3404 lines
235 KiB
JSON
3404 lines
235 KiB
JSON
{
|
||
"login.applicationName" : "Remedy con Smart IT",
|
||
"header.applicationName" : "Remedy con Smart IT",
|
||
"about.caption" : "Acerca de Remedy con Smart IT",
|
||
"about.captionShort" : "Acerca de Remedy",
|
||
"ticket.statusReason" : "Motivo de estado",
|
||
"ticket.statusNote" : "Nota",
|
||
"ticket.resolutionNote" : "Nota de resolución",
|
||
"ticket.placeholder.statusResolution" : "Describa la resolución del ticket. Este comentario se incluirá en la nota de resolución de este ticket.",
|
||
"ticket.placeholder.statusNote" : "Introduzca una nota para este cambio de estado.",
|
||
"ticket.updateStatus" : "Actualizar estado",
|
||
"ticket.status" : "Estado",
|
||
"ticket.status.label.knowledge" : "Estado de conocimiento",
|
||
"ticket.status.label.incident" : "Estado de incidencia",
|
||
"ticket.status.label.workorder" : "Estado de orden de trabajo",
|
||
"ticket.status.label.request" : "Estado de la petición de servicio",
|
||
"ticket.status.label.task" : "Estado de la tarea",
|
||
"ticket.status.label.asset" : "Estado de los activos",
|
||
"ticket.status.label.outage" : "Estado de la interrupción",
|
||
"ticket.status.label.change" : "Estado de petición de cambio",
|
||
"ticket.status.label.release" : "Estado de la versión",
|
||
"ticket.status.label.activity" : "Estado de la actividad",
|
||
"ticket.status.label.problem" : "Estado de la investigación del problema",
|
||
"ticket.status.label.knownerror" : "Estado de error conocido",
|
||
"ticket.calculatedPriority" : "Prioridad calculada",
|
||
"ticket.calculationError.calculatedPriority" : "No es posible calcular la prioridad basándose en los valores de impacto y urgencia. Seleccione otra combinación.",
|
||
"list.show" : "Mostrar",
|
||
"list.more" : "más",
|
||
"list.view" : "Ver",
|
||
"list.more.count" : "{0} más",
|
||
"ticket.type.incident" : "Incidencia",
|
||
"ticket.type.workorder" : "Orden de trabajo",
|
||
"ticket.type.knowledge" : "Conocimiento",
|
||
"ticket.type.request" : "Petición de servicio",
|
||
"ticket.type.task" : "Tarea",
|
||
"ticket.type.asset" : "Activo",
|
||
"ticket.type.outage" : "Interrupción de servicio",
|
||
"ticket.type.change" : "Petición de cambio",
|
||
"ticket.type.problem" : "Investigación de problemas",
|
||
"ticket.type.knownerror" : "Error conocido",
|
||
"ticket.type.release" : "Despliegue",
|
||
"ticket.type.sberequest" : "Petición de DWP",
|
||
"common.labels.title" : "Título",
|
||
"common.labels.name" : "Nombre",
|
||
"common.labels.person" : "Persona",
|
||
"common.labels.people" : "Personas",
|
||
"common.labels.incident" : "Incidencia",
|
||
"common.labels.workorder" : "Orden de trabajo",
|
||
"common.labels.knowledge" : "Conocimiento",
|
||
"common.labels.request" : "Petición de servicio",
|
||
"common.labels.task" : "Tarea",
|
||
"common.labels.asset" : "Activo",
|
||
"common.labels.assets" : "Activos",
|
||
"common.labels.outage" : "Interrupción de servicio",
|
||
"common.labels.change" : "Petición de cambio",
|
||
"common.labels.release" : "Despliegue",
|
||
"common.labels.activity" : "Actividad",
|
||
"common.labels.activityFor" : "Actividad para",
|
||
"common.labels.problem" : "Investigación de problemas",
|
||
"common.labels.knownerror" : "Error conocido",
|
||
"common.labels.primaryOffice" : "Oficina principal",
|
||
"common.labels.yes" : "Sí",
|
||
"common.labels.no" : "No",
|
||
"common.labels.ok" : "Aceptar",
|
||
"common.labels.or" : "o",
|
||
"common.labels.assignedTo" : "Asignado a",
|
||
"common.labels.assignToMe" : "Asignarme a mí",
|
||
"common.labels.supportGroup" : "Grupo de soporte",
|
||
"common.labels.coordinatorGroup" : "Grupo coordinador",
|
||
"common.labels.coordinatorCompany" : "Empresa coordinadora",
|
||
"common.labels.coordinatorOrganization" : "Organización coordinadora",
|
||
"common.labels.updated" : "Actualiz.",
|
||
"common.labels.unknown" : "No disponible",
|
||
"common.labels.showMore" : "Mostrar más",
|
||
"common.labels.showLess" : "Mostrar menos",
|
||
"common.labels.more" : "Más",
|
||
"common.labels.loadMore" : "Cargar más",
|
||
"common.labels.loading" : "Cargando...",
|
||
"common.labels.assignee" : "Usuario asignado",
|
||
"common.labels.clearAll" : "Borrar todo",
|
||
"common.labels.clearText" : "Borrar texto",
|
||
"common.labels.attach" : "Adjuntar...",
|
||
"common.labels.selectAttach" : "seleccionar de ordenador",
|
||
"common.labels.sequence" : "Secuencia",
|
||
"common.label.customer" : "Cliente",
|
||
"common.label.contact" : "Contacto",
|
||
"common.label.company" : "Empresa",
|
||
"common.label.department" : "Departamento",
|
||
"common.label.site" : "Ubicación",
|
||
"common.label.organization" : "Organización",
|
||
"common.label.actions" : "Acciones",
|
||
"common.label.desc" : "Descripción",
|
||
"common.label.asset" : "Activo afectado",
|
||
"common.label.tasks" : "Tareas",
|
||
"common.label.phone" : "Teléfono",
|
||
"common.label.address" : "Dirección",
|
||
"common.label.noSites" : "Sin ubicación disponible",
|
||
"common.label.noDepartments" : "Sin departamentos disponibles",
|
||
"common.label.noOrganizations" : "Sin organizaciones disponibles",
|
||
"common.label.required" : "* Obligatorio",
|
||
"common.label.required.bracketed" : "(obligatorio)",
|
||
"common.label.noneYet" : "Ninguno aún",
|
||
"common.label.none" : "Ninguno",
|
||
"common.label.na" : "-",
|
||
"common.label.resource" : "Recurso",
|
||
"common.label.increment" : "Incremento",
|
||
"common.label.decrement" : "Decremento",
|
||
"common.label.update" : "Actualizar",
|
||
"common.label.date" : "Fecha",
|
||
"common.label.time" : "Hora",
|
||
"common.label.year" : "Año",
|
||
"common.label.month" : "Mes",
|
||
"common.label.hours" : "Horas",
|
||
"common.label.minutes" : "Minutos",
|
||
"common.label.viewOnly" : "SOLO VISTA:",
|
||
"common.label.showHistory" : "Mostrar todas las respuestas",
|
||
"common.label.hideHistory" : "Ocultar todas las respuestas",
|
||
"common.labels.leave" : "Salir",
|
||
"common.labels.serviceRequestTemplate" : "Plantilla de petición de servicio",
|
||
"common.labels.serviceRequestTemplates" : "Plantillas de petición de servicio",
|
||
"common.labels.workOrderTemplate" : "Plantilla de orden de trabajo",
|
||
"common.labels.workOrderTemplates" : "Plantillas de orden de trabajo",
|
||
"common.labels.incidentTemplate" : "Plantilla de incidencia",
|
||
"common.labels.508BeginContent" : "Principio de contenido de cuadro de diálogo",
|
||
"common.labels.508EndContent" : "Fin de contenido de cuadro de diálogo",
|
||
"common.labels.service" : "Servicio",
|
||
"common.labels.keyword" : "Palabra clave",
|
||
"common.labels.about" : "Acerca de",
|
||
"common.labels.popOut" : "Emergente",
|
||
"common.labels.scheduledDates" : "Fechas programadas",
|
||
"common.labels.actualDates" : "Fechas reales",
|
||
"common.labels.targetDate" : "Fecha objetivo",
|
||
"common.labels.version" : "Versión",
|
||
"common.labels.primary" : "Principal",
|
||
"common.labels.language" : "Idioma",
|
||
"common.labels.languages" : "Idiomas",
|
||
"common.labels.dropZone" : "Colocar archivos aquí",
|
||
"common.labels.addDocs" : "Agregar documentos",
|
||
"common.labels.visibilityGroup" : "Grupo de visibilidad",
|
||
"common.labels.attachment" : "Adjunto",
|
||
"common.labels.tooManyToDisplay" : "Hay demasiadas entradas que mostrar. Escriba para filtrar la lista o seleccione un valor a continuación.",
|
||
"common.labels.tooManyPeopleToDisplay" : "Hay demasiadas personas que mostrar. Empiece a escribir para filtrar la lista.",
|
||
"common.labels.unlink" : "Anular relación",
|
||
"common.labels.noneSet" : "Nada establecido",
|
||
"common.labels.vip" : "VIP",
|
||
"common.labels.vipCustomer" : "Cliente VIP",
|
||
"common.labels.open.withCounter" : "Abierto ({0})",
|
||
"common.labels.closed.withCounter" : "Cerrado ({0})",
|
||
"common.labels.template" : "Plantilla",
|
||
"common.labels.article" : "Artículo",
|
||
"common.labels.approvalList" : "Lista de aprobación",
|
||
"common.labels.nonEmpty" : "No puede estar vacío.",
|
||
"common.labels.startTyping" : "Iniciar escritura...",
|
||
"common.labels.hide" : "Ocultar",
|
||
"common.labels.show" : "Mostrar",
|
||
"common.labels.next" : "Siguiente",
|
||
"common.labels.prev" : "Anterior",
|
||
"common.labels.howToUse" : "¿Cómo puedo usar esto?",
|
||
"common.labels.expandAll" : "Expandir todo",
|
||
"common.labels.collapseAll" : "Contraer todo",
|
||
"common.labels.found" : "Encontrados",
|
||
"common.labels.status" : "Estado",
|
||
"common.labels.type" : "Tipo",
|
||
"common.labels.subtype" : "Subtipo",
|
||
"common.labels.otherInfo" : "Otra información",
|
||
"common.aria.label.edit.header" : "Edición de encabezado",
|
||
"common.aria.label.edit.details" : "Edición de detalles",
|
||
"common.aria.label.edit.assignment" : "Edición de asignación",
|
||
"common.aria.label.edit.dates" : "Edición de fechas",
|
||
"common.aria.label.edit.risk" : "Edición de riesgo",
|
||
"common.aria.label.edit.document" : "Edición de documentos",
|
||
"common.aria.label.edit.customerCard" : "Edición de tarjeta de cliente",
|
||
"common.aria.label.edit.additionalInfo" : "Edición de información adicional",
|
||
"common.aria.label.edit.dynamicFields" : "Edición de campos dinámicos",
|
||
"common.labels.refresh" : "Actualizar",
|
||
"common.labels.file" : "Archivo",
|
||
"common.labels.dlp" : "DLP",
|
||
"common.labels.default" : "Predeterminado",
|
||
"common.aria.labels.clickable" : "Accesible",
|
||
"common.aria.labels.dateField" : "Campo de fecha",
|
||
"common.aria.labels.timeField" : "Campo de hora",
|
||
"common.aria.labels.scheduleStart" : "Fecha programada de inicio",
|
||
"common.aria.labels.scheduleEnd" : "Fecha programada de finalización",
|
||
"common.aria.labels.actualStart" : "Inicio real",
|
||
"common.aria.labels.actualEnd" : "Finalización real",
|
||
"common.aria.labels.targetDate" : "Destino",
|
||
"common.aria.labels.assignToMeAsAssignee" : "como asignado ",
|
||
"common.aria.labels.assignToMeAsManager" : "como gestor ",
|
||
"common.aria.labels.type-specific" : "Detalles específicos de tipo",
|
||
"common.aria.labels.asset-detail" : "Detalles de activo",
|
||
"common.labels.associate-action" : "Seleccionar acción de proveedor o de URL",
|
||
"common.labels.associateAction.select-icon" : "Seleccionar icono",
|
||
"common.labels.sberequest" : "Petición de Digital Workplace",
|
||
"common.labels.live-chat" : "Chat en directo",
|
||
"common.labels.exceedsCharLimit" : "Ha superado el límite máximo de caracteres de {0}",
|
||
"common.tabs.activity" : "Actividad",
|
||
"common.tabs.resources" : "Recursos",
|
||
"common.tabs.collaborators" : "Colaboradores",
|
||
"common.tabs.comments" : "Comentarios",
|
||
"common.tabs.relatedItems" : "Elementos relacionados",
|
||
"common.tabs.linkedItems" : "Elementos relacionados",
|
||
"common.tabs.assets" : "Activos",
|
||
"common.tabs.openTickets" : "Tickets abiertos",
|
||
"common.tabs.openSBETickets" : "Peticiones abiertas de Digital Workplace",
|
||
"common.tabs.allTickets" : "Todos los tickets",
|
||
"common.tabs.tickets" : "Tickets",
|
||
"common.tabs.contract" : "Contratos",
|
||
"common.tabs.outages" : "Interrupciones de servicio",
|
||
"common.tabs.people" : "Personas",
|
||
"common.tabs.serviceSummary" : "Resumen de servicio",
|
||
"common.tabs.supportGroups" : "Grupos de soporte",
|
||
"common.tabs.knowledge" : "Conocimiento",
|
||
"common.tabs.permissions" : "Permisos",
|
||
"common.tabs.configurationItem" : "Elementos de configuración",
|
||
"common.tabs.releasePlan" : "Plan de despliegue",
|
||
"common.tabs.customer.info" : "Información del cliente",
|
||
"common.button.cancel" : "Cancelar",
|
||
"common.button.cancel.request" : "¿Cancelar petición?",
|
||
"common.button.confirm" : "Confirmar",
|
||
"common.button.save" : "Guardar",
|
||
"common.button.yes" : "Sí",
|
||
"common.button.no" : "No",
|
||
"common.button.saveTicket" : "Guardar ticket",
|
||
"common.button.saveAsset" : "Guardar activo",
|
||
"common.button.confirm.save" : "Confirmar + Guardar",
|
||
"common.button.assign" : "Asignar",
|
||
"common.button.done" : "Terminado",
|
||
"common.button.change" : "Cambio",
|
||
"common.button.release" : "Despliegue",
|
||
"common.button.activity" : "Actividad",
|
||
"common.button.remove" : "Quitar",
|
||
"common.button.edit" : "Editar",
|
||
"common.button.apply" : "Aplicar",
|
||
"common.button.share" : "Compartir",
|
||
"common.button.classicView" : "Vista clásica",
|
||
"common.button.filter" : "Filtrar",
|
||
"common.button.column" : "Columna",
|
||
"common.button.add" : "Agregar",
|
||
"common.button.add.new" : "Agregar nuevo",
|
||
"common.button.select" : "Seleccionar",
|
||
"common.button.unselect" : "Anular selección",
|
||
"common.button.showMoreOrLessRegion" : "Mostrar más o mostrar menos botones",
|
||
"common.button.clear" : "Borrar",
|
||
"common.button.clear.category" : "Borrar {0}",
|
||
"common.button.delete" : "Eliminar",
|
||
"common.button.submitChanges" : "Enviar cambios",
|
||
"common.button.discard" : "Descartar",
|
||
"common.button.getDirections" : "Obtener direcciones",
|
||
"common.button.close" : "Cerrar",
|
||
"common.button.download" : "Descargar",
|
||
"common.button.reselect" : "Volver a seleccionar",
|
||
"common.button.approve" : "Aprobar",
|
||
"common.button.reject" : "Rechazar",
|
||
"common.button.hold" : "En espera",
|
||
"common.button.launchNewWindow" : "Abrir ventana nueva",
|
||
"common.button.continue" : "Continuar",
|
||
"common.button.returnToScreen" : "Volver a pantalla",
|
||
"common.button.createGroup" : "Crear grupo",
|
||
"common.button.dismiss" : "Omitir",
|
||
"common.button.attach" : "Adjuntar",
|
||
"common.button.revert" : "Revertir",
|
||
"common.button.back" : "Atrás",
|
||
"common.button.forward" : "Adelante",
|
||
"common.button.resetAll" : "Restablecer todo",
|
||
"common.button.saveAndAddTask" : "Guardar + Agregar tareas ",
|
||
"common.button.execute" : "Ejecutar",
|
||
"common.button.signInAgain" : "Iniciar sesión de nuevo",
|
||
"common.selectedItem" : "elemento seleccionado",
|
||
"common.selectedItems" : "elementos seleccionados",
|
||
"common.notification.draft.button1" : "Cancelar",
|
||
"common.notification.draft.button2" : "Terminado",
|
||
"common.notification.status.button1" : "Ver ahora",
|
||
"common.notification.status.button2" : "Listo",
|
||
"common.notification.priority.button1" : "Ver ahora",
|
||
"common.notification.priority.button2" : "Listo",
|
||
"common.notification.dirty.title" : "Advertencia",
|
||
"common.notification.dirty.message" : "Hay datos sin guardar. ¿Desea continuar?",
|
||
"common.notification.dirty.loseChanges" : "Se perderán todos los cambios sin guardar. ¿Desea continuar?",
|
||
"common.notification.dirty.button1" : "Sí",
|
||
"common.notification.dirty.button2" : "No",
|
||
"common.notification.error.title" : "Error",
|
||
"common.notification.delete.title" : "Advertencia",
|
||
"common.notification.delete.message" : "¿Confirma que desea eliminar?",
|
||
"common.notification.delete.button1" : "Sí",
|
||
"common.notification.delete.button2" : "No",
|
||
"common.notification.mobile.title" : "Dispositivo móvil",
|
||
"common.notification.mobile.message" : "¿Desea iniciar la aplicación móvil Smart IT con esta URL?",
|
||
"common.notification.delete.action.title" : "Eliminar acción",
|
||
"common.notification.delete.action.message" : "¿Desea eliminar este elemento de acción?",
|
||
"common.notification.delete.aqi.title" : "Eliminar conjunto de preguntas",
|
||
"common.notification.delete.aqi.message" : "Si elimina este conjunto de preguntas, este grupo se vinculará con el conjunto de preguntas predeterminado. ¿Desea continuar?",
|
||
"common.notification.asset.explorer.title" : "Mostrar relaciones de activos",
|
||
"common.notification.asset.explorer.message" : "Si se cambia el tipo de relación, se restablecerá el explorador a su estado inicial. ¿Desea continuar?",
|
||
"common.notification.asset.explorer.largeNode.message" : "Esta vista solo puede mostrar un máximo de 100 activos secundarios relacionados. Agregar más filtros para restringir los resultados de búsqueda",
|
||
"common.placeholder.selectOne" : "Seleccionar uno",
|
||
"common.placeholder.selectAssetTypes" : "Seleccionar tipo(s)",
|
||
"common.placeholder.selectedAssetTypes" : "Tipo(s) seleccionado(s)",
|
||
"common.placeholder.noneSelected" : "Nada seleccionado",
|
||
"common.placeholder.selectDate" : "Seleccionar fecha...",
|
||
"common.placeholder.selectTime" : "Seleccionar hora...",
|
||
"common.placeholder.search" : "Buscar",
|
||
"common.placeholder.viewDetails" : "Ver detalles",
|
||
"common.placeholder.showDetails" : "Mostrar detalles",
|
||
"common.placeholder.hideDetails" : "Ocultar detalles",
|
||
"common.placeholder.editActions" : "Editar acciones",
|
||
"common.placeholder.resourcePreview" : "Vista previa de recurso",
|
||
"common.placeholder.typeDescription" : "Escriba una descripción...",
|
||
"common.relationship.type.relatedto" : "Relacionado",
|
||
"common.relationship.type.duplicateof" : "Duplicado de",
|
||
"common.relationship.type.originalof" : "Original de",
|
||
"common.relationship.type.caused" : "Es la causa de",
|
||
"common.relationship.type.causedby" : "Es causado por",
|
||
"common.relationship.type.resolved" : "Resuelto",
|
||
"common.relationship.type.resolvedby" : "Es resuelto por",
|
||
"common.relationship.type.impacts" : "Lo impacta",
|
||
"common.relationship.type.impactedby" : "Es impactado",
|
||
"common.relationship.type.restores" : "Lo restaura",
|
||
"common.relationship.type.restoredby" : "Es restaurado",
|
||
"common.relationship.type.usedby" : "Usado por",
|
||
"common.relationship.type.reopenedby" : "Reabierto por",
|
||
"common.relationship.type.reopenedfrom" : "Reabierto desde",
|
||
"common.relationship.type.correctedby" : "Es corregido por",
|
||
"common.relationship.type.created" : "Fecha de creación",
|
||
"common.relationship.type.investigatedby" : "Es investigado por",
|
||
"common.relationship.type.investigates" : "Investiga",
|
||
"common.relationship.type.initiates" : "Inicia",
|
||
"common.relationship.type.component" : "Componente",
|
||
"common.relationship.type.dependency" : "Dependencia",
|
||
"common.relationship.type.impact" : "Impacto",
|
||
"common.relationship.type.memberofcollection" : "Miembro de recopilación",
|
||
"common.relationship.type.hostedsystemcomponents" : "Componentes del sistema alojado",
|
||
"common.relationship.type.hostedaccesspoint" : "Punto de acceso alojado",
|
||
"common.relationship.type.hostedservice" : "Servicio alojado",
|
||
"common.relationship.type.accountonsystem" : "Cuenta en el sistema",
|
||
"common.relationship.type.elementlocation" : "Ubicación de elemento",
|
||
"common.relationship.type.settingsof" : "Configuración de",
|
||
"common.relationship.type.allrelated" : "Todos los relacionados",
|
||
"common.relationship.type.createdby" : "Creado por",
|
||
"common.relationship.type.approvedby" : "Aprobado por",
|
||
"common.relationship.type.managedby" : "Gestionado por",
|
||
"common.relationship.type.ownedby" : "Propiedad de",
|
||
"common.relationship.type.supportedby" : "Soportado por",
|
||
"common.relationship.type.request" : "Petición de servicio",
|
||
"common.relationship.type.dependent" : "Dependiente",
|
||
"common.relationship.type.corrects" : "Corrige",
|
||
"common.relationship.type.changedby" : "Modificado por",
|
||
"common.relationship.type.installedby" : "Instalado por",
|
||
"common.relationship.type.movedby" : "Movido por",
|
||
"common.relationship.type.removedby" : "Eliminado por",
|
||
"common.relationship.type.repairedby" : "Reparado por",
|
||
"common.relationship.type.upgradedby" : "Actualizado por",
|
||
"common.relationship.type.POI" : "Activos de crowdsourcing de Digital Workplace",
|
||
"common.relationship.type.upgrades" : "Actualiza",
|
||
"common.relationship.type.repairs" : "Repara",
|
||
"common.relationship.type.installs" : "Instala",
|
||
"common.relationship.type.moves" : "Mueve",
|
||
"common.relationship.type.changes" : "Cambia",
|
||
"common.relationship.type.removes" : "Elimina",
|
||
"common.relationship.type.initiatedby" : "Iniciado por",
|
||
"common.relationship.type.identifiedby" : "Identificado por",
|
||
"common.relationship.type.identified" : "Identificado",
|
||
"common.relationship.type.references" : "Referencias",
|
||
"common.relationship.type.memberof" : "Miembro de",
|
||
"common.relationship.type.consistsof" : "Se compone de",
|
||
"common.region.search" : "Buscar",
|
||
"common.region.selectionList" : "Lista de selección",
|
||
"common.region.action" : "Acción",
|
||
"error" : "Error",
|
||
"error.click.return.home" : "Haga clic aquí para volver a la página de inicio",
|
||
"permission.not.allowed.to.view" : "No tiene permiso para ver la página ‘{0}’.",
|
||
"error.unauthorized" : "No tiene autorización para acceder a esta página.",
|
||
"error.unknown" : "Se ha producido un error durante la operación. Vuelva a intentarlo más tarde o póngase en contacto con su administrador.",
|
||
"error.MOBILITY_ERROR_SESSION_EXPIRED" : "La sesión ha caducado. Proporcione sus credenciales.",
|
||
"error.sessionExpired.title" : "Se ha agotado el tiempo de espera de la sesión",
|
||
"error.sessionExpired.message" : "El sitio no se ha usado durante un periodo prolongado Hemos cerrado la sesión por motivos de seguridad",
|
||
"error.invalidMetadata.title" : "Error: Metadatos no válidos",
|
||
"error.invalidMetadata.message" : "El servicio no se encuentra disponible actualmente; contacte con su administrador.",
|
||
"error.release.notSupported" : "La vista móvil no permite usar tickets de versión.",
|
||
"error.chat.notSupported" : "La vista móvil no permite usar el chat.",
|
||
"error.request.notSupported" : "La vista móvil no permite usar peticiones de servicio.",
|
||
"error.activity.notSupported" : "La vista móvil no permite usar actividades.",
|
||
"error.createKnowledge.notSupported" : "La vista móvil no permite crear conocimientos.",
|
||
"user.loginForm.usernamePlaceholder" : "Nombre de usuario",
|
||
"user.loginForm.passwordPlaceholder" : "Contraseña",
|
||
"user.loginForm.loginButton" : "Iniciar sesión",
|
||
"user.loginForm.helpButton" : "Ayuda de inicio de sesión",
|
||
"user.loginForm.accessibilityMode" : "Usar modo de accesibilidad",
|
||
"user.logout" : "Cerrar sesión",
|
||
"user.survey" : "Valoración",
|
||
"user.bcmLoginForm.title" : "Introduzca sus credenciales de BCM",
|
||
"user.view.accessibility" : "Vista de accesibilidad",
|
||
"user.view.profile" : "Su perfil",
|
||
"user.loginHelp.modalTitle" : "Ayuda de inicio de sesión",
|
||
"user.loginHelp.url" : "Visitar página de soporte",
|
||
"user.loginHelp.phone" : "Contactar con TI",
|
||
"user.loginError.usernameRequired" : "El nombre de usuario es obligatorio.",
|
||
"user.loginError.passwordRequired" : "La contraseña es obligatoria.",
|
||
"user.loginError.usernameAndPasswordRequired" : "El nombre de usuario y la contraseña son obligatorios.",
|
||
"user.loginError.unknown" : "Se ha producido un error: póngase en contacto con el administrador",
|
||
"user.loginError.1006" : "Nombre de usuario o contraseña incorrecta",
|
||
"user.loginError.403" : "La sesión ha caducado.",
|
||
"user.loginError.401" : "No tiene autorización. Inicie sesión con otro usuario.",
|
||
"user.loginError.90" : "ERROR (90): no se pudo establecer una conexión de red con el servidor de AR System. Póngase en contacto con el administrador.",
|
||
"user.preference.analytics" : "Análisis",
|
||
"user.preference.dataCollection.heading" : "Cambiar la configuración de recopilación de datos",
|
||
"user.preference.dataCollection.enable.label" : "Habilitar la recopilación de datos para la mejora del rendimiento y del producto",
|
||
"user.preference.dataCollection.learnMore" : "Más información sobre lo que recopilamos",
|
||
"user.preference.dataCollection.ruleDescription" : "La activación de esta función permitirá a BMC recopilar de forma anónima datos sobre el uso que hace de este producto con el fin de identificar defectos, mejorar el rendimiento y desarrollar nuevas funciones. Activar esta opción ayudará a BMC a tener en cuenta sus necesidades a la hora de planificar nuevas mejoras del producto.",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule1" : "Tiempo para completar determinadas tareas",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule2" : "Recuento de clics o pulsaciones en determinados elementos, como botones",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule3" : "El número y tipo de errores experimentados al utilizar un producto BMC",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule4" : "Tiempo dedicado sin utilizar activamente un producto BMC",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule5" : "Respuestas a valoraciones y encuestas proporcionadas por productos BMC",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule6" : "Con qué frecuencia se inicia o se cierra la sesión de un producto",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule7" : "Cualquier movimiento de un producto BMC a otro",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule8" : "Información que nos permite identificar un producto o una instancia de un producto",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule9" : "Información de diagnóstico necesaria para la resolución de problemas técnicos",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule10" : "Información general sobre su ordenador o navegador web que podría utilizarse para identificar problemas técnicos",
|
||
"user.preference.dataCollection.footer" : "Al habilitar esta función, da su consentimiento para que BMC recopile, procese y utilice el análisis de datos del usuario descritos, sin limitarse a ellos, en los ejemplos anteriores. Puede cambiar su selección en la configuración de la aplicación en cualquier momento.",
|
||
"user.preference.dataCollection.successMessage" : "La configuración de análisis y mejoras se ha guardado correctamente. Actualizar la configuración puede tardar varios segundos.",
|
||
"user.settings.setAvailability.label" : "Establecer disponibilidad:",
|
||
"user.settings.availability.online.label" : "Disponible",
|
||
"user.settings.availability.offline.label" : "Sin conexión",
|
||
"user.settings.availability.away.label" : "Ausente",
|
||
"user.settings.viewProfile.label" : "Mi perfil",
|
||
"user.settings.analyticsSetting.label" : "Configuración del análisis",
|
||
"login.content.tools.header" : "Herramientas inteligentes",
|
||
"login.content.tools.list.item1" : "Sugerencias según el contexto",
|
||
"login.content.tools.list.item2" : "Autocompletar para mayor velocidad y precisión",
|
||
"login.content.tools.list.item3" : "Formato de ticket limpio y organizado",
|
||
"login.content.collaboration.header" : "Colaboración integrada",
|
||
"login.content.collaboration.list.item1" : "Chat de agente a agente en tiempo real",
|
||
"login.content.collaboration.list.item2" : "Referencias relevantes a su alcance",
|
||
"login.content.collaboration.list.item3" : "Acceso sencillo a recursos compartidos",
|
||
"login.content.service.header" : "Servicio al cliente innovador",
|
||
"login.content.service.list.item1" : "Diseño independiente de dispositivos",
|
||
"login.content.service.list.item2" : "Interfaz moderna, simple e intuitiva",
|
||
"login.content.service.list.item3" : "Disponible en todo momento y lugar",
|
||
"login.footer.copyright" : "suministrado por BMC software",
|
||
"globalNav.myDocuments" : "Mis documentos",
|
||
"globalNav.screenConfiguration" : "Configuración",
|
||
"globalNav.applications" : "Aplicaciones",
|
||
"globalNav.app.changeManagement" : "Gestión de cambios",
|
||
"globalNav.app.riskAnalysis" : "Análisis de riesgos",
|
||
"globalNav.app.browseApps" : "Examinar todas las aplicaciones",
|
||
"globalNav.newMessages" : "mensajes nuevos",
|
||
"globalNav.home" : "Inicio",
|
||
"globalNav.ticketManagement" : "Gestión de tickets",
|
||
"globalNav.statsPerformance" : "Estadísticas + Rendimiento",
|
||
"globalNav.assets" : "Activos",
|
||
"globalNav.tickets" : "Tickets",
|
||
"globalNav.person" : "Persona",
|
||
"globalNav.smartRecorder" : "Registrador inteligente",
|
||
"globalNav.ticket" : "Consola de tickets",
|
||
"globalNav.knowledge" : "Consola de conocimientos",
|
||
"globalNav.title.customTools" : "Conjuntos de herramientas personalizados",
|
||
"headerMainBar.icon.title.history" : "Historial",
|
||
"headerMainBar.icon.title.chat" : "Chat",
|
||
"headerMainBar.icon.title.search" : "Buscar",
|
||
"headerMainBar.skiplink" : "Ir directamente a contenido principal",
|
||
"headerMainBar.myProfile" : "Mi perfil",
|
||
"sla.ticket.created.on" : "Fecha de creación del ticket",
|
||
"sla.due.date" : "Fecha de vencimiento",
|
||
"sla.due" : "Vencimiento",
|
||
"sla.due.in" : "Vencimiento en",
|
||
"sla.now.paused" : "En pausa",
|
||
"sla.achieved" : "Cumplido",
|
||
"sla.early" : "pronto",
|
||
"sla.late" : "tarde",
|
||
"sla.cancelled" : "Vencimiento original",
|
||
"sla.milestone" : "Hito de SLA",
|
||
"sla.target.date.is" : "La fecha objetivo es",
|
||
"sla.next.sla.is" : "El siguiente SLA es",
|
||
"sla.passed" : "SLA superado",
|
||
"sla.details" : "Detalles de SLA",
|
||
"sla.tooltip.showMore" : "...y {0} más",
|
||
"sla.tooltip.clickToSeeDetails" : "Haga clic en el número para ver detalles",
|
||
"sla.status.achieved" : "‘{0}’ logrado",
|
||
"sla.status.early" : "pronto ‘({0})’",
|
||
"sla.status.late" : "tarde ‘({0})’",
|
||
"ticket.detail.affectedService" : "Servicio afectado",
|
||
"ticket.detail.affectedAsset" : "Activo afectado",
|
||
"ticket.detail.previousAffectedAsset" : "Conservar antigua relación de CI",
|
||
"ticket.detail.company" : "Empresa",
|
||
"ticket.detail.problemLocation" : "Ubicación del problema",
|
||
"ticket.detail.investigationDriver" : "Motivo de investigación",
|
||
"ticket.detail.impactedAreas" : "Áreas impactadas",
|
||
"ticket.detail.rootCause" : "Causa raíz",
|
||
"ticket.detail.workaround" : "Solución temporal",
|
||
"ticket.detail.resolution" : "Resolución",
|
||
"ticket.detail.triggeredby" : "Activado por",
|
||
"ticket.detail.dlp" : "Evento de prevención de pérdida de datos (DLP)",
|
||
"ticket.list.lastUpdated" : "Actualizado {0}",
|
||
"ticket.list.created" : "Abierto",
|
||
"ticket.contact.madeRequest" : "hizo esta petición",
|
||
"ticket.notification.draft.message" : "Aún no se ha guardado este ticket. Compruebe y haga clic en “Confirmar + Guardar” para continuar.",
|
||
"ticket.notification.draft.missingTitle" : "Especifique un título para este ticket.",
|
||
"ticket.notification.draft.missingCustomer" : "Especifique un cliente para este ticket",
|
||
"ticket.notification.draft.missingField" : "Especifique {0}",
|
||
"ticket.notification.save.message" : "Se ha guardado correctamente.",
|
||
"ticket.notification.duplicate.message" : "Este ticket es un duplicado de {0}. No se admiten modificaciones excepto publicación de actividad.",
|
||
"ticket.notification.reopen.message" : "{0} se ha reabierto como este ticket.",
|
||
"ticket.notification.link.message" : "{0} elemento(s) relacionado(s) correctamente.",
|
||
"ticket.notification.link.message.mixed" : "{0} elemento(s) relacionado(s) correctamente. {1} elemento(s) no ha(n) podido relacionarse.",
|
||
"ticket.notification.link.message.error" : "{0} elemento(s) no ha(n) podido relacionarse.",
|
||
"ticket.notification.unlink.message" : "Se ha anulado la relación de {0} elemento(s) correctamente.",
|
||
"ticket.notification.unlink.notAllowed" : "El elemento no se puede eliminar desde aquí. Para eliminarlo, debe quitar el servicio afectado.",
|
||
"ticket.notification.unlink.affectedasset.notAllowed" : "El elemento no se puede eliminar desde aquí. Para eliminarlo, debe quitar el activo afectado.",
