3404 lines
237 KiB
JSON
3404 lines
237 KiB
JSON
{
|
||
"login.applicationName" : "Remedy mit Smart IT",
|
||
"header.applicationName" : "Remedy mit Smart IT",
|
||
"about.caption" : "Über Remedy mit Smart IT",
|
||
"about.captionShort" : "Über Remedy",
|
||
"ticket.statusReason" : "Statusgrund",
|
||
"ticket.statusNote" : "Kommentar",
|
||
"ticket.resolutionNote" : "Lösungsnachricht",
|
||
"ticket.placeholder.statusResolution" : "Beschreiben Sie die Lösung für dieses Ticket. Dieser Kommentar wird in die Lösungsbeschreibung für dieses Ticket aufgenommen.",
|
||
"ticket.placeholder.statusNote" : "Fügen Sie dieser Statusänderung einen Kommentar hinzu.",
|
||
"ticket.updateStatus" : "Status aktualisieren",
|
||
"ticket.status" : "Status",
|
||
"ticket.status.label.knowledge" : "Knowledge-Status",
|
||
"ticket.status.label.incident" : "Incident-Status",
|
||
"ticket.status.label.workorder" : "Status des Arbeitsauftrags",
|
||
"ticket.status.label.request" : "Serviceanforderungsstatus",
|
||
"ticket.status.label.task" : "Aufgabenstatus",
|
||
"ticket.status.label.asset" : "Asset-Status",
|
||
"ticket.status.label.outage" : "Ausfallstatus",
|
||
"ticket.status.label.change" : "Status der Change Request",
|
||
"ticket.status.label.release" : "Release-Status",
|
||
"ticket.status.label.activity" : "Aktivitätsstatus",
|
||
"ticket.status.label.problem" : "Problemuntersuchungsstatus",
|
||
"ticket.status.label.knownerror" : "Status des Known Error",
|
||
"ticket.calculatedPriority" : "Ermittelte Priorität",
|
||
"ticket.calculationError.calculatedPriority" : "Die Priorität kann nicht anhand der Werte für „Auswirkung“ und „Dringlichkeit“ berechnet werden. Wählen Sie eine andere Kombination aus.",
|
||
"list.show" : "Anzeigen",
|
||
"list.more" : "mehr",
|
||
"list.view" : "Anzeigen",
|
||
"list.more.count" : "{0} mehr",
|
||
"ticket.type.incident" : "Incident",
|
||
"ticket.type.workorder" : "Arbeitsauftrag",
|
||
"ticket.type.knowledge" : "Knowledge-Artikel",
|
||
"ticket.type.request" : "Serviceanforderung",
|
||
"ticket.type.task" : "Aufgabe",
|
||
"ticket.type.asset" : "Asset",
|
||
"ticket.type.outage" : "Ausfall",
|
||
"ticket.type.change" : "Change-Anforderung",
|
||
"ticket.type.problem" : "Problemuntersuchung",
|
||
"ticket.type.knownerror" : "Known Error",
|
||
"ticket.type.release" : "Release",
|
||
"ticket.type.sberequest" : "DWP-Anforderung",
|
||
"common.labels.title" : "Titel",
|
||
"common.labels.name" : "Name",
|
||
"common.labels.person" : "Person",
|
||
"common.labels.people" : "Personen",
|
||
"common.labels.incident" : "Incident",
|
||
"common.labels.workorder" : "Arbeitsauftrag",
|
||
"common.labels.knowledge" : "Knowledge-Artikel",
|
||
"common.labels.request" : "Serviceanforderung",
|
||
"common.labels.task" : "Aufgabe",
|
||
"common.labels.asset" : "Asset",
|
||
"common.labels.assets" : "Assets",
|
||
"common.labels.outage" : "Ausfall",
|
||
"common.labels.change" : "Change-Anforderung",
|
||
"common.labels.release" : "Release",
|
||
"common.labels.activity" : "Aktivität",
|
||
"common.labels.activityFor" : "Aktivität für",
|
||
"common.labels.problem" : "Problemuntersuchung",
|
||
"common.labels.knownerror" : "Known Error",
|
||
"common.labels.primaryOffice" : "Hauptbüro",
|
||
"common.labels.yes" : "Ja",
|
||
"common.labels.no" : "Nein",
|
||
"common.labels.ok" : "OK",
|
||
"common.labels.or" : "oder",
|
||
"common.labels.assignedTo" : "Zugewiesen an",
|
||
"common.labels.assignToMe" : "Mir zuweisen",
|
||
"common.labels.supportGroup" : "Support-Gruppe",
|
||
"common.labels.coordinatorGroup" : "Koordinatorgruppe",
|
||
"common.labels.coordinatorCompany" : "Koordinatorfirma",
|
||
"common.labels.coordinatorOrganization" : "Koordinatororganisation",
|
||
"common.labels.updated" : "Aktualis.",
|
||
"common.labels.unknown" : "Nicht verfügbar",
|
||
"common.labels.showMore" : "Mehr anzeigen",
|
||
"common.labels.showLess" : "Weniger anzeigen",
|
||
"common.labels.more" : "Mehr",
|
||
"common.labels.loadMore" : "Weitere laden",
|
||
"common.labels.loading" : "Wird geladen...",
|
||
"common.labels.assignee" : "Zuständiger",
|
||
"common.labels.clearAll" : "Alle löschen",
|
||
"common.labels.clearText" : "Text löschen",
|
||
"common.labels.attach" : "Anhängen...",
|
||
"common.labels.selectAttach" : "von Computer auswählen",
|
||
"common.labels.sequence" : "Sequenz",
|
||
"common.label.customer" : "Kunde",
|
||
"common.label.contact" : "Kontakt",
|
||
"common.label.company" : "Firma",
|
||
"common.label.department" : "Abteilung",
|
||
"common.label.site" : "Standort",
|
||
"common.label.organization" : "Organisation",
|
||
"common.label.actions" : "Aktionen",
|
||
"common.label.desc" : "Beschreibung",
|
||
"common.label.asset" : "Betroffenes Asset",
|
||
"common.label.tasks" : "Aufgaben",
|
||
"common.label.phone" : "Telefon",
|
||
"common.label.address" : "Adresse",
|
||
"common.label.noSites" : "Kein Standort verfügbar",
|
||
"common.label.noDepartments" : "Keine Abteilung verfügbar",
|
||
"common.label.noOrganizations" : "Keine Organisation verfügbar",
|
||
"common.label.required" : "* Pflichtfeld",
|
||
"common.label.required.bracketed" : "(Pflichtfeld)",
|
||
"common.label.noneYet" : "Noch keine",
|
||
"common.label.none" : "Nicht festgelegt",
|
||
"common.label.na" : "-",
|
||
"common.label.resource" : "Ressource",
|
||
"common.label.increment" : "Inkrement",
|
||
"common.label.decrement" : "Dekrement",
|
||
"common.label.update" : "Aktualisieren",
|
||
"common.label.date" : "Datum",
|
||
"common.label.time" : "Zeit",
|
||
"common.label.year" : "Jahr",
|
||
"common.label.month" : "Monat",
|
||
"common.label.hours" : "Stunden",
|
||
"common.label.minutes" : "Minuten",
|
||
"common.label.viewOnly" : "NUR FOLGENDES ANZEIGEN:",
|
||
"common.label.showHistory" : "Alle Antworten anzeigen",
|
||
"common.label.hideHistory" : "Alle Antworten ausblenden",
|
||
"common.labels.leave" : "Verlassen",
|
||
"common.labels.serviceRequestTemplate" : "Serviceanforderungsvorlage",
|
||
"common.labels.serviceRequestTemplates" : "Serviceanforderungsvorlagen",
|
||
"common.labels.workOrderTemplate" : "Arbeitsauftragsvorlage",
|
||
"common.labels.workOrderTemplates" : "Arbeitsauftragsvorlagen überein",
|
||
"common.labels.incidentTemplate" : "Incident-Vorlage",
|
||
"common.labels.508BeginContent" : "Beginn des Dialoginhalts",
|
||
"common.labels.508EndContent" : "Ende des Dialoginhalts",
|
||
"common.labels.service" : "Service",
|
||
"common.labels.keyword" : "Schlüsselwort",
|
||
"common.labels.about" : "Informationen",
|
||
"common.labels.popOut" : "Eigenes Fenster",
|
||
"common.labels.scheduledDates" : "Geplante Daten",
|
||
"common.labels.actualDates" : "Tatsächliche Daten",
|
||
"common.labels.targetDate" : "Zieldatum",
|
||
"common.labels.version" : "Version",
|
||
"common.labels.primary" : "Primär",
|
||
"common.labels.language" : "Sprache",
|
||
"common.labels.languages" : "Sprachen",
|
||
"common.labels.dropZone" : "Dateien hier ablegen",
|
||
"common.labels.addDocs" : "Dokumente hinzufügen",
|
||
"common.labels.visibilityGroup" : "Sichtbarkeitsgruppe",
|
||
"common.labels.attachment" : "Anlage",
|
||
"common.labels.tooManyToDisplay" : "Zu viele Einträge zum Anzeigen. Eingeben, um die Liste zu filtern oder unten einen Wert auszuwählen.",
|
||
"common.labels.tooManyPeopleToDisplay" : "Zu viele Personen zum Anzeigen. Beginnen Sie mit der Eingabe, um die Liste zu filtern.",
|
||
"common.labels.unlink" : "Trennen",
|
||
"common.labels.noneSet" : "Nicht festgelegt",
|
||
"common.labels.vip" : "VIP",
|
||
"common.labels.vipCustomer" : "VIP-Kunde",
|
||
"common.labels.open.withCounter" : "Offen ({0})",
|
||
"common.labels.closed.withCounter" : "Geschlossen ({0})",
|
||
"common.labels.template" : "Vorlage",
|
||
"common.labels.article" : "Artikel",
|
||
"common.labels.approvalList" : "Genehmigungsliste",
|
||
"common.labels.nonEmpty" : "Feld darf nicht leer sein.",
|
||
"common.labels.startTyping" : "Eingabe beginnen",
|
||
"common.labels.hide" : "Ausblenden",
|
||
"common.labels.show" : "Anzeigen",
|
||
"common.labels.next" : "Weiter",
|
||
"common.labels.prev" : "Zurück",
|
||
"common.labels.howToUse" : "Wie verwende ich das?",
|
||
"common.labels.expandAll" : "Alle erweitern",
|
||
"common.labels.collapseAll" : "Alle ausblenden",
|
||
"common.labels.found" : "Gefunden",
|
||
"common.labels.status" : "Status",
|
||
"common.labels.type" : "Typ",
|
||
"common.labels.subtype" : "Subtyp",
|
||
"common.labels.otherInfo" : "Weitere Informationen",
|
||
"common.aria.label.edit.header" : "Kopfzeile bearbeiten",
|
||
"common.aria.label.edit.details" : "Details bearbeiten",
|
||
"common.aria.label.edit.assignment" : "Zuweisung bearbeiten",
|
||
"common.aria.label.edit.dates" : "Daten bearbeiten",
|
||
"common.aria.label.edit.risk" : "Risiko bearbeiten",
|
||
"common.aria.label.edit.document" : "Dokumente bearbeiten",
|
||
"common.aria.label.edit.customerCard" : "Kundenkarte bearbeiten",
|
||
"common.aria.label.edit.additionalInfo" : "Zusätzliche Informationen bearbeiten",
|
||
"common.aria.label.edit.dynamicFields" : "Dynamische Felder bearbeiten",
|
||
"common.labels.refresh" : "Aktualisieren",
|
||
"common.labels.file" : "Datei",
|
||
"common.labels.dlp" : "DLP",
|
||
"common.labels.default" : "Standard",
|
||
"common.aria.labels.clickable" : "Anklickbar",
|
||
"common.aria.labels.dateField" : "Datumsfeld",
|
||
"common.aria.labels.timeField" : "Uhrzeitfeld",
|
||
"common.aria.labels.scheduleStart" : "Geplanter Start",
|
||
"common.aria.labels.scheduleEnd" : "Geplantes Ende",
|
||
"common.aria.labels.actualStart" : "Tatsächlicher Start",
|
||
"common.aria.labels.actualEnd" : "Tatsächliches Ende",
|
||
"common.aria.labels.targetDate" : "Ziel",
|
||
"common.aria.labels.assignToMeAsAssignee" : "als Zuständiger ",
|
||
"common.aria.labels.assignToMeAsManager" : "als Manager ",
|
||
"common.aria.labels.type-specific" : "Typspezifische Details",
|
||
"common.aria.labels.asset-detail" : "Asset-Details",
|
||
"common.labels.associate-action" : "Provider-Aktion oder URL-Aktion auswählen",
|
||
"common.labels.associateAction.select-icon" : "Symbol auswählen",
|
||
"common.labels.sberequest" : "Digital Workplace-Anforderung",
|
||
"common.labels.live-chat" : "Live-Chat",
|
||
"common.labels.exceedsCharLimit" : "Sie haben die maximal zulässige Zeichenanzahl von überschritten {0}",
|
||
"common.tabs.activity" : "Aktivität",
|
||
"common.tabs.resources" : "Ressourcen",
|
||
"common.tabs.collaborators" : "Mitarbeiter",
|
||
"common.tabs.comments" : "Kommentare",
|
||
"common.tabs.relatedItems" : "Verknüpfte Elemente",
|
||
"common.tabs.linkedItems" : "Verknüpfte Elemente",
|
||
"common.tabs.assets" : "Assets",
|
||
"common.tabs.openTickets" : "Offene Tickets",
|
||
"common.tabs.openSBETickets" : "Offene Digital Workplace-Anforderungen",
|
||
"common.tabs.allTickets" : "Alle Tickets",
|
||
"common.tabs.tickets" : "Tickets",
|
||
"common.tabs.contract" : "Verträge",
|
||
"common.tabs.outages" : "Ausfälle",
|
||
"common.tabs.people" : "Personen",
|
||
"common.tabs.serviceSummary" : "Kurzbeschreibung des Service",
|
||
"common.tabs.supportGroups" : "Support-Gruppen",
|
||
"common.tabs.knowledge" : "Knowledge-Artikel",
|
||
"common.tabs.permissions" : "Berechtigungen",
|
||
"common.tabs.configurationItem" : "Konfigurationselemente",
|
||
"common.tabs.releasePlan" : "Release-Plan",
|
||
"common.tabs.customer.info" : "Kundeninformationen",
|
||
"common.button.cancel" : "Abbrechen",
|
||
"common.button.cancel.request" : "Anforderung abbrechen?",
|
||
"common.button.confirm" : "Bestätigen",
|
||
"common.button.save" : "Speichern",
|
||
"common.button.yes" : "Ja",
|
||
"common.button.no" : "Nein",
|
||
"common.button.saveTicket" : "Ticket speichern",
|
||
"common.button.saveAsset" : "Asset speichern",
|
||
"common.button.confirm.save" : "Bestätigen und Speichern",
|
||
"common.button.assign" : "Zuweisen",
|
||
"common.button.done" : "Fertig",
|
||
"common.button.change" : "Ändern",
|
||
"common.button.release" : "Release",
|
||
"common.button.activity" : "Aktivität",
|
||
"common.button.remove" : "Entfernen",
|
||
"common.button.edit" : "Bearbeiten",
|
||
"common.button.apply" : "Übernehmen",
|
||
"common.button.share" : "Teilen",
|
||
"common.button.classicView" : "Klassische Ansicht",
|
||
"common.button.filter" : "Filtern",
|
||
"common.button.column" : "Spalte",
|
||
"common.button.add" : "Hinzufügen",
|
||
"common.button.add.new" : "Neue hinzufügen",
|
||
"common.button.select" : "Auswählen",
|
||
"common.button.unselect" : "Ausw. aufh.",
|
||
"common.button.showMoreOrLessRegion" : "Weitere oder weniger Schaltflächen anzeigen",
|
||
"common.button.clear" : "Löschen",
|
||
"common.button.clear.category" : "Löschen {0}",
|
||
"common.button.delete" : "Löschen",
|
||
"common.button.submitChanges" : "Speichern",
|
||
"common.button.discard" : "Verwerfen",
|
||
"common.button.getDirections" : "Wegbeschreibung abrufen",
|
||
"common.button.close" : "Schließen",
|
||
"common.button.download" : "Herunterladen",
|
||
"common.button.reselect" : "Neu auswählen",
|
||
"common.button.approve" : "Genehmigen",
|
||
"common.button.reject" : "Ablehnen",
|
||
"common.button.hold" : "Zurückstellen",
|
||
"common.button.launchNewWindow" : "Auf neuer Registerkarte starten",
|
||
"common.button.continue" : "Weiter",
|
||
"common.button.returnToScreen" : "Zurück zu Bildschirm",
|
||
"common.button.createGroup" : "Gruppe erstellen",
|
||
"common.button.dismiss" : "Verwerfen",
|
||
"common.button.attach" : "Anhängen",
|
||
"common.button.revert" : "Wiederherstellen",
|
||
"common.button.back" : "Zurück",
|
||
"common.button.forward" : "Vorwärts",
|
||
"common.button.resetAll" : "Alle zurücksetzen",
|
||
"common.button.saveAndAddTask" : "Aufgaben speichern und hinzufügen ",
|
||
"common.button.execute" : "Ausführen",
|
||
"common.button.signInAgain" : "Erneut anmelden",
|
||
"common.selectedItem" : "ausgewähltes Element",
|
||
"common.selectedItems" : "ausgewählte Elemente",
|
||
"common.notification.draft.button1" : "Abbrechen",
|
||
"common.notification.draft.button2" : "Fertig",
|
||
"common.notification.status.button1" : "Jetzt anzeigen",
|
||
"common.notification.status.button2" : "OK, verstanden",
|
||
"common.notification.priority.button1" : "Jetzt anzeigen",
|
||
"common.notification.priority.button2" : "OK, verstanden",
|
||
"common.notification.dirty.title" : "Warnung!",
|
||
"common.notification.dirty.message" : "Sie haben nicht gespeicherte Daten. Möchten Sie fortfahren?",
|
||
"common.notification.dirty.loseChanges" : "Alle nicht gespeicherten Changes gehen verloren. Möchten Sie fortfahren?",
|
||
"common.notification.dirty.button1" : "Ja",
|
||
"common.notification.dirty.button2" : "Nein",
|
||
"common.notification.error.title" : "Fehler",
|
||
"common.notification.delete.title" : "Warnung!",
|
||
"common.notification.delete.message" : "Möchten Sie dies wirklich löschen?",
|
||
"common.notification.delete.button1" : "Ja",
|
||
"common.notification.delete.button2" : "Nein",
|
||
"common.notification.mobile.title" : "Mobiles Gerät",
|
||
"common.notification.mobile.message" : "Möchten Sie die mobile Smart IT-Anwendung über diese URL starten?",
|
||
"common.notification.delete.action.title" : "Aktion löschen",
|
||
"common.notification.delete.action.message" : "Möchten Sie diesen Aktionseintrag löschen?",
|
||
"common.notification.delete.aqi.title" : "Fragensatz löschen",
|
||
"common.notification.delete.aqi.message" : "Wenn Sie diesen Fragensatz löschen, wird diese Gruppe mit dem Standardfragensatz verknüpft. Möchten Sie fortfahren?",
|
||
"common.notification.asset.explorer.title" : "Asset-Beziehungen anzeigen",
|
||
"common.notification.asset.explorer.message" : "Durch Ändern des Beziehungstyps wird der Explorer auf den ursprünglichen Status zurückgesetzt. Möchten Sie fortfahren?",
|
||
"common.notification.asset.explorer.largeNode.message" : "In dieser Ansicht können maximal 100 verknüpfte untergeordnete Assets angezeigt werden. Weitere Filter hinzufügen, um Suchergebnisse einzugrenzen",
|
||
"common.placeholder.selectOne" : "Eine Option auswählen",
|
||
"common.placeholder.selectAssetTypes" : "Typ(en) auswählen",
|
||
"common.placeholder.selectedAssetTypes" : "Ausgewählte(r) Typ(en)",
|
||
"common.placeholder.noneSelected" : "Nicht ausgewählt",
|
||
"common.placeholder.selectDate" : "Datum auswählen...",
|
||
"common.placeholder.selectTime" : "Uhrzeit auswählen...",
|
||
"common.placeholder.search" : "Suchen",
|
||
"common.placeholder.viewDetails" : "Details anzeigen",
|
||
"common.placeholder.showDetails" : "Details anzeigen",
|
||
"common.placeholder.hideDetails" : "Details ausblenden",
|
||
"common.placeholder.editActions" : "Aktionen bearbeiten",
|
||
"common.placeholder.resourcePreview" : "Ressourcenvorschau",
|
||
"common.placeholder.typeDescription" : "Beschreibung eingeben...",
|
||
