
"copychange.button.cancel" : "ביטול",
|
||
"live.chat.unable.to.load" : "הצ'אט בזמן אמת לא הוגדר כראוי ולא ניתן לטעון אותו. פנה למנהל המערכת לקבלת סיוע",
|
||
"live.chat.close.with.ticket" : "ישנה קריאה פתוחה עבור הצ'אט הזה. האם תרצה לסמן שהקריאה נפתרה?",
|
||
"live.chat.close.with.closed.ticket" : "לסיים צ'אט עם {0} {1}?",
|
||
"live.chat.close.without.ticket" : "אין קריאה עבור הצ'אט הזה. האם אתה עדיין רוצה לסגור?",
|
||
"live.chat.abandon.with.ticket" : "האם אתה רוצה לסמן שהצ'אט ננטש?",
|
||
"live.chat.abandon.without.ticket" : "האם לסמן שהצ'אט ננטש, בלי ליצור קריאה?",
|
||
"live.chat.ticket" : "קריאה: ",
|
||
"live.chat.close.resolution.note" : "הצ'אט שמשויך לקריאה הזו נסגר",
|
||
"live.chat.abandon.resolution.note" : "הצ'אט שמשויך לקריאה הזו ננטש",
|
||
"live.chat.ticket.message" : "שויך לצ'אט זה",
|
||
"live.chat.cancel.enduser.worknote" : "הצ'אט שמשויך לקריאה הזו בוטל על-ידי המשתמש. סגור את הקריאה.",
|
||
"live.chat.attachment.worknote" : "קבצים מצורפים מהצ'אט:",
|
||
"live.chat.transcript.worknote" : "תעתיק הצ'אט:",
|
||
"live.chat.inline.notes.worknote" : "הערות הצ'אט:",
|
||
"live.chat.resources.search.hint" : "הקלד מילות חיפוש כי למצוא משאב עבור צ'אט זה",
|
||
"live.chat.KA.sharedWithUser" : "סוכן שיתף מאמר זה. לחץ כדי להציג אותו.",
|
||
"live.chat.ticket.update.success" : "{0} עודכן בהצלחה.",
|
||
"live.chat.closed.ticket.relate.success" : "לא ניתן לשייך צ'אט לקריאה שנסגרה. {0} נוצר וקושר לקריאה המקורית.",
|
||
"live.chat.associated.ticket.relate.success" : "לא ניתן לשייך צ'אטים מרובים לקריאות. {0} נוצר וקושר לקריאה המקורית.",
|
||
"live.chat.ticket.unrelate.success" : "שיוך הצ'אט ל-{0} בוטל",
|
||
"live.chat.ticket.unrelate.worknote" : "{0} הסיר צ'אט זה מהקריאה",
|
||
"live.chat.ticket.unrelate.message" : "שיוך לצ'אט זה בוטל",
|
||
"live.chat.ticket.relate.confirmation.message" : "האם תרצה לשייך צ'אט זה לקריאה?",
|
||
"live.chat.ticket.unrelate.confirmation.message" : "האם תרצה לבטל שיוך צ'אט זה לקריאה?",
|
||
"live.chat.notification.title" : "התראה",
|
||
"live.chat.createCallLog.success" : "הצ'אט נפתר בהצלחה",
|
||
"live.chat.notification.dirty.message" : "אתה מנווט אל מחוץ הצ'אט בזמן אמת. האם ברצונך להמשיך?",
|
||
"live.chat.data-loss.notification.dirty.message" : "יש לך מסכים פתוחים של טיוטות כרטיסים. נתונים ילכו לאבוד אם תנווט אל מחוץ למסך הזה. האם ברצונך להמשיך?",
|
||
"create.ticket.invalid.date.scheduledStartDate" : "תאריך התחלה מתוזמן לא תקף.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.scheduledEndDate" : "תאריך סיום מתוזמן לא תקף.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.actualStartDate" : "תאריך התחלה בפועל לא תקף.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.actualEndDate" : "תאריך סיום בפועל לא תקף.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.targetDate" : "תאריך יעד לא תקף.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.scheduled-start-date" : "תאריך התחלה מתוזמן לא תקף.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.scheduled-end-date" : "תאריך סיום מתוזמן לא תקף.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.actual-start-date" : "תאריך התחלה בפועל לא תקף.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.actual-end-date" : "תאריך סיום בפועל לא תקף.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.target-date" : "תאריך יעד לא תקף.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.deployment-start-date" : "תאריך התחלה של פריסה לא תקף.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.deployment-end-date" : "תאריך סיום של פריסה לא תקף.",
|
||
"smartrecorder.matches.labels.incidentTemplate" : "תבנית תקלה",
|
||
"smartrecorder.matches.labels.incidentTemplates" : "תבניות תקלה",
|
||
"smartrecorder.matches.labels.workOrderTemplates" : "תבניות הזמנת עבודה",
|
||
"smartrecorder.matches.labels.workOrderTemplate" : "תבנית הזמנת עבודה",
|
||
"smartrecorder.matches.labels.serviceRequestTemplates" : "תבניות בקשת שירות",
|
||