|
||
"ticket.notification.delete.outage" : "Interrupción de servicio eliminada correctamente",
|
||
"ticket.notification.linkAsDuplicate.message" : "El elemento seleccionado no se puede relacionar con una relación de tipo Duplicado de.",
|
||
"ticket.notification.alreadyExist.message" : "{0} relación(es) ya existe(n).",
|
||
"ticket.needsAttention.modal.flag.heading" : "Estableciendo indicador en el mensaje",
|
||
"ticket.needsAttention.modal.flag.subheading" : "Agregar mensaje con indicador a fuente de actividades",
|
||
"ticket.needsAttention.modal.flag.inputPlaceholder" : "Este mensaje se agregará a la fuente de actividades en todos los tickets con indicador",
|
||
"ticket.needsAttention.modal.unflag.heading" : "Eliminando indicador del mensaje",
|
||
"ticket.needsAttention.modal.unflag.subheading" : "Agregar mensaje sin indicador a fuente de actividades",
|
||
"ticket.needsAttention.modal.unflag.inputPlaceholder" : "Este mensaje se agregará a la fuente de actividades en todos los tickets sin indicador",
|
||
"ticket.needsAttention.flag.inputPlaceholder" : "Escriba el motivo por el que agrega un indicador a este ticket",
|
||
"ticket.needsAttention.unflag.inputPlaceholder" : "Escriba el motivo por el que elimina el indicador de este ticket",
|
||
"ticket.needsAttention.flag.disabled" : "Los tickets con el estado {0} no se pueden marcar.",
|
||
"ticket.updateStatusBlade.title" : "Actualizar estado",
|
||
"ticket.updateStatusBlade.statusReason" : "Motivo de estado",
|
||
"ticket.linkBlade.title" : "Relacionar elementos",
|
||
"ticket.linkBlade.label.itemType" : "Tipo de elemento",
|
||
"ticket.linkBlade.noItemsFound" : "No se encontraron elementos",
|
||
"ticket.linkBlade.actionRequired" : "No se han seleccionado elementos. Introduzca una frase de búsqueda en el campo que se encuentra arriba para buscar y seleccionar elementos.",
|
||
"ticket.linkBlade.relationshipType" : "Tipo de relación",
|
||
"ticket.linkBlade.relationshipSubType" : "Subtipo de relación",
|
||
"ticket.linkBlade.advancedSearchFilter" : "Opciones de búsqueda avanzada",
|
||
"ticket.linkBlade.suggestedOutages" : "Interrupciones de servicio sugeridas",
|
||
"ticket.linkBlade.suggestedOutagesTooltip" : "Son interrupciones de servicio programadas que ya se han agregado para CI relacionados con esta petición de cambio. Puede seleccionar y relacionar una o más de estas interrupciones de servicio si corresponde",
|
||
"ticket.linkBlade.ciRelationWithOutageNotification" : "El CI para esta interrupción de servicio también se relacionará con este/a {0} junto con la interrupción de servicio",
|
||
"ticket.linkCIBlade.title" : "Relacionar CI",
|
||
"ticket.linkCIBlade.confirmImpactAnalysis.title" : "Realizar análisis de impacto",
|
||
"ticket.linkCIBlade.confirmImpactAnalysis.text" : "Ha agregado nuevas relaciones de CI a esta petición de cambio. ¿Desea preparar automáticamente un análisis de impacto usando el nuevo conjunto de CI?",
|
||
"ticket.region.details" : "Detalles",
|
||
"ticket.region.header" : "Encabezado",
|
||
"ticket.region.status" : "Estado",
|
||
"ticket.region.milestone" : "Hito",
|
||
"ticket.region.customer" : "Tarjeta de cliente",
|
||
"ticket.region.assignment" : "Asignación",
|
||
"ticket.region.scheduledDates" : "Fechas programadas",
|
||
"ticket.region.relationship" : "Relaciones",
|
||
"ticket.region.support" : "Soporte",
|
||
"ticket.region.parent" : "Ticket principal",
|
||
"ticket.region.risk" : "Riesgo",
|
||
"ticket.region.documents" : "Documentos",
|
||
"ticket.region.source.info" : "Información de origen",
|
||
"ticket.region.policy.rules" : "Políticas y reglas",
|
||
"ticket.region.status.reason" : "Motivo de estado",
|
||
"ticket.region.vendor.ticket.info" : "Información de ticket del proveedor",
|
||
"console.category.my" : "Mis",
|
||
"console.category.new" : "Nuevos",
|
||
"console.category.open" : "Abiertos",
|
||
"console.category.all" : "Todo",
|
||
"console.category.allItems" : "Todos los elementos",
|
||
"console.category.critical" : "Crítico",
|
||
"console.category.resolved" : "Resuelto",
|
||
"console.category.cancelled" : "Cancelados",
|
||
"console.knowledge.items" : "Artículos",
|
||
"console.knowledge.item" : "Artículo",
|
||
"console.knowledge.category.my.singular" : "Mi artículo",
|
||
"console.knowledge.category.my.plural" : "Mis artículos",
|
||
"console.knowledge.category.new.singular" : "Artículo nuevo",
|
||
"console.knowledge.category.new.plural" : "Artículos nuevos",
|
||
"console.knowledge.category.open.singular" : "Publicado",
|
||
"console.knowledge.category.open.plural" : "Publicado",
|
||
"console.knowledge.category.all.singular" : "Todos los artículos",
|
||
"console.knowledge.category.all.plural" : "Todos los artículos",
|
||
"console.ticket.items" : "Tickets",
|
||
"console.ticket.item" : "Ticket",
|
||
"console.ticket.category.my.singular" : "Mi ticket",
|
||
"console.ticket.category.my.plural" : "Mis tickets",
|
||
"console.ticket.category.critical.singular" : "Ticket crítico",
|
||
"console.ticket.category.critical.plural" : "Tickets críticos",
|
||
"console.ticket.category.new.singular" : "Ticket nuevo",
|
||
"console.ticket.category.new.plural" : "Tickets nuevos",
|
||
"console.ticket.category.open.singular" : "Ticket abierto",
|
||
"console.ticket.category.open.plural" : "Tickets abiertos",
|
||
"console.ticket.category.all.singular" : "Todos los tickets",
|
||
"console.ticket.category.all.plural" : "Todos los tickets",
|
||
"console.ticket.category.open.incident" : "Incidencias abiertas",
|
||
"console.ticket.category.open.workorder" : "Ordenes de trabajo abiertas",
|
||
"console.ticket.category.open.servicerequest" : "Peticiones abiertas",
|
||
"console.ticket.category.security.singular" : "Ticket de seguridad",
|
||
"console.ticket.category.security.plural" : "Tickets de seguridad",
|
||
"console.ticket.category.needsAttention.singular" : "Requiere atención",
|
||
"console.ticket.category.needsAttention.plural" : "Requiere atención",
|
||
"console.ticket.ribbon.changeStatus.tooltip" : "Las actualizaciones masivas de estado solo se permiten para peticiones de cambio que tengan el mismo estado y proceso.",
|
||
"console.ticket.changeStatus.warning" : "Actualizar estos campos actualizará todos los elementos seleccionados",
|
||
"console.ticket.restrictSearch.label" : "Limitar a los {0} últimos días",
|
||
"console.ticket.restrictSearch.message" : "Para obtener un rendimiento más rápido, la búsqueda por Fecha de creación se limita de forma predeterminada a los últimos {0} días. Para buscar registros anteriores, utilice el filtro de fecha.",
|
||
"console.ticket.restrictSearch.tooltip" : "Para obtener un rendimiento más rápido de la consola, la búsqueda se limita a Fecha de creación. Para buscar registros anteriores, utilice el filtro de fecha",
|
||
"console.ticket.custom.date.suggestion" : "Para un rendimiento más rápido, seleccione {0} días o menos",
|
||
"console.ticket.allColumnsRemove.warning" : "No se pueden eliminar todas las columnas visibles. Se requiere al menos una columna.",
|
||
"console.knowledge.preDefinedUserFilter.myTeamKnowledge" : "Artículos de mi equipo",
|
||
"console.knowledge.preDefinedUserFilter.myAllOpenKnowledge" : "Mis artículos asignados",
|
||
"console.knowledge.preDefinedUserFilter.myGroupAllOpenKnowledge" : "Artículos asignados a mis grupos",
|
||
"console.knowledge.preDefinedUserFilter.recentKnowledge" : "Artículos recientes",
|
||
"console.knowledge.preDefinedUserFilter.flaggedKnowledge" : "Artículos marcados",
|
||
"console.knowledge.preDefinedUserFilter.favoriteKnowledge" : "Mis favoritos",
|
||
"console.ticket.preDefinedUserFilter.myAllOpenTicketsFilter" : "Mis tickets asignados",
|
||
"console.ticket.preDefinedUserFilter.myGroupOpenTicketsFilter" : "Tickets asignados a mis grupos",
|
||
"console.ticket.preDefinedUserFilter.securityTickets" : "Mis tickets de seguridad",
|
||
"console.ticket.preDefinedUserFilter.needsAttentionFilter" : "Mis tickets que requieren atención",
|
||
"console.asset.items" : "Activos",
|
||
"console.asset.item" : "Activo",
|
||
"console.asset.preDefinedUserFilter.allAssetsFilter" : "Todos los activos",
|
||
"console.asset.preDefinedUserFilter.myManagedAssetsFilter" : "Hardware gestionado por mí",
|
||
"console.column.articleModifiedDate" : "Fecha de modificación del artículo",
|
||
"console.column.assignee" : "Usuario asignado",
|
||
"console.column.assigneeGroup" : "Grupo asignado",
|
||
"console.column.author" : "Autor",
|
||
"console.column.company" : "Empresa",
|
||
"console.column.createDate" : "Fecha de creación",
|
||
"console.column.customerCompany" : "Empresa del cliente",
|
||
"console.column.customerName" : "Nombre de cliente",
|
||
"console.column.customerEmail" : "Correo electrónico del cliente",
|
||
"console.column.customerSite" : "Ubicación",
|
||
"console.column.customerOrganization" : "Organización del cliente",
|
||
"console.column.escalated" : "¿Situación agravada?",
|
||
"console.column.favorite" : "Favorito",
|
||
"console.column.flagged" : "Marcado",
|
||
"console.column.id" : "ID",
|
||
"console.column.ciId" : "ID del CI",
|
||
"console.column.impact" : "Impacto",
|
||
"console.column.internal" : "Interno",
|
||
"console.column.keywords" : "Palabras clave",
|
||
"console.column.language" : "Idioma",
|
||
"console.column.lastModifiedDate" : "Fecha última modif.",
|
||
"console.column.organization" : "Organización",
|
||
"console.column.parentRequestId" : "ID de petición principal",
|
||
"console.column.priority" : "Prioridad",
|
||
"console.column.productName" : "Nombre de producto",
|
||
"console.column.scheduledStartDate" : "Fecha programada de inicio",
|
||
"console.column.service" : "Servicio",
|
||
"console.column.slaResponse" : "Respuesta de SLA",
|
||
"console.column.slaResolution" : "Resolución de SLA",
|
||
"console.column.slaStatus" : "Estado de SLM",
|
||
"console.column.status" : "Estado",
|
||
"console.column.statusReason" : "Motivo de estado",
|
||
"console.column.submitDate" : "Fecha de envío",
|
||
"console.column.summary" : "Resumen",
|
||
"console.column.targetDate" : "Fecha objetivo",
|
||
"console.column.templateName" : "Plantilla",
|
||
"console.column.ticketType" : "Tipo de ticket",
|
||
"console.column.title" : "Título",
|
||
"console.column.version" : "Versión",
|
||
"console.column.urgency" : "Urgencia",
|
||
"console.column.assigneeCompany" : "Empresa de usuario asignado",
|
||
"console.column.customerDepartment" : "Departamento del cliente",
|
||
"console.column.customerLastName" : "Apellidos del cliente",
|
||
"console.column.scheduledEndDate" : "Fecha programada de finalización",
|
||
"console.column.actualEndDate" : "Fecha de finalización real",
|
||
"console.column.actualStartDate" : "Fecha de inicio real",
|
||
"console.column.completedDate" : "Fecha de finalización",
|
||
"console.column.opCat1" : "Categorización de op 1",
|
||
"console.column.opCat2" : "Categorización de op 2",
|
||
"console.column.opCat3" : "Categorización de op 3",
|
||
"console.column.productCat1" : "Categorización de producto 1",
|
||
"console.column.productCat2" : "Categorización de producto 2",
|
||
"console.column.productCat3" : "Categorización de producto 3",
|
||
"console.column.submittedBy" : "Enviado por",
|
||
"console.column.vendorGroup" : "Grupo de proveedores",
|
||
"console.column.vendorTicketNumber" : "Núm. de ticket del proveedor",
|
||
"console.column.contact" : "Contacto",
|
||
"console.column.resolvedDate" : "Fecha de resolución",
|
||
"console.column.respondedDate" : "Fecha de respuesta",
|
||
"console.column.incidentType" : "Tipo de incidencia",
|
||
"console.column.owner" : "Propietario",
|
||
"console.column.ownerCompany" : "Empresa de propietario",
|
||
"console.column.ownerGroup" : "Grupo de propietarios",
|
||
"console.column.reportedSource" : "Fuente notificada ",
|
||
"console.column.taskType" : "Tipo de tarea",
|
||
"console.column.requestManager" : "Gestor de peticiones",
|
||
"console.column.requestManagerCompany" : "Empresa de gestor de peticiones",
|
||
"console.column.requestManagerGroup" : "Grupo de gestores de peticiones",
|
||
"console.column.workorderType" : "Tipo de orden de trabajo",
|
||
"console.column.changeClass" : "Clase de cambio",
|
||
"console.column.changeManager" : "Gestor de cambios",
|
||
"console.column.changeManagerCompany" : "Empresa de gestor de cambios",
|
||
"console.column.changeManagerGroup" : "Grupo de gestores de cambios",
|
||
"console.column.changeReason" : "Motivo de cambio",
|
||
"console.column.riskLevel" : "Nivel de riesgo",
|
||
"console.column.investigationDriver" : "Motivo de investigación",
|
||
"console.column.problemCoordinator" : "Coordinador de problemas",
|
||
"console.column.problemCoordinatorGroup" : "Grupo coordinador de problemas",
|
||
"console.column.businessJustification" : "Justificación de negocio",
|
||
"console.column.releaseCoordinator" : "Coordinador de despliegue",
|
||
"console.column.releaseCoordinatorGroup" : "Grupo de coordinador de despliegue",
|
||
"console.column.deploymentStartDate" : "Fecha de inicio de despliegue",
|
||
"console.column.deploymentEndDate" : "Fecha de fin de despliegue",
|
||
"console.column.milestone" : "Hito",
|
||
"console.column.releaseType" : "Tipo de despliegue",
|
||
"console.column.requestedAvailabilityDate" : "Fecha de disponibilidad solicitada",
|
||
"console.column.escalated.yes" : "Sí",
|
||
"console.column.escalated.no" : "No",
|
||
"console.column.name" : "Nombre del CI",
|
||
"console.column.assetType" : "Tipo de activo",
|
||
"console.column.serialNumber" : "Número de serie",
|
||
"console.column.floor" : "Planta",
|
||
"console.column.manufacturer" : "Fabricante",
|
||
"console.column.room" : "Sala",
|
||
"console.column.region" : "Zona",
|
||
"console.column.modelVersion" : "Modelo/versión",
|
||
"console.column.systemRole" : "Rol del sistema",
|
||
"console.column.site" : "Ubicación",
|
||
"console.column.speed" : "Velocidad",
|
||
"console.column.requiredResolutionDate" : "Fecha de resolución requerida",
|
||
"console.column.workOrderType" : "Tipo de orden de trabajo",
|
||
"console.column.reqResolvedDate" : "Fecha de resolución requerida",
|
||
"console.column.contactFullName" : "Nombre completo del contacto",
|
||
"console.filter.headers.selectedFilter" : "filtros seleccionados",
|
||
"console.filter.headers.showFiltersFor" : "Mostrar filtros para",
|
||
"console.filter.headers.chooseFilters" : "Elegir filtros",
|
||
"console.filter.headers.chooseColumns" : "Elegir columnas",
|
||
"console.filter.search.placeholder" : "Pulse Entrar para buscar",
|
||
"console.filter.search.tooltip.minCharacter" : "Escriba al menos 3 caracteres para iniciar la búsqueda",
|
||
"console.filter.search.tooltip.leadingWildcard" : "El comodín solo está permitido tras haber escrito al menos 3 caracteres",
|
||
"console.filter.search.advanceQual.placeholder" : "Calificador de búsqueda",
|
||
"console.filter.optionName.changesWaitingForApproval" : "Cambios en espera de aprobación",
|
||
"console.filter.optionName.waitingForApproval" : "Esperando aprobación",
|
||
"console.filter.optionName.me" : "Yo mismo",
|
||
"console.filter.optionName.unassigned" : "Sin asignar",
|
||
"console.filter.optionName.searchBusinessService" : "Buscar un servicio de negocio",
|
||
"console.filter.optionName.searchAssignee" : "Buscar usuario asignado",
|
||
"console.filter.optionName.myGroup" : "Mis grupos de soporte",
|
||
"console.filter.optionName.searchAssigneeGroup" : "Buscar grupo",
|
||
"console.filter.optionName.searchCompany" : "Buscar empresa",
|
||
"console.filter.optionName.past24" : "Últimas 24 horas",
|
||
"console.filter.optionName.past48" : "Últimas 48 horas",
|
||
"console.filter.optionName.pastWeek" : "Semana pasada",
|
||
"console.filter.optionName.pastMonth" : "Mes pasado",
|
||
"console.filter.optionName.customRange" : "Rango personalizado...",
|
||
"console.filter.optionName.myOrganization" : "Mi organización",
|
||
"console.filter.optionName.searchOrganization" : "Buscar organización",
|
||
"console.filter.optionName.searchDepartment" : "Buscar departamento",
|
||
"console.filter.optionName.critical" : "Crítico",
|
||
"console.filter.optionName.high" : "Alta",
|
||
"console.filter.optionName.medium" : "Media",
|
||
"console.filter.optionName.low" : "Baja",
|
||
"console.filter.optionName.mySite" : "Mi ubicación",
|
||
"console.filter.optionName.myRegion" : "Mi zona",
|
||
"console.filter.optionName.mySiteGroup" : "Mi grupo de ubicaciones",
|
||
"console.filter.optionName.searchSite" : "Buscar ubicación",
|
||
"console.filter.optionName.searchRegion" : "Buscar región específica",
|
||
"console.filter.optionName.searchSiteGroup" : "Buscar grupo de ubicaciones específico",
|
||
"console.filter.optionName.slaBreached" : "SLA incumplido",
|
||
"console.filter.optionName.withinSla" : "Dentro de SLA",
|
||
"console.filter.optionName.noSla" : "Sin SLA asignado",
|
||
"console.filter.optionName.allOpen" : "Todos los abiertos",
|
||
"console.filter.optionName.allClosed" : "Todos los cerrados",
|
||
"console.filter.optionName.searchStatus" : "Buscar estado específico",
|
||
"console.filter.optionName.incident" : "Incidencia",
|
||
"console.filter.optionName.request" : "Petición de servicio",
|
||
"console.filter.optionName.task" : "Tarea",
|
||
"console.filter.optionName.workOrder" : "Orden de trabajo",
|
||
"console.filter.optionName.knownerror" : "Error conocido",
|
||
"console.filter.optionName.problem" : "Investigación de problemas",
|
||
"console.filter.optionName.release" : "Despliegue",
|
||
"console.filter.optionName.searchText" : "Texto: ",
|
||
"console.filter.optionName.searchKeywords" : "Escriba un término de búsqueda específico",
|
||
"console.filter.optionName.searchFloor" : "Escriba una planta y pulse Entrar",
|
||
"console.filter.optionName.searchRoom" : "Escriba una sala y pulse Entrar",
|
||
"console.filter.optionName.searchRack" : "Escriba un bastidor y pulse Entrar",
|
||
"console.filter.optionName.searchVersion" : "Escriba una versión y pulse Entrar",
|
||
"console.filter.optionName.searchOwners" : "Buscar propietario específico",
|
||
"console.filter.optionName.searchProducts" : "Buscar por nombre de producto o categoría",
|
||
"console.filter.optionName.searchAuthor" : "Buscar un autor",
|
||
"console.filter.optionName.cpuCountRange" : "Rango (auto)",
|
||
"console.filter.optionName.version" : "Escriba la versión y pulse Entrar",
|
||
"console.filter.optionName.speed" : "Escriba la velocidad y pulse Entrar",
|
||
"console.filter.optionName.min" : "Mín.",
|
||
"console.filter.optionName.max" : "Máx.",
|
||
"console.filter.optionName.auto" : "automático",
|
||
"console.filter.optionName.noLimit" : "Sin límite",
|
||
"console.filter.optionName.favorite" : "Favorito",
|
||
"console.filter.optionName.flagged" : "Marcado",
|
||
"console.filter.optionName.unflagged" : "Desmarcado",
|
||
"console.filter.optionName.internal" : "Interno",
|
||
"console.filter.optionName.myLanguage" : "Mi idioma",
|
||
"console.filter.optionName.searchLanguage" : "Buscar idioma",
|
||
"console.filter.optionName.change" : "Petición de cambio",
|
||
"console.filter.optionName.searchSubmitter" : "Buscar remitente",
|
||
"console.filter.optionName.searchApprover" : "Buscar aprobador",
|
||
"console.filter.optionName.searchCreator" : "Buscar creador",
|
||
"console.filter.optionName.searchOwner" : "Buscar propietario",
|
||
"console.filter.optionName.searchManager" : "Buscar gestor",
|
||
"console.filter.optionName.searchUser" : "Buscar usuario",
|
||
"console.filter.optionName.searchSupporter" : "Buscar soporte",
|
||
"console.filter.optionName.searchSupplier" : "Buscar proveedor",
|
||
"console.filter.optionName.searchManufacturer" : "Buscar fabricante",
|
||
"console.filter.optionName.searchModel" : "Escriba un modelo y pulse Entrar",
|
||
"console.filter.optionName.is" : "is",
|
||
"console.filter.optionName.isnot" : "is not",
|
||
"console.filter.optionName.like" : "starts with",
|
||
"console.filter.optionName.next24" : "Próximas 24 horas",
|
||
"console.filter.optionName.next48" : "Próximas 48 horas",
|
||
"console.filter.optionName.nextWeek" : "Semana siguiente",
|
||
"console.filter.optionName.nextMonth" : "Mes siguiente",
|
||
"console.filter.optionName.general" : "Columnas aplicables a varios tipos de tickets",
|
||
"console.filter.optionName.computerSystem" : "Sistema informático",
|
||
"console.filter.optionName.equipment" : "Equipamiento",
|
||
"console.filter.optionName.network" : "Red",
|
||
"console.filter.optionName.software" : "Software",
|
||
"console.filter.optionName.hardware" : "Hardware",
|
||
"console.filter.optionName.other" : "Otros",
|
||
"console.filter.optionName.initiate" : "Iniciar",
|
||
"console.filter.optionName.planning" : "Planificación",
|
||
"console.filter.optionName.build" : "Compilación",
|
||
"console.filter.optionName.test" : "Prueba",
|
||
"console.filter.optionName.deployment" : "Despliegue",
|
||
"console.filter.optionName.closeDown" : "Cerrar",
|
||
"console.filter.optionName.userServiceRestoration" : "Restauración de servicio a usuario",
|
||
"console.filter.optionName.userServiceRequest" : "Petición de serv. por el usuario",
|
||
"console.filter.optionName.infrastructureRestoration" : "Restauración de infraestructura",
|
||
"console.filter.optionName.infrastructureEvent" : "Evento de infraestructura",
|
||
"console.filter.optionName.securityIncident" : "Incidencia de seguridad",
|
||
"console.filter.range.selectedRange" : "Rango seleccionado",
|
||
"console.filter.name.affectedBusinessService" : "Servicio afectado",
|
||
"console.filter.name.approvalStatus" : "Estado de aprobación",
|
||
"console.filter.name.milestones" : "Hitos",
|
||
"console.filter.name.articleModifiedDate" : "Fecha de modificación del artículo",
|
||
"console.filter.name.assignee" : "Usuario asignado",
|
||
"console.filter.name.assigneeGroup" : "Grupo asignado",
|
||
"console.filter.name.author" : "Autor",
|
||
"console.filter.name.company" : "Empresa",
|
||
"console.filter.name.createDate" : "Fecha de creación",
|
||
"console.filter.name.targetDate" : "Fecha objetivo",
|
||
"console.filter.name.deploymentStartDate" : "Fecha de inicio de despliegue",
|
||
"console.filter.name.deploymentEndDate" : "Fecha de fin de despliegue",
|
||
"console.filter.name.keywords" : "Palabras clave",
|
||
"console.filter.name.language" : "Idioma",
|
||
"console.filter.name.lastModifiedDate" : "Fecha última modif.",
|
||
"console.filter.name.organization" : "Organización",
|
||
"console.filter.name.priority" : "Prioridad",
|
||
"console.filter.name.priorities" : "Prioridad",
|
||
"console.filter.name.site" : "Ubicación",
|
||
"console.filter.name.slaStatus" : "Estado de SLM",
|
||
"console.filter.name.status" : "Estado",
|
||
"console.filter.name.statuses" : "Estado",
|
||
"console.filter.name.statusMappings" : "Estado",
|
||
"console.filter.name.templateName" : "Nombre de plantilla",
|
||
"console.filter.name.ticketType" : "Tipo de ticket",
|
||
"console.filter.name.settings" : "Configuración",
|
||
"console.filter.name.toBeApproved" : "Requiere aprobación de",
|
||
"console.filter.name.approvedBy" : "Aprobado por",
|
||
"console.filter.name.createdBy" : "Creado por",
|
||
"console.filter.name.managedBy" : "Gestionado por",
|
||
"console.filter.name.floor" : "Planta",
|
||
"console.filter.name.room" : "Sala",
|
||
"console.filter.name.owner" : "Propiedad de",
|
||
"console.filter.name.product" : "Nombre/categoría de producto",
|
||
"console.filter.name.submitter" : "Remitente",
|
||
"console.filter.name.changeClass" : "Clase de cambio",
|
||
"console.filter.name.scheduledStartDates" : "Fecha programada de inicio",
|
||
"console.filter.name.scheduledEndDates" : "Fecha programada de finalización",
|
||
"console.filter.name.changeManager" : "Gestor de cambios",
|
||
"console.filter.name.changeManagerGroup" : "Grupo de gestores de cambios",
|
||
"console.filter.name.riskLevel" : "Nivel de riesgo",
|
||
"console.filter.name.changeReason" : "Motivo de cambio",
|
||
"console.filter.name.investigationDriver" : "Motivo de investigación",
|
||
"console.filter.name.problemCoordinator" : "Coordinador de problemas",
|
||
"console.filter.name.problemCoordinatorGroup" : "Grupo coordinador de problemas",
|
||
"console.filter.name.releaseCoordinator" : "Coordinador de despliegue",
|
||
"console.filter.name.releaseCoordinatorGroup" : "Grupo de coordinador de despliegue",
|
||
"console.filter.name.requestManager" : "Gestor de peticiones",
|
||
"console.filter.name.requestManagerGroup" : "Grupo de gestores de peticiones",
|
||
"console.filter.name.assetType" : "Tipo de activo",
|
||
"console.filter.name.assetSubType" : "Subtipo de activo",
|
||
"console.filter.name.supportedBy" : "Soportado por",
|
||
"console.filter.name.usedBy" : "Usado por",
|
||
"console.filter.name.region" : "Zona",
|
||
"console.filter.name.siteGroup" : "Grupo de ubicaciones",
|
||
"console.filter.name.supplier" : "Proveedor",
|
||
"console.filter.name.manufacturer" : "Fabricante",
|
||
"console.filter.name.model" : "Modelo",
|
||
"console.filter.name.cpuCount" : "Recuento de CPU",
|
||
"console.filter.name.operatingSystem" : "Sistema operativo",
|
||
"console.filter.name.processor" : "Procesador",
|
||
"console.filter.name.rack" : "Bastidor",
|
||
"console.filter.name.incidentTypes" : "Tipo de incidencia",
|
||
"console.filter.name.majorIncident" : "Incidencia grave",
|
||
"console.filter.name.needsAttention" : "Requiere atención",
|
||
"console.columnConfiguration.title" : "Cambiar y ordenar columnas",
|
||
"console.columnConfiguration.tip" : "Haga clic y arrastre o doble clic para volver a ordenar.",
|
||
"console.columnConfiguration.column.available" : "Columnas disponibles",
|
||
"console.columnConfiguration.column.selected" : "Columnas visibles",
|
||
"console.column.moveUp" : "Subir",
|
||
"console.column.moveDown" : "Bajar",
|
||
"console.saveFilterPresetBlade.title" : "Guardar opción preestablecida",
|
||
"console.editFilterPresetBlade.title" : "Editar opción preestablecida",
|
||
"console.saveFilterPreset.includeFilters" : "Estos filtros se guardarán con la opción preestablecida:",
|
||
"console.saveFilterPreset.includeColumns" : "Estas columnas se guardarán con la opción preestablecida:",
|
||
"console.editFilterPreset.includeColumns" : "Estas columnas se guardarán con la opción preestablecida. Arrastre y coloque para cambiar el orden.",
|
||
"console.saveFilterPreset.presetName" : "Nombre de opción preestablecida",
|
||
"console.saveFilterPreset.presetPlaceHolder" : "Escriba un nombre",
|
||
"console.saveFilterPreset.checkbox.filters" : "Incluir filtros aplicados",
|
||
"console.saveFilterPreset.checkbox.columns" : "Incluir columnas visibles",
|
||
"console.editFilterPreset.checkbox.columns" : "Incluir columnas",
|
||
"console.saveFilterPreset.header.columnName" : "Nombre de columna",
|
||
"console.saveFilterPreset.header.order" : "Orden",
|
||
"console.saveFilterPreset.header.leftToRight" : "(Izquierda a derecha)",
|
||
"console.saveFilterPreset.button.save" : "Guardar opción preestablecida",
|
||
"console.saveFilterPreset.setAsDefault" : "Establecer como predeterminado",
|
||
"console.saveFilterPreset.addNewFilter" : "Agregar filtro nuevo",
|
||
"console.saveFilterPreset.editPreset" : "Editar opción preestablecida",
|
||
"console.saveFilterPreset.addNewColumn" : "Agregar columna nueva",
|
||
"console.saveFilterPreset.advancedQual" : "Cualificación adicional",
|
||
"console.filters.button.makePreset" : "Guardar como opción preestablecida",
|
||
"console.filters.button.clearAll" : "Borrar filtros",
|
||
"console.filters.button.configureColumns" : "Configurar columnas",
|
||
"console.seeMoreSelectedFilters" : "más",
|
||
"console.error.filterQueryLimit" : "No se puede guardar la opción preestablecida de filtrado porque contiene demasiados filtros. Elimine uno o dos filtros e intente guardarla de nuevo. Lo sentimos.",
|
||
"console.saveFilter.nameConflict" : "Ya está usando este nombre de opción preestablecida. Cambie el nombre para guardar la opción preestablecida.",
|
||
"console.saveFilter.reservedName" : "Esta es una palabra reservada y no se puede usar como nombre de opción preestablecida.",
|
||
"console.filter.createDate.from" : "De",
|
||
"console.filter.createDate.to" : "A",
|
||
"console.control.icon.user_plus" : "Asignar",
|
||
"console.control.icon.share" : "Compartir",
|
||
"console.control.icon.star" : "Seguir/Cancelar seguimiento",
|
||
"console.control.icon.link" : "Relacionar",
|
||
"console.control.icon.pop_up" : "Abrir en ficha nueva",
|
||
"console.control.icon.refresh_console" : "Actualizar consola",
|
||
"console.control.icon.flag" : "Marcar/Desmarcar",
|
||
"console.ribbon.button.updateStatus" : "Actualizar estado",
|
||
"console.ribbon.button.performAssessment" : "Realizar evaluación",
|
||
"console.pageName.ticket" : "Consola de tickets",
|
||
"console.pageName.knowledge" : "Consola de conocimientos",
|
||
"console.pageName.asset" : "Consola de activos",
|
||
"console.preset.filtered" : "filtrados",
|
||
"console.actions.refreshStats" : "Mostrar estadísticas de ticket",
|
||
"console.actions.label" : "Acciones",
|
||
"console.asset.actions.label" : "Acciones de activos",
|
||
"console.chunk.next" : "Fragmento siguiente",
|
||
"console.chunk.previous" : "Fragmento anterior",
|
||
"console.knowledge.record.count" : "{0} - {1} de {2} artículos de conocimientos recuperados",
|
||
"console.ticket.record.count" : "{0} - {1} de {2} tickets recuperados",
|
||
"console.ticket.records" : "{0} - {1} tickets recuperados",
|
||
"console.asset.record.count" : "{0} - {1} activos recuperados",
|
||
"console.ticket.searchDisabled.placeholder" : "Para buscar registros, seleccione 2 o más tipos de filtros",
|
||
"console.ticket.noResult.placeholder" : "No se encontraron resultados",
|
||
"console.ribbonAction.follow.success" : "Ha seguido {0} registros.",
|
||
"console.ribbonAction.unfollow.success" : "Ha cancelado el seguimiento de {0} registros.",
|
||
"console.ribbonAction.needAttention.flag.success" : "Ha marcado {0} tickets",
|
||
"console.ribbonAction.needAttention.unflag.success" : "Ha desmarcado {0} tickets",
|
||
"console.ribbonAction.relation.success" : "Elementos relacionados correctamente",
|
||
"console.ribbonAction.assign.success" : "registro(s) asignado(s) a",
|
||
"console.ribbonAction.editStatus.success" : "Estado cambiado a ",
|
||
"console.ribbonAction.share.success" : "registros compartidos con ",
|
||
"console.ribbonAction.share.moreRecipients" : " y +{0}",
|
||
"console.ticket.column.slaStatus.NoSLAAssigned" : "Sin objetivo de servicio asignado",
|
||
"console.ticket.column.slaStatus.WithinSLA" : "Dentro del objetivo de servicio",
|
||
"console.ticket.column.slaStatus.SLAWarning" : "Advertencia de objetivo de servicio",
|
||
"console.ticket.column.slaStatus.SLABreached" : "Objetivo de servicio incumplido",
|
||
"console.ticket.column.slaStatus.AllSLAsBreached" : "Todos los objetivos de servicio incumplidos",
|
||
"console.accessible.loading.spinner.message.ticket" : "Espere mientras cargamos la consola de tickets",
|
||
"console.accessible.loading.spinner.message.knowledge" : "Espere mientras cargamos la consola de conocimientos",
|
||
"console.accessible.loading.spinner.message.asset" : "Espere mientras cargamos la consola de activos",
|
||
"task.details.notFound" : "No se encontró la tarea, o el usuario no tiene permiso para verla.",
|
||
"task.parent.label" : "Esta es una tarea para ",
|
||
"task.parent.view" : "Ver ",
|
||
"task.details.jobType" : "Tipo de tarea",
|
||
"task.details.jobVersion" : "Versión de tarea",
|
||
"task.details.jobID" : "ID de tarea",
|
||
"assignBlade.title" : "Actualizar asignación",