"common.relationship.type.relatedto" : "Verknüpft mit",
|
||
"common.relationship.type.duplicateof" : "Duplikat von",
|
||
"common.relationship.type.originalof" : "Original von",
|
||
"common.relationship.type.caused" : "Verursacht",
|
||
"common.relationship.type.causedby" : "Verursacht von",
|
||
"common.relationship.type.resolved" : "Gelöst",
|
||
"common.relationship.type.resolvedby" : "Gelöst von",
|
||
"common.relationship.type.impacts" : "Hat Auswirkungen auf",
|
||
"common.relationship.type.impactedby" : "Beeinflusst von",
|
||
"common.relationship.type.restores" : "Stellt wieder her",
|
||
"common.relationship.type.restoredby" : "Wiederhergestellt von",
|
||
"common.relationship.type.usedby" : "Verwendet von",
|
||
"common.relationship.type.reopenedby" : "Wieder geöffnet von",
|
||
"common.relationship.type.reopenedfrom" : "Wieder geöffnet von",
|
||
"common.relationship.type.correctedby" : "Korrigiert von",
|
||
"common.relationship.type.created" : "Erstellt",
|
||
"common.relationship.type.investigatedby" : "Untersucht von",
|
||
"common.relationship.type.investigates" : "Untersucht",
|
||
"common.relationship.type.initiates" : "Startet",
|
||
"common.relationship.type.component" : "Komponente",
|
||
"common.relationship.type.dependency" : "Abhängigkeit",
|
||
"common.relationship.type.impact" : "Auswirkung",
|
||
"common.relationship.type.memberofcollection" : "Teil der Sammlung",
|
||
"common.relationship.type.hostedsystemcomponents" : "Gehostete Systemkomponenten",
|
||
"common.relationship.type.hostedaccesspoint" : "Gehosteter Zugangspunkt",
|
||
"common.relationship.type.hostedservice" : "Gehosteter Service",
|
||
"common.relationship.type.accountonsystem" : "Benutzerkonto auf System",
|
||
"common.relationship.type.elementlocation" : "Standort des Elements",
|
||
"common.relationship.type.settingsof" : "Einstellungen von",
|
||
"common.relationship.type.allrelated" : "Alle verknüpften",
|
||
"common.relationship.type.createdby" : "Erstellt von",
|
||
"common.relationship.type.approvedby" : "Genehmigt von",
|
||
"common.relationship.type.managedby" : "Verwaltet von",
|
||
"common.relationship.type.ownedby" : "Im Besitz von",
|
||
"common.relationship.type.supportedby" : "Unterstützt von",
|
||
"common.relationship.type.request" : "Serviceanforderung",
|
||
"common.relationship.type.dependent" : "Abhängig",
|
||
"common.relationship.type.corrects" : "Korrigiert",
|
||
"common.relationship.type.changedby" : "Geändert von",
|
||
"common.relationship.type.installedby" : "Installiert von",
|
||
"common.relationship.type.movedby" : "Verschoben von",
|
||
"common.relationship.type.removedby" : "Entfernt von",
|
||
"common.relationship.type.repairedby" : "Repariert von",
|
||
"common.relationship.type.upgradedby" : "Aktualisiert von",
|
||
"common.relationship.type.POI" : "Assets aus Crowd-Sourcing von Digital Workplace",
|
||
"common.relationship.type.upgrades" : "Verbessert/Erneuert",
|
||
"common.relationship.type.repairs" : "Repariert",
|
||
"common.relationship.type.installs" : "Installiert",
|
||
"common.relationship.type.moves" : "Verschiebt",
|
||
"common.relationship.type.changes" : "Ändert",
|
||
"common.relationship.type.removes" : "Entfernt",
|
||
"common.relationship.type.initiatedby" : "Gestartet von",
|
||
"common.relationship.type.identifiedby" : "Identifiziert von",
|
||
"common.relationship.type.identified" : "Identifiziert",
|
||
"common.relationship.type.references" : "Referenzen",
|
||
"common.relationship.type.memberof" : "Mitglied von",
|
||
"common.relationship.type.consistsof" : "Besteht aus",
|
||
"common.region.search" : "Suchen",
|
||
"common.region.selectionList" : "Auswahlliste",
|
||
"common.region.action" : "Aktion",
|
||
"error" : "Fehler",
|
||
"error.click.return.home" : "Klicken Sie hier, um zur Homepage zurückzukehren.",
|
||
"permission.not.allowed.to.view" : "Sie haben keine Berechtigung, die Seite „{0}“ anzuzeigen.",
|
||
"error.unauthorized" : "Sie sind nicht dazu berechtigt, auf diese Seite zuzugreifen.",
|
||
"error.unknown" : "Während des Vorgangs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen sie es erneut oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
|
||
"error.MOBILITY_ERROR_SESSION_EXPIRED" : "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Geben Sie Ihre Anmeldedaten ein.",
|
||
"error.sessionExpired.title" : "Sitzung abgelaufen",
|
||
"error.sessionExpired.message" : "Die Seite wurde über einen langen Zeitraum nicht mehr genutzt. Wir haben Sie zu Ihrer Sicherheit abgemeldet.",
|
||
"error.invalidMetadata.title" : "Fehler: Ungültige Metadaten",
|
||
"error.invalidMetadata.message" : "Der Service ist derzeit nicht verfügbar, bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
|
||
"error.release.notSupported" : "Release-Ticket wird in Mobile-Ansicht nicht unterstützt",
|
||
"error.chat.notSupported" : "Chat wird in Mobile-Ansicht nicht unterstützt",
|
||
"error.request.notSupported" : "Serviceanfrage wird in Mobile-Ansicht nicht unterstützt",
|
||
"error.activity.notSupported" : "Aktivität wird in Mobile-Ansicht nicht unterstützt",
|
||
"error.createKnowledge.notSupported" : "„Knowledge erstellen“ wird in Mobile-Ansicht nicht unterstützt",
|
||
"user.loginForm.usernamePlaceholder" : "Benutzername",
|
||
"user.loginForm.passwordPlaceholder" : "Kennwort",
|
||
"user.loginForm.loginButton" : "Anmelden",
|
||
"user.loginForm.helpButton" : "Anmeldehilfe",
|
||
"user.loginForm.accessibilityMode" : "Barrierefreien Modus verwenden",
|
||
"user.logout" : "Abmelden",
|
||
"user.survey" : "Rückmeldungen",
|
||
"user.bcmLoginForm.title" : "Geben Sie Ihre BCM-Anmeldedaten ein",
|
||
"user.view.accessibility" : "Barrierefreie Ansicht",
|
||
"user.view.profile" : "Ihr Profil",
|
||
"user.loginHelp.modalTitle" : "Anmeldehilfe",
|
||
"user.loginHelp.url" : "Supportseite besuchen",
|
||
"user.loginHelp.phone" : "IT kontaktieren",
|
||
"user.loginError.usernameRequired" : "Benutzername erforderlich",
|
||
"user.loginError.passwordRequired" : "Kennwort erforderlich",
|
||
"user.loginError.usernameAndPasswordRequired" : "Benutzername und Kennwort erforderlich",
|
||
"user.loginError.unknown" : "Ein Fehler ist aufgetreten. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
|
||
"user.loginError.1006" : "Falscher Benutzername oder falsches Kennwort",
|
||
"user.loginError.403" : "Ihre Sitzung ist abgelaufen.",
|
||
"user.loginError.401" : "Sie sind dazu nicht berechtigt. Melden Sie sich als ein anderer Benutzer an.",
|
||
"user.loginError.90" : "FEHLER (90): Netzwerkverbindung zum AR System-Server kann nicht hergestellt werden. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
|
||
"user.preference.analytics" : "Analysen",
|
||
"user.preference.dataCollection.heading" : "Datensammlungseinstellungen ändern",
|
||
"user.preference.dataCollection.enable.label" : "Aktivieren Sie die Datensammlung für eine Leistungs- und Produktverbesserung",
|
||
"user.preference.dataCollection.learnMore" : "Erfahren Sie mehr darüber, welche Daten wir erfassen",
|
||
"user.preference.dataCollection.ruleDescription" : "Eine Aktivierung dieser Funktion erlaubt BMC, anonym Daten über Ihre Nutzung dieses Produkts zu erfassen, für die Identifizierung von Defekten, die Leistungsverbesserung und Entwicklung neuer Funktionen. Eine Aktivierung dieser Option hilft BMC dabei, Ihren Bedarf bei der Planung neuer Produktverbesserungen zu berücksichtigen.",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule1" : "Zeit zur Ausführung bestimmter Aufgaben",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule2" : "Zählung von Klicks oder dem Tippen auf bestimmte Elemente wie Schaltflächen",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule3" : "Die Anzahl an aufgetretenen Fehlern bei der Nutzung eines BMC-Produkts und die Fehlerart",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule4" : "Mit der nicht aktiven Nutzung eines BMC-Produkts verbrachte Zeit",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule5" : "Antworten auf Bewertungen und Umfragen über BMC-Produkte",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule6" : "Die Häufigkeit der Anmeldung oder Abmeldung bei einem Produkt",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule7" : "Jeglicher Wechsel von einem BMC-Produkt zu einem anderen",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule8" : "Informationen, die uns ermöglichen, ein Produkt oder eine Instanz von einem Produkt zu identifizieren",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule9" : "Benötigte Diagnoseinformationen für die technische Fehlerbehebung",
|
||
"user.preference.dataCollection.rule10" : "Allgemeine Informationen über Ihren Computer oder Webbrowser, die zur Identifizierung von technischen Problemen verwendet werden könnten",
|
||
"user.preference.dataCollection.footer" : "Durch die Aktivierung dieser Funktion stimmen Sie der unter anderem in den obigen Beispielen erläuterten Erfassung, Verarbeitung und Nutzung von Benutzeranalysedaten durch BMC zu. Sie können Ihre Auswahl in den Einstellungen Ihrer Anwendung jederzeit ändern.",
|
||
"user.preference.dataCollection.successMessage" : "Analyse- und Verbesserungseinstellungen erfolgreich gespeichert. Es kann einige Sekunden dauern, bis die Einstellungen aktualisiert wurden.",
|
||
"user.settings.setAvailability.label" : "Verfügbarkeit festlegen:",
|
||
"user.settings.availability.online.label" : "Verfügbar",
|
||
"user.settings.availability.offline.label" : "Offline",
|
||
"user.settings.availability.away.label" : "Abwesend",
|
||
"user.settings.viewProfile.label" : "Mein Profil",
|
||
"user.settings.analyticsSetting.label" : "Analyse-Einstellungen",
|
||
"login.content.tools.header" : "Intelligente Tools",
|
||
"login.content.tools.list.item1" : "Passende Vorschläge zum Kontext",
|
||
"login.content.tools.list.item2" : "Automatische Vervollständigung (schnell und genau)",
|
||
"login.content.tools.list.item3" : "Schlichtes, gut organisiertes Ticketformat",
|
||
"login.content.collaboration.header" : "Integrierte Kollaborationsfunktionen",
|
||
"login.content.collaboration.list.item1" : "Chat zwischen Supportmitarbeitern",
|
||
"login.content.collaboration.list.item2" : "Wichtige Hinweise stets abrufbereit",
|
||
"login.content.collaboration.list.item3" : "Einfacher Zugriff auf gemeinsame Ressourcen",
|
||
"login.content.service.header" : "Innovativer Kundenservice",
|
||
"login.content.service.list.item1" : "Geräteagnostisches Design",
|
||
"login.content.service.list.item2" : "Moderne, einfache, intuitive Benutzeroberfläche",
|
||
"login.content.service.list.item3" : "Immer und überall verfügbar",
|
||
"login.footer.copyright" : "powered by BMC Software",
|
||
"globalNav.myDocuments" : "Meine Dokumente",
|
||
"globalNav.screenConfiguration" : "Konfiguration",
|
||
"globalNav.applications" : "Anwendungen",
|
||
"globalNav.app.changeManagement" : "Change Management",
|
||
"globalNav.app.riskAnalysis" : "Risikoanalyse",
|
||
"globalNav.app.browseApps" : "Alle Apps durchsuchen",
|
||
"globalNav.newMessages" : "neue Nachrichten",
|
||
"globalNav.home" : "Startseite",
|
||
"globalNav.ticketManagement" : "Ticket-Management",
|
||
"globalNav.statsPerformance" : "Statistiken + Leistung",
|
||
"globalNav.assets" : "Assets",
|
||
"globalNav.tickets" : "Tickets",
|
||
"globalNav.person" : "Person",
|
||
"globalNav.smartRecorder" : "Smart Recorder",
|
||
"globalNav.ticket" : "Ticketkonsole",
|
||
"globalNav.knowledge" : "Knowledge-Konsole",
|
||
"globalNav.title.customTools" : "Benutzerdefinierte Toolsets",
|
||
"headerMainBar.icon.title.history" : "Verlauf",
|
||
"headerMainBar.icon.title.chat" : "Chat",
|
||
"headerMainBar.icon.title.search" : "Suchen",
|
||
"headerMainBar.skiplink" : "Zum Hauptinhalt springen",
|
||
"headerMainBar.myProfile" : "Mein Profil",
|
||
"sla.ticket.created.on" : "Ticket erstellt am",
|
||
"sla.due.date" : "Fälligkeitsdatum",
|
||
"sla.due" : "Fällig",
|
||
"sla.due.in" : "Fällig in",
|
||
"sla.now.paused" : "Jetzt angehalten",
|
||
"sla.achieved" : "Erreicht",
|
||
"sla.early" : "zu früh",
|
||
"sla.late" : "spät",
|
||
"sla.cancelled" : "Ursprünglich fällig",
|
||
"sla.milestone" : "SLA-Meilenstein",
|
||
"sla.target.date.is" : "Zieldatum lautet",
|
||
"sla.next.sla.is" : "Nächste SLA ist",
|
||
"sla.passed" : "SLA überschritten",
|
||
"sla.details" : "SLA-Details",
|
||
"sla.tooltip.showMore" : "... und {0} mehr",
|
||
"sla.tooltip.clickToSeeDetails" : "Klicken Sie auf die Nummer, um die Details anzuzeigen.",
|
||
"sla.status.achieved" : "Erreicht „{0}“",
|
||
"sla.status.early" : "früh „({0})“",
|
||
"sla.status.late" : "spät „({0})“",
|
||
"ticket.detail.affectedService" : "Betroffener Service",
|
||
"ticket.detail.affectedAsset" : "Betroffenes Asset",
|
||
"ticket.detail.previousAffectedAsset" : "Alte CI-Beziehung beibehalten",
|
||
"ticket.detail.company" : "Firma",
|
||
"ticket.detail.problemLocation" : "Problemstandort",
|
||
"ticket.detail.investigationDriver" : "Untersuchungsgrund",
|
||
"ticket.detail.impactedAreas" : "Betroffene Bereiche",
|
||
"ticket.detail.rootCause" : "Ursache",
|
||
"ticket.detail.workaround" : "Umgehungslösung",
|
||
"ticket.detail.resolution" : "Lösung",
|
||
"ticket.detail.triggeredby" : "Ausgelöst durch",
|
||
"ticket.detail.dlp" : "DLP-Ereignis (Data Loss Prevention, Datenverlust-Schadensverhütung)",
|
||
"ticket.list.lastUpdated" : "Aktualisiert {0}",
|
||
"ticket.list.created" : "Geöffnet",
|
||
"ticket.contact.madeRequest" : "hat diese Anforderung gestellt.",
|
||
"ticket.notification.draft.message" : "Dieses Ticket wurde noch nicht gespeichert. Bitte führen Sie eine Überprüfung durch und klicken Sie anschließend auf „Bestätigen und Speichern“.",
|
||
"ticket.notification.draft.missingTitle" : "Geben Sie für das Ticket einen Titel ein.",
|
||
"ticket.notification.draft.missingCustomer" : "Geben Sie für das Ticket einen Titel ein.",
|
||
"ticket.notification.draft.missingField" : "Bitte angeben {0}",
|
||
"ticket.notification.save.message" : "Erfolgreich gespeichert",
|
||
"ticket.notification.duplicate.message" : "Dieses Ticket ist ein Duplikat von {0}. Es sind nur Kommentare zu Aktivitäten als Bearbeitung zulässig.",
|
||
"ticket.notification.reopen.message" : "{0} wurde als dieses Ticket wieder geöffnet.",
|
||
"ticket.notification.link.message" : "{0} Element(e) wurde(n) erfolgreich verknüpft.",
|
||
"ticket.notification.link.message.mixed" : "{0} Element(e) wurde(n) erfolgreich verknüpft. {1} Element(e) konnte(n) nicht verknüpft werden.",
|
||
"ticket.notification.link.message.error" : "{0} Element(e) konnte(n) nicht verknüpft werden.",
|
||
"ticket.notification.unlink.message" : "{0} Elementeverknüpfung wurde erfolgreich aufgehoben.",
|
||
"ticket.notification.unlink.notAllowed" : "Das Element kann hierüber nicht gelöscht werden. Durch Entfernen des betroffenen Services löschen.",
|
||
"ticket.notification.unlink.affectedasset.notAllowed" : "Das Element kann hierüber nicht gelöscht werden. Durch Entfernen des betroffenen Assets löschen.",
|
||
"ticket.notification.delete.outage" : "Ausfall wurde gelöscht.",
|
||
"ticket.notification.linkAsDuplicate.message" : "Das ausgewählte Element kann nicht mit einer Beziehung „Duplikat von“ verknüpft werden.",
|
||
"ticket.notification.alreadyExist.message" : "{0} Beziehung(en) bereits vorhanden.",
|
||
"ticket.needsAttention.modal.flag.heading" : "Nachricht markieren",
|
||
"ticket.needsAttention.modal.flag.subheading" : "„Nachricht markieren“ zum Aktivitätsfeed hinzufügen",
|
||
"ticket.needsAttention.modal.flag.inputPlaceholder" : "Diese Nachricht wird zum Aktivitätsfeed für alle markierten Tickets hinzugefügt",
|
||
"ticket.needsAttention.modal.unflag.heading" : "Markierung der Nachricht aufheben",
|
||
"ticket.needsAttention.modal.unflag.subheading" : "„Markierung der Nachricht aufheben“ zum Aktivitätsfeed hinzufügen",
|
||
"ticket.needsAttention.modal.unflag.inputPlaceholder" : "Diese Nachricht wird zum Aktivitätsfeed für alle Tickets hinzugefügt, deren Markierung aufgehoben wurde",
|
||
"ticket.needsAttention.flag.inputPlaceholder" : "Geben Sie den Grund ein, warum Sie dieses Ticket markieren",
|
||
"ticket.needsAttention.unflag.inputPlaceholder" : "Geben Sie den Grund ein, warum Sie die Markierung dieses Tickets aufheben",
|
||
"ticket.needsAttention.flag.disabled" : "Tickets mit {0}-Status können nicht markiert werden.",
|
||
"ticket.updateStatusBlade.title" : "Status aktualisieren",
|
||
"ticket.updateStatusBlade.statusReason" : "Statusgrund",
|
||
"ticket.linkBlade.title" : "Elemente verknüpfen",
|
||
"ticket.linkBlade.label.itemType" : "Elementtyp",
|
||
"ticket.linkBlade.noItemsFound" : "Keine Elemente gefunden",
|
||
"ticket.linkBlade.actionRequired" : "Es wurden keine Elemente ausgewählt. Geben Sie in das obige Feld einen Suchbegriff ein, um Elemente zu finden und auszuwählen.",
|
||
"ticket.linkBlade.relationshipType" : "Beziehungstyp",