"smartrecorder.matches.labels.serviceRequestTemplate" : "תבנית בקשת שירות",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.incident" : "צ'אט על תקלה זו",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.change" : "צ'אט על בקשת שינוי זו",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.release" : "צ'אט על שחרור זה",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.workorder" : "צ'אט על הזמנת עבודה זו",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.problem" : "צ'אט על חקירת בעיה זו",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.knownerror" : "צ'אט על שגיאה תקלה ידועה",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.asset" : "צ'אט על נכס זה",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.task" : "צ'אט על משימה זו",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.sberequest" : "צ'אט על בקשת DWP זו",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.request" : "צ'אט על בקשת שירות זו",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.activity" : "צ'אט על פעילות זאת",
|
||
"create.draft.incident" : "טיוטה של תקלה",
|
||
"create.draft.change" : "טיוטה של תקלה",
|
||
"create.draft.workorder" : "טיוטה של הזמנת עבודה",
|
||
"create.draft.servicerequest" : "טיוטה של בקשת שירות",
|
||
"create.draft.problem" : "טיוטה של חקירת בעיה",
|
||
"create.draft.knownerror" : "טיוטה של תקלה ידועה",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.incident" : "ביטול קישור שיחה מתקלה",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.change" : "ביטול קישור שיחה מבקשת שינוי",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.release" : "ביטול קישור שיחה משחרור",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.workorder" : "ביטול קישור שיחה מהזמנת עבודה",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.problem" : "ביטול קישור שיחה מחקירות בעיה",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.knownerror" : "ביטול קישור שיחה מתקלה ידועה",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.asset" : "ביטול קישור שיחה מנכס",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.task" : "ביטול קישור שיחה ממשימה",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.sberequest" : "ביטול קישור שיחה מבקשת DWP",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.request" : "ביטול קישור שיחה מבקשת שירות",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.activity" : "ביטל קישור שיחה מפעילות",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.incident" : "קישר שיחה זו לתקלה",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.change" : "קישר שיחה זו לבקשת השינוי",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.release" : "קישר שיחה זו לשחרור",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.workorder" : "קישר שיחה זו להזמנת עבודה",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.problem" : "קישר שיחה זו לחקירת הבעיה",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.knownerror" : "קישר שיחה זו לתקלה ידועה",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.asset" : "קישר שיחה זו לנכס",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.task" : "קישר שיחה זו למשימה",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.sberequest" : "קישר שיחה זו לבקשת DWP",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.request" : "קישר שיחה זו לבקשת שירות",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.activity" : "קישר שיחה זו לפעילות",
|
||
"chat.systemMessage.conversationError" : "לא ניתן להתחיל שיחה עם ",
|
||
"chat.systemMessage.self" : "עצמי ",
|
||
"chat.systemMessage.invalidJid" : "מזהה Person Jid לא תקין",
|
||
"approval.labels.error" : "שגיאה",
|
||
"approval.summary.error" : "שגיאה: {0}",
|
||
"search.results.catalogs" : "קטלוג Digital Workplace",
|
||
"dwpTemplate.header.label" : "קטלוג Digital Workplace",
|
||
"resourceSlice.emptyList.recommendedCatalogs.label" : "לא נמצאו קטלוגים מומלצים",
|
||
"resource.filter.optionName.dwptemplates" : "Digital Workplace",
|
||
"ticket.dwp.submitted" : "הבקשה נשלחה בהצלחה",
|
||
"smartrecorder.matches.labels.dwpTemplates" : "שירותי Digital Workplace",
|
||
"smartrecorder.matches.labels.dwpTemplate" : "שירות Digital Workplace",
|
||
"dwp.uncategorized.service.label" : "שירות קטלוג",
|
||
"history.error.runProcess" : "שגיאה בהפעלת פקודת העיבוד : לא ניתן להוסיף כרטיס להיסטוריה",
|
||
"dwp.cancel.alert" : "האם אתה בטוח שברצונך לבטל בקשה זו? מידע שתזין יאבד.",
|
||
"dwp.new.request" : "בקשה חדשה"
|
||
} |