|
||
"assignBlade.assignee.tab" : "Usuario asignado",
|
||
"assignBlade.requestManager.tab" : "Gestor de peticiones",
|
||
"assignBlade.changeManager.tab" : "Gestor de cambios",
|
||
"assignBlade.changeCoordinator.tab" : "Coordinador de cambios",
|
||
"assignBlade.problemCoordinator.tab" : "Coordinador de problemas",
|
||
"assignBlade.additionalInfo.tab" : "Información adicional",
|
||
"assignBlade.filter.group" : "Grupo de soporte: ",
|
||
"assignBlade.filter.company" : "Empresa de soporte: ",
|
||
"assignBlade.filter.organization" : "Organización de soporte: ",
|
||
"assignBlade.filter.search" : "Buscar: ",
|
||
"assignBlade.person.openTicket" : "ticket abierto",
|
||
"assignBlade.person.openTickets" : "tickets abiertos",
|
||
"assignBlade.assignToGroup" : "Asignar a grupo de soporte",
|
||
"assignBlade.assignToGroup.description" : "El ticket se puede asignar a un agente específico más tarde.",
|
||
"assignBlade.searchAssignee" : "Buscar una persona específica por nombre",
|
||
"assignBlade.searchGroup" : "Buscar grupo",
|
||
"assignBlade.searchOrganization" : "Buscar organización",
|
||
"assignBlade.searchCompany" : "Buscar empresa",
|
||
"assignBlade.company.all" : "Todo",
|
||
"assignBlade.organization.all" : "Todo",
|
||
"assignBlade.supportGroup.all" : "Todo",
|
||
"assignBlade.supportPerson.noMatch.label" : "Persona de soporte no encontrada",
|
||
"assignBlade.supportPerson.notFound.label" : "¿No encuentra la persona que busca? Pruebe a",
|
||
"assignBlade.supportPerson.notFound.button" : "expandir la búsqueda a todos los grupos",
|
||
"assignBlade.supportPerson.multipleSupportGroup" : "Miembro de {0} grupos de soporte",
|
||
"assignBlade.resultArea.placeholder" : "Seleccione un grupo de soporte para ver y seleccionar un usuario asignado o busque la persona por nombre",
|
||
"assignBlade.assignToMe.error" : "No se encuentra disponible para la asignación en estos momentos.",
|
||
"shareBlade.title" : "Compartir",
|
||
"shareBlade.filter.company" : "Empresa: ",
|
||
"shareBlade.filter.group" : "Grupo: ",
|
||
"shareBlade.filter.search" : "Buscar: ",
|
||
"shareBlade.note.placeholder" : "Agregar nota (opcional)",
|
||
"shareBlade.tabs.suggestedUsers" : "Usuarios sugeridos",
|
||
"shareBlade.tabs.allUsers" : "Todos los usuarios",
|
||
"shareBlade.emailSubject" : " ha compartido elementos con usted",
|
||
"shareBlade.searchPerson" : "Buscar persona",
|
||
"shareBlade.searchGroup" : "Buscar grupo",
|
||
"shareBlade.searchGroup.noMatch.label" : "No se encontraron grupos",
|
||
"shareBlade.searchPerson.noMatch.label" : "No se encontraron personas",
|
||
"controls.action.reply" : "Responder",
|
||
"controls.action.ok" : "Aceptar",
|
||
"controls.action.edit" : "Editar",
|
||
"controls.action.share" : "Compartir",
|
||
"controls.action.chat" : "Chat",
|
||
"controls.action.follow" : "Seguir",
|
||
"controls.action.unfollow" : "Cancelar seguimiento",
|
||
"controls.action.reopen" : "Reabrir",
|
||
"controls.action.requestagain" : "Sol. de nuevo",
|
||
"controls.action.cancel" : "Cancelar",
|
||
"controls.action.delete" : "Eliminar",
|
||
"controls.action.flag" : "Indicador",
|
||
"controls.action.unflag" : "Quitar indicador",
|
||
"controls.action.removeFlag" : "Quitar indicador",
|
||
"controls.action.comment" : "Comentario",
|
||
"controls.action.addFavorite" : "Agregar a favoritos",
|
||
"controls.action.removeFavorite" : "Quitar de favoritos",
|
||
"controls.action.print" : "Imprimir",
|
||
"controls.action.restart" : "Reiniciar",
|
||
"controls.action.resume" : "Reanudar",
|
||
"controls.action.unpin" : "Desanclar",
|
||
"action.ticket.cancel.message" : "Al marcar {0} como Cancelado, ya no podrá editar los datos registrados. También se detendrá el contador de SLA.",
|
||
"action.ticket.close.message" : "Al marcar {0} como Cerrado, ya no podrá editar los datos registrados.",
|
||
"action.ticket.email" : "Enviar por correo electrónico {0}",
|
||
"action.incident.reopen.message" : "Si reabre la incidencia, se abrirá un ticket de incidencia nuevo que hará referencia a este. El estado de este ticket seguirá siendo el mismo.",
|
||
"action.incident.reopen.tooltip" : "Esta acción creará un ticket nuevo basado en este. Seleccione esta opción si la solución no resolvió el problema por completo.",
|
||
"action.request.cancel.tooltip" : "Esto marcará la petición como Cancelada. Use esta opción si la petición no es válida.",
|
||
"action.request.reopen.tooltip" : "Esto cambiará el estado de la petición nuevamente a Abierto. Seleccione esta opción si la petición no se ha resuelto por completo.",
|
||
"action.request.requestagain.tooltip" : "Seleccionar esta acción creará un duplicado de la petición de servicio. Representará una petición nueva del mismo tipo y con la misma información de petición.",
|
||
"action.change.restart.tooltip.rejected" : "Si se reinicia esta petición de cambio, se volverá a colocar en el estado {0}. Una vez realizada esta acción, se reiniciarán todas las revisiones de aprobación. Asegúrese de haber aplicado todas las actualizaciones importantes a la petición de cambio antes de seleccionar esta acción.",
|
||
"action.change.restart.tooltip.cancelled" : "Si se reinicia esta petición de cambio, se volverá a colocar en el estado Borrador",
|
||
"action.change.resume.tooltip" : "Si se reanuda esta petición de cambio, se volverá a colocar en el estado {0}.",
|
||
"action.cancel.confirm" : "¿Confirma que desea cancelar la {0}?",
|
||
"action.release.resume.tooltip" : "Si se reanuda esta petición de despliegue, volverá al estado {0}.",
|
||
"person.preview.assets" : "Activos asignados",
|
||
"person.preview.closedTickets" : "Tickets resueltos",
|
||
"person.preview.closedSBETickets" : "Peticiones resueltas de Digital Workplace",
|
||
"person.preview.sendMessage" : "Enviar mensaje",
|
||
"person.preview.AssignedTo" : "Asignar a",
|
||
"person.preview.old" : "antigua",
|
||
"person.preview.closedDate" : "Cerrado",
|
||
"person.preview.openTickets" : "Tickets abiertos",
|
||
"person.preview.allTickets" : "Todos los tickets",
|
||
"person.preview.notification.disabled.application" : "No puede ver esta página porque su administrador la ha desactivado.",
|
||
"person.details.firstName" : "Nombre",
|
||
"person.details.middleName" : "Segundo nombre",
|
||
"person.details.lastName" : "Apellidos",
|
||
"person.details.jobTitle" : "Puesto",
|
||
"person.details.contactInfo" : "Información de contacto",
|
||
"person.details.assets" : "Activos",
|
||
"person.details.assets.noAssetsFound" : "No se encontraron activos",
|
||
"person.details.notFound" : "Este perfil no está disponible",
|
||
"person.details.introduction" : "Introducción",
|
||
"person.details.enabled" : "Activado",
|
||
"person.details.availableForAssignment" : "Disponible para asignación",
|
||
"person.details.deskLocation" : "Ubicación de oficina",
|
||
"person.details.agentsManager" : "Gestor de agente",
|
||
"person.details.costCenter" : "Código del centro de costes",
|
||
"person.details.linkedin" : "LinkedIn",
|
||
"person.details.twitter" : "Twitter",
|
||
"person.details.tickets.requestedBy" : "Solicitado por",
|
||
"person.details.tickets.assignedTo" : "Asignado a",
|
||
"person.details.tickets.noTicketsFound" : "No se encontraron tickets.",
|
||
"person.details.ticket.whenOpened" : "Abierto {0} ",
|
||
"person.details.ticket.whenModified" : "Modificado {0} ",
|
||
"person.details.ticket.status" : "Estado",
|
||
"person.details.ticket.assignedTo" : "Asignado a",
|
||
"person.details.knowledgeArticles.noArticlesFound" : "No se encontraron artículos de conocimientos.",
|
||
"person.details.knowledgeArticle.whenCreated" : "Fecha de creación {0} ",
|
||
"person.details.knowledgeArticle.lastUpdated" : "Última actualización {0} ",
|
||
"person.details.knowledgeArticle.rating" : "{0}% de los usuarios consideran que este artículo es útil",
|
||
"person.details.supportGroups.noGroupsFound" : "No se encontraron grupos de soporte.",
|
||
"person.details.edit.personImage" : "Editar imagen de la persona",
|
||
"person.details.sberequets" : "Abrir peticiones de Digital Workplace",
|
||
"person.details.ticket.add.chat" : "Asociar ticket al chat",
|
||
"person.details.ticket.remove.chat" : "Desasociar ticket del chat",
|
||
"person.details.tooltip.pastNDays" : "Últimos {0} días",
|
||
"personInfoCard.person.caption.contactInfo" : "Cliente",
|
||
"personInfoCard.person.caption.contact" : "Contacto",
|
||
"personInfoCard.person.caption.desk" : "Oficina",
|
||
"personInfoCard.person.caption.primaryOffice" : "Ubicación",
|
||
"personInfoCard.asset.caption.contactInfo" : "Propietario de activos",
|
||
"personInfoCard.asset.caption.primaryOffice" : "Ubicación de activo",
|
||
"personInfoCard.incident.caption.contactInfo" : "Cliente",
|
||
"personInfoCard.incident.caption.desk" : "Oficina",
|
||
"personInfoCard.ticket.caption.requestedFor" : "Solicitado para",
|
||
"personInfoCard.incident.caption.primaryOffice" : "Ubicación",
|
||
"personInfoCard.workorder.caption.contactInfo" : "Cliente",
|
||
"personInfoCard.workorder.caption.desk" : "Oficina",
|
||
"personInfoCard.workorder.caption.primaryOffice" : "Ubicación",
|
||
"personInfoCard.task.caption.contactInfo" : "Solicitante",
|
||
"personInfoCard.task.caption.primaryOffice" : "Ubicación",
|
||
"personInfoCard.request.caption.contactInfo" : "Cliente",
|
||
"personInfoCard.request.caption.desk" : "Oficina",
|
||
"personInfoCard.request.caption.primaryOffice" : "Ubicación",
|
||
"personInfoCard.asset.caption.desk" : "Oficina",
|
||
"personInfoCard.label.direct" : "Directo",
|
||
"personInfoCard.label.cellphone" : "Móvil",
|
||
"personInfoCard.label.fax" : "Fax",
|
||
"personInfoCard.label.email" : "Correo electrónico",
|
||
"personInfoCard.label.phoneNumber" : "Número de teléfono",
|
||
"personInfoCard.label.fullName" : "Nombre completo",
|
||
"personInfoCard.label.serviceSummary" : "Valoración media del servicio",
|
||
"personInfoCard.label.avgRating" : "{0} Valoración media",
|
||
"personInfoCard.label.ratingCount" : "Valoraciones",
|
||
"personInfoCard.label.escalation" : "Situaciones agravadas el último mes",
|
||
"personInfoCard.label.contactType" : "Tipo de contacto",
|
||
"personInfoCard.label.clientType" : "Tipo de cliente",
|
||
"personInfoCard.label.vip" : "VIP",
|
||
"personInfoCard.label.clientSensitivity" : "Sensibilidad del cliente",
|
||
"personInfoCard.label.loginId" : "ID de inicio de sesión",
|
||
"personInfoCard.label.corporateId" : "ID corporativa",
|
||
"personInfoCard.label.numberOfEscalations" : "{0} Situaciones agravadas el último mes",
|
||
"asset.details.notFound" : "No se encontró el activo, o el usuario no tiene acceso.",
|
||
"asset.details.desc" : "Descripción",
|
||
"asset.details.site" : "Ubicación",
|
||
"asset.details.crowdsourcedAsset" : "Activo de crowdsourcing",
|
||
"asset.details.crowdsourcedInfo" : "Información de crowdsourcing",
|
||
"asset.details.viewInMyIT" : "Ver en Digital Workplace",
|
||
"asset.details.poi.name" : "Nombre del activo de Digital Workplace",
|
||
"asset.details.poi.type" : "Tipo de crowdsourcing",
|
||
"asset.details.poi.status" : "Estado:",
|
||
"asset.details.poi.desc" : "Descripción",
|
||
"asset.details.poi.email" : "Correo electrónico",
|
||
"asset.details.poi.qrcode" : "Código QR",
|
||
"asset.details.poi.tag" : "Etiqueta",
|
||
"asset.details.poi.source" : "Origen",
|
||
"asset.details.poi.owner" : "Propietario",
|
||
"asset.details.site.placeholder" : "Escriba el nombre de la ubicación.",
|
||
"asset.details.noRelatedItems" : "No hay elementos relacionados para el activo.",
|
||
"asset.details.noOutage" : "No hay interrupciones de servicio para este activo.",
|
||
"asset.details.noContract" : "No hay contratos para este activo.",
|
||
"asset.details.noPeople" : "No hay personas para este activo.",
|
||
"asset.details.people.addPeople" : "Personas",
|
||
"asset.details.people.addPeople.successMessage" : "Se ha agregado una relación entre personas correctamente.",
|
||
"asset.details.people.removePeople.successMessage" : "Se ha eliminado una relación entre personas correctamente.",
|
||
"asset.details.people.createdby" : "Creado por",
|
||
"asset.details.people.ownedby" : "Propiedad de",
|
||
"asset.details.people.usedby" : "Usado por",
|
||
"asset.details.people.managedby" : "Gestionado por",
|
||
"asset.details.people.supportedby" : "Soportado por",
|
||
"asset.details.people.approvedby" : "Aprobado por",
|
||
"asset.details.people.relatedto" : "Relacionado",
|
||
"asset.details.person.type" : "Tipo",
|
||
"asset.details.person.accessPermitted" : "Acceso permitido",
|
||
"asset.details.person.organizationName" : "Nombre de organización",
|
||
"asset.details.owner.site.missing" : "No se ha registrado una ubicación de activo.",
|
||
"asset.linkBlade.title" : "Relacionar activos",
|
||
"asset.linkBlade.tip" : "Seleccione una o más de las opciones de búsqueda anteriores y seleccione los activos relacionados para añadir a este activo.",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.title" : "Personas",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.peopleType.label" : "Tipo de personas",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.company.label" : "Filtrar por empresa",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.peopleType.people" : "Persona",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.peopleType.company" : "Empresa",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.peopleType.organization" : "Organización",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.peopleType.department" : "Departamento",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.peopleType.supportgroup" : "Grupo de soporte",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.peopleRelationshipType.label" : "Rol",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.searchPeople.placeholder" : "Escriba para buscar personas",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.add.button" : "Agregar personas",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.noResults" : "No se encontraron elementos",
|
||
"asset.actionBlade.editInventory.name.label" : "Nombre de inventario",
|
||
"asset.actionBlade.editInventory.name.tip" : "Buscar un inventario específico por nombre",
|
||
"asset.actionBlade.editInventory.noMatch.label" : "Inventario no encontrado",
|
||
"asset.actionBlade.editInventory.site" : "Buscar un sitio",
|
||
"asset.actionBlade.editInventory.searchOwner" : "Buscar propietario",
|
||
"asset.actionBlade.editInventory.company.all" : "Todo",
|
||
"asset.actionBlade.editInventory.site.all" : "Todo",
|
||
"asset.actionBlade.editInventory.owner.all" : "Todo",
|
||
"asset.actionBlade.tabs.updateAsset.label" : "Actualizar registros de activos",
|
||
"asset.actionBlade.tabs.relateAsset.label" : "Crear relaciones de activos",
|
||
"asset.actionBlade.tabs.relatePeople.label" : "Crear relaciones de personas",
|
||
"asset.actionBlade.assetAction.success.single" : "Activo actualizado correctamente.",
|
||
"asset.actionBlade.assetAction.success.multiple" : "Activos actualizados correctamente.",
|
||
"asset.actionBlade.assetAction.warning.reconciliation" : "Los activos se han actualizado, pero no se convertirán en datos de producción hasta que no se realice una conciliación.",
|
||
"asset.actionBlade.assetAction.error.single" : "Error en la acción de activo y no se actualizó el activo.",
|
||
"asset.actionBlade.assetAction.error.multiple" : "Error en las acciones de activo y {0} activo[s] no se actualizaron.",
|
||
"asset.bcm.assetdetails.title" : "Detalles de activo de Client Management",
|
||
"asset.bcm.general.title" : "Resumen general",
|
||
"asset.bcm.hardware.title" : "Activo de hardware",
|
||
"asset.bcm.software.title" : "Activo de software",
|
||
"asset.bcm.security.title" : "Seguridad de activo",
|
||
"asset.bcm.action.title" : "Historial de acción",
|
||
"asset.bcm.financial.title" : "Activo de finanzas",
|
||
"asset.bcm.component" : "Componente",
|
||
"asset.bcm.details" : "Detalles",
|
||
"asset.bcm.performAuditFromBCM.success" : "Petición de auditoría de activo solicitada",
|
||
"asset.bcm.pingDeviceFromBCM.success" : "Ping de activo correcto",
|
||
"asset.bcm.rebootDeviceFromBCM.success" : "Petición de reinicio de activo solicitada",
|
||
"asset.bcm.shutdownDeviceFromBCM.success" : "Petición de cierre de activo solicitada",
|
||
"asset.bcm.wakeupDeviceFromBCM.success" : "Petición de reactivación de activo solicitada",
|
||
"asset.bcm.rebootDeviceFromBCM.confirm" : "¿Desea reiniciar el dispositivo?",
|
||
"asset.bcm.shutdownDeviceFromBCM.confirm" : "¿Desea cerrar el dispositivo?",
|
||
"asset.explorer.title" : "Explorar relaciones de activos",
|
||
"asset.explorer.list.title" : "Vista de lista",
|
||
"asset.explorer.graphical.title" : "Vista gráfica",
|
||
"asset.explorer.graphical.startingAsset" : "Iniciando activo",
|
||
"asset.explorer.relatedCount" : "Ver relaciones",
|
||
"asset.explorer.root" : "Raíz",
|
||
"asset.explorer.relatives.title" : "Viendo relaciones de {0} ({1} activos)",
|
||
"asset.explorer.noRelatives.title" : "No hay relaciones de {0} o las relaciones se han filtrado",
|
||
"asset.explorer.relatives.non-directional" : "No direccional",
|
||
"asset.explorer.relatives.count" : "{0} CI",
|
||
"asset.explorer.field.na" : "No disponible",
|
||
"search.filter.name.keywords" : "Palabras clave",
|
||
"asset.attributes.id" : "ID",
|
||
"asset.attributes.name" : "Nombre del CI",
|
||
"asset.attributes.statusReason" : "Motivo de estado",
|
||
"asset.attributes.company" : "Empresa",
|
||
"asset.attributes.type" : "Tipo de activo",
|
||
"asset.attributes.productCategoryTier1" : "Categorización de nivel 1",
|
||
"asset.attributes.productCategoryTier2" : "Categorización de nivel 2",
|
||
"asset.attributes.productCategoryTier3" : "Categorización de nivel 3",
|
||
"asset.attributes.partNumber" : "Número de pieza",
|
||
"asset.attributes.usersAffected" : "Clientes afectados",
|
||
"asset.attributes.supported" : "Con soporte",
|
||
"asset.attributes.productName" : "Nombre de producto",
|
||
"asset.attributes.manufacturer" : "Fabricante",
|
||
"asset.attributes.model" : "Modelo",
|
||
"asset.attributes.supplier" : "Proveedor",
|
||
"asset.attributes.region" : "Zona",
|
||
"asset.attributes.room" : "Sala",
|
||
"asset.attributes.floor" : "Planta",
|
||
"asset.attributes.siteGroup" : "Grupo de ubicaciones",
|
||
"asset.attributes.hostName" : "Nombre del host",
|
||
"asset.attributes.domain" : "Dominio",
|
||
"asset.attributes.memory" : "Memoria",
|
||
"asset.attributes.tag" : "Número de etiqueta",
|
||
"asset.attributes.productCategory" : "Categoría de producto",
|
||
"asset.attributes.serialNumber" : "Número de serie",
|
||
"asset.attributes.primaryCapability" : "Capacidad principal",
|
||
"asset.attributes.capabilityList" : "Lista de capacidades",
|
||
"asset.attributes.lifecycleDates" : "Fechas de ciclo de vida",
|
||
"asset.attributes.installationDate" : "Fecha de instalación",
|
||
"asset.attributes.availableDate" : "Fecha disponible",
|
||
"asset.attributes.receivedDate" : "Fecha de recepción",
|
||
"asset.attributes.modifiedDate" : "Fecha de modificación",
|
||
"asset.attributes.lastScanDate" : "Fecha de último escaneo",
|
||
"asset.attributes.returnDate" : "Fecha de devolución",
|
||
"asset.attributes.disposalDate" : "Fecha de eliminación",
|
||
"asset.attributes.purchaseDate" : "Fecha de adquisición",
|
||
"asset.attributes.financial" : "Finanzas",
|
||
"asset.attributes.costCenter" : "Centro de costes",
|
||
"asset.attributes.depreciated" : "Depreciado",
|
||
"asset.attributes.unitPrice" : "Precio unitario",
|
||
"asset.attributes.salesTax" : "Impuestos sobre ventas",
|
||
"asset.attributes.marketValue" : "Valor de mercado",
|
||
"asset.attributes.projectNumber" : "Número de proyecto",
|
||
"asset.attributes.budgetCode" : "Código presupuestario",
|
||
"asset.attributes.totalPurchaseCost" : "Coste total de compra",
|
||
"asset.attributes.bookValue" : "Valor contable",
|
||
"asset.attributes.invoiceNumber" : "Número de factura",
|
||
"asset.attributes.orderId" : "ID de pedido",
|
||
"asset.attributes.requisitionID" : "ID de petición",
|
||
"asset.attributes.impact" : "Impacto",
|
||
"asset.attributes.urgency" : "Urgencia",
|
||
"asset.attributes.priority" : "Prioridad",
|
||
"asset.attributes.capabilities" : "Lista de capacidades",
|
||
"asset.attributes.systemRole" : "Rol del sistema",
|
||
"asset.attributes.systemType" : "Tipo de sistema",
|
||
"asset.attributes.patchNumber" : "Número de parche",
|
||
"asset.attributes.servicePack" : "Service Pack",
|
||
"asset.attributes.marketVersion" : "Versión comercial",
|
||
"asset.attributes.version" : "Versión",
|
||
"asset.attributes.serviceType" : "Tipo de servicio",
|
||
"asset.attributes.modelVersion" : "Modelo/versión",
|
||
"asset.attributes.classId" : "ID del CI",
|
||
"asset.attributes.site" : "Ubicación",
|
||
"asset.attributes.status" : "Estado",
|
||
"asset.attributes.related" : "Relacionados",
|
||
"asset.attributes.processor" : "CPU",
|
||
"asset.attributes.os" : "Sistemas operativos",
|
||
"asset.attributes.disk" : "Discos duros",
|
||
"asset.attributes.virtualSystemType" : "Tipo de sistema virtual",
|
||
"asset.attributes.lastModifiedBy" : "Última modificación por",
|
||
"asset.attributes.grid" : "Malla",
|
||
"asset.attributes.bin" : "Ubicación",
|
||
"asset.attributes.supportCompany" : "Empresa de soporte",
|
||
"asset.attributes.supportOrganization" : "Organización de soporte",
|
||
"asset.attributes.groupOwner" : "Propietario de grupo",
|
||
"asset.icon.edit" : "Editar icono de activo",
|
||
"asset.owner.site" : "Propietario de activo y ubicación de activo",
|
||
"asset.owner.noAccess" : "No tiene permiso para ver el propietario",
|
||
"asset.main.details" : "Detalles de activo",
|
||
"asset.updateStatusBlade.title" : "Actualizar estado",
|
||
"asset.updateStatusBlade.statusReason" : "Motivo de estado",
|
||
"asset.status" : "Estado",
|
||
"asset.reconWarning" : "Se ha guardado la actualización, pero no se convertirá en datos de producción hasta que no se realice una conciliación.",
|
||
"asset.relationship.graphical-explorer" : "Explorador de CI gráfico",
|
||
"asset.relationship.list-explorer" : "Explorador de lista de CI",
|
||
"asset.relationship.impact" : "Impacto",
|
||
"asset.relationship.child" : "Elemento secundario de este activo",
|
||
"asset.relationship.parent" : "Elemento principal de este activo",
|
||
"asset.relationship.child.short" : "Secundario de",
|
||
"asset.relationship.parent.short" : "Principal de",
|
||
"asset.relationship.parent.option" : "El activo de inicio es principal",
|
||
"asset.relationship.child.option" : "El activo de inicio es secundario",
|
||
"asset.relationship.view-parents" : "Ver principales",
|
||
"asset.relationship.hide-parents" : "Ocultar principales",
|
||
"asset.relationship.view-parents.tooltip" : "Ver principales de raíz",
|
||
"asset.relationship.hide-parents.tooltip" : "Ocultar principales de raíz",
|
||
"asset.relationship.preview-selected" : "Vista previa de selección",
|
||
"asset.relationship.filter" : "Tipo de relación",
|
||
"asset.flattenview.edit.message" : "Para agregar o editar relaciones de componentes de sistema alojado, use la ficha Activo en la parte inferior de la pantalla",
|
||
"asset.advancedFilter.delay.warning" : "Aplicar este filtro podría requerir bastante tiempo para completar la acción",
|
||
"search.placeholder" : "Buscar",
|
||
"search.results.all" : "Todos los resultados",
|
||
"search.results.filtered" : "Resultados de búsqueda",
|
||
"search.results.viewAll" : "Mostrar todo",
|
||
"search.results.knowledge" : "Recursos de conocimientos",
|
||
"search.results.asset" : "Activos",
|
||
"search.results.person" : "Personas",
|
||
"search.results.tickets" : "Tickets",
|
||
"search.results.sberequest" : "Peticiones de Digital Workplace",
|
||
"search.results.templates" : "Plantillas",
|
||
"search.results.closedTickets" : "Tickets cerrados",
|
||
"search.results.openTickets" : "Tickets abiertos",
|
||
"search.results.noResult" : "No se encontraron resultados",
|
||
"search.placeholder.text" : "Pulse Entrar para buscar",
|
||
"search.cancel.text" : "Cancelar búsqueda",
|
||
"search.wildcardTooltip" : "El comodín solo está permitido en la parte central o final de cada consulta de búsqueda",
|
||
"search.category.exceedsChunkSize" : "Hay demasiadas entradas que mostrar. Escriba para filtrar la lista o seleccione un valor a continuación.",
|
||
"searchTargetAreas.tickets" : "Tickets",
|
||
"searchTargetAreas.knowledge" : "Conocimiento",
|
||
"searchTargetAreas.people" : "Personas",
|
||
"searchTargetAreas.ticketKnowledge" : "Conocimiento y tickets",
|
||
"searchTargetAreas.asset" : "Activo",
|
||
"searchTargetAreas.all" : "Todo",
|
||
"searchTargetAreas.itemHeader" : "Seleccionar área de destino",
|
||
"search.filter.name.searchCompanies" : "Empresa",
|
||
"search.filter.name.organization" : "Organización",
|
||
"search.filter.name.createDate" : "Fecha de creación",
|
||
"search.filter.date.from" : "De",
|
||
"search.filter.date.to" : "A",
|
||
"search.filter.name.lastModifiedDate" : "Fecha última modif.",
|
||
"search.filter.name.types" : "Filtrar por",
|
||
"search.filter.name.statuses" : "Estado",
|
||
"search.filter.name.ciType" : "Tipo de activo",
|
||
"search.filter.name.assetSubType" : "Subtipo de activo",
|
||
"search.filter.name.relationshipType" : "Tipo de relación",
|
||
"search.filter.name.ciName" : "Nombre del CI",
|
||
"search.filter.name.keyword" : "Palabra clave",
|
||
"search.filter.name.owner" : "Propiedad de",
|
||
"search.filter.name.region" : "Zona",
|
||
"search.filter.name.siteGroup" : "Grupo de ubicaciones",
|
||
"search.filter.name.site" : "Ubicación",
|
||
"search.filter.name.product" : "Nombre/categoría de producto",
|
||
"search.filter.name.scheduledDate" : "Fecha programada",
|
||
"search.filter.name.actualDate" : "Fecha real",
|
||
"search.filter.name.unavailabilityStatus" : "Estado de la indisponibilidad",
|
||
"search.filter.name.unavailabilityType" : "Tipo de indisponibilidad",
|
||
"search.filter.name.savedCISearches" : "Opciones preestablecidas de filtros de CI",
|
||
"search.filter.name.changeCoordinator" : "Coordinador de cambios",
|
||
"search.filter.name.changeCoordinatorGroup" : "Grupo coordinador de cambios",
|
||
"search.filter.name.changeManager" : "Gestor de cambios",
|
||
"search.filter.name.changeManagerGroup" : "Grupo de gestores de cambios",
|
||
"search.filter.name.affectedService" : "Servicio afectado",
|
||
"search.filter.name.priority" : "Prioridad",
|
||
"search.filter.name.approvedBy" : "Aprobado por",
|
||
"search.filter.name.createdBy" : "Creado por",
|
||
"search.filter.name.managedBy" : "Gestionado por",
|
||
"search.filter.name.floor" : "Planta",
|
||
"search.filter.name.room" : "Sala",
|
||
"search.filter.name.submitter" : "Remitente",
|
||
"search.filter.name.supplier" : "Proveedor",
|
||
"search.filter.name.manufacturer" : "Fabricante",
|
||
"search.filter.name.model" : "Modelo",
|
||
"search.filter.name.cpuCount" : "Recuento de CPU",
|
||
"search.filter.name.operatingSystem" : "Sistema operativo",
|
||
"search.filter.name.processor" : "Procesador",
|
||
"search.filter.name.rack" : "Bastidor",
|
||
"search.filter.name.company" : "Empresa",
|
||
"search.filter.name.supportedBy" : "Soportado por",
|
||
"search.filter.name.usedBy" : "Usado por",
|
||
"search.filter.optionName.past24" : "Últimas 24 horas",
|
||
"search.filter.optionName.past48" : "Últimas 48 horas",
|
||
"search.filter.optionName.pastWeek" : "Semana pasada",
|
||
"search.filter.optionName.next24" : "Próximas 24 horas",
|
||
"search.filter.optionName.next48" : "Próximas 48 horas",
|
||
"search.filter.optionName.nextWeek" : "Semana siguiente",
|
||
"search.filter.optionName.customRange" : "Rango personalizado...",
|
||
"search.filter.optionName.asset" : "CI de activo",
|
||
"search.filter.optionName.person" : "Persona",
|
||
"search.filter.optionName.knowledge" : "Artículo conocimientos",
|
||
"search.filter.optionName.knownerror" : "Error conocido",
|
||
"search.filter.optionName.incident" : "Incidencia",
|
||
"search.filter.optionName.workOrder" : "Orden de trabajo",
|
||
"search.filter.optionName.task" : "Tarea",
|
||
"search.filter.optionName.request" : "Petición de servicio",
|
||
"search.filter.optionName.change" : "Petición de cambio",
|
||
"search.filter.optionName.problem" : "Investigación de problemas",
|
||
"search.filter.optionName.allOpen" : "Todos los abiertos",
|
||
"search.filter.optionName.allClosed" : "Todos los cerrados",
|
||
"search.filter.optionName.searchCompanies" : "Buscar empresa",
|
||
"search.filter.optionName.searchCompany" : "Buscar empresa",
|
||
"search.filter.optionName.searchOrganization" : "Buscar organización",
|
||
"search.filter.optionName.searchKeywords" : "Buscar término específico",
|
||
"search.filter.optionName.searchOwners" : "Buscar propietario específico",
|
||
"search.filter.optionName.searchProducts" : "Buscar por nombre de producto o categoría",
|
||
"search.filter.optionName.searchRegion" : "Buscar región específica",
|
||
"search.filter.optionName.searchSiteGroup" : "Buscar grupo de ubicaciones específico",
|
||
"search.filter.optionName.searchSite" : "Buscar ubicación específica",
|
||
"search.filter.optionName.searchAssignee" : "Buscar usuario asignado",
|
||
"search.filter.optionName.searchAssigneeGroup" : "Buscar grupo",
|
||
"search.filter.optionName.search" : "Escriba un nombre y pulse Entrar.",
|
||
"search.filter.optionName.mySite" : "Mi ubicación",
|
||
"search.filter.optionName.mySiteGroup" : "Mi grupo de ubicaciones",
|
||
"search.filter.optionName.myRegion" : "Mi zona",
|
||
"search.filter.optionName.allRelatedCIs" : "Todos los CI relacionados",
|
||
"search.filter.optionName.notification.delete.message" : "Está a punto de eliminar esta opción preestablecida. ¿Desea continuar?",
|
||
"search.filter.optionName.searchSubmitter" : "Buscar remitente",
|
||
"search.filter.optionName.searchApprover" : "Buscar aprobador",
|
||
"search.filter.optionName.searchCreator" : "Buscar creador",
|
||
"search.filter.optionName.searchOwner" : "Buscar propietario",
|
||
"search.filter.optionName.searchManager" : "Buscar gestor",
|
||
"search.filter.optionName.searchUser" : "Buscar usuario",
|
||
"search.filter.optionName.searchSupporter" : "Buscar soporte",
|
||
"search.filter.optionName.searchSupplier" : "Buscar proveedor",
|
||
"search.filter.optionName.searchManufacturer" : "Buscar fabricante",
|
||
"search.filter.optionName.searchModel" : "Escriba un modelo y pulse Entrar",
|
||
"search.filter.optionName.is" : "is",
|
||
"search.filter.optionName.isnot" : "is not",
|
||
"search.filter.optionName.like" : "starts with",
|
||
"search.filter.optionName.searchFloor" : "Escriba una planta y pulse Entrar",
|
||
"search.filter.optionName.searchRoom" : "Escriba una sala y pulse Entrar",
|
||
"search.filter.optionName.searchRack" : "Escriba un bastidor y pulse Entrar",
|
||
"search.filter.optionName.searchVersion" : "Escriba una versión y pulse Entrar",
|
||
"search.filter.optionName.searchAuthor" : "Buscar un autor",
|
||
"search.filter.optionName.cpuCountRange" : "Rango (auto)",
|
||
"search.filter.optionName.version" : "Escriba la versión y pulse Entrar",
|
||
"search.filter.optionName.speed" : "Escriba la velocidad y pulse Entrar",
|
||
"search.filter.optionName.min" : "Mín.",
|
||
"search.filter.optionName.max" : "Máx.",
|
||
"search.filter.optionName.auto" : "automático",
|
||
"search.filter.optionName.noLimit" : "Sin límite",
|
||
"search.filter.optionName.me" : "Yo mismo",
|
||
"search.filter.optionName.release" : "Despliegue",
|
||
"search.filter.optionName.activity" : "Actividad para despliegue",
|
||