|
||
"ticket.linkBlade.relationshipSubType" : "Beziehungssubtyp",
|
||
"ticket.linkBlade.advancedSearchFilter" : "Erweiterte Suchoptionen",
|
||
"ticket.linkBlade.suggestedOutages" : "Geplante Ausfälle",
|
||
"ticket.linkBlade.suggestedOutagesTooltip" : "Dabei handelt es sich um geplante Ausfälle, die den mit dieser Change-Anforderung verknüpften CIs bereits hinzugefügt wurden. Bei Bedarf können Sie beliebig viele dieser Ausfälle auswählen und verknüpfen.",
|
||
"ticket.linkBlade.ciRelationWithOutageNotification" : "Das CI für diesen Ausfall wird zusammen mit dem Ausfall ebenfalls mit dieser {0} verknüpft.",
|
||
"ticket.linkCIBlade.title" : "CIs verknüpfen",
|
||
"ticket.linkCIBlade.confirmImpactAnalysis.title" : "Auswirkungsanalyse durchführen",
|
||
"ticket.linkCIBlade.confirmImpactAnalysis.text" : "Sie haben dieser Change-Anforderung eine neue CI-Beziehung hinzugefügt. Möchten Sie eine Auswirkungsanalyse mithilfe des neuen CIs-Satzes automatisch erstellen?",
|
||
"ticket.region.details" : "Details",
|
||
"ticket.region.header" : "Kopfzeile",
|
||
"ticket.region.status" : "Status",
|
||
"ticket.region.milestone" : "Meilenstein",
|
||
"ticket.region.customer" : "Kundenkarte",
|
||
"ticket.region.assignment" : "Zuweisung",
|
||
"ticket.region.scheduledDates" : "Geplante Daten",
|
||
"ticket.region.relationship" : "Beziehungen",
|
||
"ticket.region.support" : "Support",
|
||
"ticket.region.parent" : "Übergeordnetes Ticket",
|
||
"ticket.region.risk" : "Risiko",
|
||
"ticket.region.documents" : "Dokumente",
|
||
"ticket.region.source.info" : "Quellinfo",
|
||
"ticket.region.policy.rules" : "Richtlinien und Regeln",
|
||
"ticket.region.status.reason" : "Statusgrund",
|
||
"ticket.region.vendor.ticket.info" : "Lieferanten-Ticketinformationen",
|
||
"console.category.my" : "Meine",
|
||
"console.category.new" : "Neue",
|
||
"console.category.open" : "Offene",
|
||
"console.category.all" : "Alle",
|
||
"console.category.allItems" : "Alle Elemente",
|
||
"console.category.critical" : "Kritisch",
|
||
"console.category.resolved" : "Gelöst",
|
||
"console.category.cancelled" : "Abgebrochen",
|
||
"console.knowledge.items" : "Artikel",
|
||
"console.knowledge.item" : "Artikel",
|
||
"console.knowledge.category.my.singular" : "Mein Artikel",
|
||
"console.knowledge.category.my.plural" : "Meine Artikel",
|
||
"console.knowledge.category.new.singular" : "Neuer Artikel",
|
||
"console.knowledge.category.new.plural" : "Neue Artikel",
|
||
"console.knowledge.category.open.singular" : "Veröffentlicht",
|
||
"console.knowledge.category.open.plural" : "Veröffentlicht",
|
||
"console.knowledge.category.all.singular" : "Alle Artikel",
|
||
"console.knowledge.category.all.plural" : "Alle Artikel",
|
||
"console.ticket.items" : "Tickets",
|
||
"console.ticket.item" : "Ticket",
|
||
"console.ticket.category.my.singular" : "Mein Ticket",
|
||
"console.ticket.category.my.plural" : "Meine Tickets",
|
||
"console.ticket.category.critical.singular" : "Kritisches Ticket",
|
||
"console.ticket.category.critical.plural" : "Kritische Tickets",
|
||
"console.ticket.category.new.singular" : "Neues Ticket",
|
||
"console.ticket.category.new.plural" : "Neue Tickets",
|
||
"console.ticket.category.open.singular" : "Offenes Ticket",
|
||
"console.ticket.category.open.plural" : "Offene Tickets",
|
||
"console.ticket.category.all.singular" : "Alle Tickets",
|
||
"console.ticket.category.all.plural" : "Alle Tickets",
|
||
"console.ticket.category.open.incident" : "Offene Incidents",
|
||
"console.ticket.category.open.workorder" : "Offene Arbeitsaufträge",
|
||
"console.ticket.category.open.servicerequest" : "Offene Anforderungen",
|
||
"console.ticket.category.security.singular" : "Sicherheitsticket",
|
||
"console.ticket.category.security.plural" : "Sicherheitstickets",
|
||
"console.ticket.category.needsAttention.singular" : "Eingriff erforderlich",
|
||
"console.ticket.category.needsAttention.plural" : "Eingriff erforderlich",
|
||
"console.ticket.ribbon.changeStatus.tooltip" : "Massenaktualisierungen des Status sind nur für Change-Anforderungen mit dem gleichen Status und Prozess zulässig.",
|
||
"console.ticket.changeStatus.warning" : "Durch Aktualisieren dieser Felder werden alle ausgewählten Elemente aktualisiert",
|
||
"console.ticket.restrictSearch.label" : "Auf die letzten {0} Tage beschränken",
|
||
"console.ticket.restrictSearch.message" : "Für die schnellste Leistung wird bei der Suche standardmäßig nach Ergebnissen mit Erstellungsdatum innerhalb der letzten {0} Tage gesucht. Durchsuchen Sie frühere Datensätze mithilfe der Datumsfilterung.",
|
||
"console.ticket.restrictSearch.tooltip" : "Die schnellste Konsolenleistung wird erzielt, wenn die Suche auf das Erstellungsdatum beschränkt ist. Verwenden Sie die Datumsfilterung, um frühere Records zu durchsuchen.",
|
||
"console.ticket.custom.date.suggestion" : "Wählen Sie {0} Tage oder weniger aus, um die schnellste Leistung zu erzielen.",
|
||
"console.ticket.allColumnsRemove.warning" : "Alle sichtbaren Spalten können nicht entfernt werden. Mindestens eine Spalte ist erforderlich.",
|
||
"console.knowledge.preDefinedUserFilter.myTeamKnowledge" : "Artikel meines Teams",
|
||
"console.knowledge.preDefinedUserFilter.myAllOpenKnowledge" : "Meine zugewiesenen Artikel",
|
||
"console.knowledge.preDefinedUserFilter.myGroupAllOpenKnowledge" : "Zugewiesene Artikel meiner Gruppe",
|
||
"console.knowledge.preDefinedUserFilter.recentKnowledge" : "Letzte Artikel",
|
||
"console.knowledge.preDefinedUserFilter.flaggedKnowledge" : "Markierte Artikel",
|
||
"console.knowledge.preDefinedUserFilter.favoriteKnowledge" : "Meine Favoriten",
|
||
"console.ticket.preDefinedUserFilter.myAllOpenTicketsFilter" : "Meine zugewiesenen Tickets",
|
||
"console.ticket.preDefinedUserFilter.myGroupOpenTicketsFilter" : "Zugewiesene Tickets meiner Gruppen",
|
||
"console.ticket.preDefinedUserFilter.securityTickets" : "Meine Sicherheitstickets",
|
||
"console.ticket.preDefinedUserFilter.needsAttentionFilter" : "Meine Tickets „Eingriff erforderlich“",
|
||
"console.asset.items" : "Assets",
|
||
"console.asset.item" : "Asset",
|
||
"console.asset.preDefinedUserFilter.allAssetsFilter" : "Alle Assets",
|
||
"console.asset.preDefinedUserFilter.myManagedAssetsFilter" : "Von mir verwaltete Hardware",
|
||
"console.column.articleModifiedDate" : "Artikeländerungsdatum",
|
||
"console.column.assignee" : "Zuständiger",
|
||
"console.column.assigneeGroup" : "Zugewiesene Gruppe",
|
||
"console.column.author" : "Verfasser",
|
||
"console.column.company" : "Firma",
|
||
"console.column.createDate" : "Erstellungsdatum",
|
||
"console.column.customerCompany" : "Firma des Kunden",
|
||
"console.column.customerName" : "Name des Kunden",
|
||
"console.column.customerEmail" : "E-Mail-Adresse (Kunde)",
|
||
"console.column.customerSite" : "Standort",
|
||
"console.column.customerOrganization" : "Kundenorganisation",
|
||
"console.column.escalated" : "Eskaliert?",
|
||
"console.column.favorite" : "Favorit",
|
||
"console.column.flagged" : "Markiert",
|
||
"console.column.id" : "ID",
|
||
"console.column.ciId" : "CI-ID",
|
||
"console.column.impact" : "Auswirkung",
|
||
"console.column.internal" : "Intern",
|
||
"console.column.keywords" : "Schlüsselwörter",
|
||
"console.column.language" : "Sprache",
|
||
"console.column.lastModifiedDate" : "Datum letzter Änderung",
|
||
"console.column.organization" : "Organisation",
|
||
"console.column.parentRequestId" : "Übergeordnete Anforderungs-ID",
|
||
"console.column.priority" : "Priorität",
|
||
"console.column.productName" : "Produktname",
|
||
"console.column.scheduledStartDate" : "Geplantes Startdatum",
|
||
"console.column.service" : "Service",
|
||
"console.column.slaResponse" : "Antwort-SLA",
|
||
"console.column.slaResolution" : "Lösungs-SLA",
|
||
"console.column.slaStatus" : "SLM-Status",
|
||
"console.column.status" : "Status",
|
||
"console.column.statusReason" : "Statusgrund",
|
||
"console.column.submitDate" : "Übermittlungsdatum",
|
||
"console.column.summary" : "Kurzbeschreibung",
|
||
"console.column.targetDate" : "Zieldatum",
|
||
"console.column.templateName" : "Vorlage",
|
||
"console.column.ticketType" : "Tickettyp",
|
||
"console.column.title" : "Titel",
|
||
"console.column.version" : "Version",
|
||
"console.column.urgency" : "Dringlichkeit",
|
||
"console.column.assigneeCompany" : "Firma des Zuständigen",
|
||
"console.column.customerDepartment" : "Kundenabteilung",
|
||
"console.column.customerLastName" : "Nachname des Kunden",
|
||
"console.column.scheduledEndDate" : "Geplantes Enddatum",
|
||
"console.column.actualEndDate" : "Tatsächliches Enddatum",
|
||
"console.column.actualStartDate" : "Tatsächliches Startdatum",
|
||
"console.column.completedDate" : "Datum der Fertigstellung",
|
||
"console.column.opCat1" : "Kategorisierungsebene 1",
|
||
"console.column.opCat2" : "Kategorisierungsebene 2",
|
||
"console.column.opCat3" : "Kategorisierungsebene 3",
|
||
"console.column.productCat1" : "Produktkategorisierung 1",
|
||
"console.column.productCat2" : "Produktkategorisierung 2",
|
||
"console.column.productCat3" : "Produktkategorisierung 3",
|
||
"console.column.submittedBy" : "Gesendet von",
|
||
"console.column.vendorGroup" : "Anbietergruppe",
|
||
"console.column.vendorTicketNumber" : "Anbieter-Ticketnummer",
|
||
"console.column.contact" : "Kontakt",
|
||
"console.column.resolvedDate" : "Lösungsdatum",
|
||
"console.column.respondedDate" : "Antwortdatum",
|
||
"console.column.incidentType" : "Incident-Typ",
|
||
"console.column.owner" : "Besitzer",
|
||
"console.column.ownerCompany" : "Besitzerfirma",
|
||
"console.column.ownerGroup" : "Besitzergruppe",
|
||
"console.column.reportedSource" : "Berichtquelle ",
|
||
"console.column.taskType" : "Aufgabentyp",
|
||
"console.column.requestManager" : "Anforderungsmanager",
|
||
"console.column.requestManagerCompany" : "Firma des Anforderungsmanagers",
|
||
"console.column.requestManagerGroup" : "Anforderungsmanagergruppe",
|
||
"console.column.workorderType" : "Typ des Arbeitsauftrags",
|
||
"console.column.changeClass" : "Change-Klasse",
|
||
"console.column.changeManager" : "Change-Manager",
|
||
"console.column.changeManagerCompany" : "Firma des Change-Managers",
|
||
"console.column.changeManagerGroup" : "Change-Manager-Gruppe",
|
||
"console.column.changeReason" : "Grund für Change-Anforderung",
|
||
"console.column.riskLevel" : "Risikostufe",
|
||
"console.column.investigationDriver" : "Untersuchungsgrund",
|
||
"console.column.problemCoordinator" : "Problemkoordinator",
|
||
"console.column.problemCoordinatorGroup" : "Problemkoordinatorgruppe",
|
||
"console.column.businessJustification" : "Geschäftsbegründung",
|
||
"console.column.releaseCoordinator" : "Release-Koordinator",
|
||
"console.column.releaseCoordinatorGroup" : "Release-Koordinatorgruppe",
|
||
"console.column.deploymentStartDate" : "Startdatum der Bereitstellung",
|
||
"console.column.deploymentEndDate" : "Enddatum der Bereitstellung",
|
||
"console.column.milestone" : "Meilenstein",
|
||
"console.column.releaseType" : "Release-Typ",
|
||
"console.column.requestedAvailabilityDate" : "Requested Availability Date",
|
||
"console.column.escalated.yes" : "Ja",
|
||
"console.column.escalated.no" : "Nein",
|
||
"console.column.name" : "CI-Name",
|
||
"console.column.assetType" : "Asset-Typ",
|
||
"console.column.serialNumber" : "Seriennummer",
|
||
"console.column.floor" : "Etage",
|
||
"console.column.manufacturer" : "Hersteller",
|
||
"console.column.room" : "Raum",
|
||
"console.column.region" : "Region",
|
||
"console.column.modelVersion" : "Modell/Version",
|
||
"console.column.systemRole" : "Systemrolle",
|
||
"console.column.site" : "Standort",
|
||
"console.column.speed" : "Geschwindigkeit",
|
||
"console.column.requiredResolutionDate" : "Erforderliches Lösungsdatum",
|
||
"console.column.workOrderType" : "Typ des Arbeitsauftrags",
|
||
"console.column.reqResolvedDate" : "Erforderliches Lösungsdatum",
|
||
"console.column.contactFullName" : "Vollständiger Name des Kontakts",
|
||
"console.filter.headers.selectedFilter" : "Filter ausgewählt",
|
||
"console.filter.headers.showFiltersFor" : "Filter anzeigen für",
|
||
"console.filter.headers.chooseFilters" : "Filter wählen",
|
||
"console.filter.headers.chooseColumns" : "Spalten wählen",
|
||
"console.filter.search.placeholder" : "Zum Suchen Eingabetaste drücken",
|
||
"console.filter.search.tooltip.minCharacter" : "Geben Sie für die Suche 3 Zeichen oder mehr ein.",
|
||
"console.filter.search.tooltip.leadingWildcard" : "Platzhalter ist nur nach 3 Zeichen oder mehr zulässig",
|
||
"console.filter.search.advanceQual.placeholder" : "Suchkennzeichner",
|
||
"console.filter.optionName.changesWaitingForApproval" : "Genehmigung für Changes ausstehend",
|
||
"console.filter.optionName.waitingForApproval" : "Genehmigung ausstehend",
|
||
"console.filter.optionName.me" : "Ich",
|
||
"console.filter.optionName.unassigned" : "Nicht zugeordnet",
|
||
"console.filter.optionName.searchBusinessService" : "Nach Business-Service suchen",
|
||
"console.filter.optionName.searchAssignee" : "Suchen nach Zuständigem",
|
||
"console.filter.optionName.myGroup" : "Meine Support-Gruppen",
|
||
"console.filter.optionName.searchAssigneeGroup" : "Nach Gruppe suchen",
|
||
"console.filter.optionName.searchCompany" : "Suchen nach Firma",
|
||
"console.filter.optionName.past24" : "In den letzten 24 Stunden",
|
||
"console.filter.optionName.past48" : "In den letzten 48 Stunden",
|
||
"console.filter.optionName.pastWeek" : "Letzte Woche",
|
||
"console.filter.optionName.pastMonth" : "Letzten Monat",
|
||
"console.filter.optionName.customRange" : "Benutzerdefinierter Bereich...",
|
||
"console.filter.optionName.myOrganization" : "Meine Organisation",
|
||
"console.filter.optionName.searchOrganization" : "Nach Organisation suchen",
|
||
"console.filter.optionName.searchDepartment" : "Abteilung suchen",
|
||
"console.filter.optionName.critical" : "Kritische",
|
||
"console.filter.optionName.high" : "Hoch",
|
||
"console.filter.optionName.medium" : "Mittel",
|
||
"console.filter.optionName.low" : "Niedrig",
|
||
"console.filter.optionName.mySite" : "Mein Standort",
|
||
"console.filter.optionName.myRegion" : "Meine Region",
|
||
"console.filter.optionName.mySiteGroup" : "Meine Standortgruppe",
|
||
"console.filter.optionName.searchSite" : "Nach Standort suchen",
|
||
"console.filter.optionName.searchRegion" : "Nach bestimmter Region suchen",
|
||
"console.filter.optionName.searchSiteGroup" : "Nach bestimmter Standortgruppe suchen",
|
||
"console.filter.optionName.slaBreached" : "SLA nicht eingehalten",
|
||
"console.filter.optionName.withinSla" : "Innerhalb der SLA",
|
||
"console.filter.optionName.noSla" : "Keine SLA zugewiesen",
|
||
"console.filter.optionName.allOpen" : "Alle Offenen",
|
||
"console.filter.optionName.allClosed" : "Alle Geschlossenen",
|
||
"console.filter.optionName.searchStatus" : "Nach bestimmtem Status suchen",
|
||
"console.filter.optionName.incident" : "Incident",
|
||
"console.filter.optionName.request" : "Serviceanforderung",
|
||
"console.filter.optionName.task" : "Aufgabe",
|
||
"console.filter.optionName.workOrder" : "Arbeitsauftrag",
|
||
"console.filter.optionName.knownerror" : "Known Error",
|
||
"console.filter.optionName.problem" : "Problemuntersuchung",
|
||
"console.filter.optionName.release" : "Release",
|
||
"console.filter.optionName.searchText" : "Text: ",
|
||
"console.filter.optionName.searchKeywords" : "Bestimmten Suchbegriff eingeben",
|
||
"console.filter.optionName.searchFloor" : "Geben Sie eine Etage ein und drücken Sie die Eingabetaste.",
|
||
"console.filter.optionName.searchRoom" : "Geben Sie einen Raum ein und drücken Sie die Eingabetaste.",
|
||
"console.filter.optionName.searchRack" : "Geben Sie einen Rack ein und drücken Sie die Eingabetaste.",
|
||
"console.filter.optionName.searchVersion" : "Geben Sie eine Version ein und drücken Sie die Eingabetaste.",
|
||
"console.filter.optionName.searchOwners" : "Nach bestimmtem Besitzer suchen",
|
||
"console.filter.optionName.searchProducts" : "Nach Produktname oder Kategorie suchen",
|
||
"console.filter.optionName.searchAuthor" : "Nach Verfasser suchen",
|
||
"console.filter.optionName.cpuCountRange" : "Bereich (Automatisch)",
|
||
"console.filter.optionName.version" : "Geben Sie die Version ein und drücken Sie die Eingabetaste.",
|
||
"console.filter.optionName.speed" : "Geben Sie die Geschwindigkeit ein und drücken Sie die Eingabetaste.",
|
||
"console.filter.optionName.min" : "Min.",
|
||
"console.filter.optionName.max" : "Max.",
|
||
"console.filter.optionName.auto" : "automatisch",
|
||
"console.filter.optionName.noLimit" : "Kein Grenzwert",
|
||
"console.filter.optionName.favorite" : "Favorit",
|
||
"console.filter.optionName.flagged" : "Markiert",
|
||