"search.filter.optionName.sberequest" : "Petición de Digital Workplace",
|
||
"search.preview.fullDetails" : "Ver todos los detalles",
|
||
"search.preview.goToFullArticle" : "Ir al artículo completo",
|
||
"search.preview.viewFullArticle" : "Ver artículo completo",
|
||
"search.preview.viewFullIncident" : "Ver incidencia completa",
|
||
"search.preview.viewFullWorkorder" : "Ver orden de trabajo completa",
|
||
"search.preview.viewFullChange" : "Ver cambio completo",
|
||
"search.preview.viewFullRelease" : "Ver despliegue completo",
|
||
"search.preview.viewFullActivity" : "Ver actividad completa",
|
||
"search.preview.viewFullRequest" : "Ver petición completa",
|
||
"search.preview.viewFullTask" : "Ver tarea completa",
|
||
"search.preview.viewFullOutage" : "Ver interrupción de servicio completa",
|
||
"search.preview.viewFullAsset" : "Ver activo completo",
|
||
"search.preview.viewFullPerson" : "Ver perfil de persona completo",
|
||
"search.preview.viewFullProblem" : "Ver perfil completo de investigación de problemas",
|
||
"search.preview.viewFullKnownError" : "Ver perfil completo de error conocido",
|
||
"search.preview.noKnowledgePreview" : "Vista previa no disponible para conocimientos. Haga clic en el vínculo a continuación para abrir en una nueva ficha.",
|
||
"header.navigation.smartRecord" : "Registro interactivo",
|
||
"header.navigation.smartRecord.desc" : "Describa un problema y determine qué medidas tomar.",
|
||
"header.navigation.knowledgeArticle" : "Artículo conocimientos",
|
||
"header.navigation.incident" : "Incidencia",
|
||
"header.navigation.workorder" : "Orden de trabajo",
|
||
"header.navigation.broadcast" : "Difusión",
|
||
"header.navigation.serviceRequest" : "Petición de servicio",
|
||
"header.navigation.userProfile" : "Perfil de usuario",
|
||
"header.navigation.assetProfile" : "Perfil de activo",
|
||
"header.navigation.knowledge" : "Conocimiento",
|
||
"header.navigation.aqi" : "Conjunto de preguntas AQI",
|
||
"header.navigation.change" : "Petición de cambio",
|
||
"header.navigation.release" : "Despliegue",
|
||
"header.navigation.problem" : "Investigación de problemas",
|
||
"header.navigation.knownerror" : "Error conocido",
|
||
"header.navigation.ticketConsole" : "Consola de tickets",
|
||
"header.navigation.knowledgeConsole" : "Consola de conocimientos",
|
||
"header.navigation.assetConsole" : "Consola de activos",
|
||
"header.navigation.dashboard" : "Panel",
|
||
"header.navigation.console" : "Consola",
|
||
"header.navigation.create" : "Crear nuevo",
|
||
"header.navigation.smartRecorder" : "Registrador inteligente",
|
||
"header.navigation.calendar" : "Calendario",
|
||
"header.navigation.configuration" : "Configuración",
|
||
"header.navigation.screenConfiguration" : "Configuración de pantalla",
|
||
"header.navigation.pvResultList" : "Configuración de aplicación ITSM",
|
||
"header.navigation.knowledgeTemplateStyles" : "Estilos de plantilla de conocimientos",
|
||
"header.navigation.adminConsoleConfig" : "Configuración de la consola de administración",
|
||
"header.navigation.more" : "Más",
|
||
"header.navigation.helixDashboard" : "Paneles de control de Helix",
|
||
"header.navigation.reports" : "Informes",
|
||
"header.navigation.customActions" : "Más",
|
||
"header.navigation.asset" : "Activo",
|
||
"header.navigation.liveChat" : "Chat en directo",
|
||
"header.navigation.liveChatAgentConsole" : "Consola del agente",
|
||
"header.navigation.liveChatDashboard" : "Panel",
|
||
"header.navigation.workspaces" : "Espacios de trabajo",
|
||
"header.navigation.proactiveProblemManagement" : "Gestión proactiva de problemas",
|
||
"header.navigation.realtimeIncidentCorrelation" : "Correlación de incidencia en tiempo real",
|
||
"header.navigation.studioConfig" : "Configuración de Innovation Studio",
|
||
"template.details.header" : "La plantilla seleccionada se rellena previamente",
|
||
"template.details.incidentTemplate" : "Plantilla de incidencia",
|
||
"template.details.requestTemplate" : "Plantilla de peticiones",
|
||
"template.details.taskTemplate" : "Plantilla de tarea",
|
||
"template.details.title" : "Título",
|
||
"template.details.summary" : "Resumen",
|
||
"template.details.description" : "Descripción",
|
||
"template.details.priority" : "Prioridad",
|
||
"template.details.status" : "Estado",
|
||
"template.details.category" : "Categoría",
|
||
"template.details.price" : "Precio",
|
||
"template.details.turnaroundTime" : "Tiempo de respuesta",
|
||
"template.details.turnaroundTimeUnits.hour" : "Hora",
|
||
"template.details.turnaroundTimeUnits.day" : "Día",
|
||
"template.details.changeType" : "Clase de petición de cambio",
|
||
"template.details.releaseType" : "Tipo de despliegue",
|
||
"template.details.riskLevel" : "Nivel de riesgo",
|
||
"template.details.impact" : "Impacto",
|
||
"template.details.urgency" : "Urgencia",
|
||
"template.srd.question.label.required.bracketed" : "(Obligatorio)",
|
||
"template.srd.question.label.required" : "Obligatorio",
|
||
"template.srd.question.time.label" : "Hora",
|
||
"template.srd.question.date.label" : "Fecha",
|
||
"template.srd.question.range.label" : "Ejemplo: ",
|
||
"template.srd.attachments.button.remove" : "Quitar",
|
||
"template.srd.attachments.label.add" : "Agregar adjunto",
|
||
"template.srd.attachments.button.attach" : "Adjuntar archivo",
|
||
"template.srd.expectedCompletion" : "Finalización prevista: ",
|
||
"incidentTemplate.header.label" : "Plantilla de incidencia",
|
||
"workorderTemplate.header.label" : "Plantilla de orden de trabajo",
|
||
"create.ticket.selectIncidentTemplate" : "Seleccionar plantilla de incidencia",
|
||
"create.ticket.selectWorkOrderTemplate" : "Seleccionar plantilla de orden de trabajo",
|
||
"create.ticket.required.field" : "* Campo obligatorio",
|
||
"create.ticket.add.person.btn" : "Agregar persona",
|
||
"create.ticket.affected.company" : "Empresa afectada",
|
||
"create.ticket.affected.company.placeholder" : "Escriba el nombre de una empresa",
|
||
"create.ticket.template.placeholder" : "Escriba el nombre de un problema común",
|
||
"create.ticket.browse.btn" : "Examinar todas las plantillas",
|
||
"create.ticket.auto.assign" : "Se asignará automáticamente.",
|
||
"create.ticket.assignment" : "Cambiar asignación",
|
||
"create.ticket.assigned.group.placeholder" : "Escriba el nombre de un grupo",
|
||
"create.ticket.assignee" : "Usuario asignado",
|
||
"create.ticket.calculated.priority" : "Prioridad calculada",
|
||
"create.ticket.impact" : "Impacto",
|
||
"create.ticket.urgency" : "Urgencia",
|
||
"create.ticket.priority" : "Prioridad",
|
||
"create.ticket.affected.business.services" : "Servicio afectado",
|
||
"create.ticket.affected.business.services.placeholder" : "Escriba el nombre de un servicio",
|
||
"create.ticket.affected.asset" : "Activo afectado",
|
||
"create.ticket.affected.asset.placeholder" : "Escriba el nombre de un activo",
|
||
"create.ticket.description.placeholder" : "Escriba una descripción del problema.",
|
||
"create.ticket.attach" : "Adjuntar...",
|
||
"create.ticket.relate.to" : "Relacionar con...",
|
||
"create.ticket.save.btn" : "Guardar",
|
||
"create.ticket.cancel.btn" : "Cancelar",
|
||
"create.ticket.all.required.fields.complete" : "Campos obligatorios completados.",
|
||
"create.ticket.more.required.fields" : "{0} campos obligatorios más.",
|
||
"create.ticket.select.template" : "Seleccionar plantilla",
|
||
"create.ticket.status" : "Estado",
|
||
"create.ticket.status.reason" : "Motivo de estado",
|
||
"create.ticket.affected.customer" : "Clientes afectados",
|
||
"create.ticket.affected.customer.placeholder" : "Introduzca el nombre del cliente, la dirección de correo electrónico, el ID de inicio de sesión o el ID corporativo.",
|
||
"create.ticket.affected.contact" : "Contacto",
|
||
"create.ticket.affected.contact.placeholder" : "Introduzca el nombre del cliente, la dirección de correo electrónico, el ID de inicio de sesión o el ID corporativo.",
|
||
"create.ticket.scheduled.start.date" : "Fecha programada de inicio",
|
||
"create.ticket.scheduled.end.date" : "Fecha programada de finalización",
|
||
"create.ticket.actual.start.date" : "Fecha de inicio real",
|
||
"create.ticket.actual.end.date" : "Fecha de finalización real",
|
||
"create.ticket.scheduled.start.time" : "Inicio programado",
|
||
"create.ticket.scheduled.end.time" : "Finalización programada",
|
||
"create.ticket.actual.start.time" : "Inicio real",
|
||
"create.ticket.actual.end.time" : "Finalización real",
|
||
"create.ticket.deployment.start.time" : "Fecha de inicio de despliegue",
|
||
"create.ticket.deployment.end.time" : "Fecha de fin de despliegue",
|
||
"create.ticket.target.date" : "Fecha objetivo",
|
||
"create.ticket.scheduled.date" : "Fechas programadas",
|
||
"create.ticket.actual.date" : "Fechas reales",
|
||
"create.ticket.deployment.date" : "Fechas de despliegue",
|
||
"create.ticket.priority.label" : "Prioridad calculada",
|
||
"create.ticket.invalid.scheduledStartDate" : "Inicio programado no válido",
|
||
"create.ticket.invalid.scheduledEndDate" : "Finalización programada no válida",
|
||
"create.ticket.invalid.actualStartDate" : "Inicio real no válido",
|
||
"create.ticket.invalid.actualEndDate" : "Finalización real no válida",
|
||
"create.ticket.invalid.targetDate" : "Destino no válido",
|
||
"create.ticket.invalid.scheduled-start-date" : "Inicio programado no válido.",
|
||
"create.ticket.invalid.scheduled-end-date" : "Finalización programada no válida.",
|
||
"create.ticket.invalid.actual-start-date" : "Inicio real no válido.",
|
||
"create.ticket.invalid.actual-end-date" : "Finalización real no válida.",
|
||
"create.ticket.invalid.target-date" : "Destino no válido.",
|
||
"create.ticket.invalid.deployment-start-date" : "Inicio de despliegue no válido.",
|
||
"create.ticket.invalid.deployment-end-date" : "Fin de despliegue no válido.",
|
||
"create.ticket.invalid.risk-questions" : "No se proporcionan respuestas para todas las preguntas de riesgo.",
|
||
"create.ticket.invalid.fields" : "El formulario contiene campos no válidos.",
|
||
"create.ticket.invalid.requiredDate" : "No puede introducir una fecha requerida que sea anterior a la fecha actual. Introduzca una fecha válida en el campo Fecha requerida.",
|
||
"create.incident.header" : "Crear incidencia",
|
||
"create.incident.sub.header" : "Complete los campos y guarde para abrir la incidencia.",
|
||
"create.incident.summary" : "Título de incidencia",
|
||
"create.incident.summary.placeholder" : "Especifique un título para la incidencia.",
|
||
"create.incident.status" : "Estado de incidencia",
|
||
"create.incident.status-reason" : "Motivo de estado de la incidencia",
|
||
"create.incident.incidentType" : "Tipo de incidencia",
|
||
"create.incident.description" : "Descripción de la incidencia",
|
||
"create.incident.auto.assign" : "Asignación automática al grupo más adecuado",
|
||
"create.task.header" : "Crear tarea",
|
||
"create.task.sub.header" : "Complete los campos y guarde para abrir la tarea.",
|
||
"create.task.parent" : "Tarea para {0} y {1}",
|
||
"create.task.select.template" : "Seleccionar plantilla de tarea",
|
||
"create.task.select.template.placeholder" : "Busque plantillas por tipo de tarea u otra palabra clave.",
|
||
"create.task.summary" : "Título de tarea",
|
||
"create.task.summary.placeholder" : "Especifique un título para la tarea.",
|
||
"create.task.description" : "Descripción de tarea",
|
||
"create.task.assign" : "Asignar tarea",
|
||
"create.task.set.task.dates" : "Establecer fechas de tarea",
|
||
"create.task.hide.task.dates" : "Ocultar fechas de tarea",
|
||
"create.workorder.header" : "Crear orden trabajo",
|
||
"create.workorder.sub.header" : "Complete los campos y guarde para abrir la orden de trabajo.",
|
||
"create.workorder.summary" : "Título de orden de trabajo",
|
||
"create.workorder.summary.placeholder" : "Especifique un título para la orden de trabajo.",
|
||
"create.workorder.status" : "Estado de orden de trabajo",
|
||
"create.workorder.description" : "Descripción de orden de trabajo",
|
||
"create.workorder.location" : "Ubicación",
|
||
"create.workorder.location.caption" : "Ubicación de punto de interés",
|
||
"create.workorder.location.placeholder" : "Escriba el nombre o la dirección de una ubicación",
|
||
"create.workorder.location.poi.caption" : "Ubicación de punto de interés",
|
||
"create.workorder.location.poi.placeholder" : "Escriba el nombre de un punto de interés",
|
||
"create.workorder.assign" : "Asignar orden de trabajo",
|
||
"create.workorder.auto.assign.manager" : "Asignación automática de gestor de peticiones",
|
||
"create.workorder.requestmanager" : "Gestor de peticiones",
|
||
"create.knowledge.header" : "Crear conocimientos",
|
||
"create.knowledge.sub.header" : "Previsualice y seleccione una plantilla para continuar",
|
||
"create.knowledge.footerHint" : "Se convertirá en la primera versión cuando se publique",
|
||
"create.knowledge.autoUseTemplate" : "Seleccionar esta plantilla automáticamente en el futuro",
|
||
"create.knowledge.selectDiffTemplate" : "Seleccione otra plantilla",
|
||
"create.knowledge.previewTemplateLabel" : "Vista previa",
|
||
"create.knowledge.styleHeader" : "{0} estilos definidos:",
|
||
"create.knowledge.button.useTemplate" : "Usar plantilla seleccionada",
|
||
"create.knowledge.button.mergeAndUseTemplate" : "Combinar y usar plantilla",
|
||
"create.knowledge.button.changeTemplate" : "Plantilla de cambios",
|
||
"create.knownerror.header" : "Crear error conocido",
|
||
"create.knownerror.sub.header" : "Complete los campos y guarde para abrir el error conocido",
|
||
"create.knownerror.title" : "Título del error conocido",
|
||
"create.knownerror.summary.placeholder" : "Especifique un título para este error conocido",
|
||
"create.knownerror.description" : "Descripción del error conocido",
|
||
"create.knownerror.status" : "Estado de error conocido",
|
||
"create.knownerror.viewAccess" : "Acceso a vista",
|
||
"create.knownerror.companyChange.warning" : "Al cambiar la empresa se borrarán los valores de categorización, causa raíz, activo afectado, servicio afectado, coordinador de problemas y usuario asignado. ¿Desea continuar?",
|
||
"create.knownerror.workaround.placeholder" : "Especifique una solución temporal para este error conocido",
|
||
"create.knownerror.resolution.placeholder" : "Especifique una resolución para este error conocido",
|
||
"create.knownerror.draft.problem" : "Ya se ha creado una entrada de error conocido de la investigación de este problema. ¿Desea crear otra entrada de error conocido?",
|
||
"create.problem.header" : "Crear problema",
|
||
"create.problem.sub.header" : "Complete los campos y guarde para abrir el problema.",
|
||
"create.problem.title" : "Título del problema",
|
||
"create.problem.summary.placeholder" : "Especifique un título para este problema.",
|
||
"create.problem.status" : "Estado del problema",
|
||
"create.problem.description" : "Descripción del problema",
|
||
"create.problem.status-reason" : "Motivo de estado de problema",
|
||
"create.problem.workaround.placeholder" : "Especifique una solución temporal para este problema",
|
||
"create.problem.resolution.placeholder" : "Especifique una resolución para este problema",
|
||
"create.problem.companyChange.warning" : "Al cambiar la empresa se borrarán los valores de ubicación, categorización, causa raíz, activo afectado, servicio afectado, coordinador de problemas y usuario asignado. ¿Desea continuar?",
|
||
"create.change.locationCompany" : "Petición de cambio: Empresa de ubicación",
|
||
"create.change.changeClass" : "Clase de cambio",
|
||
"create.change.header" : "Crear petición de cambio",
|
||
"create.change.related.header" : "Crear petición de cambio relacionada de",
|
||
"create.change.description" : "¿Cómo va a crear este cambio?",
|
||
"create.change.location" : "Cambiar ubicación",
|
||
"create.change.requestedFor" : "Solicitado para",
|
||
"create.change.setRequestedForLocation.title" : "Cambiar ubicación",
|
||
"create.change.setRequestedForLocation.text" : "¿Desea actualizar la Ubicación de cambio según la ubicación del usuario de “Solicitado para”?",
|
||
"create.change.requestedFor.placeholder" : "Buscar por nombre/correo/inicio sesión/ID corp.",
|
||
"create.change.continue" : "Continuar",
|
||
"create.change.discard" : "Descartar",
|
||
"create.change.template.preview" : "Seleccione una plantilla para previsualizar sus detalles",
|
||
"create.change.template.title" : "Usar una plantilla",
|
||
"create.change.template.description" : "Seleccione un tipo de cambio común.",
|
||
"create.change.template.search" : "Buscar una plantilla",
|
||
"create.change.template.recentlyUsed" : "Plantillas más recientes",
|
||
"create.change.template.searchResults" : "Resultados de búsqueda ({0})",
|
||
"create.change.template.noMatch" : "No se encontró ninguna coincidencia para “{0}”",
|
||
"create.change.template.timing" : "{0} Petición de cambio",
|
||
"create.change.fromScratch.title" : "Desde cero",
|
||
"create.change.fromScratch.description" : "Seleccione tipo de cambio para empezar.",
|
||
"create.change.fromScratch.heading" : "¿Qué clase de cambio describe mejor su escenario?",
|
||
"create.change.fromScratch.classList" : "Lista de clases de cambio disponibles",
|
||
"create.change.fromScratch.classDescription.1000" : "Cambios que resuelven una incidencia o un problema considerados críticos para la continuidad empresarial.",
|
||
"create.change.fromScratch.classDescription.2000" : "Cambios con un riesgo asociado que afectan a toda la empresa.",
|
||
"create.change.fromScratch.classDescription.3000" : "Cambios que ya se han realizado.",
|
||
"create.change.fromScratch.classDescription.4000" : "Cambios que deben seguir todo el proceso de gestión de cambios, incluidas las autorizaciones.",
|
||
"create.change.fromScratch.classDescription.5000" : "Cambios que no tienen ningún impacto en la infraestructura o el servicio.",
|
||
"create.change.fromScratch.classDescription.6000" : "Cambios que siguen un procedimiento estándar que ha sido revisado por riesgos. Normalmente, los cambios estándar se preautorizan.",
|
||
"create.change.wizard.header" : "Crear petición de cambio",
|
||
"create.change.wizard.description" : "Rellene la información de esta página y haga clic en “Siguiente paso” para continuar.",
|
||
"create.change.wizard.tabs.basics" : "Conceptos básicos",
|
||
"create.change.wizard.tabs.ci" : "CI",
|
||
"create.change.wizard.tabs.dates" : "Fechas",
|
||
"create.change.wizard.tabs.risks" : "Riesgos",
|
||
"create.change.wizard.tabs.documents" : "Documentos",
|
||
"create.change.wizard.form.invalid" : "{0} secciones con campos obligatorios o datos no válidos.",
|
||
"create.change.wizard.submitChange" : "Enviar cambio",
|
||
"create.change.wizard.progress.title" : "El sistema está creando su petición de cambio...",
|
||
"create.change.wizard.nextStep" : "Siguiente paso",
|
||
"create.change.wizard.startOver" : "Volver a empezar",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.summary" : "Resumen",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.summary.placeholder" : "Escriba un resumen para esta petición de cambio",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.description" : "Descripción de cambio",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.description.placeholder" : "Escriba una descripción de la petición",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.affected.business.services" : "Servicio afectado",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.affected.business.services.placeholder" : "Escriba el nombre de un servicio",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impact" : "Impacto",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.urgency" : "Urgencia",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.priority" : "Prioridad",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.timing" : "Clase de cambio",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.changeReason" : "Motivo de cambio",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.timingReason" : "Motivo de planificación",
|
||
"create.change.wizard.documents.addMoreDocuments.label" : "Agregar otro tipo de documento",
|
||
"create.change.wizard.documents.selectDocuments.label" : "Seleccione los documentos que desea agregar a esta petición de cambio",
|
||
"create.change.wizard.documents.selectDocumentsCounter.label" : "{0} documento(s) seleccionado(s)...",
|
||
"create.change.wizard.documents.plan.description" : "Aquí va la descripción del plan",
|
||
"create.change.wizard.documents.audit.description" : "Aquí va el resumen de auditoría",
|
||
"create.change.wizard.documents.templates.caption" : "Plantillas descargables ({0})",
|
||
"create.change.wizard.documents.addNoteButton.label" : "Agregar otra nota",
|
||
"create.change.wizard.documents.addPlanButton.label" : "Agregar {0}",
|
||
"create.change.wizard.dates.scheduled" : "Programado",
|
||
"create.change.wizard.dates.actual" : "Real",
|
||
"create.change.wizard.dates.target" : "No me importa cómo se organice, pero lo necesito para esta fecha.",
|
||
"create.change.wizard.dates.target.header" : "Objetivo",
|
||
"create.change.wizard.dates.startDate" : "Fecha de inicio",
|
||
"create.change.wizard.dates.endDate" : "Fecha de fin",
|
||
"create.change.wizard.dates.selectDate" : "Seleccionar fecha",
|
||
"create.change.wizard.dates.selectTime" : "Seleccionar hora",
|
||
"create.change.wizard.dates.select" : "Seleccionar",
|
||
"create.change.wizard.dates.calendarViewList" : "Lista de vistas de cambio disponibles",
|
||
"create.change.wizard.dates.calendarView.book" : "Libro",
|
||
"create.change.wizard.dates.calendarView.day" : "Día",
|
||
"create.change.wizard.dates.calendarView.week" : "Semana",
|
||
"create.change.wizard.dates.calendarView.month" : "Mes",
|
||
"create.change.wizard.dates.showWeekends" : "Mostrar fines de semana",
|
||
"create.change.wizard.dates.calendarType.label" : "{0} calendarios mostrados",
|
||
"create.change.wizard.dates.calendarType.changes" : "Cambios",
|
||
"create.change.wizard.dates.calendarType.outages" : "Interrupciones de servicio",
|
||
"create.change.wizard.dates.calendarType.businessEvents" : "Eventos de negocio",
|
||
"create.change.wizard.dates.collisions.singular" : "Habrá {0} colisión con las fechas seleccionadas. Podrá gestionar esta colisión después de enviar su petición de cambio.",
|
||
"create.change.wizard.dates.collisions.plural" : "Habrá {0} colisiones con las fechas seleccionadas. Podrá gestionar estas colisiones después de enviar su petición de cambio.",
|
||
"create.change.wizard.dates.changeRequestId" : "ID de petición de cambio",
|
||
"create.change.wizard.dates.markSelected" : "Marcar selección",
|
||
"create.change.wizard.dates.thisCRQ" : "{0} (esta CRQ)",
|
||
"create.change.wizard.dates.update.collisions" : "Ha cambiado las fechas. Debe comprobar si hay colisiones nuevas.",
|
||
"create.change.wizard.ci.search" : "Buscar elementos de configuración (CI) para relacionar.",
|
||
"create.change.wizard.ci.template" : "Elementos de configuración (CI) relacionados de plantilla.",
|
||
"create.change.wizard.ci.relateCIMessage" : "Seleccionó al menos un CI, pero no relacionó ningún CI al cambio. Cancele y elija “Relacionar selección” o pulse “Continuar” para seguir sin relacionar.",
|
||
"create.change.wizard.ci.performSearch" : "Buscar",
|
||
"create.change.wizard.ci.select" : "Ver CI",
|
||
"create.change.wizard.cis" : "CI",
|
||
"create.change.wizard.cis.linked.total" : "CI relacionados en total",
|
||
"create.change.wizard.cis.linked" : "CI relacionados",
|
||
"create.change.wizard.ci.addFilter" : "Búsqueda avanzada",
|
||
"create.change.wizard.ci.addQuery" : "Agregar consulta adicional",
|
||
"create.change.wizard.ci.linked" : "relacionado(s)",
|
||
"create.change.wizard.ci.linked.total" : "total relacionado",
|
||
"create.change.wizard.ci.exceededLimit" : "Se han encontrado más de 100 resultados.",
|
||
"create.change.wizard.ci.addMoreFilters" : "Agregue filtros para reducir la cantidad de CI.",
|
||
"create.change.wizard.ci.link" : "Relacionar selección",
|
||
"create.change.wizard.ci.unlink" : "Anular relación de selección",
|
||
"create.change.wizard.ci.confirmCIRelation.title" : "Se tardará un tiempo en relacionar los CI para la petición",
|
||
"create.change.wizard.ci.confirmCIRelation.text" : "Puede tardarse hasta 30 minutos en relacionar cientos de CI",
|
||
"create.change.wizard.ci.relatingCI.title" : "Relacionando CI para la petición de cambio...",
|
||
"create.change.wizard.ci.relatingCI.text" : "No cierre esta ventana de navegador",
|
||
"create.change.wizard.ci.relatingCI.launchNew" : "Puede seguir trabajando con Smart IT en una ventana de navegador nueva.",
|
||
"create.change.wizard.ci.search.bar" : "Buscar CI por nombre, ID, número de serie",
|
||
"create.change.wizard.ci.search.bar.isExcludedTag" : "Buscar CI por nombre, fabricante, nombre de producto",
|
||
"create.change.wizard.ci.search.bar.isIncludedTag" : "Buscar CI por nombre, ID, número de serie, fabricante, nombre de producto",
|
||
"create.change.wizard.ci.linked.count.tooltip" : "Es el recuento total de elementos de configuración (CI) que se han relacionado hasta el momento. Para relacionar más, realice una búsqueda arriba, expanda la sección, seleccione uno o más resultados de CI en la lista y haga clic en el botón “Relacionados seleccionados” en la parte superior de la lista",
|
||
"create.change.wizard.ci.warning.part" : "No ha asociado ningún CI con esta petición de cambio. “Ver CI”, realice su selección y relaciónela con su cambio o pulse “Siguiente paso” para continuar",
|
||
"create.change.wizard.ci.save.preset.title" : "Crear opción preestablecida de filtro de CI",
|
||
"create.change.wizard.ci.save.preset.button" : "Guardar como opción preestablecida",
|
||
"create.change.wizard.ci.save.preset.text" : "La opción preestablecida incluirá:",
|
||
"create.change.wizard.ci.save.preset.section" : "Especifique un nombre para la búsqueda",
|
||
"create.change.wizard.ci.save.preset.placeHolder" : "Escriba un nombre",
|
||
"create.change.wizard.ci.hide" : "Ocultar",
|
||
"create.change.wizard.risks.level.undefined" : "Todavía no se ha definido el nivel de riesgo.",
|
||
"create.change.wizard.risks.level.title" : "En este momento se encuentra en {0}.",
|
||
"create.change.wizard.risks.level.auto.subtitle" : "Preseleccionado por plantilla seleccionada.",
|
||
"create.change.wizard.risks.level.manual.subtitle" : "Seleccione o conteste preguntas manualmente para evaluar el nivel de riesgo.",
|
||
"create.change.wizard.risks.level.override" : "Modificar nivel de riesgo manualmente",
|
||
"create.change.wizard.risks.answerQuestion" : "Responder preguntas de riesgo",
|
||
"create.change.wizard.risks.higherRisk" : "Riesgo más alto",
|
||
"create.change.wizard.risks.lowerRisk" : "Riesgo más bajo",
|
||
"create.change.wizard.risks.riskQuestions.empty" : "No hay preguntas de factor de riesgo disponibles",
|
||
"create.change.wizard.risks.riskQuestions.reloaded" : "Hay nuevas preguntas de riesgo disponibles. Acceda a la ficha Riesgos y vuelva a proporcionar respuestas.",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.changeCoordinator" : "Coordinador de cambios",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.changeManager" : "Gestor de cambios",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.title" : "Áreas impactadas",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.company" : "Empresa",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.region" : "Zona",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.siteGroup" : "Grupo de ubicaciones",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.site" : "Ubicación",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.organization" : "Organización",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.department" : "Departamento",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.add" : "Agregar",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.duplicateError" : "El área impactada que se está intentando agregar coincide con una existente y no se agregará a la lista.",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.priority.warning" : "No es posible calcular la prioridad basándose en los valores de impacto y urgencia. Seleccione otra combinación.",
|
||
"create.change.wizard.confirmImpactAnalysis.title" : "Enviar petición de cambio",
|
||
"create.change.wizard.confirmImpactAnalysis.text" : "Casi ha terminado ¿Desea preparar automáticamente un análisis de impacto de su petición de cambio?",
|
||
"create.change.wizard.confirmImpactAnalysis.text2" : "El análisis de impacto determinará si hay otros CI que podrían verse afectados por su petición y le permitirá relacionarlos.",
|
||
"create.change.wizard.confirmImpactAnalysis.text3" : "Puede realizar un análisis de impacto más tarde",
|
||
"create.change.date.scheduled" : "La primera fecha de inicio es",
|
||
"create.change.releaseClass" : "Clase de despliegue",
|
||
"create.release.header" : "Crear despliegue",
|
||
"create.release.description" : "¿Cómo va a crear este despliegue?",
|
||
"create.release.blank.template.title" : "Desde cero",
|
||
"create.release.blank.template.description" : "Crear un despliegue sin una plantilla.",
|
||
"create.release.template.title" : "Usar una plantilla",
|
||
"create.release.template.description" : "Seleccione un tipo de despliegue común.",
|
||
"create.release.template.recentlyUsed" : "Plantillas más recientes",
|
||
"create.release.template.releaseType" : "{0} Despliegue",
|
||
"create.release.template.preview" : "Seleccione una plantilla para previsualizar sus detalles",
|
||
"create.release.template.search" : "Buscar una plantilla",
|
||
"create.release.template.noMatch" : "No se encontró ninguna coincidencia para “{0}”",
|
||
"create.release.template.searchResults" : "Resultados de búsqueda ({0})",
|
||
"create.release.continue" : "Continuar",
|
||
"create.release.discard" : "Descartar",
|
||
"create.release.filter.group" : "Grupo coordinador",
|
||
"create.release.coordinator" : "Coordinador de despliegue",
|
||
"create.release.location" : "Ubicación de despliegue",
|
||
"create.release.wizard.header" : "Crear despliegue",
|
||
"create.release.wizard.description" : "Rellene la información de esta página y haga clic en “Siguiente paso” para continuar.",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.summary" : "Resumen",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.summary.placeholder" : "Escriba un resumen para este despliegue",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.description" : "Descripción de despliegue",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.description.placeholder" : "Escriba una descripción del despliegue",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.impact" : "Impacto",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.urgency" : "Urgencia",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.priority" : "Prioridad",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.releaseType" : "Tipo de despliegue",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.businessJustification" : "Justificación de negocio",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.affected.business.services" : "Servicio afectado",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.affected.business.services.placeholder" : "Escriba el nombre de un servicio",
|
||
"create.release.setRequestedForLocation.title" : "Ubicación de despliegue",
|
||
"create.release.setRequestedForLocation.text" : "¿Desea actualizar la Ubicación de despliegue según la ubicación del usuario de “Solicitado para”?",
|
||
"create.release.wizard.milestone.label" : "Hito",
|
||
"create.release.wizard.tabs.basics" : "Conceptos básicos",
|
||
"create.release.wizard.tabs.releasePlan" : "Plan de despliegue",
|
||
"create.release.wizard.tabs.risks" : "Riesgos",
|
||
"create.release.wizard.tabs.documents" : "Documentos",
|
||
"create.release.wizard.form.invalid" : "Secciones con campos obligatorios o datos no válidos: {0}.",
|
||
"create.release.wizard.progress.title" : "El sistema está procesando para crear su despliegue...",
|
||
"create.release.releasePlan.instruction" : "Seleccione un hito. A continuación, encuentre peticiones de cambio existentes o agregue actividades.",
|
||
"create.release.releasePlan.existingChange" : "Relacionar petición de cambio existente",
|
||
"create.release.releasePlan.createActivity" : "Crear actividad",
|
||
"create.release.releasePlan.relate.tooltip" : "Cree un cambio nuevo después de acabar la creación del despliegue.",
|
||
"create.release.releasePlan.itemList.instruction" : "Para reorganizar elementos, arrastre y coloque o edite el número. Use la lista desplegable o arrastre y coloque para cambiar hitos.",
|
||
"create.release.releasePlan.filter.showMilestone" : "Mostrar hitos",
|
||
"create.release.requestedFor" : "Solicitado para",
|
||
"create.release.requestedFor.placeholder" : "Buscar por nombre/correo/inicio sesión/ID corp.",
|
||
"create.release.wizard.risks.level.override" : "Seleccionar nivel de riesgo manualmente",
|
||
"create.release.wizard.risks.autoCalculate" : "Calcular a partir de la petición de cambio con riesgo más alto",
|
||
"create.release.wizard.risks.level.undefined" : "Todavía no se ha definido el nivel de riesgo.",
|
||
"create.release.wizard.risks.level.selected" : "Se establecerá el riesgo con el valor seleccionado {0}.",
|
||
"create.release.wizard.risks.level.title" : "En este momento se encuentra en {0}.",
|
||
"create.release.wizard.risks.level.subtitle" : "Seleccione manualmente o calcule a partir del cambio con riesgo más alto en el plan de despliegue.",
|
||
"create.release.wizard.nextStep" : "Siguiente paso",
|
||
"create.release.wizard.submitRelease" : "Enviar despliegue",
|
||
"create.release.wizard.startOver" : "Volver a empezar",
|
||
"create.release.releasePlan.activityFromScratch" : "Actividad desde cero",
|
||
"create.release.releasePlan.activityFromTemplate" : "Actividad a partir de plantilla",
|
||
"create.release.releasePlan.validSummaryInstruction" : "Proporcione un resumen del despliegue para continuar con el plan de despliegue",
|
||
"release.detail.releaseReason" : "Motivo de despliegue",
|
||
"release.detail.risks.showQuestions" : "Mostrar preguntas y respuestas de riesgo",
|
||
"release.detail.risks.hideQuestions" : "Ocultar preguntas de riesgo",
|
||
"release.detail.status" : "Estado",
|
||
"release.detail.milestone" : "Hito",
|
||
"release.detail.summary.orderId.label" : " # {0}",
|
||
"release.detail.releaseType" : "Tipo de despliegue",
|
||
"release.detail.businessJustification" : "Justificación de negocio ",
|
||
"release.detail.releaseLocation" : "Ubicación de despliegue",
|
||
"release.detail.releaseCoordinator" : "Coordinador de despliegue",
|
||
"release.detail.riskTooltip" : "El riesgo se derivará del riesgo de cambio más alto en el Plan de despliegue",
|
||
"activity.detail.priority" : "Prioridad",
|
||
"activity.detail.location" : "Ubicación",
|
||
"activity.detail.requestedBy" : "Solicitado por",
|
||
"activity.detail.assignedTo" : "Asignado a",
|
||
"activity.noParentRelease" : "Despliegue borrador",
|
||
"create.activity.header" : "Crear actividad para despliegue",
|
||
"create.activity.sub.header" : "Complete los campos y seleccione <strong>Guardar</strong> para agregar actividad",
|
||
"create.activity.summary" : "Resumen",
|
||
"create.activity.summary.placeholder" : "Escriba un resumen para esta actividad",
|
||
"create.activity.desc.placeholder" : "Escriba una descripción para esta actividad",
|
||
"create.activity.requestedBy" : "Solicitado por",
|
||
"create.activity.requestedBy.placeholder" : "Buscar por nombre o ID de inicio de sesión",
|
||
"create.activity.location" : "Ubicación",
|
||
"create.activity.activityFor" : "Actividad para {0}",
|
||
"create.broadcast.header" : "Crear difusión",
|
||
"create.broadcast.sub.header" : "Complete los campos y guarde para enviar la difusión.",
|
||
"create.broadcast.audience" : "Audiencia",
|
||
"create.broadcast.audience.placeholder" : "Introduzca una empresa o ubicación.",
|
||
"create.broadcast.title" : "Encabezado",
|
||
"create.broadcast.title.placeholder" : "Introduzca un encabezado descriptivo para la difusión.",
|
||
"create.broadcast.message" : "Mensaje",
|
||
"create.broadcast.message.placeholder" : "Introduzca un mensaje descriptivo para la difusión.",
|
||
"broadcast.priorities.critical" : "Crítico",
|
||
"broadcast.priorities.high" : "Alta",
|
||
"broadcast.priorities.medium" : "Media",
|
||
"broadcast.priorities.low" : "Baja",
|
||
"create.broadcast.type" : "Tipo",
|
||
"broadcast.types.generalInformation" : "Información general",
|
||
"broadcast.types.unavailability" : "Indisponibilidad",
|
||
"broadcast.types.scheduledUnavailability" : "Indisponibilidad programada",
|
||
"create.broadcast.visibility" : "Visibilidad",
|
||
"broadcast.visibilities.internal" : "Interno",
|
||
"broadcast.visibilities.public" : "Público",
|
||
"create.broadcast.start.date" : "Inicio de difusión",
|
||
"create.broadcast.end.date" : "Finalización de difusión",
|
||
"create.broadcast.created" : "Difusión creada correctamente",
|
||
"create.broadcast.invalid.audience" : "Audiencia no válida.",
|
||
"create.broadcast.invalid.start-date" : "Fecha de inicio de difusión no válida.",
|
||
"create.broadcast.invalid.end-date" : "Fecha de finalización de difusión no válida.",
|
||
"create.outage.record.outage" : "Registrar interrupción de servicio",
|
||
"create.outage.description.placeholder" : "Describir la interrupción de servicio",
|
||
"create.outage.unavailability.type" : "Tipo de indisponibilidad",
|
||
"create.outage.type.scheduled.full" : "Completa programada",
|
||
"create.outage.type.scheduled.partial" : "Parcial programada",
|
||
"create.outage.type.unscheduled.full" : "Completa no programada",
|
||
"create.outage.type.unscheduled.partial" : "Parcial no programada",
|
||
"create.outage.unavailability.status" : "Estado de la indisponibilidad",
|
||
"create.outage.status.current-unavailability" : "Indisponibilidad actual",
|
||
"create.outage.status.scheduled" : "Programado",
|
||
"create.outage.status.restored" : "Restaurado",
|
||
"create.outage.actionBlade.assetListHeader.label" : "Seleccione uno o más activos con interrupciones de servicio",
|
||
"create.outage.actionBlade.assetListFilter.label" : "Filtrar CI",
|
||
"create.outage.actionBlade.processingDelayBanner.severalMinutesLabel" : "Creará {0} interrupciones de servicio con la información que proporcione a continuación. Este proceso puede tardar varios minutos en completarse",
|
||
"create.outage.actionBlade.processingDelayBanner.moreThan30MinutesLabel" : "Creará {0} interrupciones de servicio con la información que proporcione a continuación. Este proceso puede tardar más de 30 minutos en completarse",
|
||
"create.aqi.questionSets.header" : "Conjunto de preguntas de evaluación de calidad de artículo",
|
||
"create.aqi.questionSets.addNewQuestionSet" : "Agregar nuevo conjunto de preguntas",
|
||
"create.aqi.questionSets.table.questionSet" : "Conjunto de preguntas",
|
||
"create.aqi.questionSets.table.actions" : "Acciones",
|
||
"create.aqi.editQuestions.header" : "Preguntas de evaluación de calidad de artículo",
|
||
"create.aqi.editQuestions.addNewQuestion" : "Agregar nueva pregunta",
|
||
"create.aqi.editQuestions.questionSetName.label" : "Nombre de conjunto de preguntas",
|
||
"create.aqi.editQuestions.isVisible.label" : "Pregunta visible para evaluaciones",
|
||
"create.aqi.editQuestions.questionText.label" : "Texto de pregunta",
|
||
"create.aqi.editQuestions.weighting.label" : "Ponderación (0,01-9,99)",
|
||
"create.aqi.editQuestions.yesDesirable.label" : "La respuesta ‘Sí’ es deseable",
|
||
"create.aqi.editQuestions.additionalLanguages" : "Agregar idiomas adicionales",
|
||
"create.asset.header" : "Crear nuevo activo",
|
||
"create.asset.sub.header" : "Complete los campos y elija ‘Guardar’ para crear un activo",
|
||
"create.asset.type.sub.header" : "Seleccione el tipo y el subtipo de activo y haga clic en ‘Continuar’.",
|
||
"create.asset.precedence.warning" : "Algunos campos a continuación pueden cambiar porque diferentes orígenes de datos tienen precedencia para cambiarlos",
|
||
"create.asset.name.placeholder" : "Escriba un nombre para este activo",
|
||
"create.asset.tagNumber.placeholder" : "Escriba el número de etiqueta para este activo",
|
||
"create.asset.hostname.placeholder" : "Escriba el nombre del host",
|
||
"create.asset.memory.placeholder" : "Escriba la memoria",
|
||
"create.asset.domain.placeholder" : "Escriba el dominio",
|
||
"create.asset.systemRole.placeholder" : "Escriba el rol del sistema",
|
||
"create.asset.serialNumber.placeholder" : "Escriba el número de serie",
|
||
"create.asset.manufacturer.placeholder" : "Escriba el fabricante",
|
||
"create.asset.supplier.placeholder" : "Escriba el proveedor",
|
||
"create.asset.floor.placeholder" : "Introducir planta",
|
||
"create.asset.room.placeholder" : "Introducir sala",
|
||
"create.asset.partNumber.placeholder" : "Escriba el número de pieza",
|
||
"create.asset.classId.placeholder" : "Escriba el ID de CI",
|
||
"create.asset.name" : "Nombre",
|
||
"create.asset.description" : "Descripción de activo",
|
||
"create.asset.button.upload" : "Cargar foto",
|
||
"create.asset.success.reconciliationDelayBanner" : "Su nuevo registro de activo, {0}, se ha guardado pero debe pasar por un proceso de conciliación automática antes de que esté disponible para verlo.",
|
||
"create.asset.tab.otherInfo" : "Otra información",
|
||
"create.customer.header" : "Crear cliente",
|
||
"create.customer.sub.header" : "Completar campos y “Guardar”",
|
||
"create.contact.header" : "Crear un contacto",
|
||
"create.contact.action.label" : "Crear un contacto nuevo",
|
||
"timeline.note.addNote.placeholder" : "Agregar nota",
|
||
"timeline.note.addNote.label" : "Publicar",
|
||
"timeline.note.post.label" : "Publicar",
|
||
"timeline.note.cancel" : "Cancelar",
|
||
"timeline.note.public" : "Público",
|
||
"timeline.note.shareWithVendor" : "Compartir con {0}",
|
||
"timeline.note.chooseTickets" : "Seleccionar tickets",
|
||
"timeline.note.type" : "Tipo",
|
||
"timeline.note.draftHint" : "La publicación se guardará junto con el ticket.",
|
||
"timeline.note.max.attachments" : "Se ha alcanzado el máximo de {0} adjuntos.",
|
||
"timeline.note.max.attachment" : "Se ha alcanzado el máximo de {0} adjunto.",
|
||
"timeline.note.flag.label" : "Establecer un indicador en este artículo",
|
||
"timeline.note.flag.needsAttention.label" : "Establecer un indicador en este ticket",
|
||
"timeline.note.flag.placeholder" : "Escriba una justificación de por qué establece el indicador",
|
||
"timeline.note.removeFlag.label" : "Eliminar el indicador en este artículo",
|
||
"timeline.note.removeFlag.needsAttention.label" : "Eliminar el indicador de este ticket",
|
||
"timeline.note.removeFlag.placeholder" : "Escriba una justificación de por qué elimina el indicador",
|
||
"timeline.note.respondFlag.placeholder" : "Responder al indicador",
|
||
"timeline.note.unflag.checkbox" : "Quitar el indicador a esto",
|
||
"createNew.ticket.selectCategoryLabel" : "Seleccione una categoría para examinar",
|
||
"createNew.ticket.searchPlaceholder" : "Escriba para buscar plantillas",
|
||
"createNew.ticket.filterPlaceholder" : "Escriba para filtrar las plantillas mostradas",
|
||
"createNew.ticket.mentionedPerson" : "se mencionó cuando se registró este ticket",
|
||
"createNew.ticket.mentionedPersons" : "se mencionaron cuando se registró este ticket",
|
||
"incident.template.none.selected" : "Nada seleccionado",
|
||
"incident.detail.summary.orderId.label" : "Incidencia n.º {0}",
|
||
"change.detail.summary.orderId.label" : "Petición de cambio n.º {0}",
|
||
"change.detail.changeReason" : "Motivo de cambio",
|
||
"change.detail.changeType" : "Tipo de cambio",
|
||
"change.detail.changeLocation" : "Cambiar ubicación",
|
||
"change.detail.changeCoordinator" : "Coordinador de cambios",
|
||
"change.detail.changeManager" : "Gestor de cambios",
|
||
"change.detail.risks.showQuestions" : "Mostrar preguntas y respuestas de riesgo",
|
||
"change.detail.risks.hideQuestions" : "Ocultar preguntas de riesgo",
|
||
"change.detail.emailRecipients.allCollisionManagers" : "Administradores de colisiones",
|
||
"change.detail.status.scheduledForApproval.managerError" : "Se debe establecer un Gestor de cambios para cambiar el estado de esta petición. Debe cerrar este panel y establecer el Gestor de cambios antes de cambiar el estado.",
|
||
"change.detail.status.scheduledForApproval.scheduledDatedError" : "La hora de inicio y de fin programadas quedan antes de la hora de inicio más temprana. Corrija las fechas programadas de inicio y fin.",
|
||
"change.detail.managerGroup" : "Grupo de gestores de cambios",
|
||
"change.detail.manager" : "Gestor de cambios",
|
||
"change.details.noPlans.label" : "Ningún documento todavía",
|
||
"change.details.relatingOutages.text" : "Ha empezado a registrar una gran cantidad de interrupciones de servicio, lo que tardará algún tiempo en completarse.<br>No cierre esta ventana de navegador",
|
||
"change.details.relatingCIs.text" : "Ha empezado a relacionar una gran cantidad de CI, lo que tardará algún tiempo en completarse.<br>No cierre esta ventana de navegador",
|
||
"change.details.relatingOutages.title" : "Creando interrupciones de servicio",
|
||
"change.details.relatingCIs.title" : "Relacionando CI",
|
||
"change.details.relatingCIsDisabled.tooltip" : "Este CI ya tiene una interrupción de servicio existente asociada con esta petición de cambio y no se puede seleccionar para registrar una nueva interrupción de servicio",
|
||
"change.details.existingOutage.label" : "Interrupción de servicio existente",
|
||
"change.configurationItems.selectedCIsAmount.text" : "Todos los {0} CI mostrados en la tabla a continuación están seleccionados",
|
||
"change.configurationItems.selectAllCIs.text" : "Seleccionar todos los {0} CI que coincidan con esta consulta",
|
||
"change.configurationItems.allItemsAreSelected" : "Todos los {0} CI que coinciden con esta consulta están seleccionados. Relacionar todos estos CI podría tardar un tiempo en completarse.",
|
||
"change.configurationItems.clearSelection" : "Borrar selección",
|
||
"workorder.detail.installationSite" : "Ubicación de la instalación",
|
||
"workorder.notification.draft.message" : "Aún no se ha abierto esta orden de trabajo. Complete los campos y haga clic en “Terminado” cuando esté listo.",
|
||
"workorder.detail.requestedManager" : "Gestor de peticiones",
|
||
"workorder.detail.summary.orderId.label" : "Orden de trabajo {0}",
|
||
"workorder.notification.status.message" : "Este estado de orden de trabajo se ha actualizado.",
|
||
"workorder.notification.priority.message" : "La prioridad de esta orden de trabajo se ha actualizado.",
|
||
"workorder.detail.type" : "Tipo",
|
||
"task.detail.summary.orderId.label" : "Tarea {0}",
|
||
"outage.detail.summary.orderId.label" : "Interrupción de servicio {0}",
|
||
"knowledge.detail.summary.orderId.label" : "Artículo de conocimientos {0}",
|
||
"problem.detail.summary.orderId.label" : "Investigación de problemas {0}",
|
||
"knownerror.detail.summary.orderId.label" : "Error conocido {0}",
|
||
"timeline.search.placeholder" : "Buscar actividad",
|
||
"timeline.author.you" : "Usted",
|
||
"timeline.action.commented" : "agregó una nota",
|
||
"timeline.action.sharedWithVendor" : "ha compartido una nota con {0}",
|
||
"timeline.action.replied" : "respondió",
|
||
"timeline.action.system.priority-change" : "Prioridad marcada:",
|
||
"timeline.action.system.status-change" : "Estado marcado:",
|
||
"timeline.action.system.assignment-change" : "Asignado a:",
|
||
"timeline.action.system.sla" : "SLA:",
|
||
"timeline.message.showMore" : "mostrar más",
|
||
"timeline.message.showLess" : "mostrar menos",
|
||
"timeline.message.by" : "por",
|
||
"timeline.message.for" : "para",
|
||
"timeline.message.hideResponses" : "Ocultar respuestas",
|
||
"timeline.message.showResponses" : "{0} Respuestas",
|
||
"timeline.message.respondAndUnflag" : "Respondidas e indicador quitado",
|
||
"feed.newNoteFrom" : "agregó una nota a la actividad de ticket",
|
||
"feed.newNoteFrom.person" : "añadió una nota a la actividad del perfil de usuario",
|
||
"feed.newArticleComment" : "agregó un comentario al artículo",
|
||
"feed.system.comment" : "Comentario generado por el sistema",
|
||
"feed.system.myIt.comment" : "Comentario en Digital Workplace",
|
||
"feed.tagLine.startEnd" : "Inicio: {0} Fin: {1}",
|
||
"feed.tagLine.start" : "Iniciado: {0}",
|
||
"feed.tagLine.end" : "Finalizado: {0}",
|
||
"feed.unpin.error" : "No se pudo desanclar el evento.",
|
||
"feed.author.tip" : "La cuenta de este usuario ya no está activa.",
|
||
"resourceSlice.savedResourcesBlock.label" : "Recursos guardados ({0})",
|
||
"resourceSlice.suggestedResourcesBlock.label" : "Artículos de conocimientos recomendados",
|
||
"resourceSlice.ticketsBlock.label" : "Tickets recomendados",
|
||
"resourceSlice.outagesBlock.label" : "Interrupciones de servicio",
|
||
"resourceSlice.emptyList.incidentTemplateList.label" : "No se encontraron plantillas",
|
||
"resourceSlice.emptyList.savedResources.label" : "Aún no hay recursos guardados.",
|
||
"resourceSlice.emptyList.recommendedResources.label" : "No se encontraron artículos recomendados.",
|
||
"resourceSlice.emptyList.recommendedTickets.label" : "No se encontraron tickets recomendados.",
|
||
"resourceSlice.emptyList.recommendedTemplates.label" : "No se encontraron plantillas recomendadas",
|
||
"resourceSlice.emptyList.closedTickets.label" : "No se encontraron tickets cerrados recomendados.",
|
||
"resourceSlice.emptyList.recommendedOutages.label" : "No se encontraron interrupciones de servicio",
|
||
"resourceSlice.emptyList.fulfillment.label" : "No se encontraron procesos de cumplimiento",
|
||
"resourceSlice.showMoreItemsLink.label" : "Mostrar más",
|
||
"resourceSlice.showLessItemsLink.label" : "Mostrar menos",
|
||
"resourceSlice.article.relatedTickets.label" : "Tickets que usan este artículo ({0})",
|
||
"resourceSlice.article.linkedArticles.label" : "Artículos de conocimientos relacionados ({0})",
|
||
"resourceSlice.article.relatedArticles.label" : "Artículos de conocimientos similares ({0})",
|
||
"resourceSlice.article.relatedAttachments.label" : "Adjuntos",
|
||
"resourceSlice.article.attachmentSize.label" : "Tamaño",
|
||
"resourceSlice.article.emptyList.relatedTickets.label" : "Este artículo aún no se ha usado en ningún ticket.",
|
||
"resourceSlice.article.emptyList.relatedAttachments.label" : "Este artículo no tiene adjuntos.",
|
||
"resourceSlice.article.addResourceNotListed.label" : "Buscar recur. de conocimientos",
|
||
"resourceSlice.emptyList.savedTasks.label" : "Aún no ha guardado ninguna tarea.",
|
||
"resourceSlice.task.add.label" : "Agregar tarea",
|
||
"resourceSlice.task.flow.label" : "Flujo de tareas",
|
||
"resourceSlice.task.add.blank" : "En blanco",
|
||
"resourceSlice.task.add.from.template" : "Desde plantilla",
|
||
"resourceSlice.task.actions.label" : "Acciones",
|
||
"resourceSlice.task.phaseFilter.allTaskPhases.label" : "Todas las fases",
|
||
"resourceSlice.useResource.label" : "Usar",
|
||
"resourceSlice.saveResource.label" : "Guardar como recurso",
|
||
"resourceSlice.markDuplicate.label" : "Marcar como problema duplicado",
|
||
"resourceSlice.saveAndResolve.label" : "Guardar y resolver",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.label" : "Elemento relacionado",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.existing.label" : "Relacionar elemento existente",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.existingAsset.label" : "Relacionar activo existente",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.create.label" : "Crear",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.createIncident.label" : "Incidencia relacionada",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.createWorkOrder.label" : "Orden de trabajo relacionada",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.createOutage.label" : "Interrupción de servicio relacionada",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.createChange.label" : "Petición de cambio relacionada",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.createProblem.label" : "Investigación de problemas relacionada",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.createPKE.label" : "Error conocido relacionado",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.createKnowledge.label" : "Artículo de conocimientos relacionado",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.emptyList.label" : "Aún no ha relacionado ningún elemento",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.copyChange.label" : "Copiar cambio",
|
||
"resourceSlice.relatedAsset.emptyList.label" : "Aún no ha relacionado ningún activo.",
|
||
"resourceSlice.relatedAsset.filter.types" : "Mostrar tipos de activo",
|
||
"resourceSlice.relatedTicket.filter.types" : "Mostrar tipos de ticket",
|
||
"resourceSlice.asset.contract.term" : "Término",
|
||
"resourceSlice.asset.contract.summary" : "Resumen",
|
||
"resourceSlice.asset.contract.expires" : "Vencimiento",
|
||
"resourceSlice.outage.filter.statuses" : "Estado de interrupciones de servicio",
|
||
"resourceSlice.article.keywords.label" : "Palabras clave",
|
||
"resourceSlice.viewCount.labelFor5To9And0" : "{0} vistas",
|
||
"resourceSlice.viewCount.labelFor2To4" : "{0} vistas",
|
||
"resourceSlice.viewCount.labelFor1" : "{0} vista",
|
||
"resourceSlice.linkedItems.labelFor5To9And0" : "{0} tickets vinculados",
|
||
"resourceSlice.linkedItems.labelFor2To4" : "{0} tickets vinculados",
|
||
"resourceSlice.linkedItems.labelFor1" : "{0} ticket vinculado",
|
||
"resourceSlice.workOrderHideResource.label" : "Ha seleccionado una plantilla de orden de trabajo. Los recursos adicionales no pueden relacionarse con una orden de trabajo.",
|
||
"resourceSlice.serviceRequestHideResource.label" : "Ha seleccionado una plantilla de petición de servicio. Los recursos adicionales no pueden relacionarse con una petición de servicio.",
|
||
"resourceSlice.search.label" : "Buscando...",
|
||
"resourceSlice.ticketFilter.all" : "Todos los estados",
|
||
"resourceSlice.ticketFilter.open" : "Abiertos",
|
||
"resourceSlice.ticketFilter.resolved" : "Resuelto",
|
||
"resourceSlice.ticketFilter.cancelled" : "Cancelados",
|
||
"resourceSlice.knowledgeSortOption.mostRelevant" : "Más relevantes primero",
|
||
"resourceSlice.knowledgeSortOption.mostFavorite" : "Resultados favoritos primero",
|
||
"resourceSlice.knowledgeSortOption.mostRecent" : "Más recientes primero",
|
||
"resourceSlice.relatedCIs.label" : "CI",
|
||
"resourceSlice.task.phaseFilter.label" : "Fase: ",
|
||
"resourceSlice.categoryMismatch.message" : "Una o varias categorías del artículo de la base de conocimiento no coinciden con las categorías actuales de este ticket. ¿Se debe usar la categorización del artículo de la base de conocimiento?",
|
||
"resourceSlice.article.advanced.search" : "Búsqueda avanzada",
|
||
"ka.notFound" : "No se encontró el artículo de conocimientos, o el usuario no tiene acceso.",
|
||
"ka.postedOn" : "publicado el",
|
||
"ka.owner" : "Propietario",
|
||
"ka.comment" : "comentario",
|
||
"ka.comments" : "comentarios",
|
||
"ka.rating.description" : "{0} de {1} usuarios consideran que este recurso es útil",
|
||
"ka.ratingTool.label" : "¿Le resultó útil este recurso?",
|
||
"ka.ratingTool.voted.yes" : "Este recurso le resultó útil.",
|
||
"ka.ratingTool.voted.nope" : "Este recurso no le resultó útil.",
|
||
"ka.ckeditor.imageLimitExceeded" : "La sección {0} solo puede tener {1} imágenes. Debe quitar 1",
|
||
"ka.company.all" : "Todos",
|
||
"ka.company.primary" : "Principal",
|
||
"smartrecorder.instruction.label" : "Para empezar, introduzca @ seguido del nombre, correo electrónico, ID de inicio de sesión o ID corporativo de la persona. A continuación, introduzca una descripción del problema.",
|
||
"smartrecorder.instruction.withCompanySearch.label" : "También puede empezar introduciendo el nombre de la #company. A continuación, introduzca @ seguido del nombre, la dirección de correo electrónico, el ID de inicio de sesión o el ID corporativo de una persona, y describa el problema.",
|
||
"smartrecorder.instruction.label2" : "@ busca personas o activos, ! busca plantillas",
|
||
"smartrecorder.instruction.withCompanySearch.label2" : "# busca empresas, @ busca personas o activos, ! busca plantillas",
|
||
"smartrecorder.instructionSmartResultArea.label" : "El registrador inteligente busca recursos mientras usted toma notas.",
|
||
"smartrecorder.searchResults.header" : "Compruebe los elementos que aparecen abajo y que pudieran aplicarse al problema.",
|
||
"smartrecorder.selectedTemplate" : "Plantilla seleccionada:",
|
||
"smartrecorder.createWithTemplate.button" : "Crear con plantilla",
|
||
"smartrecorder.button.create" : "Crear ticket",
|
||
"smartrecorder.button.createIncident" : "Crear incidencia",
|
||
"smartrecorder.button.createWorkorder" : "Crear orden trabajo",
|
||
"smartrecorder.button.createRequest" : "Crear petición de servicio",
|
||
"smartrecorder.button.createCallLog" : "Crear registro de llamadas",
|
||
"smartrecorder.button.clearRecord" : "Volver a empezar",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.displayName.customer" : "El cliente que tiene el problema",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.displayName.contact" : "Otra persona que se comunica en nombre del cliente",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.displayName.manager" : "El gestor de peticiones",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.displayName.collaborator" : "Un colaborador que ayuda a resolver la situación",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.displayName.mentioned" : "Otra persona mencionada",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.shortName.customer" : "Cliente",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.shortName.contact" : "Contacto",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.shortName.manager" : "Gestor",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.shortName.collaborator" : "Colaborador",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.shortName.mentioned" : "Mención",
|
||
"smartrecorder.AssetTypeMenu.displayName.RelatedAsset" : "Activo relac.",
|
||
"smartrecorder.AssetTypeMenu.displayName.BusinessService" : "Servicio de negocio",
|
||
"smartrecorder.resourceArea.label" : "Encontramos varios recursos útiles relacionados con su problema.",
|
||
"smartrecorder.resourceArea.label.noResources" : "No se encontraron recursos útiles",
|
||
"smartrecorder.matches.label" : "coincidencias",
|
||
"smartrecorder.and.label" : "y",
|
||
"smartrecorder.noMatch.label" : "No se encontraron coincidencias exactas para “{0}”",
|
||
"smartrecorder.partialMatch.label" : "No se encontraron coincidencias exactas para “{0}”, pero “{1}” coincidencias",
|
||
"smartrecorder.person.label" : "persona",
|
||
"smartrecorder.people.label" : "personas",
|
||
"smartrecorder.company.label" : "empresa",
|
||
"smartrecorder.companies.label" : "empresas",
|
||
"smartrecorder.personAsset.type" : "Tipo",
|
||
"smartrecorder.personAsset.description" : "Descripción",
|
||
"smartrecorder.personAsset.serial" : "Número de serie",
|
||
"smartrecorder.personAsset.status" : "Estado",
|
||
"smartrecorder.createNewCustomer" : "Crear nuevo cliente",
|
||
"smartrecorder.createCallLog.success" : "Se ha guardado correctamente el registro de llamadas",
|
||
"smartrecorder.match.exceeds.profile" : "coincide con más de una persona o activo. Seleccione un elemento a continuación o siga escribiendo para filtrar los resultados.",
|
||
"smartrecorder.match.exceeds.company" : "coincide con más de una empresa. Seleccione un elemento a continuación o siga escribiendo para filtrar los resultados.",
|
||
"smartrecorder.match.exceeds.template" : "coincide con más de una plantilla de incidencia, de petición de servicio y/o de orden de trabajo. Seleccione un elemento a continuación o siga escribiendo para filtrar los resultados.",
|
||
"smartrecorder.quickTicketCreate.success" : "{0} se ha creado correctamente.",
|
||
"resource.preview.button.saveToTicket" : "Guardar en el ticket",
|
||
"resource.preview.button.deleteFromTicket" : "Eliminar del ticket",
|
||
"resource.preview.button.details" : "Ir al artículo completo",
|
||
"resource.search.search.label" : "Buscar otro recurso de conocimientos",
|
||
"resource.search.ShowAdvancedOptions" : "Mostrar opciones de búsqueda avanzada",
|
||
"resource.search.HideAdvancedOptions" : "Ocultar opciones de búsqueda avanzada",
|
||
"resource.search.searchResult.label" : "Los resultados de la búsqueda aparecerán aquí",
|
||
"resource.search.notFindingResource.label" : "¿No encuentra un recurso útil?",
|
||
"resource.search.createNew.button" : "Crear un artículo nuevo",
|
||
"resource.search.back.button" : "Atrás",
|
||
"resource.search.option.productCategory" : "Seleccionar una categoría de producto",
|
||
"resource.search.option.operationalCategory" : "Seleccionar una categoría operacional",
|
||
"resource.search.option.source" : "Plantilla",
|
||
"resource.search.option.status" : "Estado",
|
||
"categorization.title" : "Categorización",
|
||
"categorization.categories" : "Categorías",
|
||
"categorization.categorize" : "Categorizar",
|
||
"categorization.noCategories" : "Aún no se han asignado categorías.",
|
||
"categorization.operational" : "Operacional",
|
||
"categorization.product" : "Producto",
|
||
"categorization.resolution" : "Resolución",
|
||
"categorization.noneSet" : "Nada establecido",
|
||
"categorization.operationalCategory" : "Categoría operacional",
|
||
"categorization.productCategory" : "Categoría de producto",
|
||
"categorization.resolutionCategory" : "Categoría de resolución",
|
||
"categorization.operationCategoryTier1" : "Nivel 1+ de categorización operacional",
|
||
"categorization.operationCategoryTier2" : "Nivel 2 de categorización operacional",
|
||
"categorization.operationCategoryTier3" : "Nivel 3 de categorización operacional",
|
||
"categorization.productCategoryTier1" : "Nivel 1 de categorización de productos",
|
||
"categorization.productCategoryTier2" : "Nivel 2 de categorización de productos",
|
||
"categorization.productCategoryTier3" : "Nivel 3 de categorización de productos",
|
||
"categorization.noTiers" : "No hay entradas en el menú",
|
||
"categorization.browse" : "Examinar categorías",
|
||
"categorization.recommendations" : "Recomendaciones",
|
||
"categorization.recommendations.tooltip" : "Para buscar categorías, escriba, examine o use recomendaciones.",
|
||
"categorization.search" : "Buscar categorías",
|
||
"categorization.placeholder" : "Empiece a escribir para ver las categorías",
|
||
"categorization.company.Checkbox.label" : "Usar otra empresa diferente de {0} para seleccionar categorías",
|
||
"categorization.companyChange.warning" : "Si se cambia la empresa se borrarán todas las categorías, ¿desea continuar?",
|
||
"categorization.serviceTypeChange.warning" : "Al cambiar el valor de ‘Tipo de incidencia’ se borrarán los valores de todas las categorías. ¿Desea continuar?",
|
||
"categorization.serviceTypeChange.warning.note" : "Nota: Si la categoría de producto asociada al servicio afectado es válida para el tipo de incidencia, se cargará tras guardar.",