"console.filter.optionName.unflagged" : "Keine Markierung",
|
||
"console.filter.optionName.internal" : "Intern",
|
||
"console.filter.optionName.myLanguage" : "Meine Sprache",
|
||
"console.filter.optionName.searchLanguage" : "Nach Sprache suchen",
|
||
"console.filter.optionName.change" : "Change-Anforderung",
|
||
"console.filter.optionName.searchSubmitter" : "Nach Übermittler suchen",
|
||
"console.filter.optionName.searchApprover" : "Nach Genehmiger suchen",
|
||
"console.filter.optionName.searchCreator" : "Ersteller suchen",
|
||
"console.filter.optionName.searchOwner" : "Besitzer suchen",
|
||
"console.filter.optionName.searchManager" : "Manager suchen",
|
||
"console.filter.optionName.searchUser" : "Benutzer suchen",
|
||
"console.filter.optionName.searchSupporter" : "Unterstützer suchen",
|
||
"console.filter.optionName.searchSupplier" : "Lieferant suchen",
|
||
"console.filter.optionName.searchManufacturer" : "Hersteller suchen",
|
||
"console.filter.optionName.searchModel" : "Geben Sie ein Modell ein und drücken Sie die Eingabetaste.",
|
||
"console.filter.optionName.is" : "ist",
|
||
"console.filter.optionName.isnot" : "ist nicht",
|
||
"console.filter.optionName.like" : "beginnt mit",
|
||
"console.filter.optionName.next24" : "Nächste 24 Stunden",
|
||
"console.filter.optionName.next48" : "Nächste 48 Stunden",
|
||
"console.filter.optionName.nextWeek" : "Nächste Woche",
|
||
"console.filter.optionName.nextMonth" : "Nächster Monat",
|
||
"console.filter.optionName.general" : "Spalten, die für mehrere Tickettypen relevant sind",
|
||
"console.filter.optionName.computerSystem" : "Computersystem",
|
||
"console.filter.optionName.equipment" : "Geräte",
|
||
"console.filter.optionName.network" : "Software",
|
||
"console.filter.optionName.software" : "Software",
|
||
"console.filter.optionName.hardware" : "Hardware",
|
||
"console.filter.optionName.other" : "Andere",
|
||
"console.filter.optionName.initiate" : "Starten",
|
||
"console.filter.optionName.planning" : "In Planung",
|
||
"console.filter.optionName.build" : "Zusammenstellen",
|
||
"console.filter.optionName.test" : "Testen",
|
||
"console.filter.optionName.deployment" : "Bereitstellung",
|
||
"console.filter.optionName.closeDown" : "Schließen",
|
||
"console.filter.optionName.userServiceRestoration" : "Benutzerservice-Wiederherstellung",
|
||
"console.filter.optionName.userServiceRequest" : "Benutzer-Serviceanforderung",
|
||
"console.filter.optionName.infrastructureRestoration" : "Infrastruktur-Wiederherstellung",
|
||
"console.filter.optionName.infrastructureEvent" : "Infrastrukturereignis",
|
||
"console.filter.optionName.securityIncident" : "Sicherheits-Incident",
|
||
"console.filter.range.selectedRange" : "Ausgewählter Bereich",
|
||
"console.filter.name.affectedBusinessService" : "Betroffener Service",
|
||
"console.filter.name.approvalStatus" : "Genehmigungsstatus",
|
||
"console.filter.name.milestones" : "Meilensteine",
|
||
"console.filter.name.articleModifiedDate" : "Artikeländerungsdatum",
|
||
"console.filter.name.assignee" : "Zuständiger",
|
||
"console.filter.name.assigneeGroup" : "Zugewiesene Gruppe",
|
||
"console.filter.name.author" : "Verfasser",
|
||
"console.filter.name.company" : "Firma",
|
||
"console.filter.name.createDate" : "Erstellungsdatum",
|
||
"console.filter.name.targetDate" : "Zieldatum",
|
||
"console.filter.name.deploymentStartDate" : "Startdatum der Bereitstellung",
|
||
"console.filter.name.deploymentEndDate" : "Enddatum der Bereitstellung",
|
||
"console.filter.name.keywords" : "Schlüsselwörter",
|
||
"console.filter.name.language" : "Sprache",
|
||
"console.filter.name.lastModifiedDate" : "Datum letzter Änderung",
|
||
"console.filter.name.organization" : "Organisation",
|
||
"console.filter.name.priority" : "Priorität",
|
||
"console.filter.name.priorities" : "Priorität",
|
||
"console.filter.name.site" : "Standort",
|
||
"console.filter.name.slaStatus" : "SLM-Status",
|
||
"console.filter.name.status" : "Status",
|
||
"console.filter.name.statuses" : "Status",
|
||
"console.filter.name.statusMappings" : "Status",
|
||
"console.filter.name.templateName" : "Vorlagenname",
|
||
"console.filter.name.ticketType" : "Tickettyp",
|
||
"console.filter.name.settings" : "Einstellungen",
|
||
"console.filter.name.toBeApproved" : "Zu genehmigen von",
|
||
"console.filter.name.approvedBy" : "Genehmigt von",
|
||
"console.filter.name.createdBy" : "Erstellt von",
|
||
"console.filter.name.managedBy" : "Verwaltet von",
|
||
"console.filter.name.floor" : "Etage",
|
||
"console.filter.name.room" : "Raum",
|
||
"console.filter.name.owner" : "Im Besitz von",
|
||
"console.filter.name.product" : "Produktkategorie/Name",
|
||
"console.filter.name.submitter" : "Übermittler",
|
||
"console.filter.name.changeClass" : "Change-Klasse",
|
||
"console.filter.name.scheduledStartDates" : "Geplantes Startdatum",
|
||
"console.filter.name.scheduledEndDates" : "Geplantes Enddatum",
|
||
"console.filter.name.changeManager" : "Change-Manager",
|
||
"console.filter.name.changeManagerGroup" : "Change-Manager-Gruppe",
|
||
"console.filter.name.riskLevel" : "Risikostufe",
|
||
"console.filter.name.changeReason" : "Grund für Change-Anforderung",
|
||
"console.filter.name.investigationDriver" : "Untersuchungsgrund",
|
||
"console.filter.name.problemCoordinator" : "Problemkoordinator",
|
||
"console.filter.name.problemCoordinatorGroup" : "Problemkoordinatorgruppe",
|
||
"console.filter.name.releaseCoordinator" : "Release-Koordinator",
|
||
"console.filter.name.releaseCoordinatorGroup" : "Release-Koordinatorgruppe",
|
||
"console.filter.name.requestManager" : "Anforderungsmanager",
|
||
"console.filter.name.requestManagerGroup" : "Anforderungsmanagergruppe",
|
||
"console.filter.name.assetType" : "Asset-Typ",
|
||
"console.filter.name.assetSubType" : "Asset-Subtyp",
|
||
"console.filter.name.supportedBy" : "Unterstützt von",
|
||
"console.filter.name.usedBy" : "Verwendet von",
|
||
"console.filter.name.region" : "Region",
|
||
"console.filter.name.siteGroup" : "Standortgruppe",
|
||
"console.filter.name.supplier" : "Lieferant",
|
||
"console.filter.name.manufacturer" : "Hersteller",
|
||
"console.filter.name.model" : "Modell",
|
||
"console.filter.name.cpuCount" : "CPU-Anzahl",
|
||
"console.filter.name.operatingSystem" : "Betriebssystem",
|
||
"console.filter.name.processor" : "Prozessor",
|
||
"console.filter.name.rack" : "Rack",
|
||
"console.filter.name.incidentTypes" : "Incident-Typ",
|
||
"console.filter.name.majorIncident" : "Schwerwiegender Incident",
|
||
"console.filter.name.needsAttention" : "Eingriff erforderlich",
|
||
"console.columnConfiguration.title" : "Spalten ändern und sortieren",
|
||
"console.columnConfiguration.tip" : "Klicken und ziehen oder doppelklicken, um Reihenfolge zu ändern",
|
||
"console.columnConfiguration.column.available" : "Verfügbare Spalten",
|
||
"console.columnConfiguration.column.selected" : "Sichtbare Spalten",
|
||
"console.column.moveUp" : "Nach oben verschieben",
|
||
"console.column.moveDown" : "Nach unten verschieben",
|
||
"console.saveFilterPresetBlade.title" : "Vorlage speichern",
|
||
"console.editFilterPresetBlade.title" : "Voreinstellung bearbeiten",
|
||
"console.saveFilterPreset.includeFilters" : "Diese Filter werden mit der Vorlage gespeichert:",
|
||
"console.saveFilterPreset.includeColumns" : "Diese Spalten werden mit der Vorlage gespeichert:",
|
||
"console.editFilterPreset.includeColumns" : "Diese Spalten werden mit der Vorlage gespeichert: Ändern Sie die Reihenfolge durch Ziehen und Ablegen.",
|
||
"console.saveFilterPreset.presetName" : "Name der Vorlage",
|
||
"console.saveFilterPreset.presetPlaceHolder" : "Geben Sie einen Namen ein.",
|
||
"console.saveFilterPreset.checkbox.filters" : "Angewendete Filter einbeziehen",
|
||
"console.saveFilterPreset.checkbox.columns" : "Sichtbare Spalten einbeziehen",
|
||
"console.editFilterPreset.checkbox.columns" : "Spalten einbeziehen",
|
||
"console.saveFilterPreset.header.columnName" : "Spaltenname",
|
||
"console.saveFilterPreset.header.order" : "Bestellung",
|
||
"console.saveFilterPreset.header.leftToRight" : "(Links nach rechts)",
|
||
"console.saveFilterPreset.button.save" : "Vorlage speichern",
|
||
"console.saveFilterPreset.setAsDefault" : "Als Standard festlegen",
|
||
"console.saveFilterPreset.addNewFilter" : "Neuen Filter hinzufügen",
|
||
"console.saveFilterPreset.editPreset" : "Voreinstellung bearbeiten",
|
||
"console.saveFilterPreset.addNewColumn" : "Neue Spalte hinzufügen",
|
||
"console.saveFilterPreset.advancedQual" : "Zusätzliche Qualifizierung",
|
||
"console.filters.button.makePreset" : "Als Vorlage speichern",
|
||
"console.filters.button.clearAll" : "Filter zurücksetzen",
|
||
"console.filters.button.configureColumns" : "Spalten konfigurieren",
|
||
"console.seeMoreSelectedFilters" : "mehr",
|
||
"console.error.filterQueryLimit" : "Ihre Filtervorlage kann nicht gespeichert werden, da sie zu viele Filter enthält. Entfernen Sie einen oder mehrere Filter und versuchen Sie erneut, sie zu speichern. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.",
|
||
"console.saveFilter.nameConflict" : "Sie verwenden bereits diesen Vorlagennamen. Ändern Sie den Namen, um die Vorlage zu speichern.",
|
||
"console.saveFilter.reservedName" : "Dieses Wort ist reserviert und kann nicht als Name für die Vorlage verwendet werden.",
|
||
"console.filter.createDate.from" : "Von",
|
||
"console.filter.createDate.to" : "Bis",
|
||
"console.control.icon.user_plus" : "Zuweisen",
|
||
"console.control.icon.share" : "Teilen",
|
||
"console.control.icon.star" : "Folgen/Nicht mehr folgen",
|
||
"console.control.icon.link" : "Verknüpfen",
|
||
"console.control.icon.pop_up" : "Auf neuer Registerkarte starten",
|
||
"console.control.icon.refresh_console" : "Konsole aktualisieren",
|
||
"console.control.icon.flag" : "Markieren/Markierung entfernen",
|
||
"console.ribbon.button.updateStatus" : "Status aktualisieren",
|
||
"console.ribbon.button.performAssessment" : "Bewertung durchführen",
|
||
"console.pageName.ticket" : "Ticketkonsole",
|
||
"console.pageName.knowledge" : "Knowledge-Konsole",
|
||
"console.pageName.asset" : "Asset-Konsole",
|
||
"console.preset.filtered" : "Gefilterte",
|
||
"console.actions.refreshStats" : "Ticketstatistiken anzeigen",
|
||
"console.actions.label" : "Aktionen",
|
||
"console.asset.actions.label" : "Assetaktionen",
|
||
"console.chunk.next" : "Nächste Gruppe",
|
||
"console.chunk.previous" : "Vorherige Gruppe",
|
||
"console.knowledge.record.count" : "{0} - {1} von {2} Knowledge-Artikeln abgerufen",
|
||
"console.ticket.record.count" : "{0} - {1} von {2} Tickets abgerufen",
|
||
"console.ticket.records" : "{0} – {1} Tickets abgerufen",
|
||
"console.asset.record.count" : "{0} - {1} Assets abgerufen",
|
||
"console.ticket.searchDisabled.placeholder" : "Um nach Datensätzen zu suchen, wählen Sie 2 oder mehr Filtertypen aus.",
|
||
"console.ticket.noResult.placeholder" : "Keine Ergebnisse gefunden",
|
||
"console.ribbonAction.follow.success" : "Sie folgen {0} Records",
|
||
"console.ribbonAction.unfollow.success" : "Sie folgen {0} Record(s) nicht mehr.",
|
||
"console.ribbonAction.needAttention.flag.success" : "Sie haben Ticket{0}(s) markiert",
|
||
"console.ribbonAction.needAttention.unflag.success" : "Sie haben die Markierung von {0} Ticket(s) entfernt",
|
||
"console.ribbonAction.relation.success" : "Elemente wurden erfolgreich verknüpft.",
|
||
"console.ribbonAction.assign.success" : "Records zugewiesen an",
|
||
"console.ribbonAction.editStatus.success" : "Status wurde geändert zu ",
|
||
"console.ribbonAction.share.success" : "Record(s) wurden freigegeben für ",
|
||
"console.ribbonAction.share.moreRecipients" : " und +{0}",
|
||
"console.ticket.column.slaStatus.NoSLAAssigned" : "Es wurde kein Serviceziel zugewiesen.",
|
||
"console.ticket.column.slaStatus.WithinSLA" : "Innerhalb des Serviceziels",
|
||
"console.ticket.column.slaStatus.SLAWarning" : "Servicezielwarnung",
|
||
"console.ticket.column.slaStatus.SLABreached" : "Serviceziel wurde nicht eingehalten.",
|
||
"console.ticket.column.slaStatus.AllSLAsBreached" : "Keines der Serviceziele wurde eingehalten.",
|
||
"console.accessible.loading.spinner.message.ticket" : "Warten Sie, bis die Ticketkonsole geladen wurde.",
|
||
"console.accessible.loading.spinner.message.knowledge" : "Warten Sie, bis die Knowledge-Konsole geladen wurde.",
|
||
"console.accessible.loading.spinner.message.asset" : "Warten Sie, bis die Asset-Konsole geladen wurde.",
|
||
"task.details.notFound" : "Aufgabe wurde nicht gefunden oder Sie haben keine Berechtigung, sie anzuzeigen.",
|
||
"task.parent.label" : "Dies ist eine Aufgabe von ",
|
||
"task.parent.view" : "Anzeigen ",
|
||
"task.details.jobType" : "Job-Typ",
|
||
"task.details.jobVersion" : "Job-Version",
|
||
"task.details.jobID" : "Job-ID",
|
||
"assignBlade.title" : "Zuweisung aktualisieren",
|
||
"assignBlade.assignee.tab" : "Zuständiger",
|
||
"assignBlade.requestManager.tab" : "Anforderungsmanager",
|
||
"assignBlade.changeManager.tab" : "Change-Manager",
|
||
"assignBlade.changeCoordinator.tab" : "Change-Koordinator",
|
||
"assignBlade.problemCoordinator.tab" : "Problemkoordinator",
|
||
"assignBlade.additionalInfo.tab" : "Zusätzliche Informationen",
|
||
"assignBlade.filter.group" : "Support-Gruppe: ",
|
||
"assignBlade.filter.company" : "Support-Firma: ",
|
||
"assignBlade.filter.organization" : "Support-Organisation: ",
|
||
"assignBlade.filter.search" : "Suchen: ",
|
||
"assignBlade.person.openTicket" : "offenes Ticket",
|
||
"assignBlade.person.openTickets" : "offene Tickets",
|
||
"assignBlade.assignToGroup" : "Zuweisen an Support-Gruppe",
|
||
"assignBlade.assignToGroup.description" : "Das Ticket kann später einem bestimmten Supportmitarbeiter zugewiesen werden.",
|
||
"assignBlade.searchAssignee" : "Bestimmte Person nach ihrem Namen suchen",
|
||
"assignBlade.searchGroup" : "Nach Gruppe suchen",
|
||
"assignBlade.searchOrganization" : "Nach Organisation suchen",
|
||
"assignBlade.searchCompany" : "Suchen nach Firma",
|
||
"assignBlade.company.all" : "Alle",
|
||
"assignBlade.organization.all" : "Alle",
|
||
"assignBlade.supportGroup.all" : "Alle",
|
||
"assignBlade.supportPerson.noMatch.label" : "Support-Mitarbeiter wurde nicht gefunden.",
|
||
"assignBlade.supportPerson.notFound.label" : "Sie können die richtige Person nicht finden? Versuchen",
|
||
"assignBlade.supportPerson.notFound.button" : "Sie, die Suche auf alle Gruppen zu erweitern.",
|
||
"assignBlade.supportPerson.multipleSupportGroup" : "Mitglied von {0} Support-Gruppen",
|
||
"assignBlade.resultArea.placeholder" : "Wählen Sie eine Support-Gruppe, um einen Zuständigen anzuzeigen und auszuwählen, oder suchen Sie anhand des Namens nach einer Person.",
|
||
"assignBlade.assignToMe.error" : "Sie sind derzeit nicht für die Zuweisung verfügbar.",
|
||
"shareBlade.title" : "Teilen",
|
||
"shareBlade.filter.company" : "Firma: ",
|
||
"shareBlade.filter.group" : "Gruppe: ",
|
||
"shareBlade.filter.search" : "Suchen: ",
|
||
"shareBlade.note.placeholder" : "Kommentar hinzufügen (optional)",
|
||
"shareBlade.tabs.suggestedUsers" : "Vorgeschlagene Benutzer",
|
||
"shareBlade.tabs.allUsers" : "Alle Benutzer",
|
||
"shareBlade.emailSubject" : " hat Elemente mit Ihnen geteilt.",
|
||
"shareBlade.searchPerson" : "Nach Person suchen",
|
||
"shareBlade.searchGroup" : "Nach Gruppe suchen",
|
||
"shareBlade.searchGroup.noMatch.label" : "Gruppen nicht gefunden",
|
||
"shareBlade.searchPerson.noMatch.label" : "Personen nicht gefunden",
|
||
"controls.action.reply" : "Antworten",
|
||
"controls.action.ok" : "OK",
|
||
"controls.action.edit" : "Bearbeiten",
|
||
"controls.action.share" : "Teilen",
|
||
"controls.action.chat" : "Chat",
|
||
"controls.action.follow" : "Folgen",
|
||
"controls.action.unfollow" : "Nicht mehr folgen",
|
||
"controls.action.reopen" : "Wieder öffnen",
|
||
"controls.action.requestagain" : "Erneut anfordern",
|
||
"controls.action.cancel" : "Abbrechen",
|
||
"controls.action.delete" : "Löschen",
|
||
"controls.action.flag" : "Markieren",
|
||
"controls.action.unflag" : "Markierung entfernen",
|
||
"controls.action.removeFlag" : "Markierung entfernen",
|
||
"controls.action.comment" : "Kommentar",
|
||
"controls.action.addFavorite" : "Zu Favoriten hinzufügen",
|
||
"controls.action.removeFavorite" : "Aus Favoriten entfernen",
|
||
"controls.action.print" : "Drucken",
|
||
"controls.action.restart" : "Neu starten",
|
||
"controls.action.resume" : "Fortfahren",
|
||
"controls.action.unpin" : "Lösen",
|
||
"action.ticket.cancel.message" : "Wenn Sie dieses {0} als Abgebrochen kennzeichnen, können Sie keine weitere Bearbeitung des Records vornehmen. Der SLA-Zähler wird ebenfalls angehalten.",
|
||
"action.ticket.close.message" : "Wenn Sie dieses {0} als Geschlossen kennzeichnen, können Sie keine weitere Bearbeitung des Records vornehmen.",
|