|
||
"categorization.cognitive.powered" : "Con tecnología Cognitive",
|
||
"categorization.cognitive.noRecommendationFound" : "No se ha encontrado ninguna recomendación",
|
||
"foundation.label.site" : "Ubicación",
|
||
"foundation.label.siteGroup" : "Grupo de ubicaciones",
|
||
"foundation.label.region" : "Zona",
|
||
"foundation.label.company" : "Empresa",
|
||
"foundation.label.organization" : "Organización",
|
||
"foundation.label.department" : "Departamento",
|
||
"task.template.title" : "Seleccionar plantilla de tarea",
|
||
"task.template.type" : "Tipo",
|
||
"task.template.activity.type" : "Tipo de actividad",
|
||
"task.template.context" : "Contexto de plantilla",
|
||
"incident.details.notFound" : "No se encontró la incidencia, o el usuario no tiene permiso para verla.",
|
||
"workorder.details.notFound" : "No se encontró la orden de trabajo, o el usuario no tiene permiso para verla.",
|
||
"change.details.notFound" : "No se encontró la petición de cambio, o el usuario no tiene permiso para verla.",
|
||
"release.details.notFound" : "No se encontró el despliegue, o el usuario no tiene permiso para verlo.",
|
||
"activity.details.notFound" : "No se encontró la actividad, o el usuario no tiene permiso para verla.",
|
||
"problem.details.notFound" : "No se encontró la investigación de problemas, o el usuario no tiene permiso para verla.",
|
||
"sberequest.details.notFound" : "No se encontró la petición de Digital Workplace, o el usuario no tiene acceso.",
|
||
"serviceRequest.details.notFound" : "No se encontró la petición de servicio, o el usuario no tiene permiso para verla.",
|
||
"serviceRequest.details.requestCoordinator" : "Coordinador de peticiones",
|
||
"serviceRequest.details.quantity" : "Cantidad",
|
||
"serviceRequest.details.price" : "Precio",
|
||
"serviceRequest.details.requestDefinition" : "Definición de petición",
|
||
"serviceRequest.details.detailedDesc" : "Descripción detallada del problema",
|
||
"serviceRequest.detail.summary.orderId.label" : "Petición de servicio {0}",
|
||
"serviceRequest.details.relatedTickets" : "Generado por esta petición",
|
||
"serviceRequest.details.viewCustomForm" : "Ver formulario personalizado",
|
||
"serviceRequest.details.viewCustomFormDescText" : "Se introdujeron datos para esta petición en un formulario personalizado. Haga clic en el botón a continuación para ver el formulario.",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment" : "Cumplimiento",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.activeProcessSteps" : "Pasos de proceso activos",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.closedProcessSteps" : "Pasos de proceso cerrados",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.errorTooltip" : "Consulte los detalles del error",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.statusIn Progress" : "En curso",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.statusPending" : "Pendiente",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.statusPlanning" : "Planificación",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.statusActivated" : "Activado",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.statusCompleted" : "Finalizado",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.statusCancelled" : "Cancelados",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.statusError" : "Error",
|
||
"serviceRequest.onBehalfOf.message" : "{0} no tiene autorización para actuar en representación de {1}",
|
||
"serviceRequest.details.approvals" : "Esta petición aún no ha sido aprobada por todas las partes requeridas.",
|
||
"serviceRequest.details.approved" : "{0} Aprobado",
|
||
"serviceRequest.details.awaitingApproval" : "{0} Esperando aprobación",
|
||
"serviceRequest.details.approval.comments" : "Comentarios",
|
||
"serviceRequest.details.close" : "Cerrar",
|
||
"serviceRequest.details.rejectedApprovals" : "Una o más partes han rechazado esta petición de servicio.",
|
||
"serviceRequest.details.instructions" : "Instrucciones",
|
||
"serviceRequest.details.expected.completion.date" : "Fecha de finalización prevista",
|
||
"serviceRequest.details.required.date" : "Fecha requerida",
|
||
"serviceRequest.details.closed" : "Una o más partes han aprobado esta petición de servicio.",
|
||
"sbeRequest.detail.summary.orderId.label" : "ID de petición {0}",
|
||
"sbeRequest.detail.summary.sbeorderId" : "ID de pedido",
|
||
"sbeRequest.details.quantity" : "Cantidad",
|
||
"sbeRequest.details.onceCost" : "Precio",
|
||
"sbeRequest.details.monthlyCost" : "Precio mensual",
|
||
"sbeRequest.details.yearlyCost" : "Precio anual",
|
||
"sbeRequest.details.orderTitle" : "Resumen de pedido",
|
||
"sbeRequest.details.order" : "Detalles del pedido",
|
||
"sbeRequest.details.completion.date" : "Fecha de finalización",
|
||
"serviceRequest.details.excerpt" : "Extracto",
|
||
"sbeRequest.details.paymentType" : "Frecuencia de pago",
|
||
"serviceRequest.details.orderTitle" : "Resumen de pedido",
|
||
"serviceRequest.status.NEW" : "Nuevo",
|
||
"serviceRequest.status.ACTIVE" : "Activo",
|
||
"serviceRequest.status.COMPLETED" : "Finalizado",
|
||
"serviceRequest.status.UNKNOWN" : "Desconocido",
|
||
"serviceRequest.status.FAILED" : "Error",
|
||
"serviceRequest.status.WAITING_FOR_APPROVAL" : "Pendiente de aprobación",
|
||
"serviceRequest.status.APPROVED" : "Aprobado",
|
||
"serviceRequest.status.REJECTED" : "Rechazado",
|
||
"serviceRequest.status.CANCELLED" : "Cancelado",
|
||
"serviceRequest.status.CLOSED" : "Cerrado",
|
||
"serviceRequest.status.PENDING" : "Pendiente",
|
||
"serviceRequest.status.SUSPENDED" : "Suspendido",
|
||
"hkm.status.draft" : "Borrador",
|
||
"hkm.status.workInProgress" : "En curso",
|
||
"hkm.status.approved" : "Aprobada",
|
||
"hkm.status.published" : "Publicado",
|
||
"problem.details.coordinator" : "Coordinador de problemas",
|
||
"chart.statistics.label" : "Entrega de servicios",
|
||
"chart.perspective.label" : "Perspectiva",
|
||
"chart.perspective.myGroups" : "Mis grupos",
|
||
"chart.perspective.allGroups" : "Todos los grupos",
|
||
"chart.company.all" : "Todo",
|
||
"chart.incident.label" : "Registro de incidencias",
|
||
"chart.incident.open.label" : "Incidencias abiertas",
|
||
"chart.workorder.label" : "Registro de órdenes de trabajo",
|
||
"chart.workorder.open.label" : "Ordenes de trabajo abiertas",
|
||
"chart.servicerequest.label" : "Registro de peticiones",
|
||
"chart.servicerequest.open.label" : "Peticiones abiertas",
|
||
"chart.change.label" : "Registro de cambios",
|
||
"chart.change.statistics.label" : "Estadísticas",
|
||
"chart.resolution.firstCall.label" : "Resoluciones en primera llamada",
|
||
"chart.resolution.onTime.label" : "Finalizaciones a tiempo",
|
||
"chart.resolution.accepted.label" : "Resoluciones aceptadas",
|
||
"chart.completion.accepted.label" : "Finalizaciones aceptadas",
|
||
"chart.percent.scheduled.label" : "Órdenes de trabajo programadas",
|
||
"chart.area.filter1" : "En los últimos 30 días",
|
||
"chart.area.filter2" : "En los últimos 180 días",
|
||
"chart.area.backlog.all" : "Todo",
|
||
"chart.area.backlog.critical" : "Crítico",
|
||
"chart.label.noData" : "Sin datos disponibles.",
|
||
"chart.change.label.my" : "Mis tickets",
|
||
"chart.change.label.critical" : "Crítico",
|
||
"chart.change.label.new" : "Nuevos",
|
||
"chart.change.label.open" : "Abiertos",
|
||
"chart.change.label.total" : "Todo",
|
||
"chart.change.label.all" : "Todo",
|
||
"chart.changeDonut.label.critical" : "Crítico",
|
||
"chart.changeDonut.label.all" : "Todo lo no crítico",
|
||
"customAreaEditor.selectedFields" : "Campos seleccionados:",
|
||
"customAreaEditor.availableFields" : "Campos disponibles:",
|
||
"customAreaEditor.searchFields" : "Campos de búsqueda",
|
||
"customAreaEditor.invalidCustomizations.warning" : "El usuario no podrá guardar este formulario. Faltan campos obligatorios del sistema (o ITSM) en la vista. Asegúrese de que todos los campos indicados con ‘requerido por el sistema’ están disponibles en la vista.",
|
||
"customAreaEditor.fieldTypes.regularField" : "Campo",
|
||
"customAreaEditor.fieldTypes.customField" : "Campo personalizado",
|
||
"customAreaEditor.fieldTypes.widget" : "Widget",
|
||
"customAreaEditor.field.hide" : "Ocultar",
|
||
"customAreaEditor.field.required" : "Obligatorio",
|
||
"customAreaEditor.field.systemRequired.label" : "requerido por el sistema",
|
||
"customAreaEditor.field.systemRequired.tooltip" : "El usuario no podrá guardar este formulario mientras este campo de sistema (o ITSM) obligatorio falte en la vista. Asegúrese de que todos los campos indicados con ‘requerido por el sistema’ están disponibles en la vista.",
|
||
"customAreaEditor.field.systemRequired.remove.warning.create" : "Si elimina este campo y no lo añade a otra parte del formulario, los usuarios finales no podrán crear el ticket {0}.",
|
||
"customAreaEditor.field.systemRequired.remove.warning.edit" : "Si elimina este campo y no lo añade a otra parte del formulario, los usuarios finales no podrán guardar el ticket {0}.",
|
||
"customAreaEditor.field.systemRequired.remove.confirm" : "¿Confirma que desea eliminar este campo requerido por el sistema?",
|
||
"customAreaEditor.groupField.systemRequired.remove.warning.create" : "El grupo contiene campos requeridos por el sistema. Si elimina este grupo y no agrega campos requeridos por el sistema a otra parte del formulario, los usuarios finales no podrán guardar el ticket {0}.",
|
||
"customAreaEditor.groupField.systemRequired.remove.warning.edit" : "El grupo contiene campos requeridos por el sistema. Si elimina este grupo y no agrega campos requeridos por el sistema a otra parte del formulario, los usuarios finales no podrán guardar el ticket {0}.",
|
||
"customAreaEditor.groupField.systemRequired.remove.confirm" : "¿Confirma que desea eliminar este grupo?",
|
||
"customAreaEditor.widget.systemRequired.remove.warning.create" : "Este widget contiene campos requeridos por el sistema. Si elimina este widget y no agrega campos requeridos por el sistema a otra parte del formulario, los usuarios finales no podrán guardar el ticket {0}.",
|
||
"customAreaEditor.widget.systemRequired.remove.warning.edit" : "Este widget contiene campos requeridos por el sistema. Si elimina este widget y no agrega campos requeridos por el sistema a otra parte del formulario, los usuarios finales no podrán guardar el ticket {0}.",
|
||
"customAreaEditor.widget.systemRequired.remove.confirm" : "¿Confirma que desea eliminar este widget?",
|
||
"customAreaEditor.field.editable" : "Editable",
|
||
"customAreaEditor.field.readOnly" : "Solo lectura",
|
||
"customAreaEditor.field.hideLabel" : "Ocultar etiqueta",
|
||
"customAreaEditor.field.setValue" : "Definir valor",
|
||
"customAreaEditor.field.dependency" : "Campos dependientes",
|
||
"customAreaEditor.field.diffValue" : "Rellenar valor con otro campo",
|
||
"customAreaEditor.field.associateAction" : "Acción asociada",
|
||
"customAreaEditor.field.dependency.ok" : "Este campo ya está en la vista.",
|
||
"customAreaEditor.field.dependency.warn" : "Este campo dependiente falta en algunos [formularios] y se debe configurar en Remedy Classic para la integración.",
|
||
"customAreaEditor.field.warn" : "Este campo falta en {0} formulario[s].",
|
||
"customAreaEditor.field.widgetMember.warn" : "Este campo pertenece al widget {0}, seleccionado actualmente.",
|
||
"customAreaEditor.field.widget.warn" : "Al menos un elemento de este widget está seleccionado en esta sección: {0}.",
|
||
"customAreaEditor.field.widget.notAvailableOnPanelWarn" : "No puede seleccionarse este widget en este panel.",
|
||
"customAreaEditor.field.widgetMembers" : "Lista de campos",
|
||
"customAreaEditor.field.groupField.empty" : "El campo Grupo no puede estar vacío. Añada campos o elimínelo de la selección.",
|
||
"customAreaEditor.selectAssetType" : "Seleccionar tipo de activo",
|
||
"customAreaEditor.headerSection.maxFieldsWarning" : "Se permite un máximo de 5 campos/widgets en la sección del encabezado",
|
||
"customArea.showMore" : "Mostrar más",
|
||
"customArea.showLess" : "Mostrar menos",
|
||
"customArea.header.additionalInfo" : "Información adicional",
|
||
"customArea.header.dynamicFields" : "Campos dinámicos",
|
||
"customArea.message.emptySection" : "Esta sección está vacía. Puede editar la sección para completar campos adicionales.",
|
||
"customAreaEditor.info" : "Para obtener información sobre la configuración de campos personalizados, lea la documentación.",
|
||
"customAreaEditor.groupField" : "Grupo",
|
||
"customAreaEditor.groupField.dropbox" : "Colocar campos aquí",
|
||
"customAreaEditor.groupField.dropbox.message" : "Solo se pueden agregar a un grupo los campos con menú",
|
||
"outage.details.description" : "Descripción",
|
||
"outage.details.scheduledStart" : "Inicio programado",
|
||
"outage.details.scheduledEnd" : "Finalización programada",
|
||
"outage.details.actualStart" : "Inicio real",
|
||
"outage.details.actualEnd" : "Finalización real",
|
||
"outage.details.notFound" : "No se encontró la interrupción de servicio n.º {0}",
|
||
"customField.label.noValue" : "Sin valor",
|
||
"customWidget.label.none" : "Ninguno",
|
||
"customField.checkbox.label.on" : "Activado",
|
||
"customField.checkbox.label.off" : "Desactivado",
|
||
"customField.selection.label.yes" : "Sí",
|
||
"customField.selection.label.no" : "No",
|
||
"customField.queryMenu.placeholder" : "Empiece a escribir nombre de {0}",
|
||
"chat.invitationMessage" : "{0} le invita a una sesión de chat",
|
||
"chat.relatedTo.label" : "En relación con:",
|
||
"chat.header.generic" : "No hay participantes",
|
||
"chat.chatList.itemDefaultName" : "Chat sin tema",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu" : "Chatear sobre esto {0}",
|
||
"chat.startFromPerson.headerMenu" : "Chatear con esto {0}",
|
||
"chat.unrelateChat.label" : "Quitar",
|
||
"chat.messageEditor.placeholder" : "Responder...",
|
||
"chat.activeChatsAmount.label" : "Chats activos ({0})",
|
||
"chat.startNewChat.label" : "Iniciar nuevo",
|
||
"chat.history.label" : "Historial",
|
||
"chat.history.title" : "Historial de chat",
|
||
"chat.searchBar.userSearch.placeholder" : "Buscar personas que agregar",
|
||
"chat.emptyParent.label" : "Conectar este chat a un ticket o perfil de activo",
|
||
"chat.searchBar.ticketProfile.placeholder" : "Buscar tickets y perfiles de activos",
|
||
"chat.ownerLeave.modal.title" : "Saliendo de conversación",
|
||
"chat.ownerLeave.modal.confirmAction.saveLog" : "Está a punto de salir de la conversación. La conversación estará disponible en el registro relacionado.",
|
||
"chat.ownerLeave.modal.confirmAction.leave" : "Está a punto de salir de la conversación. No se guardará la conversación.",
|
||
"chat.ownerLeave.notification" : "{0} ha finalizado esta conversación",
|
||
"chat.participantLeave.modal.confirmAction.leave" : "Confirme que desea salir de la conversación.",
|
||
"chat.suggestionsList.matchedResult.label" : "Resultados coincidentes",
|
||
"chat.icon.leaveChat" : "Salir del chat",
|
||
"chat.icon.showSearchForm" : "Agregar participante",
|
||
"chat.icon.popoutChatWindow" : "Chat emergente",
|
||
"chat.icon.popinChatWindow" : "Chat desvaneciente",
|
||
"chat.icon.minimize" : "Minimizar",
|
||
"chat.systemMessage.enterChatRoom" : "{0} se ha unido a la conversación",
|
||
"chat.systemMessage.leaveChatRoom" : "{0} ha abandonado la conversación",
|
||
"chat.systemMessage.inactiveConversation.owner" : "Esta conversación se ha cerrado",
|
||
"chat.systemMessage.inactiveConversation.self" : "Ha abandonado esta conversación",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom" : "ha relacionado esta conversación con",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom" : "ha anulado la relación de esta conversación con",
|
||
"chat.history.connectedTo.label" : "Conectado a:",
|
||
"chat.history.list.item.messagesAmount" : "{0} mensajes",
|
||
"chat.history.list.item.startDate" : "Iniciada {0}",
|
||
"chat.history.list.item.endDate" : "Finalizada {0}",
|
||
"chat.chatOps.showMore" : "Mostrar más",
|
||
"chat.chatOps.showLess" : "Mostrar menos",
|
||
"chat.chatOps.windowHeading" : "Escriba '/?' para ver más opciones...",
|
||
"chat.chatOps.incidentTitle" : "Incidencia",
|
||
"chat.chatOps.incidentSummary" : "Resumen",
|
||
"chat.chatOps.incidentDescription" : "Descripción",
|
||
"chat.chatOps.incidentPriority" : "Prioridad",
|
||
"chat.chatOps.incidentStatus" : "Estado",
|
||
"chat.chatOps.NoKnowledge" : "No se ha encontrado ningún artículo de conocimientos",
|
||
"chat.chatOps.NoSimilarIncident" : "No se ha encontrado ninguna incidencia similar",
|
||
"chat.chatOps.NoSwarmCandidate" : "No se ha encontrado ningún participante potencial para colaborar en el conjunto",
|
||
"chat.chatOps.details" : "/details",
|
||
"chat.chatOps.knowledge" : "/knowledge",
|
||
"chat.chatOps.similarIncidents" : "/similarincidents",
|
||
"chat.chatOps.detailsDesc" : "Muestra los detalles de la incidencia actual.",
|
||
"chat.chatOps.knowledgeDesc" : "Muestra los artículos de conocimientos relacionados con la incidencia actual.",
|
||
"chat.chatOps.similarIncidentsDesc" : "Muestra las incidencias relacionadas con la actual.",
|
||
"chat.chatOps.errorMessage" : "Algo salió mal.",
|
||
"email.header.label" : "Redactar correo electrónico",
|
||
"email.icon.deleteEmail" : "Eliminar correo electrónico",
|
||
"email.icon.popoutEmail" : "Correo electrónico emergente",
|
||
"email.connection.label" : "Conectado a",
|
||
"email.delete.label" : "Eliminar",
|
||
"email.add.label" : "Agregar",
|
||
"email.to.label" : "A",
|
||
"email.cc.label" : "CC",
|
||
"email.bcc.label" : "CCO",
|
||
"email.subject.label" : "ASUNTO",
|
||
"email.recipient.placeholder" : "Introduzca un destinatario o utilice la flecha hacia abajo para obtener sugerencias",
|
||
"email.messageEditor.placeholder" : "Escriba aquí el contenido del correo electrónico",
|
||
"email.footerHelp.label" : "Ayuda para usar los aceleradores para insertar contenido",
|
||
"email.footerAcceleratorsNotAvailable.label" : "Los aceleradores no están disponibles al compartir varios tickets",
|
||
"email.deleteEmailModal.title" : "Eliminar confirmación de correo electrónico",
|
||
"email.deleteEmailModal.label" : "¿Confirma que desea eliminar este correo electrónico? Esta acción no se puede deshacer.",
|
||
"email.button.send" : "Enviar",
|
||
"email.button.deleteEmail" : "Eliminar correo electrónico",
|
||
"email.button.keepEmail" : "Conservar correo electrónico",
|
||
"email.tooltip.headerText" : "Destinatarios",
|
||
"email.tooltip.disableKBA" : "No se anclaron artículos de conocimientos públicos. Ancle primero un artículo",
|
||
"email.tooltip.disableHKMArticle" : "No hay artículos de conocimiento anclados. Ancle primero un artículo",
|
||
"email.accelerators.popup.header" : "Aceleradores disponibles:",
|
||
"email.accelerators.key.affectedService" : "Servicio afectado",
|
||
"email.accelerators.key.assignedGroup" : "Grupo asignado",
|
||
"email.accelerators.key.assignee" : "Usuario asignado",
|
||
"email.accelerators.key.contact" : "Contacto",
|
||
"email.accelerators.key.customer" : "Cliente",
|
||
"email.accelerators.key.desc" : "Descripción",
|
||
"email.accelerators.key.displayId" : "ID",
|
||
"email.accelerators.key.status" : "Estado",
|
||
"email.accelerators.key.summary" : "Título",
|
||
"email.accelerators.key.requestGroup" : "Grupo de peticiones",
|
||
"email.accelerators.key.requestManager" : "Gestor de peticiones",
|
||
"email.accelerators.key.requestCoordinator" : "Coordinador de peticiones",
|
||
"email.accelerators.key.actualStart" : "Fecha de inicio real",
|
||
"email.accelerators.key.actualEnd" : "Fecha de finalización real",
|
||
"email.accelerators.key.scheduledStart" : "Fecha programada de inicio",
|
||
"email.accelerators.key.scheduledEnd" : "Fecha programada de finalización",
|
||
"email.accelerators.key.requestCoordinatorGroup" : "Grupo de coordinador de peticiones",
|
||
"email.accelerators.key.changeRequestCoordinator" : "Coordinador de cambios",
|
||
"email.accelerators.key.changeRequestManager" : "Gestor de cambios",
|
||
"email.accelerators.key.requestedFor" : "Solicitado para",
|
||
"email.accelerators.key.targetDate" : "Fecha objetivo",
|
||
"email.accelerators.key.company" : "Empresa",
|
||
"email.accelerators.key.location" : "Ubicación",
|
||
"email.accelerators.key.casualCI" : "Activo afectado",
|
||
"email.accelerators.key.investigationDriver" : "Motivo de investigación",
|
||
"email.accelerators.key.resolution" : "Resolución",
|
||
"email.accelerators.key.rootCause" : "Causa raíz",
|
||
"email.accelerators.key.workaround" : "Solución temporal",
|
||
"email.accelerators.key.problemCoordinator" : "Coordinador de problemas",
|
||
"email.accelerators.key.priority" : "Prioridad",
|
||
"email.accelerators.key.coordinatorGroup" : "Grupo coordinador",
|
||
"email.accelerators.key.viewAccess" : "Acceso a vista",
|
||
"email.accelerators.key.releaseCoordinator" : "Coordinador de despliegue",
|
||
"email.accelerators.label.affectedService" : "Inserta el nombre completo del servicio afectado",
|
||
"email.accelerators.label.assignedGroup" : "Inserta el nombre completo del grupo de soporte asignado",
|
||
"email.accelerators.label.assignee" : "Inserta el nombre completo del usuario asignado",
|
||
"email.accelerators.label.contact" : "Inserta el nombre completo del contacto",
|
||
"email.accelerators.label.customer" : "Inserta el nombre completo del cliente",
|
||
"email.accelerators.label.desc" : "Inserta las notas de descripción del ticket",
|
||
"email.accelerators.label.displayId" : "Inserta el ID completo del ticket (p. ej. INC12345)",
|
||
"email.accelerators.label.status" : "Inserta el estado actual del ticket",
|
||
"email.accelerators.label.summary" : "Inserta el título del ticket",
|
||
"email.accelerators.label.requestGroup" : "Inserta el nombre del grupo de peticiones",
|
||
"email.accelerators.label.requestManager" : "Inserta el nombre completo del gestor de peticiones",
|
||
"email.accelerators.label.requestCoordinator" : "Inserta el nombre completo del coordinador de peticiones",
|
||
"email.accelerators.label.actualStart" : "Inserta la fecha de inicio real del ticket",
|
||
"email.accelerators.label.actualEnd" : "Inserta la fecha de finalización real del ticket",
|
||
"email.accelerators.label.scheduledStart" : "Inserta la fecha programada de inicio del ticket",
|
||
"email.accelerators.label.scheduledEnd" : "Inserta la fecha programada de finalización del ticket",
|
||
"email.accelerators.label.requestCoordinatorGroup" : "Inserta el nombre del grupo del coordinador de peticiones",
|
||
"email.accelerators.label.changeRequestCoordinator" : "Inserta el nombre del coordinador de peticiones de cambio",
|
||
"email.accelerators.label.changeRequestManager" : "Inserta el nombre del gestor de peticiones de cambio",
|
||
"email.accelerators.label.requestedFor" : "Inserta el nombre del cliente que solicitó el cambio",
|
||
"email.accelerators.label.targetDate" : "Inserta la fecha objetivo del ticket",
|
||
"email.accelerators.label.company" : "Inserta la empresa",
|
||
"email.accelerators.label.location" : "Inserta la ubicación del ticket",
|
||
"email.accelerators.label.casualCI" : "Inserta el nombre del activo afectado del ticket",
|
||
"email.accelerators.label.investigationDriver" : "Inserta el motivo de investigación del ticket",
|
||
"email.accelerators.label.resolution" : "Inserta la resolución del ticket",
|
||
"email.accelerators.label.rootCause" : "Inserta la causa raíz del ticket",
|
||
"email.accelerators.label.workaround" : "Inserta solución temporal del ticket",
|
||
"email.accelerators.label.problemCoordinator" : "Inserta el nombre completo del coordinador de problemas",
|
||
"email.accelerators.label.priority" : "Inserta la prioridad del ticket",
|
||
"email.accelerators.label.coordinatorGroup" : "Inserta el nombre del grupo coordinador",
|
||
"email.accelerators.label.viewAccess" : "Inserta el acceso de visualización del ticket",
|
||
"email.accelerators.label.releaseCoordinator" : "Inserta el nombre del coordinador de despliegue",
|
||
"person.avatarMenu.viewProfile.label" : "Ver perfil",
|
||
"person.avatarMenu.startChat.label" : "Chat con",
|
||
"historyMenu.clearHistory.button" : "Borrar historial",
|
||
"historyMenu.noHistory.label" : "Sin historial",
|
||
"historyMenu.tickets.label" : "Tickets",
|
||
"historyMenu.knowledge.label" : "Artículos de conocimientos",
|
||
"screenConfiguration.tagline" : "Seleccione la sección de vistas que desee editar.",
|
||
"screenConfiguration.refreshMetadata" : "Actualizar metadatos",
|
||
"screenConfiguration.metadataRefreshedSuccessfully" : "Los metadatos de {0} se han actualizado correctamente.",
|
||
"screenConfiguration.metadataRefreshedSuccessfullyTicketConsole" : "Metadatos actualizados correctamente.",
|
||
"screenConfiguration.refreshServerCache" : "Actualizar caché de servidor",
|
||
"screenConfiguration.refreshServerCacheSuccessfully" : "Se ha activado la actualización de la caché. Cierre la sesión y vuelva a iniciarla para obtener la caché actualizada.",
|
||
"screenConfiguration.customAreaEditor.fieldConfigurationUpdatedSuccessfully" : "Configuración de campo actualizada correctamente.",
|
||
"screenConfiguration.customAreaEditor.fieldConfigurationUpdateFault" : "Se produjo un error con la petición de actualización. Vuelva a intentarlo.",
|
||
"screenConfiguration.customAreaEditor.fieldAvailabilityWarning" : "Algunos campos podrían no estar disponibles (atenuados). Lea esta documentación para aprender a agregarlos o activarlos en los formularios requeridos.",
|
||
"screenConfiguration.customAreaEditor.fieldPropertyCondition" : "Cumplir una condición",
|
||
"screenConfiguration.customAreaEditor.fieldPropertyAlways" : "Siempre",
|
||
"screenConfiguration.globalMenu" : "Menú Global",
|
||
"screenConfiguration.globalMenu.tagline" : "El menú Global se encuentra en la parte superior de cada página de aplicación y es accesible desde aplicaciones móviles con un panel deslizante",
|
||
"screenConfiguration.providerActionExecuted" : "{0} acción de proveedor ejecutada correctamente",
|
||
"screenConfiguration.providerActionExecutedFromExpression" : "El registro se ha actualizado mediante la ejecución de una acción de proveedor: {0}",
|
||
"screenConfiguration.providerAction.executeOn" : "Ejecutar al",
|
||
"screenConfiguration.providerAction.executeOn.OnLoad" : "Al cargar un ticket",
|
||
"screenConfiguration.providerAction.executeOn.OnFieldValueChange" : "Al cambiar el valor de campo",
|
||
"feed.tooltip.public" : "Público",
|
||
"feed.tooltip.private" : "Privado",
|
||
"feed.filter.name.showActivityTypes" : "Mostrar tipos actividad",
|
||
"feed.filter.name.showWorkinfoTypes" : "Mostrar tipos de notas",
|
||
"feed.filter.name.Search" : "Buscar actividad",
|
||
"feed.filter.name.KnowledgeSearch" : "Buscar comentarios",
|
||
"feed.filter.optionName.publicNote" : "Notas públicas",
|
||
"feed.filter.optionName.privateNote" : "Notas privadas",
|
||
"feed.filter.optionName.vendorNote" : "Notas del proveedor",
|
||
"feed.filter.optionName.note" : "Notas",
|
||
"feed.filter.optionName.slaAlerts" : "Alertas de SLA",
|
||
"feed.filter.optionName.taskActivities" : "Actividades de tarea",
|
||
"feed.filter.optionName.broadcasts" : "Difusiones",
|
||
"feed.filter.optionName.outages" : "Interrupciones de servicio",
|
||
"feed.filter.optionName.email" : "Correo electrónico",
|
||
"feed.filter.optionName.changeRequestCreate" : "Crear petición de cambio",
|
||
"feed.filter.optionName.incidentCreate" : "Crear incidencia",
|
||
"feed.filter.optionName.serviceRequestCreate" : "Crear petición de servicio",
|
||
"feed.filter.optionName.taskCreate" : "Crear tarea",
|
||
"feed.filter.optionName.workorderCreate" : "Crear orden trabajo",
|
||
"feed.filter.optionName.approvalAcceptUpdate" : "Aceptar aprobación",
|
||
"feed.filter.optionName.approvalHoldUpdate" : "Poner aprobación en espera",
|
||
"feed.filter.optionName.approvalRejectUpdate" : "Rechazar aprobación",
|
||
"feed.filter.optionName.flagUnflagChanges" : "Poner/quitar indicador de cambios",
|
||
"feed.filter.optionName.feedbackComments" : "Comentarios de valoración",
|
||
"feed.filter.optionName.versionChanges" : "Cambios de versión",
|
||
"feed.filter.optionName.ownershipUpdates" : "Actualiz. de propiedad de activos",
|
||
"feed.filter.optionName.assignmentUpdates" : "Actualizaciones de asignación",
|
||
"feed.filter.optionName.statusUpdates" : "Actualizaciones de estado",
|
||
"feed.filter.optionName.approvalStatusUpdates" : "Actualiz. de estado de aprobación",
|
||
"feed.filter.optionName.priorityUpdates" : "Actualizaciones de prioridad",
|
||
"feed.filter.optionName.knowledgeArticleUpdates" : "Actualiz. de artículos de conocimientos",
|
||
"feed.filter.optionName.taskUpdates" : "Actualizaciones de tarea",
|
||
"feed.filter.optionName.ownershipChanges" : "Cambios de propiedad",
|
||
"feed.filter.optionName.locationChanges" : "Cambios de ubicación",
|
||
"feed.filter.optionName.majorIncidents" : "Incidencia grave",
|
||
"feed.filter.optionName.relationshipChanges" : "Cambios de relación",
|
||
"feed.filter.optionName.bcmActions" : "Acciones de BCM",
|
||
"feed.no.activity" : "Ninguna actividad",
|
||
"field.widget.priority.label" : "Prioridad",
|
||
"field.widget.status.label" : "Estado",
|
||
"field.widget.changeClass.label" : "Clase",
|
||
"field.widget.customer.label" : "Cliente",
|
||
"field.widget.organization.label" : "Organización",
|
||
"field.widget.customerPhone.label" : "Teléfono del cliente",
|
||
"field.widget.customerEmail.label" : "Correo electrónico del cliente",
|
||
"field.widget.site.label" : "Ubicación",
|
||
"field.widget.contact.label" : "Contacto",
|
||
"field.widget.contactPhone.label" : "Teléfono de contacto",
|
||
"field.widget.contactEmail.label" : "Correo electrónico de contacto",
|
||
"field.widget.impactedService.label" : "Servicio afectado",
|
||
"field.widget.serviceType.label" : "Tipo de servicio",
|
||
"field.widget.causalCI.label" : "Activo afectado",
|
||
"field.widget.desc.label" : "Descripción",
|
||
"field.widget.locationCompany.label" : "Categoría de la empresa",
|
||
"field.widget.operational.label" : "Categoría operacional",
|
||
"field.widget.product.label" : "Categoría de producto",
|
||
"field.widget.resolution.label" : "Categoría de resolución",
|
||
"field.widget.resolutionOperational.label" : "Categoría de resolución",
|
||
"field.widget.resolutionProduct.label" : "Categoría de producto de resolución",
|
||
"field.widget.assignee.label" : "Asignado a",
|
||
"field.widget.assigneeName.label" : "Asignado a",
|
||
"field.widget.customerLocationMap.label" : "Asignación de ubicación",
|
||
"field.widget.assigneeSupportGroups.label" : "Grupo de soporte",
|
||
"field.widget.supportGroups.label" : "Grupo de soporte",
|
||
"field.widget.changeCoordinator.label" : "Coordinador de cambios",
|
||
"field.widget.changeManager.label" : "Gestor de cambios",
|
||
"field.widget.requestManager.label" : "Gestor de peticiones",
|
||
"field.widget.changeRisk.label" : "Riesgo del cambio",
|
||
"field.widget.changeRiskBadge.label" : "Tarjeta de riesgos de cambios",
|
||
"field.widget.impactedAreas.label" : "Áreas impactadas",
|
||
"field.widget.changeLocation.label" : "Ubicación",
|
||
"field.widget.changeCoordinatorSupportGroups.label" : "Grupo coordinador",
|
||
"field.widget.changeManagerSupportGroups.label" : "Grupo de soporte de gestor",
|
||
"field.widget.requestManagerSupportGroups.label" : "Grupo de soporte de gestor",
|
||
"field.widget.scheduledDates.label" : "Fechas programadas",
|
||
"field.widget.actualDates.label" : "Fechas reales",
|
||