||
"action.ticket.email" : "Per E-Mail senden {0}",
|
||
"action.incident.reopen.message" : "Wenn Sie diesen Incident wieder öffnen, wird ein neuer Incident erzeugt, der auf diesen zurückverweist. Dieser Ticket-Status bleibt gleich.",
|
||
"action.incident.reopen.tooltip" : "Dadurch wird ein neues Ticket basierend auf diesem erstellt. Wählen Sie dieses aus, wenn das Problem nicht vollständig gelöst wurde.",
|
||
"action.request.cancel.tooltip" : "Dadurch wird die Anforderung als Abgebrochen gekennzeichnet. Verwendet Sie dieses, wenn diese Anforderung ungültig ist.",
|
||
"action.request.reopen.tooltip" : "Dadurch wird der Status dieser Anforderung wieder zurück in einen offenen Status geändert. Wählen Sie dieses aus, wenn die Anforderung noch nicht vollständig bearbeitet wurde.",
|
||
"action.request.requestagain.tooltip" : "Durch die Auswahl dieser Aktion wird ein Duplikat dieser Serviceanforderung erstellt. Es stellt eine neue Anforderung desselben Typs und Anforderungsinformationen dar.",
|
||
"action.change.restart.tooltip.rejected" : "Durch den Neustart der Change-Anforderung wird diese auf den Status {0} zurückgesetzt. Nach Ausführen dieser Aktion werden alle Genehmigungsüberprüfungen neu gestartet. Vor Auswahl dieser Aktion müssen an der Change-Anforderung wichtige Updates vorgenommen werden.",
|
||
"action.change.restart.tooltip.cancelled" : "Durch den Neustart der Change-Anforderung wird diese auf den Status „Entwurf“ zurückgesetzt.",
|
||
"action.change.resume.tooltip" : "Durch Fortsetzen der Change-Anforderung wird diese auf den Status{0} zurückgesetzt.",
|
||
"action.cancel.confirm" : "Möchten Sie diese/s/n{0} wirklich abbrechen?",
|
||
"action.release.resume.tooltip" : "Durch Fortsetzen der Release-Anforderung wird diese auf den Status {0} zurückgesetzt.",
|
||
"person.preview.assets" : "Zugewiesene Assets",
|
||
"person.preview.closedTickets" : "Gelöste Tickets",
|
||
"person.preview.closedSBETickets" : "Gelöste Digital Workplace-Anforderungen",
|
||
"person.preview.sendMessage" : "Nachricht senden",
|
||
"person.preview.AssignedTo" : "Zuweisen an",
|
||
"person.preview.old" : "alt",
|
||
"person.preview.closedDate" : "Geschlossen",
|
||
"person.preview.openTickets" : "Offene Tickets",
|
||
"person.preview.allTickets" : "Alle Tickets",
|
||
"person.preview.notification.disabled.application" : "Sie können diese Seite nicht anzeigen, weil sie vom Administrator deaktiviert wurde.",
|
||
"person.details.firstName" : "Vorname",
|
||
"person.details.middleName" : "Zweiter Vorname",
|
||
"person.details.lastName" : "Nachname",
|
||
"person.details.jobTitle" : "Berufsbezeichnung",
|
||
"person.details.contactInfo" : "Kontaktinformationen",
|
||
"person.details.assets" : "Assets",
|
||
"person.details.assets.noAssetsFound" : "Keine Assets gefunden",
|
||
"person.details.notFound" : "Dieses Profil ist nicht verfügbar.",
|
||
"person.details.introduction" : "Einführung",
|
||
"person.details.enabled" : "Aktiviert",
|
||
"person.details.availableForAssignment" : "Für Zuweisung verfügbar",
|
||
"person.details.deskLocation" : "Arbeitsplatz",
|
||
"person.details.agentsManager" : "Agent-Manager",
|
||
"person.details.costCenter" : "Kostenstellennummer",
|
||
"person.details.linkedin" : "LinkedIn",
|
||
"person.details.twitter" : "Twitter",
|
||
"person.details.tickets.requestedBy" : "Angefordert von",
|
||
"person.details.tickets.assignedTo" : "Zugewiesen an",
|
||
"person.details.tickets.noTicketsFound" : "Keine Tickets gefunden",
|
||
"person.details.ticket.whenOpened" : "Geöffnet {0} ",
|
||
"person.details.ticket.whenModified" : "Geändert {0} ",
|
||
"person.details.ticket.status" : "Status",
|
||
"person.details.ticket.assignedTo" : "Zugewiesen an",
|
||
"person.details.knowledgeArticles.noArticlesFound" : "Keine Knowledge-Artikel gefunden",
|
||
"person.details.knowledgeArticle.whenCreated" : "Erstellt {0} ",
|
||
"person.details.knowledgeArticle.lastUpdated" : "Letzte Aktualisierung {0} ",
|
||
"person.details.knowledgeArticle.rating" : "{0}% der Benutzer bewerteten diesen Artikel als hilfreich.",
|
||
"person.details.supportGroups.noGroupsFound" : "Keine Support-Gruppen gefunden",
|
||
"person.details.edit.personImage" : "Foto der Person bearbeiten",
|
||
"person.details.sberequets" : "Offene Anforderungen von Digital Workplace",
|
||
"person.details.ticket.add.chat" : "Ticket mit Chat verknüpfen",
|
||
"person.details.ticket.remove.chat" : "Ticket von Chat trennen",
|
||
"person.details.tooltip.pastNDays" : "Letzte {0} Tage",
|
||
"personInfoCard.person.caption.contactInfo" : "Kunde",
|
||
"personInfoCard.person.caption.contact" : "Kontakt",
|
||
"personInfoCard.person.caption.desk" : "Arbeitsplatz",
|
||
"personInfoCard.person.caption.primaryOffice" : "Standort",
|
||
"personInfoCard.asset.caption.contactInfo" : "Asset-Besitzer",
|
||
"personInfoCard.asset.caption.primaryOffice" : "Asset-Standort",
|
||
"personInfoCard.incident.caption.contactInfo" : "Kunde",
|
||
"personInfoCard.incident.caption.desk" : "Arbeitsplatz",
|
||
"personInfoCard.ticket.caption.requestedFor" : "Angefordert für",
|
||
"personInfoCard.incident.caption.primaryOffice" : "Standort",
|
||
"personInfoCard.workorder.caption.contactInfo" : "Kunde",
|
||
"personInfoCard.workorder.caption.desk" : "Arbeitsplatz",
|
||
"personInfoCard.workorder.caption.primaryOffice" : "Standort",
|
||
"personInfoCard.task.caption.contactInfo" : "Anforderer",
|
||
"personInfoCard.task.caption.primaryOffice" : "Standort",
|
||
"personInfoCard.request.caption.contactInfo" : "Kunde",
|
||
"personInfoCard.request.caption.desk" : "Arbeitsplatz",
|
||
"personInfoCard.request.caption.primaryOffice" : "Standort",
|
||
"personInfoCard.asset.caption.desk" : "Arbeitsplatz",
|
||
"personInfoCard.label.direct" : "Direkt",
|
||
"personInfoCard.label.cellphone" : "Mobiltelefon",
|
||
"personInfoCard.label.fax" : "Fax",
|
||
"personInfoCard.label.email" : "E-Mail",
|
||
"personInfoCard.label.phoneNumber" : "Telefonnummer",
|
||
"personInfoCard.label.fullName" : "Vollständiger Name",
|
||
"personInfoCard.label.serviceSummary" : "Service-Bewertung",
|
||
"personInfoCard.label.avgRating" : "{0} Durchschnittliche Bewertung",
|
||
"personInfoCard.label.ratingCount" : "Bewertungen",
|
||
"personInfoCard.label.escalation" : "Eskalationen im letzten Monat",
|
||
"personInfoCard.label.contactType" : "Kontakttyp",
|
||
"personInfoCard.label.clientType" : "Kundentyp",
|
||
"personInfoCard.label.vip" : "VIP",
|
||
"personInfoCard.label.clientSensitivity" : "Kundensensibilität",
|
||
"personInfoCard.label.loginId" : "Mitarbeiter-ID",
|
||
"personInfoCard.label.corporateId" : "Unternehmens-ID",
|
||
"personInfoCard.label.numberOfEscalations" : "{0} Eskalationen im letzten Monat",
|
||
"asset.details.notFound" : "Asset in der Datenbank nicht gefunden oder Sie haben keinen Zugriff.",
|
||
"asset.details.desc" : "Beschreibung",
|
||
"asset.details.site" : "Standort",
|
||
"asset.details.crowdsourcedAsset" : "Asset aus Crowd-Sourcing",
|
||
"asset.details.crowdsourcedInfo" : "Crowd-Sourcing-Informationen",
|
||
"asset.details.viewInMyIT" : "In Digital Workplace anzeigen",
|
||
"asset.details.poi.name" : "Asset-Name von Digital Workplace",
|
||
"asset.details.poi.type" : "Typ aus Crowd-Sourcing",
|
||
"asset.details.poi.status" : "Crowdsourcing-Status",
|
||
"asset.details.poi.desc" : "Beschreibung",
|
||
"asset.details.poi.email" : "E-Mail",
|
||
"asset.details.poi.qrcode" : "QR-Code",
|
||
"asset.details.poi.tag" : "Tag",
|
||
"asset.details.poi.source" : "Quelle",
|
||
"asset.details.poi.owner" : "Besitzer",
|
||
"asset.details.site.placeholder" : "Geben Sie den Namen des Standorts ein.",
|
||
"asset.details.noRelatedItems" : "Es gibt keine verknüpften Elemente für das Asset.",
|
||
"asset.details.noOutage" : "Es gibt keine Ausfälle für dieses Asset.",
|
||
"asset.details.noContract" : "Es gibt keine Verträge für dieses Asset.",
|
||
"asset.details.noPeople" : "Es gibt keine Personen für dieses Asset.",
|
||
"asset.details.people.addPeople" : "Personen",
|
||
"asset.details.people.addPeople.successMessage" : "Personenverknüpfung wurde hinzugefügt.",
|
||
"asset.details.people.removePeople.successMessage" : "Personenverknüpfung wurde entfernt.",
|
||
"asset.details.people.createdby" : "Erstellt von",
|
||
"asset.details.people.ownedby" : "Im Besitz von",
|
||
"asset.details.people.usedby" : "Verwendet von",
|
||
"asset.details.people.managedby" : "Verwaltet von",
|
||
"asset.details.people.supportedby" : "Unterstützt von",
|
||
"asset.details.people.approvedby" : "Genehmigt von",
|
||
"asset.details.people.relatedto" : "Verknüpft mit",
|
||
"asset.details.person.type" : "Typ",
|
||
"asset.details.person.accessPermitted" : "Zugriff erlaubt",
|
||
"asset.details.person.organizationName" : "Organisationsname",
|
||
"asset.details.owner.site.missing" : "Es wurde kein Asset-Standort aufgezeichnet.",
|
||
"asset.linkBlade.title" : "Assets verknüpfen",
|
||
"asset.linkBlade.tip" : "Wählen Sie eine oder mehrere Suchoptionen oben und dann „Assets verknüpfen“ aus, die diesem Asset hinzugefügt werden sollen.",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.title" : "Personen",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.peopleType.label" : "Personentyp",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.company.label" : "Nach Organisation filtern",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.peopleType.people" : "Person",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.peopleType.company" : "Firma",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.peopleType.organization" : "Organisation",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.peopleType.department" : "Abteilung",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.peopleType.supportgroup" : "Support-Gruppe",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.peopleRelationshipType.label" : "Rolle",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.searchPeople.placeholder" : "Tippen Sie, um Personen zu suchen.",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.add.button" : "Personen hinzufügen",
|
||
"asset.actionBlade.addPeople.noResults" : "Keine Elemente gefunden",
|
||
"asset.actionBlade.editInventory.name.label" : "Inventarname",
|
||
"asset.actionBlade.editInventory.name.tip" : "Bestimmtes Inventar über den Namen suchen",
|
||
"asset.actionBlade.editInventory.noMatch.label" : "Inventar wurde nicht gefunden.",
|
||
"asset.actionBlade.editInventory.site" : "Nach Standort suchen",
|
||
"asset.actionBlade.editInventory.searchOwner" : "Nach Besitzer suchen",
|
||
"asset.actionBlade.editInventory.company.all" : "Alle",
|
||
"asset.actionBlade.editInventory.site.all" : "Alle",
|
||
"asset.actionBlade.editInventory.owner.all" : "Alle",
|
||
"asset.actionBlade.tabs.updateAsset.label" : "Asset-Records aktualisieren",
|
||
"asset.actionBlade.tabs.relateAsset.label" : "Asset-Beziehungen erstellen",
|
||
"asset.actionBlade.tabs.relatePeople.label" : "Personenbeziehungen erstellen",
|
||
"asset.actionBlade.assetAction.success.single" : "Asset wurde aktualisiert.",
|
||
"asset.actionBlade.assetAction.success.multiple" : "Assets wurden aktualisiert.",
|
||
"asset.actionBlade.assetAction.warning.reconciliation" : "Assets wurden aktualisiert. Eine Umwandlung in Produktionsdaten ist jedoch erst möglich, wenn ein Datenabgleich (reconciliation) erfolgt.",
|
||
"asset.actionBlade.assetAction.error.single" : "Assetaktion fehlgeschlagen. Asset wurde nicht aktualisiert.",
|
||
"asset.actionBlade.assetAction.error.multiple" : "Assetaktion fehlgeschlagen. {0} Asset(s) wurde(n) nicht aktualisiert.",
|
||
"asset.bcm.assetdetails.title" : "Asset-Details von Client Management",
|
||
"asset.bcm.general.title" : "Allgemeine Kurzbeschreibung",
|
||
"asset.bcm.hardware.title" : "Hardware-Asset",
|
||
"asset.bcm.software.title" : "Asset-Software",
|
||
"asset.bcm.security.title" : "Asset-Sicherheit",
|
||
"asset.bcm.action.title" : "Aktionsverlauf",
|
||
"asset.bcm.financial.title" : "Finanz-Asset",
|
||
"asset.bcm.component" : "Komponente",
|
||
"asset.bcm.details" : "Details",
|
||
"asset.bcm.performAuditFromBCM.success" : "Asset-Überprüfung wurde angefordert",
|
||
"asset.bcm.pingDeviceFromBCM.success" : "Asset-Ping war erfolgreich",
|
||
"asset.bcm.rebootDeviceFromBCM.success" : "Asset-Neustart wurde angefordert",
|
||
"asset.bcm.shutdownDeviceFromBCM.success" : "Asset-Herunterfahren wurde angefordert",
|
||
"asset.bcm.wakeupDeviceFromBCM.success" : "Asset-Wake-up wurde angefordert",
|
||
"asset.bcm.rebootDeviceFromBCM.confirm" : "Möchten Sie das Gerät neu starten?",
|
||
"asset.bcm.shutdownDeviceFromBCM.confirm" : "Möchten Sie das Gerät herunterfahren?",
|
||
"asset.explorer.title" : "Asset-Beziehungen erkunden",
|
||
"asset.explorer.list.title" : "Listenansicht",
|
||
"asset.explorer.graphical.title" : "Grafische Ansicht",
|
||
"asset.explorer.graphical.startingAsset" : "Starten des Assets",
|
||
"asset.explorer.relatedCount" : "Beziehungen anzeigen",
|
||
"asset.explorer.root" : "Root",
|
||
"asset.explorer.relatives.title" : "Beziehungen anzeigen von {0} ({1} Assets)",
|
||
"asset.explorer.noRelatives.title" : "Keine Beziehungen von {0} oder, die Beziehungen können aufgrund der Filter nicht angezeigt werden.",
|
||
"asset.explorer.relatives.non-directional" : "Nicht-direktional",
|
||
"asset.explorer.relatives.count" : "{0} CIs",
|
||
"asset.explorer.field.na" : "Nicht relevant",
|
||
"search.filter.name.keywords" : "Schlüsselwörter",
|
||
"asset.attributes.id" : "ID",
|
||
"asset.attributes.name" : "CI-Name",
|
||
"asset.attributes.statusReason" : "Statusgrund",
|
||
"asset.attributes.company" : "Firma",
|
||
"asset.attributes.type" : "Asset-Typ",
|
||
"asset.attributes.productCategoryTier1" : "Kategorisierung auf Ebene 1",
|
||
"asset.attributes.productCategoryTier2" : "Kategorisierung auf Ebene 2",
|
||
"asset.attributes.productCategoryTier3" : "Kategorisierung auf Ebene 3",
|
||
"asset.attributes.partNumber" : "Artikelnummer",
|
||
"asset.attributes.usersAffected" : "Betroffene Kunden",
|
||
"asset.attributes.supported" : "Unterstützt",
|
||
"asset.attributes.productName" : "Produktname",
|
||
"asset.attributes.manufacturer" : "Hersteller",
|
||
"asset.attributes.model" : "Modell",
|
||
"asset.attributes.supplier" : "Lieferant",
|
||
"asset.attributes.region" : "Region",
|
||
"asset.attributes.room" : "Raum",
|
||
"asset.attributes.floor" : "Etage",
|
||
"asset.attributes.siteGroup" : "Standortgruppe",
|
||
"asset.attributes.hostName" : "Hostname",
|
||
"asset.attributes.domain" : "Domäne",
|
||
"asset.attributes.memory" : "Speicher",
|
||
"asset.attributes.tag" : "Kennzeichnungsnummer",
|
||
"asset.attributes.productCategory" : "Produktkategorie",
|
||
"asset.attributes.serialNumber" : "Seriennummer",
|
||
"asset.attributes.primaryCapability" : "Primäre Funktion",
|
||
"asset.attributes.capabilityList" : "Liste der Funktionen",
|
||
"asset.attributes.lifecycleDates" : "Lebenszyklus-Daten",
|
||
"asset.attributes.installationDate" : "Installationsdatum",
|
||
"asset.attributes.availableDate" : "Verfügbarkeitsdatum",
|
||
"asset.attributes.receivedDate" : "Empfangsdatum",
|
||
"asset.attributes.modifiedDate" : "Änderungsdatum",
|
||
"asset.attributes.lastScanDate" : "Datum letzt. Scan",
|
||
"asset.attributes.returnDate" : "Rückgabedatum",
|
||
"asset.attributes.disposalDate" : "Veräußerungsdatum",
|
||
"asset.attributes.purchaseDate" : "Kaufdatum",
|
||
"asset.attributes.financial" : "Finanziell",
|
||
"asset.attributes.costCenter" : "Kostenstelle",
|
||
"asset.attributes.depreciated" : "Abgeschrieben",
|
||
"asset.attributes.unitPrice" : "Preis pro Einheit",
|
||
"asset.attributes.salesTax" : "Umsatzsteuer",
|
||
"asset.attributes.marketValue" : "Marktwert",
|
||
"asset.attributes.projectNumber" : "Projektnummer",
|
||
"asset.attributes.budgetCode" : "Budgetcode",
|
||
"asset.attributes.totalPurchaseCost" : "Anschaffungskosten insgesamt",
|
||
"asset.attributes.bookValue" : "Buchwert",
|
||
"asset.attributes.invoiceNumber" : "Rechnungsnummer",
|
||
"asset.attributes.orderId" : "Bestellungs-ID",
|
||
"asset.attributes.requisitionID" : "Anforderungs-ID",
|
||
"asset.attributes.impact" : "Auswirkung",
|
||
"asset.attributes.urgency" : "Dringlichkeit",
|
||
"asset.attributes.priority" : "Priorität",
|
||
"asset.attributes.capabilities" : "Liste der Funktionen",
|
||
"asset.attributes.systemRole" : "Systemrolle",
|
||
"asset.attributes.systemType" : "Systemtyp",
|
||
"asset.attributes.patchNumber" : "Patch-Nummer",
|
||
"asset.attributes.servicePack" : "Servicepack",
|
||
"asset.attributes.marketVersion" : "Marktversion",
|
||
"asset.attributes.version" : "Version",
|
||
"asset.attributes.serviceType" : "Servicetyp",
|
||
"asset.attributes.modelVersion" : "Modell/Version",
|
||
"asset.attributes.classId" : "CI-ID",
|
||
"asset.attributes.site" : "Standort",
|