"field.widget.targetDate.label" : "Fecha objetivo",
|
||
"field.widget.incidentTemplate.label" : "Plantilla de incidencia",
|
||
"field.widget.workorderTemplate.label" : "Plantilla de orden de trabajo",
|
||
"field.widget.taskTemplate.label" : "Plantilla de tarea",
|
||
"field.widget.requestedFor.label" : "Solicitado para",
|
||
"field.widget.googleMap.label" : "Google Maps",
|
||
"field.widget.workOrderLocation.label" : "Ubicación de orden de trabajo",
|
||
"field.widget.taskPhase.label" : "Fase",
|
||
"field.widget.supportgroup.recommendation" : "Recomendaciones",
|
||
"field.widget.supportgroup.noRecommendationFound" : "No se ha encontrado ninguna recomendación",
|
||
"field.widget.supportgroup.noCompanySelected" : "No se ha seleccionado ninguna empresa",
|
||
"resource.filter.name.showResourceTypes" : "Mostrar tipos de recursos",
|
||
"resource.filter.optionName.templates" : "Plantillas",
|
||
"resource.filter.optionName.knowledge" : "Artículos de conocimientos",
|
||
"resource.filter.optionName.tickets" : "Tickets",
|
||
"resource.filter.optionName.outages" : "Interrupciones de servicio",
|
||
"filter.control.selectAll" : "Selec. todo",
|
||
"filter.control.selectNone" : "No seleccionar nada",
|
||
"filter.tree.levelPos" : "Nivel {0} Posición {1}",
|
||
"ticket.preview.notFound" : "No se encontró el ticket, o el usuario no tiene permiso para verlo.",
|
||
"ticket.preview.summary.orderId.label" : "# {0}",
|
||
"ticket.preview.fullView.text" : "Esta es una vista parcial de {0}. Haga clic en el botón para navegar a una página nueva y ver el registro completo.",
|
||
"ticket.priority.warning" : "No es posible calcular la prioridad basándose en los valores de impacto y urgencia. Seleccione otra combinación.",
|
||
"ticket.relatedCI.emptyList.label" : "Aún no ha relacionado ningún elemento de configuración",
|
||
"ticket.summary.maximum" : "Se ha alcanzado la cantidad máxima de caracteres.",
|
||
"ticket.edit.person.alternate.contact" : "Contacto alternativo",
|
||
"ticket.relatedTasks.ordering.label" : "Las tareas se ordenan dentro de cada sección por secuencia (de primera a última). Las tareas no se pueden mover dentro o fuera de grupos de tareas.",
|
||
"ticket.relatedTasks.nesting.label" : "Este grupo de tareas tiene grupos de tareas anidados adicionales que no se admiten o no se pueden ver en Smart IT. Usar Vista clásica para interactuar con estas tareas.",
|
||
"ticket.relatedTasks.closed.label" : "No es posible colocar tareas por encima de una cuyo estado es Omitido o Cerrado.",
|
||
"ticket.relatedTasks.phaseChange.label" : "Las tareas no se pueden mover de una fase a otra.",
|
||
"ticket.relatedTasks.groupChange.label" : "Las tareas no se pueden mover fuera de su grupo de tareas.",
|
||
"ticket.relatedTasks.phase.label" : "Fase: ",
|
||
"ticket.relatedTasks.task.group.label" : "Grupos de tareas: ",
|
||
"ticket.relatedDLP.label" : "Detalles de incidencia de prevención de pérdida de datos (DLP)",
|
||
"ticket.relatedDLP.summary" : "Resumen",
|
||
"ticket.relatedDLP.company" : "Empresa",
|
||
"ticket.relatedDLP.triggeredBy" : "Activado por",
|
||
"ticket.relatedDLP.event.source" : "Origen de evento",
|
||
"ticket.relatedDLP.parent.label" : "Este es evento de DLP de ",
|
||
"ticket.relatedDLP.filename" : "Nombre de archivo",
|
||
"ticket.relatedDLP.owner" : "Propietario",
|
||
"ticket.relatedDLP.path" : "Ruta",
|
||
"ticket.relatedDLP.site" : "Ubicación",
|
||
"ticket.relatedDLP.policies.rules.label" : "Políticas y reglas",
|
||
"ticket.relatedDLP.policy" : "Política",
|
||
"ticket.relatedDLP.rule" : "Regla",
|
||
"ticket.relatedDLP.rule.actions" : "Acciones de regla",
|
||
"ticket.relatedDLP.severity" : "Gravedad",
|
||
"ticket.relatedDLP.from.member.of" : "De miembro de",
|
||
"ticket.relatedDLP.document.properties" : "Propiedades de documento",
|
||
"ticket.relatedDLP.shared.externally" : "Compartido con",
|
||
"ticket.relatedDLP.rule.actions.label" : "Acciones",
|
||
"ticket.relatedDLP.rule.overridden.actions" : "Acciones modificadas",
|
||
"ticket.relatedDLP.reason" : "Motivo",
|
||
"ticket.relatedDLP.justification" : "Justificación",
|
||
"ticket.relatedDLP.false.positive" : "Falso positivo",
|
||
"ticket.relatedDLP.sensitive.info.label" : "Encontrada información confidencial",
|
||
"ticket.relatedDLP.cc.info" : "Información de tarjeta de crédito",
|
||
"ticket.relatedDLP.passport.info" : "Información de pasaporte",
|
||
"ticket.relatedDLP.count" : "Recuento",
|
||
"ticket.relatedDLP.confidence" : "Confianza",
|
||
"ticket.relatedDLP.to" : "A",
|
||
"ticket.relatedDLP.cc" : "CC",
|
||
"ticket.relatedDLP.bcc" : "CCO",
|
||
"ticket.relatedDLP.subject" : "Asunto",
|
||
"ticket.relatedDLP.sentDate" : "Fecha de envío",
|
||
"ticket.relatedDLP.sensitive.value" : "Valor confidencial",
|
||
"ticket.relatedDLP.context" : "Contexto",
|
||
"ticket.relatedDLP.details.label" : "Detalles",
|
||
"ticket.vendor.label.header" : "{0} Ticket {1}",
|
||
"ticket.vendor.label.details" : "{0} Detalles del ticket",
|
||
"ticket.vendor.label.addAgileTickets" : "+ Agregar tickets de agilización de desarrollo para {0}",
|
||
"ticket.vendor.label.helpTitle" : "Para añadir tickets a este {0}",
|
||
"ticket.vendor.label.helpText" : "Copie el ID {0} y etiquete las historias de usuario que desee agregar a este {1} en su herramienta de agilización de desarrollo (p. ej., JIRA). Cuando haya terminado, haga clic en \"Agregar tickets de agilización de desarrollo a {2}\".",
|
||
"ticket.vendor.label.helpTextSingleVendor" : "Si selecciona una herramienta, no podrá agregar tickets de otras herramientas ni instancias de la herramienta.",
|
||
"ticket.vendor.label.manualAssociationInProgress" : "Cargando tickets añadidos desde la herramienta de agilización de desarrollo. Los tickets se mostrarán cuando se hayan cargado. Puede continuar trabajando.",
|
||
"ticket.vendor.label.id" : "ID de ticket",
|
||
"ticket.vendor.label.lastUpdate" : "Última actualización",
|
||
"ticket.vendor.label.status" : "Estado",
|
||
"ticket.vendor.label.assignee" : "Usuario asignado",
|
||
"ticket.vendor.label.title" : "Título",
|
||
"ticket.vendor.label.description" : "Descripción",
|
||
"updateFeed.followCount" : "Siguiendo {0} elementos",
|
||
"updateFeed.label.updates" : "Actualizaciones",
|
||
"headerNav.screenConfiguration" : "Configuración",
|
||
"customization.screen.incidentDetailsScreen" : "Vista de incidencia",
|
||
"customization.screen.incidentViewScreen" : "Vista de incidencia",
|
||
"customization.screen.workOrderDetailsScreen" : "Vista de orden de trabajo",
|
||
"customization.screen.taskDetailsScreen" : "Vista de tarea",
|
||
"customization.screen.personDetailsScreen" : "Perfil de personas",
|
||
"customization.screen.changeRequestScreen" : "Cambiar vista",
|
||
"customization.screen.changeViewScreen" : "Cambiar vista",
|
||
"customization.screen.problemScreen" : "Vista Investigación de problemas",
|
||
"customization.screen.knownErrorScreen" : "Vista Error conocido",
|
||
"customization.screen.assetScreen" : "Vista de activo",
|
||
"customization.screen.createIncidentScreen" : "Crear vista de incidencias",
|
||
"customization.screen.createChangeScreen" : "Crear vista de cambios",
|
||
"customization.screen.workOrderViewScreen" : "Vista de orden de trabajo",
|
||
"customization.screen.createWorkOrderScreen" : "Crear vista de orden de trabajo",
|
||
"customization.screen.taskViewScreen" : "Vista de tarea",
|
||
"customization.screen.createTaskScreen" : "Crear vista de tarea",
|
||
"customization.screen.invalidCustomization.tooltip" : "Esta pantalla tiene personalizaciones no válidas: {0}",
|
||
"customization.screen.invalidCustomization.tooltips.missingSystemFields" : "Faltan campos obligatorios del sistema.",
|
||
"customization.panel.summarySection" : "Resumen",
|
||
"customization.panel.customerContactSection" : "Cliente / Contacto",
|
||
"customization.panel.customerCard" : "Tarjeta de cliente",
|
||
"customization.panel.recordSummary" : "Resumen de registro",
|
||
"customization.panel.recordSummarySection" : "Resumen de registro",
|
||
"customization.panel.categorization" : "Categorización",
|
||
"customization.panel.categorizationPanel" : "Categorización",
|
||
"customization.panel.assignment" : "Asignación",
|
||
"customization.panel.additionalInfo" : "Información adicional",
|
||
"customization.panel.personSummary" : "Resumen de persona",
|
||
"customization.panel.basics" : "Paso de conceptos básicos",
|
||
"customization.panel.datesSection" : "Paso de fechas",
|
||
"customization.panel.riskSection" : "Paso de riesgos",
|
||
"customization.panel.generic" : "Área genérica",
|
||
"customization.panel.typeSpecific" : "Área específica de tipo",
|
||
"customization.panel.titleSection" : "Encabezado",
|
||
"customization.panel.customerSection" : "Tarjeta de cliente",
|
||
"customization.panel.contactSection" : "Contacto",
|
||
"customization.panel.detailsSection" : "Detalles de registro",
|
||
"customization.panel.assignmentSection" : "Asignación",
|
||
"customization.panel.customerNameDetails" : "Nombre de cliente",
|
||
"customization.panel.customerContactDetails" : "Contacto del cliente",
|
||
"customization.panel.customerSiteDetails" : "Localidad de cliente",
|
||
"customization.panel.contactNameDetails" : "Nombre de contacto",
|
||
"customization.panel.contactContactDetails" : "Información de contacto",
|
||
"customization.panel.affectedServiceSection" : "Servicio afectado",
|
||
"customization.panel.affectedAssetSection" : "Activo afectado",
|
||
"customization.panel.assignmentSectionName" : "Nombre de asignado",
|
||
"customization.panel.assignmentSectionGroupDetails" : "Grupo de usuarios asignados",
|
||
"customization.panel.assignmentSectionSubmitter" : "Asignado por",
|
||
"customization.panel.contactSiteDetails" : "Ubicación de contacto",
|
||
"customization.panel.incidentDetail" : "Detalles de registro",
|
||
"customization.panel.titleBarSection" : "Encabezado",
|
||
"customization.panel.titleBarPanel" : "Encabezado",
|
||
"customization.panel.impactedAreasSection" : "Áreas impactadas",
|
||
"customization.panel.changeBannerSection" : "Cambiar titular",
|
||
"customization.panel.requestedForSection" : "Solicitado para",
|
||
"customization.panel.changeDatesSection" : "Cambiar fechas",
|
||
"customization.panel.changeRiskSection" : "Cambiar riesgos",
|
||
"customization.panel.changeDocumentsSection" : "Documentos",
|
||
"customization.panel.requestedForNameDetails" : "Solicitado para",
|
||
"customization.panel.requestedForContactDetails" : "Contacto",
|
||
"customization.panel.requestedForAdditionalDetails" : "Información adicional",
|
||
"customization.panel.changeReasonPanel" : "Motivo de cambio",
|
||
"customization.panel.changeClassPanel" : "Clase de cambio",
|
||
"customization.panel.recordSummaryPanel" : "Resumen de registro",
|
||
"customization.panel.changeLocationPanel" : "Cambiar ubicación",
|
||
"customization.panel.changeCoordinatorSectionName" : "Coordinador de cambios",
|
||
"customization.panel.changeManagerSection" : "Gestor de cambios",
|
||
"customization.panel.assignmentAdditionalSection" : "Sección adicional",
|
||
"customization.panel.scheduledDatesSection" : "Fechas programadas",
|
||
"customization.panel.scheduledDatesPanel" : "Fechas programadas",
|
||
"customization.panel.actualDatesSection" : "Fechas reales",
|
||
"customization.panel.actualDatesPanel" : "Fechas reales",
|
||
"customization.panel.targetDateSection" : "Fechas objetivo",
|
||
"customization.panel.customerCompanyDetails" : "Empresa del cliente",
|
||
"customization.panel.templateNameDetails" : "Plantilla",
|
||
"customization.panel.contactAdditionalDetails" : "Contacto adicional",
|
||
"customization.panel.recordDesc" : "Descripción del registro",
|
||
"customization.panel.priorityDetails" : "Prioridad",
|
||
"customization.panel.statusDetails" : "Estado",
|
||
"customization.panel.affectedSection" : "Áreas/categorías afectadas",
|
||
"customization.panel.categoryCompanyPanel" : "Categoría de la empresa",
|
||
"customization.panel.categoryPanel" : "Categoría",
|
||
"customization.panel.categorySection" : "Categoría",
|
||
"customization.panel.resCategoryPanel" : "Categoría de resolución",
|
||
"customization.panel.affectedServiceAdditionaDetails" : "Servicio afectado adicional",
|
||
"customization.panel.affectedServiceAdditionalDetails" : "Servicio afectado adicional",
|
||
"customization.panel.assignmentNameDetails" : "Detalles de usuario asignado",
|
||
"customization.panel.supportGroupDetails" : "Grupo de soporte",
|
||
"customization.panel.assignmentAdditionalDetails" : "Usuario asignado adicional",
|
||
"customization.panel.supportGroupAdditionalDetails" : "Grupo de soporte adicional",
|
||
"customization.panel.managerSupportGroupDetails" : "Grupo de soporte de gestor",
|
||
"customization.panel.datesAdditionalSection" : "Sección adicional",
|
||
"customization.panel.affectedServiceDetails" : "Servicio afectado",
|
||
"customization.panel.workOrderLocationPanel" : "Ubicación",
|
||
"customization.panel.requestManagerDetails" : "Gestor de peticiones",
|
||
"customization.panel.basicSection" : "Paso básico",
|
||
"customization.panel.impactedAreasPanel" : "Áreas impactadas",
|
||
"customization.panel.additionalData" : "Información adicional1",
|
||
"customization.panel.additionalData1" : "Información adicional1",
|
||
"customization.panel.additionalData2" : "Información adicional2",
|
||
"customization.panel.additionalData3" : "Información adicional3",
|
||
"customization.panel.additionalData4" : "Información adicional4",
|
||
"customization.panel.templateSection" : "Sección de plantilla",
|
||
"customization.panel.workOrderLocationSection" : "Ubicación",
|
||
"customization.panel.descSection" : "Descripción",
|
||
"customization.panel.priorityAdditionalSection" : "Prioridad adicional",
|
||
"customization.panel.categoryAdditionalSection" : "Categoría adicional",
|
||
"customization.panel.assigneeAdditionalSection" : "Usuario asignado adicional",
|
||
"customization.panel.supportGroupAdditionalSection" : "Grupo de soporte adicional",
|
||
"customization.panel.phaseDetails" : "[Cambiar] fase de tarea",
|
||
"customization.globalMenu.action" : "Agregar/Quitar elementos de menú",
|
||
"customization.panelMenu.action" : "Agregar/Quitar acciones",
|
||
"customization.panelMenu.action.header" : "Agregar/Quitar campos:",
|
||
"customization.globalMenu.action.moreMenuMsg" : "Estos elementos aparecerán en una agrupación de menú “Más”, a la derecha de todos los elementos predeterminados.",
|
||
"customization.globalMenu.action.moreMenu" : "Menú Más:",
|
||
"customization.globalMenu.action.alphaOrder" : "Orden alfabético",
|
||
"customization.globalMenu.action.customOrder" : "Orden personalizado",
|
||
"customization.globalMenu.action.addMenuItem" : "Agregar elemento de menú",
|
||
"customization.globalMenu.action.addAction" : "Agregar acción",
|
||
"customization.globalMenu.action.client" : "URL",
|
||
"customization.globalMenu.action.provider" : "ACCIÓN DE PROVEEDOR",
|
||
"customization.globalMenu.action.launch" : "ACCIÓN DE ACTIVO",
|
||
"customization.globalMenu.action.basicInfo" : "Información básica",
|
||
"customization.globalMenu.action.actionType" : "Tipo de acción",
|
||
"customization.globalMenu.action.label.client" : "URL del lado cliente",
|
||
"customization.globalMenu.action.label.provider" : "Acción de proveedor",
|
||
"customization.globalMenu.action.label.launch" : "Acción de activo",
|
||
"customization.globalMenu.action.supportedPlatforms" : "Plataformas admitidas",
|
||
"customization.globalMenu.action.uc" : "Web de escritorio (UC)",
|
||
"customization.globalMenu.action.mobile" : "Plataformas móviles (iOS, Android)",
|
||
"customization.globalMenu.action.url" : "URL/URI",
|
||
"customization.globalMenu.action.url.placeholder" : "Indique una URL (p. ej. http://www.bmc.com/) o un esquema URI (p. ej. twitter://)",
|
||
"customization.globalMenu.action.url.hint" : "Este campo acepta argumento con [ ]",
|
||
"customization.globalMenu.action.label.sameWindow" : "Misma ventana de navegador",
|
||
"customization.globalMenu.action.label.newWindow" : "Nueva ventana de navegador",
|
||
"customization.globalMenu.action.label.openBehavior" : "Comportamiento al abrir",
|
||
"customization.globalMenu.action.label.default" : "Nuevo elemento de menú",
|
||
"customization.globalMenu.action.localizationLabels" : "Etiquetas localizadas que mostrar",
|
||
"customization.globalMenu.action.delete" : "Eliminar",
|
||
"customization.globalMenu.action.addLabel" : "Agregar etiqueta localizada",
|
||
"customization.globalMenu.action.locale" : "Localización",
|
||
"customization.globalMenu.action.label" : "Texto de etiqueta:",
|
||
"customization.globalMenu.action.selectLocale" : "Seleccionar localización",
|
||
"customization.globalMenu.action.actionId" : "ID de acción",
|
||
"customization.globalMenu.action.actionName" : "Nombre de acción",
|
||
"customization.globalMenu.action.templateName" : "Nombre de plantilla",
|
||
"customization.globalMenu.action.iomapping" : "Mapeo de I/O",
|
||
"customization.globalMenu.action.inputmapping" : "Mapeo de entrada",
|
||
"customization.globalMenu.action.outputmapping" : "Mapeo de salida",
|
||
"customization.globalMenu.action.availability" : "Modo de disponibilidad",
|
||
"customization.globalMenu.action.synchronous" : "Acción simultánea",
|
||
"customization.globalMenu.action.defaultValue" : "Valor predeterminado",
|
||
"customization.globalMenu.action.userPrompt" : "Mensaje de usuario",
|
||
"customization.globalMenu.action.fromTicket" : "Del ticket",
|
||
"customization.globalMenu.action.mode.both" : "Ambos",
|
||
"customization.globalMenu.action.mode.edit" : "Editar",
|
||
"customization.globalMenu.action.mode.view" : "Ver",
|
||
"customization.globalMenu.action.modal.userPromptTitle" : "Completar campos de acción",
|
||
"customization.globalMenu.action.accelerator.error" : "Valor no válido. Elija un valor de la lista del acelerador.",
|
||
"customization.globalMenu.action.template.error" : "Valor no válido. Seleccione una plantilla de la lista.",
|
||
"customization.globalMenu.action.defaultValue.error" : "El valor predeterminado es obligatorio. Introduzca un valor correcto.",
|
||
"customization.globalMenu.action.actionName.tip" : "Este nombre de acción se usará para flujos de trabajo de proveedor de AR/Remedy. Debe especificar una etiqueta de texto breve para la acción que usará al crear un flujo de trabajo de proveedor.",
|
||
"customization.globalMenu.action.templateName.tip" : "Este nombre de plantilla se usará para flujos de trabajo de proveedor de AR/Remedy. En la lista, seleccione el nombre de plantilla para la acción que utilizará para crear un flujo de trabajo de proveedor.",
|
||
"customization.globalMenu.action.async.warning" : "Realizar una acción con parámetros de salida asíncronos puede provocar un comportamiento inesperado.",
|
||
"customization.globalMenu.action.async.confirm" : "¿Confirma que desea realizar esta acción asíncrona?",
|
||
"customization.globalMenu.action.mappedFields" : "Asignado a los campos",
|
||
"customization.globalMenu.action.availabilityMode.tip" : "La acción general solo está en modo Vista Una vez que elija la acción general como acción de nivel de campo, también puede elegir el modo de disponibilidad en esta acción de nivel de campo en el cuerpo del ticket.",
|
||
"customization.globalMenu.action.assetUserInput.tip" : "Espacio para sugerencia...",
|
||
"customization.globalMenu.expression.placeholder" : "Introduzca una expresión válida.",
|
||
"customization.panelMenu.action.assetTypeSelection" : "Aplicar a tipos de activo",
|
||
"customization.panelMenu.action.assetRelation" : "Crear relaciones de activos",
|
||
"customization.panelMenu.action.peopleRelation" : "Crear relaciones de personas",
|
||
"customization.panelMenu.action.assetUpdate" : "Actualizar activo",
|
||
"customization.panelMenu.action.assetUpdate.text" : "Seleccionar campos que actualizar",
|
||
"customization.globalMenu.action.userInput" : "Recopilar datos suministrados por usuario",
|
||
"customization.locale.label.default" : "predeterminado",
|
||
"customization.locale.label.en" : "Inglés (en)",
|
||
"customization.locale.label.es" : "Español (es)",
|
||
"customization.locale.label.fr" : "Francés (fr)",
|
||
"customization.locale.label.fr-ca" : "Francés (Canadá) (fr-ca)",
|
||
"customization.locale.label.zh" : "Chino (zh)",
|
||
"customization.locale.label.it" : "Italiano (it)",
|
||
"customization.locale.label.ko" : "Coreano (ko)",
|
||
"customization.locale.label.de" : "Alemán (de)",
|
||
"customization.locale.label.ru" : "Ruso (ru)",
|
||
"customization.locale.label.ja" : "Japonés (ja)",
|
||
"customization.locale.label.he" : "Hebreo (he)",
|
||
"customization.locale.label.pt" : "Portugués (pt)",
|
||
"action.accelerators.popup.header" : "Aceleradores disponibles",
|
||
"expression.accelerators.popup.header" : "Operandos disponibles",
|
||
"screenConfiguration.customActionEditor.configurationUpdatedSuccessfully" : "Las acciones de proveedor se han guardado correctamente",
|
||
"screenConfiguration.customActionEditor.configurationUpdateFailure" : "No se ha podido guardar la acción de proveedor",
|
||
"create.knowledge.selected.template" : "Plantilla seleccionada",
|
||
"create.knowledge.type.title" : "Escriba un título de artículo",
|
||
"create.knowledge.type.title.placeholder" : "(p. ej. Solución de problemas de VPN, Instalación de nuevos teclados para iPhone)",
|
||
"create.knowledge.similar.ka.alert" : "Se han encontrado varios artículos similares",
|
||
"create.knowledge.similar.ka.view" : "Verlos",
|
||
"create.knowledge.similar.ka.hide" : "Ocultarlos",
|
||
"create.knowledge.article.metadata" : "Metadatos de artículo",
|
||
"create.knowledge.visibility" : "Visibilidad",
|
||
"create.knowledge.visibility.everyone" : "Todos",
|
||
"create.knowledge.visibility.my.company" : "Mi empresa ({0})",
|
||
"create.knowledge.visibility.last.set.of.groups" : "El último conjunto de grupos que elegí",
|
||
"create.knowledge.visibility.specific.groups" : "Grupos específicos...",
|
||
"create.knowledge.visibility.internalUse" : "Publicar en audiencias externas",
|
||
"create.knowledge.company" : "Empresa",
|
||
"create.knowledge.company.placeholder" : "Escriba el nombre de la empresa",
|
||
"create.knowledge.author" : "Autor",
|
||
"create.knowledge.author.placeholder" : "Escriba el nombre del autor",
|
||
"create.knowledge.keywords" : "Palabras clave",
|
||
"create.knowledge.keywords.placeholder" : "Agregue palabras clave separadas por comas y pulse Entrar.",
|
||
"create.knowledge.site.search.placeholder" : "Escriba el nombre de un sitio (p. ej. San José)",
|
||
"create.knowledge.business.service" : "Servicio de negocio",
|
||
"create.knowledge.business.service.placeholder" : "Escriba el nombre de un servicio de negocio (p. ej. Correo electrónico)",
|
||
"create.knowledge.similar.articles.by.title" : "Artículos similares por título",
|
||
"create.knowledge.edit.sub.header" : "Complete los campos y haga clic en “Enviar cambios” para continuar",
|
||
"create.knowledge.metadata.hide" : "Ocultar sección",
|
||
"create.knowledge.metadata.show" : "Mostrar metadatos",
|
||
"create.knowledge.organization.department" : "Organización / Departamento",
|
||
"create.knowledge.organization.search.placeholder" : "Escriba un nombre de organización o departamento para agregar",
|
||
"create.knowledge.nextReviewDate" : "Próxima fecha de revisión",
|
||
"create.knowledge.article.content" : "Contenido de artículo",
|
||
"create.knowledge.merge.title" : "Combinar contenido de artículo de conocimientos",
|
||
"create.knowledge.merge.copy.section" : "COPIAR SECCIÓN",
|
||
"create.knowledge.merge.input.title.first" : "A continuación se muestra el contenido del artículo seleccionado.",
|
||
"create.knowledge.merge.input.title.second" : "Copie y pegue el contenido que desee utilizar para el trabajo en curso.",
|
||
"create.knowledge.merge.output.title" : "En la pantalla siguiente, este contenido se convertirá en su nueva copia de trabajo.",
|
||
"create.knowledge.merge.instead.input.title.first" : "A continuación se muestra el contenido del artículo de la pantalla anterior.",
|
||
"create.knowledge.merge.instead.input.title.second" : "Copie y pegue el contenido que desee conservar. <br/> Esta información se descartará cuando abandone la pantalla.",
|
||
"create.knowledge.merge.instead.output.title" : "En la pantalla siguiente, este contenido se convertirá en su copia de trabajo.",
|
||
"create.knowledge.merge.change.output.title" : "La plantilla seleccionada tiene un conjunto de secciones diferente.<br/>En la pantalla siguiente, este contenido se convertirá en su copia de trabajo.",
|
||
"create.knowledge.merge.change.input.title.first" : "Está cambiando a una plantilla diferente.<br/>A continuación se muestra el contenido del artículo de la pantalla anterior.",
|
||
"create.knowledge.merge.change.input.title.second" : "Copie y pegue el contenido que desee conservar.<br/>Esta información se descartará cuando abandone la pantalla.",
|
||
"create.knowledge.similar.copy.from.article" : "Copiar de artículo",
|
||
"create.knowledge.similar.copy.from.article.title" : "Esto le permitirá traer contenido de este artículo similar y llevarlo al artículo que está editando.",
|
||
"create.knowledge.similar.edit.instead" : "Mejor editar",
|
||
"create.knowledge.similar.edit.instead.title" : "Esto le llevará a editar el artículo similar. Podrá llevar al artículo contenido que ya ha creado.",
|
||
"create.knowledge.similar.edit.instead.deny" : "No se puede editar este artículo. Puede copiar contenido de este artículo para crear uno nuevo.",
|
||
"knowledge.edit.new" : "Nueva edición",
|
||
"knowledge.edit.continue" : "Continuar edición",
|
||
"knowledge.edit.existing.draft" : "Editar borrador existente",
|
||
"knowledge.edit.insertKALink.modal.title" : "Buscar en artículo de base de conocimientos",
|
||
"knowledge.deleteAutoSaveCopy.modal.title" : "Guardar cambios",
|
||
"knowledge.deleteAutoSaveCopy.modal.text" : "Tiene contenido sin guardar, ¿desea conservarlo para editarlo más tarde?",
|
||
"knowledge.updateCancelledVersion.modal.text" : "Ya existe una versión cancelada de este artículo. ¿Desea sobrescribir la versión cancelada existente con la versión del borrador?",
|
||
"knowledge.edit.minor" : "Edición menor",
|
||
"knowledge.edit.major" : "Edición importante",
|
||
"knowledge.edit.minor.description" : "Al enviar los cambios se editará la versión existente {0}",
|
||
"knowledge.edit.major.description" : "Al enviar los cambios se creará la versión {0}",
|
||
"knowledge.edit.flag.label" : "Artículo marcado por cuestiones de calidad.",
|
||
"knowledge.edit.reject.modal.title" : "No se puede editar el artículo de conocimientos",
|
||
"knowledge.edit.reject.modal.text" : "{0} está editando este artículo en este momento. Vuelva a intentarlo más tarde.",
|
||
"knowledge.edit.reject.modal.draft.text" : "Ya tiene una versión de borrador de este artículo. Por eso no puede editar esta versión publicada",
|
||
"knowledge.edit.reject.no.permission" : "No tiene permiso para editar este artículo de conocimientos",
|
||
"knowledge.edit.reject.info.mainArticleIsInEditMode" : "No se puede editar un artículo previsualizado si la página principal está en modo de edición",
|
||
"knowledge.autoSaveCopy.modal.title" : "Tiene una copia guardada automáticamente",
|
||
"knowledge.autoSaveCopy.modal.text" : "Estaba trabajando en un borrador de un artículo nuevo guardado automáticamente a las {0} el {1}. ¿Desea continuar con ese borrador o descartarlo?",
|
||
"knowledge.autoSaveCopy.modal.continue" : "Continuar usando guardado automáticamente",
|
||
"knowledge.autoSaveCopy.modal.discard" : "Descartar guardado automáticamente",
|
||
"knowledge.assessment.header" : "Evaluación de calidad de artículo",
|
||
"knowledge.assessment.author.label" : "Autor que se está evaluando",
|
||
"knowledge.decisionTree.showImage.label" : "Mostrar imagen",
|
||
"knowledge.decisionTree.hideImage.label" : "Ocultar imagen",
|
||
"knowledge.filter.header.smartRecorder.label" : "Mostrar solo los artículos coincidentes:",
|
||
"knowledge.filter.header.otherTickets.label" : "Mostrar solo los artículos coincidentes con {0}:",
|
||
"knowledgeteam.profile.manageTeam.label" : "Gestionar equipo",
|
||
"knowledgeteam.profile.myteam" : "Mi equipo de conocimientos ({0})",
|
||
"knowledgeteam.profile.myteam.knowledgebase.title" : "Gestionar base de conocimientos",
|
||
"knowledgeteam.profile.myteam.knowledgebase.content" : "La Consola de conocimientos incluye funciones para comparar y combinar artículos, retirar artículos antiguos y crear filtros personalizados.",
|
||
"knowledgeteam.profile.myteam.AQI.title" : "Configurar Evaluación AQI",
|
||
"knowledgeteam.profile.myteam.AQI.content" : "La evaluación de calidad de artículos (AQI) se realiza mediante un cuestionario dinámico que se puede configurar aquí.",
|
||
"knowledgeteam.profile.reports.title" : "Informes",
|
||
"knowledgeteam.profile.reports.customReports" : "Nuevo informe personalizado",
|
||
"knowledgeteam.profile.reports.window.self" : "Abrir en esta ventana",
|
||
"knowledgeteam.profile.reports.window.other" : "Abrir en ventana nueva",
|
||
"knowledgeteam.profile.reports.customReport.tooltip" : "Seleccione esta opción para crear un informe con parámetros personalizados en Smart Reporting. Es posible que se requieran permisos especiales para crear informes.",
|
||
"knowledgeteam.manage.myteam" : "Gestionar equipo de conocimientos",
|
||
"knowledgeteam.manage.addperson" : "Agregar una persona al equipo",
|
||
"knowledgeteam.manage.search" : "Buscar una persona por nombre, correo electrónico, ID de inicio de sesión o ID corporativo",
|
||
"knowledgeteam.profile.myteam.article" : "Ver artículos de {0}",
|
||
"knowledgeteam.profile.myteam.profile" : "Ver perfil de {0}",
|
||
"knowledgeteam.profile.myteam.chat" : "Chat con {0}",
|
||
"config.kaStyle.header" : "Editar estilos de conocimientos",
|
||
"config.kaStyle.styleCount" : "{0} estilos definidos",
|
||
"config.kaStyle.sub.header" : "Seleccione una plantilla para editar su configuración de estilo predeterminada. Estos estilos estarán disponibles para los usuarios en el editor de conocimientos de Smart IT",
|
||
"config.kaStyle.button.saveStyles" : "Guardar estilos",
|
||
"config.kaStyle.list.label" : "Seleccione una plantilla que editar:",
|
||
"config.kaStyle.edit.label" : "Cambiar estilos de plantilla",
|
||
"config.kaStyle.useDefault.label" : "Estilo no definido. Se usará la configuración predeterminada",
|
||
"config.kaStyle.nameMissingWarning.label" : "Especifique el nombre del estilo.",
|
||
"config.kaStyle.name.label" : "Nombre de estilo",
|
||
"config.kaStyle.name.label.placeholder" : "Introduzca el nombre del estilo",
|
||
"config.kaStyle.element.label" : "Elemento",
|
||
"config.kaStyle.font.label" : "Fuente",
|
||
"config.kaStyle.fontSize.label" : "Tamaño",
|
||
"config.kaStyle.textColor.label" : "Color del texto",
|
||
"config.kaStyle.backgroundColor.label" : "Color de fondo",
|
||
"config.kaStyle.preview.label" : "Vista previa",
|
||
"config.kaStyle.preview.content" : "El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. La cigüeña tocaba el saxofón detrás del palenque de paja.",
|
||
"config.kaStyle.cssStyle.label" : "Opciones de estilo CSS adicionales",
|
||
"config.kaStyle.none.label.placeholder" : "Ninguno",
|
||
"config.kaStyle.color.label.placeholder" : "p. ej. escriba #F00 o use el selector de color",
|
||
"config.kaStyle.button.bold" : "Negrita",
|
||
"config.kaStyle.button.italic" : "Cursiva",
|
||
"config.kaStyle.button.underline" : "Subrayado",
|
||
"config.kaStyle.button.lineThrough" : "Tachado",
|
||
"config.kaStyle.button.left" : "Alinear a la izquierda",
|
||
"config.kaStyle.button.center" : "Centrar",
|
||
"config.kaStyle.button.right" : "Alinear a la derecha",
|
||
"config.kaStyle.button.justify" : "Justificar",
|
||
"config.kaStyle.button.addNewStyle" : "Agregar nuevo estilo",
|
||
"config.kaStyle.button.deleteStyle" : "Eliminar estilo",
|
||
"config.kaStyle.nameNotUnique.message" : "El nombre de estilo ‘{0}’ ya lo ha tomado otro estilo. Seleccione un nombre diferente.",
|
||
"printDialog.knowledge.title" : "Imprimir artículo de conocimientos",
|
||
"printDialog.knowledge.button.print" : "Imprimir artículo de conocimientos",
|
||
"printDialog.button.cancel" : "Cancelar",
|
||
"printDialog.actions" : "Imprimir acciones",
|
||
"printDialog.incident.title" : "Imprimir incidencia",
|
||
"printDialog.incident.button.print" : "Imprimir incidencia",
|
||
"printDialog.workorder.title" : "Imprimir orden de trabajo",
|
||
"printDialog.workorder.button.print" : "Imprimir orden de trabajo",
|
||
"printDialog.problem.title" : "Imprimir problema",
|
||
"printDialog.problem.button.print" : "Imprimir problema",
|
||
"printDialog.knownerror.title" : "Imprimir error conocido",
|
||
"printDialog.knownerror.button.print" : "Imprimir error conocido",
|
||
"printDialog.change.title" : "Imprimir cambio",
|
||
"printDialog.change.button.print" : "Imprimir cambio",
|
||
"printDialog.asset.title" : "Imprimir activo",
|
||
"printDialog.asset.button.print" : "Imprimir activo",
|
||
"printDialog.request.title" : "Imprimir petición de servicio",
|
||
"printDialog.request.button.print" : "Imprimir petición de servicio",
|
||
"printDialog.sberequest.title" : "Imprimir petición de DWP",
|
||
"printDialog.sberequest.button.print" : "Imprimir petición de DWP",
|
||
"printDialog.task.title" : "Imprimir tarea",
|
||
"printDialog.task.button.print" : "Imprimir tarea",
|
||
"printDialog.person.title" : "Imprimir persona",
|
||
"printDialog.person.button.print" : "Imprimir persona",
|
||
"request.detail.summary.orderId.label" : "Petición de servicio n.º {0}",
|
||
"attachment.type.textDocument" : "Texto + documento",
|
||
"attachment.type.text" : "Texto",
|
||
"attachment.type.document" : "Documento",
|
||
"attachment.fileExtension.error" : "No se permite este tipo de archivo.",
|
||
"attachment.dateAdded" : "Fecha agregada",
|
||
"attachment.notes" : "Notas",
|
||
"attachment.file_empty" : "El archivo está vacío",
|
||
"documentViewer.label.noDocumentsAttached" : "Ningún documento adjunto",
|
||
"documentViewer.label.fileTypeNotSupported" : "No se admite la vista previa para este tipo de archivo. Descárguela para visualizarla.",
|
||
"documentViewwer.label.multipleDocuments" : "No se pueden previsualizar varios archivos. Para obtener una vista previa, seleccione uno de los siguientes archivos.",
|
||
"impact.analysis.labels.message.completed" : "Se ha preparado un análisis de impacto para esta petición de cambio.",
|
||
"impact.analysis.labels.message.pending" : "Se está preparando un análisis de impacto para esta petición de cambio",
|
||
"impact.analysis.button.conduct" : "Ejecutar análisis de impacto",
|
||
"impact.analysis.button.relateAll" : "Relacionar todo",
|
||
"impact.analysis.button.dismiss" : "Omitir y descartar",
|
||
"impact.analysis.button.cancel" : "Cancelar análisis de impacto",
|
||
"impact.analysis.button.submitWithImpactAnalysisWindow" : "Enviar y preparar análisis de impacto",
|
||
"impact.analysis.button.submitWithoutImpactAnalysisWindow" : "Enviar sin análisis de impacto",
|
||
"impact.analysis.cancel.modal.title" : "Cancelar análisis de impacto",
|
||
"impact.analysis.cancel.modal.text" : "¿Confirma que desea cancelar este análisis de impacto? Puede realizar un nuevo análisis de impacto haciendo clic en el menú de acciones “Más” situado a la derecha del título de la petición de cambio.",
|
||
"impact.analysis.dismiss.modal.title" : "Descartar análisis de impacto",
|
||
"impact.analysis.dismiss.modal.text" : "¿Confirma que desea cancelar este análisis de impacto? Puede realizar un nuevo análisis de impacto haciendo clic en el menú de acciones “Más” situado a la derecha del título de la petición de cambio.",
|
||
"impact.analysis.cancel.existing.modal.title" : "Cancelar análisis de impacto existente",
|
||
"impact.analysis.cancel.existing.modal.text" : "Ya se está preparando un análisis de impacto para esta petición de cambio. ¿Confirma que desea cancelar este análisis de impacto e iniciar uno nuevo?",
|
||
"impact.analysis.dismiss.existing.modal.title" : "Descartar análisis de impacto existente",
|
||
"impact.analysis.dismiss.existing.modal.text" : "Ya se ha preparado un análisis de impacto para esta petición de cambio. ¿Confirma que desea descartar este análisis de impacto e iniciar uno nuevo?",
|
||
"impact.analysis.cancel.existing.yes" : "Sí, cancelar el análisis anterior",
|
||
"impact.analysis.cancel.existing.no" : "No, continuar con el análisis anterior",
|
||
"impact.analysis.noCIs.modal.title" : "Ningún CI relacionado",
|
||
"impact.analysis.noCIs.modal.text" : "No se ha relacionado ningún CI con esta petición de cambio. Relacione uno o más CI o agregue un servicio afectado para iniciar un análisis de impacto.",
|
||
"impact.analysis.failure" : "Error de análisis de impacto. Contacte con el gestor de configuración.",
|
||
"approval.labels.reviewerMessage.noreviewer.release" : "Esta versión no está aprobada por todas las partes, no hay aprobadores designados o hay una aprobación automatizada en curso. Actualice para recibir las últimas actualizaciones.",
|
||
"approval.labels.reviewerMessage.noreviewer.change" : "Esta petición de cambio no está aprobada por todas las partes, no hay aprobadores designados o hay una aprobación automatizada en curso. Actualice para recibir las últimas actualizaciones.",
|
||
"approval.labels.reviewerMessage.change" : "Debe revisar esta petición de cambio",
|
||
"approval.labels.reviewerMessage.release" : "Debe revisar este despliegue",
|
||
"approval.labels.reviewerMessage.knowledge" : "Debe revisar este artículo",
|
||
"approval.labels.reviewsArePending.change" : "Esta petición de cambio aún no ha sido aprobada por todas las partes requeridas",
|
||
"approval.labels.reviewsArePending.release" : "Este despliegue aún no ha sido aprobado por todas las partes requeridas",
|
||
"approval.labels.reviewsArePending.knowledge" : "Este artículo de conocimientos aún no ha sido aprobado por todas las partes requeridas",
|
||
"approval.labels.you.are.alternate.approver.for" : "Usted es el aprobador suplente para",
|
||
"approval.labels.alternate.approver.for" : "Aprobador suplente para",
|
||
"approval.labels.addApprover" : "Agregar aprobador",
|
||
"approval.labels.addApprovalGroup" : "Agregar grupo de aprobación",
|
||
"approval.labels.approved" : "Aprobado",
|
||
"approval.labels.pending" : "Esperando aprobación",
|
||
"approval.labels.group.pending" : "Esperando aprobación de grupo",
|
||
"approval.labels.individual.pending" : "Esperando aprobación individual",
|
||
"approval.labels.rejected" : "Rechazado",
|
||
"approval.labels.hold" : "En espera",
|
||
"approval.labels.closed" : "Cerrado",
|
||
"approval.labels.cancelled" : "Cancelado",
|
||
"approval.labels.and" : " y ",
|
||
"approval.labels.more_information" : "Solicitar información adicional",
|
||
"approval.labels.oneShouldApprove" : "Esto debe ser aprobado por una de las personas del grupo citadas a continuación {0}",
|
||
"approval.labels.allShouldApprove" : "Todas las personas citadas a continuación deben aprobar: {0}",
|
||
"approval.summary.approved" : "Aprobado: {0}",
|
||
"approval.summary.pending" : "Esperando aprobación: {0}",
|
||
"approval.summary.rejected" : "Rechazado: {0}",
|
||
"approval.summary.hold" : "En espera: {0}",
|
||
"approval.summary.closed" : "Cerrado: {0}",
|
||
"approval.summary.cancelled" : "Cancelado: {0}",
|
||
"approval.summary.more_information" : "{0} Solicitar información adicional",
|
||
"approval.decision.button.approve.label" : "Aprobar petición",
|
||
"approval.decision.approve.placeholder" : "Escriba un motivo opcional para la aprobación de esta petición.",
|
||
"approval.decision.approve.label" : "Motivo de aprobación",
|
||
"approval.decision.reject.placeholder" : "Escriba un motivo para el rechazo de esta petición.",
|
||
"approval.decision.reject.label" : "Motivo de rechazo",
|
||
"approval.decision.button.reject.label" : "Rechazar petición",
|
||
"approval.decision.hold.placeholder" : "Escriba un motivo para poner en espera esta petición.",
|
||
"approval.decision.hold.label" : "Motivo de puesta en espera",
|
||
"approval.decision.button.hold.label" : "Poner petición en espera",
|
||
"approval.decision.password.label" : "Contraseña de inicio de sesión",
|
||
"approval.decision.password.tooltip.approve" : "Esta aprobación requiere su contraseña de inicio de sesión por motivos de autenticación.",
|
||
"approval.decision.password.tooltip.reject" : "Este rechazo requiere su contraseña de inicio de sesión para autenticación.",
|
||
"approval.decision.password.tooltip.hold" : "Este en espera requiere su contraseña de inicio de sesión para autenticación.",
|
||
"approval.error.46490" : "La contraseña que ha introducido para certificar su revisión no es válida. Vuelva a escribir la contraseña.",
|
||
"approval.approversList.labels.showList" : "Mostrar aprobadores",
|
||
"approval.error.sso.change" : "Esta aprobación de cambio requiere autenticación adicional, pero no se admite el método de autenticación actual.",
|
||
"approval.error.sso.release" : "Esta aprobación de despliegue requiere autenticación adicional, pero no se admite el método de autenticación actual.",
|
||
"approval.error.sso.knowledge" : "Este artículo de conocimientos requiere autenticación adicional, pero no se admite el método de autenticación actual.",
|
||
"approval.updating.complete" : "Estado de aprobación actualizado correctamente",
|
||
"collision.labels.changeListMessage" : "Esta petición de cambio entra en conflicto con ",
|
||
"collision.labels.changeListCount.singular" : "{0} petición de cambio más",
|
||
"collision.labels.changeListCount.plural" : "{0} peticiones de cambio más",
|
||
"collision.button.takeAction" : "Realizar acción",
|
||
"collision.button.viewCollisions" : "Ver colisiones",
|
||
"collision.labels.collisionCI.singular" : " {0} colisión de CI ",
|
||
"collision.labels.collisionCI.plural" : " {0} colisiones de CI ",
|
||
"collision.labels.addressed" : "({0} resuelto)",
|
||
"collision.rationale.heading" : "Introducir motivo de colisión",
|
||
"collision.rationale.label.rationale" : "Motivo",
|
||
"collision.rationale.placeholder.rationale" : "Escriba un texto de descripción de por qué cambia este estado",
|
||
"collision.warning.weekend" : "Esta colisión se encuentra dentro de un fin de semana por lo que no se muestra a la derecha. Asegúrese de que la opción “Mostrar fines de semana” esté seleccionada.",
|
||
"collision.sendEmail.label.plural" : "Enviar un correo electrónico a los {0} coordinadores de cambios con peticiones de cambio en conflicto",
|
||
"collision.sendEmail.label.singular" : "Enviar un correo electrónico al coordinador de cambios con peticiones de cambio en conflicto",
|
||
"collision.update.schedule" : "Actualizar colisiones según nuevo programa",
|
||
"collision.triggerCollisionDetection.text" : "El administrador de Remedy ha desactivado la detección de colisión cuando hay más de {0} CI relacionados",
|
||
"edit.dates.dates.header.editDates" : "Editar fechas de cambio",
|
||
"edit.dates.dates.header.viewDates" : "Ver fechas de cambio",
|
||
"edit.dates.collisions.singular" : "Hay {0} colisión sin resolver con las fechas seleccionadas.",
|
||
"edit.dates.collisions.plural" : "Hay {0} colisiones sin resolver con las fechas seleccionadas.",
|
||
"edit.dates.save.schedule" : "Guardar las fechas nuevas y actualizar colisiones",
|
||
"alert.labels.list" : "Alerta {0} de {1}",
|
||
"alert.labels.count.labelFor5To9And0" : "{0} Alerta",
|
||
"alert.labels.count.labelFor2To4" : "{0} Alertas",
|
||
"alert.labels.count.labelFor1" : "{0} alertas",
|
||
"alert.heading.approvalBanner" : "Revisión de aprobación",
|
||
"alert.heading.collisions" : "Colisiones",
|
||
"alert.heading.flaggedArticle" : "Artículo marcado",
|
||
"alert.heading.impactAnalysis" : "Análisis de impacto",
|
||
"alert.labels.previous" : "Alerta anterior",
|
||
"alert.labels.next" : "Alerta siguiente",
|
||
"graph.controls.label.layoutMode" : "Alternar entre modos horizontal y vertical",
|
||
"graph.controls.label.fullScreen" : "Alternar modo de pantalla completa",
|
||
"graph.controls.label.zoomIn" : "Ampliar",
|
||
"graph.controls.label.zoomOut" : "Reducir",
|
||
"graph.controls.label.reset" : "Volver a centrar",
|
||
"graph.controls.label.boxSelection" : "Selección de cuadro",
|
||
"impactAnalysis.progressModal.header.label" : "Preparando gráfico",
|
||
"impactAnalysis.progressModal.text" : "La creación de gráficos está en curso y puede tardar cierto tiempo en mostrarse.",
|
||
"impactAnalysis.header.label" : "Análisis de impacto para {0}",
|
||
"impactAnalysis.labels.hotToUse" : "Ayuda de análisis de impacto",
|
||
"impactAnalysis.labels.iconGuide" : "Guía de iconos",
|
||
"impactAnalysis.relateInfo.itemsFound.label" : "{0} servicios de negocios, {1} CI impactados",
|
||
"impactAnalysis.labels.relateAll" : "Relacionar todo",
|
||
"impactAnalysis.labels.relateAllServices" : "Relacionar todos los servicios",
|
||
"impactAnalysis.labels.relateAllCIs" : "Relacionar todos los CI",
|
||
"impactAnalysis.labels.relateSelected" : "Relacionar selección",
|
||
"impactAnalysis.labels.clearSelection" : "Borrar selección",
|
||
"impactAnalysis.labels.app" : "Aplicación",
|
||
"impactAnalysis.labels.cluster" : "Clúster",
|
||
"impactAnalysis.labels.compSystem" : "Sistema informático",
|
||
"impactAnalysis.labels.db" : "Base de datos",
|
||
"impactAnalysis.labels.fileSys" : "Sistema de archivos",
|
||
"impactAnalysis.labels.group" : "Grupo",
|
||
"impactAnalysis.labels.media" : "Medios",
|
||
"impactAnalysis.labels.network" : "Red",
|
||
"impactAnalysis.labels.people" : "Personas",
|
||
"impactAnalysis.labels.other" : "Otros",
|
||
"impactAnalysis.labels.resource" : "Recurso",
|
||
"impactAnalysis.labels.service" : "Servicio",
|
||
"impactAnalysis.labels.software" : "Software",
|
||
"impactAnalysis.labels.ups" : "UPS",
|
||
"impactAnalysis.labels.hardware" : "Hardware",
|
||
"impactAnalysis.labels.businessService" : "Servicio de negocio",
|
||
"impactAnalysis.labels.Equipment" : "Equipamiento",
|
||
"impactAnalysis.relateAndComplete.title" : "Relacionar CI y completar análisis de impacto",
|
||
"impactAnalysis.relateAndComplete.question" : "Ha optado por relacionar {0} CI. ¿Desea guardar estos y completar su análisis de impacto?",
|
||
"impactAnalysis.relateAndComplete.question.allCIs" : "Ha optado por relacionar todos los CI. ¿Desea guardar estos y completar su análisis de impacto?",
|
||
"impactAnalysis.relateAndComplete.details" : "Si desea relacionar CI adicionales en el futuro, tendrá que preparar un nuevo análisis de impacto, cuyo procesamiento podría tardar.",
|
||
"impactAnalysis.relateAndComplete.confirmation.yes" : "Sí, completar el análisis",
|
||
"impactAnalysis.relateAndComplete.confirmation.no" : "No, regresar a la pantalla anterior",
|
||
"dlp.details.notFound" : "No se ha encontró la prevención de pérdida de datos (DLP) n.º {0}",
|
||
"actions.default.initiateimpactanalysis" : "Iniciar análisis de impacto",
|
||
"actions.default.performAssessment" : "Realizar evaluación",
|
||
"actions.default.putIntoInventory" : "Colocar en inventario",
|
||
"actions.default.auditNow" : "Auditar ahora",
|
||
"actions.default.takeOutOfInventory" : "Quitar de inventario",
|
||
"actions.default.bcmAssetDetails" : "Detalles de activo",
|
||
"actions.default.performAudit" : "Auditar ahora",
|
||
"actions.default.ping" : "Comprobar conexión",
|
||
"actions.default.reboot" : "Reiniciar",
|
||
"actions.default.shutdown" : "Apagar",
|
||
"actions.default.wakeUp" : "Reactivar",
|
||
"trademark" : "BMC, BMC Software, el logotipo de BMC y el logotipo de BMC Software son propiedad exclusiva de BMC Software, Inc., son marcas registradas en la oficina de registros y patentes de EE. UU. y pueden estar también registradas o pendientes de registro en otros países. Las demás marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos de BMC podrían estar registrados o pendientes de registro en EE. UU. o en otros países. El resto de marcas comerciales o marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios.",
|
||
"login.copyright" : "Reservados todos los derechos.",
|
||
"login.poweredBy" : "suministrado por",
|
||
"login.productName" : "Remedy con Smart IT",
|
||
"login.productShortName" : "Remedy",
|
||
"console.config.heading" : "Consola de administración de SmartIT",
|
||
"console.config.providerSettings.title" : "Configuración del proveedor",
|
||
"console.config.providerSettings.update" : "Actualizar configuración",
|
||
"console.config.providerSettings.providers" : "Proveedores",
|
||
"console.config.providerSettings.reload" : "Volver a cargar proveedores",
|
||
"console.config.providerSettings.total" : "Total de elementos",
|
||
"console.config.reports.dateRange" : "Rango de fechas",
|
||
"console.config.reports.exportToCsv" : "Exportar a CSV",
|
||
"console.config.reports.allUniqueUsers" : "Todos los usuarios únicos",
|
||
"console.config.settings.update.success" : "La configuración se ha actualizado correctamente",
|
||
"console.config.providers.update.success" : "Los proveedores se han actualizado correctamente",
|
||
"console.config.providers.reload.success" : "Los proveedores se han vuelto a cargar correctamente. La página se volverá a cargar y tendrá que volver a conectarse.",
|
||
"console.config.reports.headers.userId" : "ID de usuario",
|
||
"console.config.reports.headers.lastVisit" : "Día de última visita",
|
||
"console.config.reports.headers.web" : "Web",
|
||
"console.config.reports.headers.ios" : "iOS",
|
||
"console.config.reports.headers.android" : "Android",
|
||
"console.config.reports.startDate" : "Fecha de inicio",
|
||
"console.config.reports.endDate" : "Fecha de fin",
|
||
"console.config.nav.home" : "Inicio",
|
||
"console.config.nav.configuration" : "Configuración",
|
||
"console.config.nav.reports" : "Informes",
|
||
"expression.builder.standard.error" : "Expresión no válida",
|
||
"expression.builder.errorMessage1" : "Expresión esperada después de '{0}' en el carácter {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage2" : "Esperado: en el carácter {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage3" : "Expresión esperada en el carácter {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage4" : "Exponente esperado ('{0}') en el carácter {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage5" : "Los nombres de variables no pueden empezar con un número ('{0}' en el carácter {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage6" : "Punto inesperado en el carácter {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage7" : "Comillas no cerradas tras '{0}' en el carácter {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage8" : "Inesperado en el carácter {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage9" : "[ '{0}' no cerrado en el carácter {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage10" : "( '{0}' no cerrado en el carácter {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage11" : "[ '{0}' esperado en el carácter {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage12" : "] '{0}' esperado en el carácter {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage13" : "( '{0}' esperado en el carácter {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage14" : ") '{0}' esperado en el carácter {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage15" : "Coma esperada en el carácter {1}",
|
||
"expression.builder.error.invalidIdentifier" : "Identificador no válido '{0}'",
|
||
"expression.builder.error.functionNotSupported" : "Función '{0}' no compatible",
|
||
"admin.health.title" : "Comprobación de estado de Smart IT",
|
||
"admin.health.tenant.refresh" : "Actualizar comprobación de {0}",
|
||
"admin.health.tenant.result" : "Resultado para {0}",
|
||
"admin.health.service.name" : "Nombre",
|
||
"admin.health.service.url" : "URL REST",
|
||
"admin.health.service.status" : "Estado",
|
||
"admin.health.service.additionalinfo" : "Información adicional",
|
||
"admin.health.message" : "Seleccione un protocolo adecuado e introduzca un host con número de puerto para ejecutar la comprobación de estado",
|
||
"copychange.form.copyRequestForCustomer" : "Solicitado para el cliente",
|
||
"copychange.form.copyCI" : "CI",
|
||
"copychange.form.copyImpactedAreas" : "Áreas impactadas",
|
||
"copychange.form.copyRelatedChange" : "Cambios relacionados",
|
||
"copychange.form.copyDocument" : "Documentos/Adjuntos",
|
||
"copychange.form.task" : "Tarea",
|
||
"copychange.form.copyTaskManual" : "Manual",
|
||
"copychange.form.copyTaskAutomatic" : "Automático",
|
||
"copychange.form.copyTaskCancelled" : "Cancelado",
|
||
"copychange.form.copyTaskFailed" : "Error",
|
||
"copychange.general.alsoInclude" : "También incluye:",
|
||
"copychange.general.AdditionalInfo" : "Podrá cambiar 'Solicitado para el cliente' en la pantalla Borrador. Para realizar modificaciones adicionales, cree el cambio y, a continuación, edítelo.",
|
||
"copychange.form.title" : "Copiar petición de cambio",
|
||
"copychange.form.title2" : "Guardar cambio copiado",
|
||
"copychange.general.message" : "Su cambio está listo para copiarse",
|
||
"copychange.general.message2" : "Cambios copiados",
|
||
"copychange.button.copyChange" : "Copiar cambio",
|
||
"copychange.button.copy" : "Copiar",
|
||
"copychange.button.cancel" : "Cancelar",
|
||
"live.chat.unable.to.load" : "El chat en vivo no se ha configurado correctamente, por lo que no se puede cargar. Póngase en contacto con su administrador para recibir asistencia.",
|
||
"live.chat.close.with.ticket" : "Este chat tiene un ticket abierto. ¿Desea marcarlo como resuelto?",
|
||
"live.chat.close.with.closed.ticket" : "¿Finalizar chat con {0} {1}?",
|
||
"live.chat.close.without.ticket" : "Este chat no tiene ticket. ¿Confirma que desea cerrarlo?",
|
||
"live.chat.abandon.with.ticket" : "¿Desea marcar este chat como abandonado?",
|
||
"live.chat.abandon.without.ticket" : "¿Marcar chat como abandonado sin crear un ticket?",
|
||
"live.chat.ticket" : "Ticket: ",
|
||
"live.chat.close.resolution.note" : "Se ha cerrado el chat asociado a este ticket",
|
||
"live.chat.abandon.resolution.note" : "Se ha abandonado el chat asociado a este ticket",
|
||
"live.chat.ticket.message" : "se ha asociado a este chat",
|
||
"live.chat.cancel.enduser.worknote" : "El usuario ha cancelado el chat asociado a este ticket. Cierre este ticket.",
|
||
"live.chat.attachment.worknote" : "Archivos adjuntos del chat:",
|
||
"live.chat.transcript.worknote" : "Conversación de chat:",
|
||
"live.chat.inline.notes.worknote" : "Notas de chat:",
|
||
"live.chat.resources.search.hint" : "Escriba palabras clave para buscar recursos para el chat",
|
||
"live.chat.KA.sharedWithUser" : "El agente ha compartido este artículo. Haga clic para visualizar.",
|
||
"live.chat.ticket.update.success" : "{0} actualizado(s) correctamente.",
|
||
"live.chat.closed.ticket.relate.success" : "No se pueden asociar chats a un ticket cerrado. {0} se ha creado y relacionado con el ticket original.",
|
||
"live.chat.associated.ticket.relate.success" : "Los tickets no pueden tener varios chats asociados. {0} se ha creado y relacionado con el ticket original.",
|
||
"live.chat.ticket.unrelate.success" : "Chat desasociado de {0}",
|
||
"live.chat.ticket.unrelate.worknote" : "{0} eliminó este chat de este ticket",
|
||
"live.chat.ticket.unrelate.message" : "se ha desasociado de este chat",
|
||
"live.chat.ticket.relate.confirmation.message" : "¿Desea asociar este chat al ticket?",
|
||
"live.chat.ticket.unrelate.confirmation.message" : "¿Desea desasociar este chat del ticket?",
|
||
"live.chat.notification.title" : "Alerta",
|
||
"live.chat.createCallLog.success" : "Chat resuelto correctamente",
|
||
"live.chat.notification.dirty.message" : "Está navegando fuera del chat en directo. ¿Desea continuar?",
|
||
"live.chat.data-loss.notification.dirty.message" : "Tiene pantallas de borrador de ticket abiertas. Se perderán los datos si sale de esta pantalla. ¿Desea continuar?",
|
||
"create.ticket.invalid.date.scheduledStartDate" : "Fecha de inicio planificada no válida.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.scheduledEndDate" : "Fecha de finalización planificada no válida.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.actualStartDate" : "Fecha de inicio real no válida.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.actualEndDate" : "Fecha de finalización real no válida.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.targetDate" : "Fecha objetivo no válida.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.scheduled-start-date" : "Fecha de inicio planificada no válida.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.scheduled-end-date" : "Fecha de finalización planificada no válida.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.actual-start-date" : "Fecha de inicio real no válida.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.actual-end-date" : "Fecha de finalización real no válida.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.target-date" : "Fecha objetivo no válida.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.deployment-start-date" : "Fecha de inicio de implementación no válida.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.deployment-end-date" : "Fecha de finalización de implementación no válida.",
|
||
"smartrecorder.matches.labels.incidentTemplate" : "Plantilla de incidencia",
|
||
"smartrecorder.matches.labels.incidentTemplates" : "Plantillas de incidencias",
|
||
"smartrecorder.matches.labels.workOrderTemplates" : "Plantillas de orden de trabajo",
|
||
"smartrecorder.matches.labels.workOrderTemplate" : "Plantilla de orden de trabajo",
|
||
"smartrecorder.matches.labels.serviceRequestTemplates" : "Plantillas de petición de servicio",
|
||
"smartrecorder.matches.labels.serviceRequestTemplate" : "Plantilla de petición de servicio",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.incident" : "Chatear sobre este incidencia",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.change" : "Chatear sobre esta petición de cambio",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.release" : "Chatear sobre esta versión",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.workorder" : "Chatear sobre esta orden de trabajo",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.problem" : "Chatear sobre esta investigación de problemas",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.knownerror" : "Chatear sobre este error conocido",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.asset" : "Chatear sobre este activo",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.task" : "Chatear sobre esta tarea",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.sberequest" : "Chatear sobre esta petición de DWP",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.request" : "Chatear sobre esta petición de servicio",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.activity" : "Chatear sobre esta actividad",
|
||
"create.draft.incident" : "Redactar incidencia",
|
||
"create.draft.change" : "Redactar incidencia",
|
||
"create.draft.workorder" : "Redactar orden de trabajo",
|
||
"create.draft.servicerequest" : "Redactar petición de servicio",
|
||
"create.draft.problem" : "Redactar investigación de problemas",
|
||
"create.draft.knownerror" : "Redactar error conocido",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.incident" : "ha anulado la relación de esta conversación con Incidencia",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.change" : "ha anulado la relación de esta conversación con Petición de cambio",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.release" : "ha anulado la relación de esta conversación con Versión",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.workorder" : "ha anulado la relación de esta conversación con Orden de trabajo",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.problem" : "ha anulado la relación de esta conversación con Investigación de problemas",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.knownerror" : "ha anulado la relación de esta conversación con Error conocido",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.asset" : "ha anulado la relación de esta conversación con Activo",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.task" : "ha anulado la relación de esta conversación con Tarea",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.sberequest" : "ha anulado la relación de esta conversación con Petición de DWP",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.request" : "ha anulado la relación de esta conversación con Petición de servicio",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.activity" : "ha anulado la relación de esta conversación con la Actividad",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.incident" : "ha relacionado esta conversación con Incidencia",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.change" : "ha relacionado esta conversación con Petición de cambio",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.release" : "ha relacionado esta conversación con Versión",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.workorder" : "ha relacionado esta conversación con Orden de trabajo",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.problem" : "ha relacionado esta conversación con Investigación de problemas",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.knownerror" : "ha relacionado esta conversación con Error conocido",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.asset" : "ha relacionado esta conversación con Activo",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.task" : "ha relacionado esta conversación con Tarea",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.sberequest" : "ha relacionado esta conversación con Petición de DWP",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.request" : "ha relacionado esta conversación con Petición de servicio",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.activity" : "ha relacionado esta conversación con la Actividad",
|
||
"chat.systemMessage.conversationError" : "No se puede iniciar una conversación con ",
|
||
"chat.systemMessage.self" : "Usted mismo ",
|
||
"chat.systemMessage.invalidJid" : "Jid de persona no válido",
|
||
"approval.labels.error" : "Error",
|
||
"approval.summary.error" : "Error: {0}",
|
||
"search.results.catalogs" : "Catálogo Digital Workplace",
|
||
"dwpTemplate.header.label" : "Catálogo Digital Workplace",
|
||
"resourceSlice.emptyList.recommendedCatalogs.label" : "No se han encontrado catálogos recomendados",
|
||
"resource.filter.optionName.dwptemplates" : "Digital Workplace",
|
||
"ticket.dwp.submitted" : "Petición enviada con éxito",
|
||
"smartrecorder.matches.labels.dwpTemplates" : "Servicios Digital Workplace",
|
||
"smartrecorder.matches.labels.dwpTemplate" : "Servicio Digital Workplace",
|
||
"dwp.uncategorized.service.label" : "Servicio de catálogo",
|
||
"history.error.runProcess" : "Error en comando de proceso en ejecución: no se ha podido añadir el ticket al historial",
|
||
"dwp.cancel.alert" : "¿Confirma que quiere cancelar esta petición? Se perderá toda la información que haya introducido.",
|
||
"dwp.new.request" : "Nueva petición"
|
||
} |