||
"asset.attributes.status" : "Status",
|
||
"asset.attributes.related" : "Verknüpft",
|
||
"asset.attributes.processor" : "CPUs",
|
||
"asset.attributes.os" : "Betriebssysteme",
|
||
"asset.attributes.disk" : "Festplatten",
|
||
"asset.attributes.virtualSystemType" : "Virtueller Systemtyp",
|
||
"asset.attributes.lastModifiedBy" : "Zuletzt geändert von",
|
||
"asset.attributes.grid" : "Raster",
|
||
"asset.attributes.bin" : "Papierkorb",
|
||
"asset.attributes.supportCompany" : "Support-Firma",
|
||
"asset.attributes.supportOrganization" : "Support-Organisation",
|
||
"asset.attributes.groupOwner" : "Gruppenbesitzer",
|
||
"asset.icon.edit" : "Symbol „Asset bearbeiten“",
|
||
"asset.owner.site" : "Asset-Besitzer und Asset-Standort",
|
||
"asset.owner.noAccess" : "Sie haben keine Berechtigung, den Besitzer anzuzeigen.",
|
||
"asset.main.details" : "Asset-Details",
|
||
"asset.updateStatusBlade.title" : "Status aktualisieren",
|
||
"asset.updateStatusBlade.statusReason" : "Statusgrund",
|
||
"asset.status" : "Status",
|
||
"asset.reconWarning" : "Ihre Aktualisierung wurde gespeichert. Eine Umwandlung in Produktionsdaten ist jedoch erst möglich, wenn ein Datenabgleich (reconciliation) erfolgt.",
|
||
"asset.relationship.graphical-explorer" : "Grafischer CI-Explorer",
|
||
"asset.relationship.list-explorer" : "CI-Explorer auflisten",
|
||
"asset.relationship.impact" : "Auswirkung",
|
||
"asset.relationship.child" : "Untergeordnetes Asset zu diesem Asset",
|
||
"asset.relationship.parent" : "Übergeordnetes Asset zu diesem Asset",
|
||
"asset.relationship.child.short" : "Untergeordnetes Element von",
|
||
"asset.relationship.parent.short" : "Übergeordnetes Element von",
|
||
"asset.relationship.parent.option" : "Beginnendes Asset ist übergeordnet.",
|
||
"asset.relationship.child.option" : "Beginnendes Asset ist untergeordnet.",
|
||
"asset.relationship.view-parents" : "Übergeordnete Elemente anzeigen",
|
||
"asset.relationship.hide-parents" : "Übergeordnete Elemente ausblenden",
|
||
"asset.relationship.view-parents.tooltip" : "Übergeordnete Elemente der Ursache anzeigen",
|
||
"asset.relationship.hide-parents.tooltip" : "Übergeordnete Elemente der Ursache ausblenden",
|
||
"asset.relationship.preview-selected" : "Vorschau ausgewählt",
|
||
"asset.relationship.filter" : "Beziehungstyp",
|
||
"asset.flattenview.edit.message" : "Verwenden Sie zum Hinzufügen oder Bearbeiten von gehosteten Systemkomponentenbeziehungen die Registerkarte „Asset“ am unteren Bildschirmrand.",
|
||
"asset.advancedFilter.delay.warning" : "Das Anwenden dieses Filters kann eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen.",
|
||
"search.placeholder" : "Suchen",
|
||
"search.results.all" : "Alle Ergebnisse",
|
||
"search.results.filtered" : "Ergebnisse durchsuchen",
|
||
"search.results.viewAll" : "Alle Ergebnisse",
|
||
"search.results.knowledge" : "Knowledge-Ressourcen",
|
||
"search.results.asset" : "Assets",
|
||
"search.results.person" : "Personen",
|
||
"search.results.tickets" : "Tickets",
|
||
"search.results.sberequest" : "Anforderungen von Digital Workplace",
|
||
"search.results.templates" : "Vorlagen",
|
||
"search.results.closedTickets" : "Geschlossene Tickets",
|
||
"search.results.openTickets" : "Offene Tickets",
|
||
"search.results.noResult" : "Keine Ergebnisse gefunden",
|
||
"search.placeholder.text" : "Zum Suchen Eingabetaste drücken",
|
||
"search.cancel.text" : "Suche abbrechen",
|
||
"search.wildcardTooltip" : "Ein Platzhalter ist nur in der Mitte oder am Ende der Suchanfrage zulässig.",
|
||
"search.category.exceedsChunkSize" : "Zu viele Einträge zum Anzeigen. Eingeben, um die Liste zu filtern oder unten einen Wert auszuwählen.",
|
||
"searchTargetAreas.tickets" : "Tickets",
|
||
"searchTargetAreas.knowledge" : "Knowledge-Artikel",
|
||
"searchTargetAreas.people" : "Personen",
|
||
"searchTargetAreas.ticketKnowledge" : "Tickets und Knowledge",
|
||
"searchTargetAreas.asset" : "Asset",
|
||
"searchTargetAreas.all" : "Alle",
|
||
"searchTargetAreas.itemHeader" : "Zielbereich auswählen",
|
||
"search.filter.name.searchCompanies" : "Firma",
|
||
"search.filter.name.organization" : "Organisation",
|
||
"search.filter.name.createDate" : "Erstellungsdatum",
|
||
"search.filter.date.from" : "Von",
|
||
"search.filter.date.to" : "Bis",
|
||
"search.filter.name.lastModifiedDate" : "Datum letzter Änderung",
|
||
"search.filter.name.types" : "Filtern nach",
|
||
"search.filter.name.statuses" : "Status",
|
||
"search.filter.name.ciType" : "Asset-Typ",
|
||
"search.filter.name.assetSubType" : "Asset-Subtyp",
|
||
"search.filter.name.relationshipType" : "Beziehungstyp",
|
||
"search.filter.name.ciName" : "CI-Name",
|
||
"search.filter.name.keyword" : "Schlüsselwort",
|
||
"search.filter.name.owner" : "Im Besitz von",
|
||
"search.filter.name.region" : "Region",
|
||
"search.filter.name.siteGroup" : "Standortgruppe",
|
||
"search.filter.name.site" : "Standort",
|
||
"search.filter.name.product" : "Produktkategorie/Name",
|
||
"search.filter.name.scheduledDate" : "Geplantes Datum",
|
||
"search.filter.name.actualDate" : "Tatsächliches Datum",
|
||
"search.filter.name.unavailabilityStatus" : "Nichtverfügbarkeitsstatus",
|
||
"search.filter.name.unavailabilityType" : "Nichtverfügbarkeitstyp",
|
||
"search.filter.name.savedCISearches" : "Vorlagen-CI-Filter",
|
||
"search.filter.name.changeCoordinator" : "Change-Koordinator",
|
||
"search.filter.name.changeCoordinatorGroup" : "Change-Koordinatorgruppe",
|
||
"search.filter.name.changeManager" : "Change-Manager",
|
||
"search.filter.name.changeManagerGroup" : "Change-Manager-Gruppe",
|
||
"search.filter.name.affectedService" : "Betroffener Service",
|
||
"search.filter.name.priority" : "Priorität",
|
||
"search.filter.name.approvedBy" : "Genehmigt von",
|
||
"search.filter.name.createdBy" : "Erstellt von",
|
||
"search.filter.name.managedBy" : "Verwaltet von",
|
||
"search.filter.name.floor" : "Etage",
|
||
"search.filter.name.room" : "Raum",
|
||
"search.filter.name.submitter" : "Übermittler",
|
||
"search.filter.name.supplier" : "Lieferant",
|
||
"search.filter.name.manufacturer" : "Hersteller",
|
||
"search.filter.name.model" : "Modell",
|
||
"search.filter.name.cpuCount" : "CPU-Anzahl",
|
||
"search.filter.name.operatingSystem" : "Betriebssystem",
|
||
"search.filter.name.processor" : "Prozessor",
|
||
"search.filter.name.rack" : "Rack",
|
||
"search.filter.name.company" : "Firma",
|
||
"search.filter.name.supportedBy" : "Unterstützt von",
|
||
"search.filter.name.usedBy" : "Verwendet von",
|
||
"search.filter.optionName.past24" : "In den letzten 24 Stunden",
|
||
"search.filter.optionName.past48" : "In den letzten 48 Stunden",
|
||
"search.filter.optionName.pastWeek" : "Letzte Woche",
|
||
"search.filter.optionName.next24" : "Nächste 24 Stunden",
|
||
"search.filter.optionName.next48" : "Nächste 48 Stunden",
|
||
"search.filter.optionName.nextWeek" : "Nächste Woche",
|
||
"search.filter.optionName.customRange" : "Benutzerdefinierter Bereich...",
|
||
"search.filter.optionName.asset" : "Asset-CI",
|
||
"search.filter.optionName.person" : "Person",
|
||
"search.filter.optionName.knowledge" : "Knowledge-Artikel",
|
||
"search.filter.optionName.knownerror" : "Known Error",
|
||
"search.filter.optionName.incident" : "Incident",
|
||
"search.filter.optionName.workOrder" : "Arbeitsauftrag",
|
||
"search.filter.optionName.task" : "Aufgabe",
|
||
"search.filter.optionName.request" : "Serviceanforderung",
|
||
"search.filter.optionName.change" : "Change-Anforderung",
|
||
"search.filter.optionName.problem" : "Problemuntersuchung",
|
||
"search.filter.optionName.allOpen" : "Alle Offenen",
|
||
"search.filter.optionName.allClosed" : "Alle Geschlossenen",
|
||
"search.filter.optionName.searchCompanies" : "Suchen nach Firma",
|
||
"search.filter.optionName.searchCompany" : "Suchen nach Firma",
|
||
"search.filter.optionName.searchOrganization" : "Nach Organisation suchen",
|
||
"search.filter.optionName.searchKeywords" : "Nach bestimmtem Begriff suchen",
|
||
"search.filter.optionName.searchOwners" : "Nach bestimmtem Besitzer suchen",
|
||
"search.filter.optionName.searchProducts" : "Nach Produktname oder Kategorie suchen",
|
||
"search.filter.optionName.searchRegion" : "Nach bestimmter Region suchen",
|
||
"search.filter.optionName.searchSiteGroup" : "Nach bestimmter Standortgruppe suchen",
|
||
"search.filter.optionName.searchSite" : "Nach bestimmtem Standort suchen",
|
||
"search.filter.optionName.searchAssignee" : "Suchen nach Zuständigem",
|
||
"search.filter.optionName.searchAssigneeGroup" : "Nach Gruppe suchen",
|
||
"search.filter.optionName.search" : "Geben Sie einen Namen ein und drücken Sie die Eingabetaste.",
|
||
"search.filter.optionName.mySite" : "Mein Standort",
|
||
"search.filter.optionName.mySiteGroup" : "Meine Standortgruppe",
|
||
"search.filter.optionName.myRegion" : "Meine Region",
|
||
"search.filter.optionName.allRelatedCIs" : "Verknüpfte CIs",
|
||
"search.filter.optionName.notification.delete.message" : "Sie sind dabei, die Vorlage zu löschen. Möchten Sie fortfahren?",
|
||
"search.filter.optionName.searchSubmitter" : "Nach Übermittler suchen",
|
||
"search.filter.optionName.searchApprover" : "Nach Genehmiger suchen",
|
||
"search.filter.optionName.searchCreator" : "Ersteller suchen",
|
||
"search.filter.optionName.searchOwner" : "Besitzer suchen",
|
||
"search.filter.optionName.searchManager" : "Manager suchen",
|
||
"search.filter.optionName.searchUser" : "Benutzer suchen",
|
||
"search.filter.optionName.searchSupporter" : "Unterstützer suchen",
|
||
"search.filter.optionName.searchSupplier" : "Lieferant suchen",
|
||
"search.filter.optionName.searchManufacturer" : "Hersteller suchen",
|
||
"search.filter.optionName.searchModel" : "Geben Sie ein Modell ein und drücken Sie die Eingabetaste.",
|
||
"search.filter.optionName.is" : "ist",
|
||
"search.filter.optionName.isnot" : "ist nicht",
|
||
"search.filter.optionName.like" : "beginnt mit",
|
||
"search.filter.optionName.searchFloor" : "Geben Sie eine Etage ein und drücken Sie die Eingabetaste.",
|
||
"search.filter.optionName.searchRoom" : "Geben Sie einen Raum ein und drücken Sie die Eingabetaste.",
|
||
"search.filter.optionName.searchRack" : "Geben Sie einen Rack ein und drücken Sie die Eingabetaste.",
|
||
"search.filter.optionName.searchVersion" : "Geben Sie eine Version ein und drücken Sie die Eingabetaste.",
|
||
"search.filter.optionName.searchAuthor" : "Nach Verfasser suchen",
|
||
"search.filter.optionName.cpuCountRange" : "Bereich (Automatisch)",
|
||
"search.filter.optionName.version" : "Geben Sie die Version ein und drücken Sie die Eingabetaste.",
|
||
"search.filter.optionName.speed" : "Geben Sie die Geschwindigkeit ein und drücken Sie die Eingabetaste.",
|
||
"search.filter.optionName.min" : "Min.",
|
||
"search.filter.optionName.max" : "Max.",
|
||
"search.filter.optionName.auto" : "automatisch",
|
||
"search.filter.optionName.noLimit" : "Kein Grenzwert",
|
||
"search.filter.optionName.me" : "Ich",
|
||
"search.filter.optionName.release" : "Release",
|
||
"search.filter.optionName.activity" : "Aktivität für Release",
|
||
"search.filter.optionName.sberequest" : "Digital Workplace-Anforderung",
|
||
"search.preview.fullDetails" : "Vollständige Details anzeigen",
|
||
"search.preview.goToFullArticle" : "Vollständigen Artikel anzeigen",
|
||
"search.preview.viewFullArticle" : "Vollständigen Artikel anzeigen",
|
||
"search.preview.viewFullIncident" : "Vollständigen Incident anzeigen",
|
||
"search.preview.viewFullWorkorder" : "Vollständigen Arbeitsauftrag anzeigen",
|
||
"search.preview.viewFullChange" : "Vollständigen Change anzeigen",
|
||
"search.preview.viewFullRelease" : "Vollständiges Release anzeigen",
|
||
"search.preview.viewFullActivity" : "Vollständige Aktivität anzeigen",
|
||
"search.preview.viewFullRequest" : "Vollständige Anforderung anzeigen",
|
||
"search.preview.viewFullTask" : "Vollständige Aufgabe anzeigen",
|
||
"search.preview.viewFullOutage" : "Vollständigen Ausfall anzeigen",
|
||
"search.preview.viewFullAsset" : "Vollständiges Asset anzeigen",
|
||
"search.preview.viewFullPerson" : "Vollständiges Personenprofil anzeigen",
|
||
"search.preview.viewFullProblem" : "Vollständiges Profil für Problemuntersuchung anzeigen",
|
||
"search.preview.viewFullKnownError" : "Vollständiges Profil für Known Error anzeigen",
|
||
"search.preview.noKnowledgePreview" : "Vorschau ist nicht für Knowledge verfügbar Bitte klicken Sie zum Öffnen in einer neuen Registerkarte auf den unten stehenden Link.",
|
||
"header.navigation.smartRecord" : "Smart Record",
|
||
"header.navigation.smartRecord.desc" : "Beschreiben Sie ein Problem und ermitteln Sie die geeignetste Vorgehensweise.",
|
||
"header.navigation.knowledgeArticle" : "Knowledge-Artikel",
|
||
"header.navigation.incident" : "Incident",
|
||
"header.navigation.workorder" : "Arbeitsauftrag",
|
||
"header.navigation.broadcast" : "Nachricht an alle",
|
||
"header.navigation.serviceRequest" : "Serviceanforderung",
|
||
"header.navigation.userProfile" : "Benutzerprofil",
|
||
"header.navigation.assetProfile" : "Asset-Profil",
|
||
"header.navigation.knowledge" : "Knowledge-Artikel",
|
||
"header.navigation.aqi" : "AQI-Fragensatz",
|
||
"header.navigation.change" : "Change-Anforderung",
|
||
"header.navigation.release" : "Release",
|
||
"header.navigation.problem" : "Problemuntersuchung",
|
||
"header.navigation.knownerror" : "Known Error",
|
||
"header.navigation.ticketConsole" : "Ticketkonsole",
|
||
"header.navigation.knowledgeConsole" : "Knowledge-Konsole",
|
||
"header.navigation.assetConsole" : "Asset-Konsole",
|
||
"header.navigation.dashboard" : "Dashboard",
|
||
"header.navigation.console" : "Konsole",
|
||
"header.navigation.create" : "Neu erstellen",
|
||
"header.navigation.smartRecorder" : "Smart Recorder",
|
||
"header.navigation.calendar" : "Kalender",
|
||
"header.navigation.configuration" : "Konfiguration",
|
||
"header.navigation.screenConfiguration" : "Bildschirmkonfiguration",
|
||
"header.navigation.pvResultList" : "ITSM-Anwendungskonfiguration",
|
||
"header.navigation.knowledgeTemplateStyles" : "Vorlagenstile für Knowledge-Artikel",
|
||
"header.navigation.adminConsoleConfig" : "Konfiguration der Admin-Konsole",
|
||
"header.navigation.more" : "Mehr",
|
||
"header.navigation.helixDashboard" : "Helix-Dashboards",
|
||
"header.navigation.reports" : "Berichte",
|
||
"header.navigation.customActions" : "Mehr",
|
||
"header.navigation.asset" : "Asset",
|
||
"header.navigation.liveChat" : "Live-Chat",
|
||
"header.navigation.liveChatAgentConsole" : "Agentenkonsole",
|
||
"header.navigation.liveChatDashboard" : "Dashboard",
|
||
"header.navigation.workspaces" : "Workspaces",
|
||
"header.navigation.proactiveProblemManagement" : "Proactive Problem Management",
|
||
"header.navigation.realtimeIncidentCorrelation" : "Incident-Korrelation in Echtzeit",
|
||
"header.navigation.studioConfig" : "Konfiguration von Innovation Studio",
|
||
"template.details.header" : "Diese ausgewählte Vorlage wird vorab ausgefüllt.",
|
||
"template.details.incidentTemplate" : "Incident-Vorlage",
|
||
"template.details.requestTemplate" : "Anforderungsvorlage",
|
||
"template.details.taskTemplate" : "Aufgabenvorlage",
|
||
"template.details.title" : "Titel",
|
||
"template.details.summary" : "Kurzbeschreibung",
|
||
"template.details.description" : "Beschreibung",
|
||
"template.details.priority" : "Priorität",
|
||
"template.details.status" : "Status",
|
||
"template.details.category" : "Kategorie",
|
||
"template.details.price" : "Preis",
|
||
"template.details.turnaroundTime" : "Bearbeitungszeit",
|
||
"template.details.turnaroundTimeUnits.hour" : "Stunde",
|
||
"template.details.turnaroundTimeUnits.day" : "Tag",
|
||
"template.details.changeType" : "Change-Anforderungsklasse",
|
||
"template.details.releaseType" : "Release-Typ",
|
||
"template.details.riskLevel" : "Risikostufe",
|
||
"template.details.impact" : "Auswirkung",
|
||
"template.details.urgency" : "Dringlichkeit",
|
||
"template.srd.question.label.required.bracketed" : "(Pflichtfeld)",
|
||
"template.srd.question.label.required" : "Pflichtfeld",
|
||
"template.srd.question.time.label" : "Zeit",
|
||
"template.srd.question.date.label" : "Datum",
|
||
"template.srd.question.range.label" : "Beispiel: ",
|
||
"template.srd.attachments.button.remove" : "Entfernen",
|
||
"template.srd.attachments.label.add" : "Anlage hinzufügen",
|
||
"template.srd.attachments.button.attach" : "Datei anfügen",
|
||
"template.srd.expectedCompletion" : "Fertigstellung erwartet: ",
|
||
"incidentTemplate.header.label" : "Incident-Vorlage",
|
||
"workorderTemplate.header.label" : "Arbeitsauftragsvorlage",
|
||
"create.ticket.selectIncidentTemplate" : "Incident-Vorlage auswählen",
|
||
"create.ticket.selectWorkOrderTemplate" : "Arbeitsauftragsvorlage auswählen",
|
||
"create.ticket.required.field" : "* Pflichtfeld",
|
||
"create.ticket.add.person.btn" : "Person hinzufügen",
|
||
"create.ticket.affected.company" : "Betroffene Firma",
|
||
"create.ticket.affected.company.placeholder" : "Geben Sie eine Firma ein.",
|
||
"create.ticket.template.placeholder" : "Geben Sie den Namen eines häufig auftretenden Problems ein.",
|
||
"create.ticket.browse.btn" : "Alle Vorlagen durchsuchen",
|
||
"create.ticket.auto.assign" : "Wird automatisch zugewiesen",
|
||
"create.ticket.assignment" : "Zuweisung ändern",
|
||
"create.ticket.assigned.group.placeholder" : "Geben Sie einen Gruppennamen ein.",
|
||
"create.ticket.assignee" : "Zuständiger",
|
||
"create.ticket.calculated.priority" : "Ermittelte Priorität:",
|
||
"create.ticket.impact" : "Auswirkung",
|
||
"create.ticket.urgency" : "Dringlichkeit",
|
||
"create.ticket.priority" : "Priorität",
|
||
"create.ticket.affected.business.services" : "Betroffener Service",
|
||
"create.ticket.affected.business.services.placeholder" : "Geben Sie einen Servicenamen ein.",
|
||
"create.ticket.affected.asset" : "Betroffenes Asset",
|
||
"create.ticket.affected.asset.placeholder" : "Geben Sie einen Asset-Namen ein.",
|
||
"create.ticket.description.placeholder" : "Geben Sie eine Beschreibung des Problems ein.",
|
||
"create.ticket.attach" : "Anhängen...",
|
||
"create.ticket.relate.to" : "Verknüpfen mit..",
|
||
"create.ticket.save.btn" : "Speichern",
|
||
"create.ticket.cancel.btn" : "Abbrechen",
|
||
"create.ticket.all.required.fields.complete" : "Alle Pflichtfelder wurden ausgefüllt.",
|
||
"create.ticket.more.required.fields" : "{0} weitere(s) Pflichtfeld(er).",
|
||
"create.ticket.select.template" : "Vorlage auswählen",
|
||
"create.ticket.status" : "Status",
|
||
"create.ticket.status.reason" : "Statusgrund",
|
||
"create.ticket.affected.customer" : "Betroffene(r) Kunde(n)",
|
||
"create.ticket.affected.customer.placeholder" : "Kundenname, E-Mail, Mitarbeiter-ID oder Unternehmens-ID eingeben",
|
||
"create.ticket.affected.contact" : "Kontakt",
|
||
"create.ticket.affected.contact.placeholder" : "Kundenname, E-Mail, Mitarbeiter-ID oder Unternehmens-ID eingeben",
|
||
"create.ticket.scheduled.start.date" : "Geplantes Startdatum",
|
||
"create.ticket.scheduled.end.date" : "Geplantes Enddatum",
|
||
"create.ticket.actual.start.date" : "Tatsächliches Startdatum",
|
||
"create.ticket.actual.end.date" : "Tatsächliches Enddatum",
|
||
"create.ticket.scheduled.start.time" : "Geplanter Start",
|
||
"create.ticket.scheduled.end.time" : "Geplantes Ende",
|
||
"create.ticket.actual.start.time" : "Tatsächlicher Start",
|
||
"create.ticket.actual.end.time" : "Tatsächliches Ende",
|
||
"create.ticket.deployment.start.time" : "Start der Bereitstellung",
|
||
"create.ticket.deployment.end.time" : "Ende der Bereitstellung",
|
||
"create.ticket.target.date" : "Zieldatum",
|
||
"create.ticket.scheduled.date" : "Geplante Daten",
|
||
"create.ticket.actual.date" : "Tatsächliche Daten",
|
||
"create.ticket.deployment.date" : "Datumsangaben für Bereitstellung",
|
||
"create.ticket.priority.label" : "Ermittelte Priorität",
|
||
"create.ticket.invalid.scheduledStartDate" : "Ungültiger geplanter Start",
|
||
"create.ticket.invalid.scheduledEndDate" : "Ungültiges geplantes Ende",
|
||
"create.ticket.invalid.actualStartDate" : "Ungültiger tatsächlicher Start",
|
||
"create.ticket.invalid.actualEndDate" : "Ungültiges tatsächliches Ende",
|
||
"create.ticket.invalid.targetDate" : "Ungültiges Ziel",
|
||
"create.ticket.invalid.scheduled-start-date" : "Ungültiger geplanter Start.",
|
||
"create.ticket.invalid.scheduled-end-date" : "Ungültiges geplantes Ende.",
|
||
"create.ticket.invalid.actual-start-date" : "Ungültiger tatsächlicher Start.",
|
||
"create.ticket.invalid.actual-end-date" : "Ungültiges tatsächliches Ende.",
|
||
"create.ticket.invalid.target-date" : "Ungültiges Ziel.",
|
||
"create.ticket.invalid.deployment-start-date" : "Ungültiges Startdatum der Bereitstellung.",
|
||
"create.ticket.invalid.deployment-end-date" : "Ungültiges Enddatum der Bereitstellung.",
|
||
"create.ticket.invalid.risk-questions" : "Es sind nicht für alle Risikofragen Antworten vorhanden.",
|
||
"create.ticket.invalid.fields" : "Formular enthält ungültiges Feld/ungültige Felder.",
|
||
"create.ticket.invalid.requiredDate" : "Das erforderliche Datum darf nicht vor dem aktuellen Datum liegen. Geben Sie ein gültiges Datum in das Feld „Erforderliches Datum“ ein.",
|
||
"create.incident.header" : "Incident erstellen",
|
||
"create.incident.sub.header" : "Füllen Sie die Felder aus und klicken Sie auf „Speichern“, um den Incident zu öffnen.",
|
||
"create.incident.summary" : "Incident-Titel",
|
||
"create.incident.summary.placeholder" : "Geben Sie einen Titel für diesen Incident ein.",
|
||
"create.incident.status" : "Incident-Status",
|
||
"create.incident.status-reason" : "Grund für den Incident-Status",
|
||
"create.incident.incidentType" : "Incident-Typ",
|
||
"create.incident.description" : "Incident-Beschreibung",
|
||
"create.incident.auto.assign" : "Automatisch der relevanten Gruppe zuweisen",
|
||
"create.task.header" : "Aufgabe erstellen",
|
||
"create.task.sub.header" : "Füllen Sie die Felder aus und klicken Sie auf „Speichern“, um die Aufgabe zu öffnen.",
|
||
"create.task.parent" : "Aufgabe für {0} und {1}",
|
||
"create.task.select.template" : "Aufgabenvorlage auswählen",
|
||
"create.task.select.template.placeholder" : "Nach Aufgabentyp oder Schlüsselwort suchen",
|
||
"create.task.summary" : "Aufgabentitel",
|
||
"create.task.summary.placeholder" : "Geben Sie für die Aufgabe einen Titel ein.",
|
||
"create.task.description" : "Aufgabenbeschreibung",
|
||
"create.task.assign" : "Aufgabe zuweisen",
|
||
"create.task.set.task.dates" : "Aufgabentermine festlegen",
|
||
"create.task.hide.task.dates" : "Aufgabentermine ausblenden",
|
||
"create.workorder.header" : "Arbeitsauftrag erstellen",
|
||
"create.workorder.sub.header" : "Füllen Sie die Felder aus und klicken Sie auf „Speichern“, um den Arbeitsauftrag zu öffnen.",
|
||
"create.workorder.summary" : "Titel des Arbeitsauftrags",
|
||
"create.workorder.summary.placeholder" : "Geben Sie für diesen Arbeitsauftrag einen Titel ein.",
|
||
"create.workorder.status" : "Status des Arbeitsauftrags",
|
||
"create.workorder.description" : "Beschreibung des Arbeitsauftrags",
|
||
"create.workorder.location" : "Standort",
|
||
"create.workorder.location.caption" : "POI-Standort",
|
||
"create.workorder.location.placeholder" : "Geben Sie den Namen oder die Adresse eines Standorts ein.",
|
||
"create.workorder.location.poi.caption" : "POI-Standort",
|
||
"create.workorder.location.poi.placeholder" : "Geben Sie einen POI-Namen ein.",
|
||
"create.workorder.assign" : "Arbeitsauftrag zuweisen",
|
||
"create.workorder.auto.assign.manager" : "Anforderungsmanager automatisch zuweisen",
|
||
"create.workorder.requestmanager" : "Anforderungsmanager",
|
||
"create.knowledge.header" : "Knowledge erstellen",
|
||
"create.knowledge.sub.header" : "Vorlage in der Vorschau anzeigen und auswählen",
|
||
"create.knowledge.footerHint" : "Dies wird die erste Version nach der Veröffentlichung werden.",
|
||
"create.knowledge.autoUseTemplate" : "Diese Vorlage zukünftig automatisch wählen",
|
||
"create.knowledge.selectDiffTemplate" : "Andere Vorlage auswählen",
|
||
"create.knowledge.previewTemplateLabel" : "Vorschau",
|
||
"create.knowledge.styleHeader" : "{0} Stile definiert:",
|
||
"create.knowledge.button.useTemplate" : "Ausgewählte Vorlage verwenden",
|
||
"create.knowledge.button.mergeAndUseTemplate" : "Vorlage zusammenführen und verwenden",
|
||
"create.knowledge.button.changeTemplate" : "Change-Vorlage",
|
||
"create.knownerror.header" : "Known Error erstellen",
|
||
"create.knownerror.sub.header" : "Füllen Sie die Felder aus und klicken Sie auf „Speichern“, um den Known Error zu öffnen.",
|
||
"create.knownerror.title" : "Titel für Known Error",
|
||
"create.knownerror.summary.placeholder" : "Geben Sie einen Titel für diesen Known Error ein.",
|
||
"create.knownerror.description" : "Beschreibung des Known Error",
|
||
"create.knownerror.status" : "Status des Known Error",
|
||
"create.knownerror.viewAccess" : "Lesezugriff",
|
||
"create.knownerror.companyChange.warning" : "Das Ändern des Unternehmens löscht die Kategorisierung, die zugrunde liegende Ursache, das betroffene Asset, den betroffenen Service, den Problem-Koordinator und den dafür Zuständigen. Möchten Sie fortfahren?",
|
||
"create.knownerror.workaround.placeholder" : "Geben Sie eine Umgehungslösung für diesen Known Error ein.",
|
||
"create.knownerror.resolution.placeholder" : "Geben Sie eine Lösung für diesen Known Error ein.",
|
||
"create.knownerror.draft.problem" : "Von dieser Problemuntersuchung aus wurde bereits ein Eintrag zu einem Known Error erstellt. Möchten Sie einen anderen Eintrag zu einem Known Error erstellen?",
|
||
"create.problem.header" : "Problem erstellen",
|
||
"create.problem.sub.header" : "Füllen Sie die Felder aus und klicken Sie auf „Speichern“, um das Problem zu öffnen.",
|
||
"create.problem.title" : "Problemtitel",
|
||
"create.problem.summary.placeholder" : "Geben Sie einen Titel für dieses Problem ein.",
|
||
"create.problem.status" : "Problemstatus",
|
||
"create.problem.description" : "Problembeschreibung",
|
||
"create.problem.status-reason" : "Grund für Problemstatus",
|
||
"create.problem.workaround.placeholder" : "Geben Sie eine Umgehungslösung für dieses Problem ein.",
|
||
"create.problem.resolution.placeholder" : "Geben Sie eine Lösung für dieses Problem ein.",
|
||
"create.problem.companyChange.warning" : "Durch Ändern des Unternehmens werden der Standort, die Kategorisierung, die Ursache, das betroffene Asset, der betroffene Service, der Problem-Koordinator und der jeweils Zuständige gelöscht. Möchten Sie fortfahren?",
|
||
"create.change.locationCompany" : "Change-Anforderung: Firma am Standort",
|
||
"create.change.changeClass" : "Change-Klasse",
|
||
"create.change.header" : "Change-Anforderung erstellen",
|
||
"create.change.related.header" : "Verknüpfte Change-Anforderung erstellen aus",
|
||
"create.change.description" : "Wie möchten Sie diesen Change erstellen?",
|
||
"create.change.location" : "Change-Standort",
|
||
"create.change.requestedFor" : "Angefordert für",
|
||
"create.change.setRequestedForLocation.title" : "Change-Standort",
|
||
"create.change.setRequestedForLocation.text" : "Möchten Sie den Change-Standort je nach „Angefordert für“ Benutzerstandort aktualisieren?",
|
||
"create.change.requestedFor.placeholder" : "Nach Kundenname, E-Mail, Mitarbeiter-ID oder Unternehmens-ID suchen",
|
||
"create.change.continue" : "Weiter",
|
||
"create.change.discard" : "Verwerfen",
|
||
"create.change.template.preview" : "Vorlage auswählen, um Vorlagendetails in der Vorschau anzuzeigen",
|
||
"create.change.template.title" : "Vorlage verwenden",
|
||
"create.change.template.description" : "Wählen Sie einen allgemeinen Change-Typ aus.",
|
||
"create.change.template.search" : "Nach Vorlage suchen",
|
||
"create.change.template.recentlyUsed" : "Letzte Vorlagen",
|
||
"create.change.template.searchResults" : "Suchergebnisse ({0})",
|
||
"create.change.template.noMatch" : "Es wurde keine Übereinstimmung gefunden für „{0}“.",
|
||
"create.change.template.timing" : "{0} Change-Anforderung",
|
||
"create.change.fromScratch.title" : "Neu beginnen",
|
||
"create.change.fromScratch.description" : "Wählen Sie für den Anfang einen Change-Typ aus.",
|
||
"create.change.fromScratch.heading" : "Welche Change-Klasse beschreibt Ihr Szenario am besten?",
|
||
"create.change.fromScratch.classList" : "Liste der verfügbaren Change-Klasse",
|
||
"create.change.fromScratch.classDescription.1000" : "Changes, die einen Incident oder ein Problem lösen, der/das als kritisch für die Geschäftskontinuität erachtet wird.",
|
||
"create.change.fromScratch.classDescription.2000" : "Changes mit firmenweiter Auswirkung und einem zugehörigen Risiko.",
|
||
"create.change.fromScratch.classDescription.3000" : "Changes, die bereits durchgeführt wurden.",
|
||
"create.change.fromScratch.classDescription.4000" : "Changes, die dem gesamten Change Management-Prozess folgen müssen, einschließlich Genehmigungen.",
|
||
"create.change.fromScratch.classDescription.5000" : "Changes, die keine Auswirkung auf die Infrastruktur oder den Service haben.",
|
||
"create.change.fromScratch.classDescription.6000" : "Changes, die einem Standardverfahren folgen, das eine Risikoprüfung durchlaufen hat. Standard-Changes werden normalerweise vorab genehmigt.",
|
||
"create.change.wizard.header" : "Change-Anforderung erstellen",
|
||
"create.change.wizard.description" : "Füllen Sie die Informationen auf dieser Seite aus und klicken Sie dann auf „Nächster Schritt“.",
|
||
"create.change.wizard.tabs.basics" : "Grundlagen",
|
||
"create.change.wizard.tabs.ci" : "CIs",
|
||
"create.change.wizard.tabs.dates" : "Daten",
|
||
"create.change.wizard.tabs.risks" : "Risiken",
|
||
"create.change.wizard.tabs.documents" : "Dokumente",
|
||
"create.change.wizard.form.invalid" : "{0} Abschnitt(e) mit erforderlichem Feld/erforderlichen Feldern oder ungültigen Daten.",
|
||
"create.change.wizard.submitChange" : "Change senden",
|
||
"create.change.wizard.progress.title" : "Das System erstellt Ihre Change-Anforderung...",
|
||
"create.change.wizard.nextStep" : "Nächster Schritt",
|
||
"create.change.wizard.startOver" : "Neu beginnen",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.summary" : "Kurzbeschreibung",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.summary.placeholder" : "Geben Sie eine Zusammenfassung für diese Change-Anforderung ein.",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.description" : "Change-Beschreibung",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.description.placeholder" : "Geben Sie eine Beschreibung der Anforderung ein.",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.affected.business.services" : "Betroffener Service",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.affected.business.services.placeholder" : "Geben Sie einen Servicenamen ein.",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impact" : "Auswirkung",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.urgency" : "Dringlichkeit",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.priority" : "Priorität",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.timing" : "Change-Klasse",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.changeReason" : "Grund für Change-Anforderung",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.timingReason" : "Termingrund",
|
||
"create.change.wizard.documents.addMoreDocuments.label" : "Andere Art von Dokument hinzufügen",
|
||
"create.change.wizard.documents.selectDocuments.label" : "Wählen Sie die Dokumente, die Sie dieser Change-Anforderung hinzufügen möchten.",
|
||
"create.change.wizard.documents.selectDocumentsCounter.label" : "{0} Dokument(e) ausgewählt…",
|
||
"create.change.wizard.documents.plan.description" : "Planbeschreibung hier",
|
||
"create.change.wizard.documents.audit.description" : "Prüfungszusammenfassung hier",
|
||
"create.change.wizard.documents.templates.caption" : "Herunterladbare Vorlagen ({0})",
|
||
"create.change.wizard.documents.addNoteButton.label" : "Weiteren Kommentar hinzufügen",
|
||
"create.change.wizard.documents.addPlanButton.label" : "Hinzufügen {0}",
|
||
"create.change.wizard.dates.scheduled" : "Geplant",
|
||
"create.change.wizard.dates.actual" : "Tatsächlich",
|
||
"create.change.wizard.dates.target" : "Der Zeitplan ist mir nicht wichtig, allerdings muss er bis zu diesem Datum abgeschlossen sein.",
|
||
"create.change.wizard.dates.target.header" : "Ziel",
|
||
"create.change.wizard.dates.startDate" : "Startdatum",
|
||
"create.change.wizard.dates.endDate" : "Enddatum",
|
||
"create.change.wizard.dates.selectDate" : "Datum auswählen",
|
||
"create.change.wizard.dates.selectTime" : "Uhrzeit auswählen",
|
||
"create.change.wizard.dates.select" : "Auswählen",
|
||
"create.change.wizard.dates.calendarViewList" : "Liste der verfügbaren Change-Kalender-Ansichten",
|
||
"create.change.wizard.dates.calendarView.book" : "Buchen",
|
||
"create.change.wizard.dates.calendarView.day" : "Tag",
|
||
"create.change.wizard.dates.calendarView.week" : "Woche",
|
||
"create.change.wizard.dates.calendarView.month" : "Monat",
|
||
"create.change.wizard.dates.showWeekends" : "Wochenenden anzeigen",
|
||
"create.change.wizard.dates.calendarType.label" : "{0} Kalender angezeigt",
|
||
"create.change.wizard.dates.calendarType.changes" : "Ändert",
|
||
"create.change.wizard.dates.calendarType.outages" : "Ausfälle",
|
||
"create.change.wizard.dates.calendarType.businessEvents" : "Business-Ereignisse",
|
||
"create.change.wizard.dates.collisions.singular" : "Mit den ausgewählten Datumsangaben kommt es zu {0} Konflikt. Sie können diesen Konflikt beheben, nachdem Sie Ihre Change-Anforderung gesendet haben.",
|
||
"create.change.wizard.dates.collisions.plural" : "Mit den ausgewählten Datumsangaben kommt es zu {0} Konflikten. Sie können diese Konflikte beheben, nachdem Sie Ihre Change-Anforderung gesendet haben.",
|
||
"create.change.wizard.dates.changeRequestId" : "Change-Anforderungs-ID",
|
||
"create.change.wizard.dates.markSelected" : "Als ausgewählt markieren",
|
||
"create.change.wizard.dates.thisCRQ" : "{0} (diese CRQ)",
|
||
"create.change.wizard.dates.update.collisions" : "Sie haben die Datumsangaben geändert. Prüfen Sie, ob neue Konflikte vorhanden sind.",
|
||
"create.change.wizard.ci.search" : "Nach Konfigurationselementen (CIs) zum Verknüpfen suchen.",
|
||
"create.change.wizard.ci.template" : "Verknüpfte Konfigurationselemente (CIs) von Vorlage.",
|
||
"create.change.wizard.ci.relateCIMessage" : "Sie haben mindestens ein CI ausgewählt, aber Sie haben keine CIs mit dem Change verknüpft. Brechen Sie ab und wählen Sie „Ausgewählte verknüpfen“ oder wählen Sie „Fortfahren“, um ohne Verknüpfen fortzufahren.",
|
||
"create.change.wizard.ci.performSearch" : "Suchen",
|
||
"create.change.wizard.ci.select" : "CIs anzeigen",
|
||
"create.change.wizard.cis" : "CIs",
|
||
"create.change.wizard.cis.linked.total" : "Gesamtanzahl verknüpfter CIs",
|
||
"create.change.wizard.cis.linked" : "verknüpfte CIs",
|
||
"create.change.wizard.ci.addFilter" : "Erweiterte Suche",
|
||
"create.change.wizard.ci.addQuery" : "Zusätzliche Abfrage hinzufügen",
|
||
"create.change.wizard.ci.linked" : "verknüpft",
|
||
"create.change.wizard.ci.linked.total" : "Gesamtanzahl verknüpft",
|
||
"create.change.wizard.ci.exceededLimit" : "Es wurden mehr als 100 Ergebnisse gefunden.",
|
||
"create.change.wizard.ci.addMoreFilters" : "Fügen Sie Filter hinzu, um die Anzahl von CIs weiter zu reduzieren.",
|
||
"create.change.wizard.ci.link" : "Ausgewählte Elemente verknüpfen",
|
||
"create.change.wizard.ci.unlink" : "Verknüpfungen ausgewählter Elemente aufheben",
|
||
"create.change.wizard.ci.confirmCIRelation.title" : "Die Verknüpfung von CIs für Ihre Anforderung nimmt einige Zeit in Anspruch.",
|
||
"create.change.wizard.ci.confirmCIRelation.text" : "Die Verknüpfung mehrerer Hundert CIs kann über 30 Minuten dauern.",
|
||
"create.change.wizard.ci.relatingCI.title" : "CIs für Ihre Change-Anforderung werden verknüpft...",
|
||
"create.change.wizard.ci.relatingCI.text" : "Lassen Sie dieses Browser-Fenster geöffnet.",
|
||
"create.change.wizard.ci.relatingCI.launchNew" : "Sie können die Arbeit mit Smart IT in einem neuen Browser-Fenster fortsetzen.",
|
||
"create.change.wizard.ci.search.bar" : "CIs nach Namen, ID, Seriennummer suchen",
|
||
"create.change.wizard.ci.search.bar.isExcludedTag" : "CIs nach Name, Hersteller oder Produktname suchen",
|
||
"create.change.wizard.ci.search.bar.isIncludedTag" : "CIs nach Namen, ID, Seriennummer, Hersteller oder Produktname suchen",
|
||
"create.change.wizard.ci.linked.count.tooltip" : "Das ist die Gesamtanzahl von Konfigurationselementen (Configuration Items, CIs), die bis jetzt verknüpft wurden. Um mehr zu verknüpfen, führen Sie eine Suche durch, erweitern Sie den Bereich, wählen Sie mindestens ein CI-Ergebnis in der Liste und klicken Sie oben in der Liste auf „Verknüpfte ausgewählt“.",
|
||
"create.change.wizard.ci.warning.part" : "Sie haben keine CIs mit dieser Change-Anforderung verknüpft. „CIs anzeigen“, Auswahl vornehmen und mit Change verknüpfen oder „Nächster Schritt“ drücken, um fortzufahren",
|
||
"create.change.wizard.ci.save.preset.title" : "CI-Filtervorlagen erstellen",
|
||
"create.change.wizard.ci.save.preset.button" : "Als Vorlage speichern",
|
||
"create.change.wizard.ci.save.preset.text" : "Diese Vorlage wird Folgendes berücksichtigen:",
|
||
"create.change.wizard.ci.save.preset.section" : "Namen für die Suche angeben",
|
||
"create.change.wizard.ci.save.preset.placeHolder" : "Geben Sie einen Namen ein.",
|
||
"create.change.wizard.ci.hide" : "Ausblenden",
|
||
"create.change.wizard.risks.level.undefined" : "Die Risikostufe wurde noch nicht definiert.",
|
||
"create.change.wizard.risks.level.title" : "Sie befinden sich derzeit bei {0}.",
|
||
"create.change.wizard.risks.level.auto.subtitle" : "Vorausgewählt von ausgewählter Vorlage",
|
||
"create.change.wizard.risks.level.manual.subtitle" : "Fragen manuell auswählen oder beantworten, um Risikostufe zu beurteilen.",
|
||
"create.change.wizard.risks.level.override" : "Risikostufe manuell überschreiben",
|
||
"create.change.wizard.risks.answerQuestion" : "Risikofragen beantworten",
|
||
"create.change.wizard.risks.higherRisk" : "Höheres Risiko",
|
||
"create.change.wizard.risks.lowerRisk" : "Geringeres Risiko",
|
||
"create.change.wizard.risks.riskQuestions.empty" : "Keine Fragen zum Risikofaktor verfügbar",
|
||
"create.change.wizard.risks.riskQuestions.reloaded" : "Neue Risikofragen stehen zur Verfügung. Navigieren Sie zur Registerkarte „Risiken“, um die Antworten erneut einzugeben.",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.changeCoordinator" : "Change-Koordinator",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.changeManager" : "Change-Manager",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.title" : "Betroffene Bereiche",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.company" : "Firma",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.region" : "Region",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.siteGroup" : "Standortgruppe",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.site" : "Standort",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.organization" : "Organisation",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.department" : "Abteilung",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.add" : "Hinzufügen",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.duplicateError" : "Der betroffene Bereich, der hinzugefügt wird, stimmt mit dem vorhandenen überein und wird der Liste nicht hinzugefügt.",
|
||
"create.change.wizard.basicDetails.priority.warning" : "Die Priorität kann nicht anhand der Werte für „Auswirkung“ und „Dringlichkeit“ berechnet werden. Wählen Sie eine andere Kombination aus.",
|
||
"create.change.wizard.confirmImpactAnalysis.title" : "Change-Anforderung senden",
|
||
"create.change.wizard.confirmImpactAnalysis.text" : "Fast fertig! Möchten Sie eine Auswirkungsanalyse Ihrer Change-Anforderung automatisch erstellen?",
|
||
"create.change.wizard.confirmImpactAnalysis.text2" : "Die Auswirkungsanalyse bestimmt alle zusätzlichen CIs, die auch von Ihrer Anforderung beeinflusst werden und ermöglicht Ihnen, diese zu verknüpfen.",
|
||
"create.change.wizard.confirmImpactAnalysis.text3" : "Sie können eine Auswirkungsanalyse nach wie vor auch später erstellen.",
|
||
"create.change.date.scheduled" : "Das früheste Startdatum ist der",
|
||
"create.change.releaseClass" : "Release-Klasse",
|
||
"create.release.header" : "Release erstellen",
|
||
"create.release.description" : "Wie möchten Sie dieses Release erstellen?",
|
||
"create.release.blank.template.title" : "Neu beginnen",
|
||
"create.release.blank.template.description" : "Erstellen Sie ein Release ohne Vorlage.",
|
||
"create.release.template.title" : "Vorlage verwenden",
|
||
"create.release.template.description" : "Wählen Sie einen allgemeinen Release-Typ aus.",
|
||
"create.release.template.recentlyUsed" : "Letzte Vorlagen",
|
||
"create.release.template.releaseType" : "{0} Release",
|
||
"create.release.template.preview" : "Vorlage auswählen, um Vorlagendetails in der Vorschau anzuzeigen",
|
||
"create.release.template.search" : "Nach Vorlage suchen",
|
||
"create.release.template.noMatch" : "Es wurde keine Übereinstimmung gefunden für „{0}“.",
|
||
"create.release.template.searchResults" : "Suchergebnisse ({0})",
|
||
"create.release.continue" : "Weiter",
|
||
"create.release.discard" : "Verwerfen",
|
||
"create.release.filter.group" : "Koordinatorgruppe",
|
||
"create.release.coordinator" : "Release-Koordinator",
|
||
"create.release.location" : "Release-Standort",
|
||
"create.release.wizard.header" : "Release erstellen",
|
||
"create.release.wizard.description" : "Füllen Sie die Informationen auf dieser Seite aus und klicken Sie dann auf „Nächster Schritt“.",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.summary" : "Kurzbeschreibung",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.summary.placeholder" : "Geben Sie eine Zusammenfassung für dieses Release ein",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.description" : "Release-Beschreibung",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.description.placeholder" : "Geben Sie eine Beschreibung des Release ein",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.impact" : "Auswirkung",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.urgency" : "Dringlichkeit",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.priority" : "Priorität",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.releaseType" : "Release-Typ",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.businessJustification" : "Geschäftsbegründung",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.affected.business.services" : "Betroffener Service",
|
||
"create.release.wizard.basicDetails.affected.business.services.placeholder" : "Geben Sie einen Servicenamen ein.",
|
||
"create.release.setRequestedForLocation.title" : "Release-Standort",
|
||
"create.release.setRequestedForLocation.text" : "Möchten Sie den Release-Standort je nach „Angefordert für“ Benutzerstandort aktualisieren?",
|
||
"create.release.wizard.milestone.label" : "Meilenstein",
|
||
"create.release.wizard.tabs.basics" : "Grundlagen",
|
||
"create.release.wizard.tabs.releasePlan" : "Release-Plan",
|
||
"create.release.wizard.tabs.risks" : "Risiken",
|
||
"create.release.wizard.tabs.documents" : "Dokumente",
|
||
"create.release.wizard.form.invalid" : "{0} Abschnitt(e) mit erforderlichem Feld/erforderlichen Feldern oder ungültigen Daten.",
|
||
"create.release.wizard.progress.title" : "Das System erstellt Ihr Release...",
|
||
"create.release.releasePlan.instruction" : "Wählen Sie einen Meilenstein. Suchen Sie anschließend vorhandene Change-Anforderungen oder fügen Sie Aktivitäten hinzu.",
|
||
"create.release.releasePlan.existingChange" : "Vorhandene Change-Anforderung verknüpfen",
|
||
"create.release.releasePlan.createActivity" : "Aktivität erstellen",
|
||
"create.release.releasePlan.relate.tooltip" : "Erstellen Sie einen neuen Change, nachdem die Erstellung des Release abgeschlossen ist.",
|
||
"create.release.releasePlan.itemList.instruction" : "Die Reihenfolge der Elemente können Sie durch Ziehen und Ablegen oder durch Bearbeiten der Nummer ändern. Mithilfe dieser Dropdown-Liste oder durch Ziehen und Ablegen können Sie Meilensteine ändern.",
|
||
"create.release.releasePlan.filter.showMilestone" : "Meilensteine anzeigen",
|
||
"create.release.requestedFor" : "Angefordert für",
|
||
"create.release.requestedFor.placeholder" : "Nach Kundenname, E-Mail, Mitarbeiter-ID oder Unternehmens-ID suchen",
|
||
"create.release.wizard.risks.level.override" : "Risikostufe manuell auswählen",
|
||
"create.release.wizard.risks.autoCalculate" : "Aus der Change-Anforderung mit dem höchsten Risiko berechnen",
|
||
"create.release.wizard.risks.level.undefined" : "Die Risikostufe wurde noch nicht definiert.",
|
||
"create.release.wizard.risks.level.selected" : "Das Risiko wird auf den ausgewählten Wert {0} festgelegt.",
|
||
"create.release.wizard.risks.level.title" : "Sie befinden sich derzeit bei {0}.",
|
||
"create.release.wizard.risks.level.subtitle" : "Wählen Sie sie manuell aus oder berechnen Sie sie aus dem Change mit dem höchsten Risiko im Release-Plan.",
|
||
"create.release.wizard.nextStep" : "Nächster Schritt",
|
||
"create.release.wizard.submitRelease" : "Release senden",
|
||
"create.release.wizard.startOver" : "Neu beginnen",
|
||
"create.release.releasePlan.activityFromScratch" : "Ganz neue Aktivität",
|
||
"create.release.releasePlan.activityFromTemplate" : "Aktivität aus Vorlage",
|
||
"create.release.releasePlan.validSummaryInstruction" : "Bitte geben Sie eine Kurzbeschreibung für den Release an, um mit dem Release-Plan fortzufahren.",
|
||
"release.detail.releaseReason" : "Release-Grund",
|
||
"release.detail.risks.showQuestions" : "Risikofragen und -antworten anzeigen",
|
||
"release.detail.risks.hideQuestions" : "Risikofragen ausblenden",
|
||
"release.detail.status" : "Status",
|
||
"release.detail.milestone" : "Meilenstein",
|
||
"release.detail.summary.orderId.label" : " # {0}",
|
||
"release.detail.releaseType" : "Release-Typ",
|
||
"release.detail.businessJustification" : "Geschäftsbegründung ",
|
||
"release.detail.releaseLocation" : "Release-Standort",
|
||
"release.detail.releaseCoordinator" : "Release-Koordinator",
|
||
"release.detail.riskTooltip" : "Das Risiko wird aus dem höchsten Risiko-Change im Release-Plan abgeleitet",
|
||
"activity.detail.priority" : "Priorität",
|
||
"activity.detail.location" : "Standort",
|
||
"activity.detail.requestedBy" : "Angefordert von",
|
||
"activity.detail.assignedTo" : "Zugewiesen an",
|
||
"activity.noParentRelease" : "Release-Entwurf",
|
||
"create.activity.header" : "Aktivität für Release erstellen",
|
||
"create.activity.sub.header" : "Füllen Sie die Felder aus und klicken Sie auf <strong>Speichern</strong>, um die Aktivität hinzuzufügen",
|
||
"create.activity.summary" : "Kurzbeschreibung",
|
||
"create.activity.summary.placeholder" : "Geben Sie eine Zusammenfassung für diese Aktivität ein",
|
||
"create.activity.desc.placeholder" : "Geben Sie eine Beschreibung für diese Aktivität ein",
|
||
"create.activity.requestedBy" : "Angefordert von",
|
||
"create.activity.requestedBy.placeholder" : "Nach Name oder Mitarbeiter-ID suchen",
|
||
"create.activity.location" : "Standort",
|
||
"create.activity.activityFor" : "Aktivität für {0}",
|
||
"create.broadcast.header" : "Nachricht an alle erstellen",
|
||
"create.broadcast.sub.header" : "Füllen Sie die Felder aus und klicken Sie auf „Speichern“, um die Nachricht an alle zu senden.",
|
||
"create.broadcast.audience" : "Zielgruppe",
|
||
"create.broadcast.audience.placeholder" : "Firma oder Standort eingeben",
|
||
"create.broadcast.title" : "Überschrift",
|
||
"create.broadcast.title.placeholder" : "Geben Sie eine aussagekräftige Zusammenfassung als Überschrift für die Nachricht ein.",
|
||
"create.broadcast.message" : "Nachricht",
|
||
"create.broadcast.message.placeholder" : "Geben Sie eine aussagekräftige Beschreibung in die Nachricht ein.",
|
||
"broadcast.priorities.critical" : "Kritische",
|
||
"broadcast.priorities.high" : "Hoch",
|
||
"broadcast.priorities.medium" : "Mittel",
|
||
"broadcast.priorities.low" : "Niedrig",
|
||
"create.broadcast.type" : "Typ",
|
||
"broadcast.types.generalInformation" : "Allgemeine Informationen",
|
||
"broadcast.types.unavailability" : "Nichtverfügbarkeit",
|
||
"broadcast.types.scheduledUnavailability" : "Geplante Nichtverfügbarkeit",
|
||
"create.broadcast.visibility" : "Sichtbarkeit",
|
||
"broadcast.visibilities.internal" : "Intern",
|
||
"broadcast.visibilities.public" : "Öffentlich",
|
||
"create.broadcast.start.date" : "Start der Nachricht an alle",
|
||
"create.broadcast.end.date" : "Ende der Nachricht an alle",
|
||
"create.broadcast.created" : "Nachricht an alle wurde erstellt.",
|
||
"create.broadcast.invalid.audience" : "Ungültige Zielgruppe.",
|
||
"create.broadcast.invalid.start-date" : "Ungültiges Startdatum für Nachricht an alle.",
|
||
"create.broadcast.invalid.end-date" : "Ungültiges Enddatum für Nachricht an alle.",
|
||
"create.outage.record.outage" : "Ausfall aufzeichnen",
|
||
"create.outage.description.placeholder" : "Beschreiben Sie den Ausfall.",
|
||
"create.outage.unavailability.type" : "Nichtverfügbarkeitstyp",
|
||
"create.outage.type.scheduled.full" : "Geplante vollständige",
|
||
"create.outage.type.scheduled.partial" : "Geplante teilweise",
|
||
"create.outage.type.unscheduled.full" : "Ungeplante vollständige",
|
||
"create.outage.type.unscheduled.partial" : "Ungeplante teilweise",
|
||
"create.outage.unavailability.status" : "Nichtverfügbarkeitsstatus",
|
||
"create.outage.status.current-unavailability" : "Akt. Nichtverfügb.",
|
||
"create.outage.status.scheduled" : "Geplant",
|
||
"create.outage.status.restored" : "Wiederhergestellt",
|
||
"create.outage.actionBlade.assetListHeader.label" : "Wählen Sie mindestens ein Asset mit Ausfällen.",
|
||
"create.outage.actionBlade.assetListFilter.label" : "CIs filtern",
|
||
"create.outage.actionBlade.processingDelayBanner.severalMinutesLabel" : "Sie erstellen {0} Ausfälle mit den unten angegebenen Informationen. Das kann einige Minuten dauern.",
|
||
"create.outage.actionBlade.processingDelayBanner.moreThan30MinutesLabel" : "Sie erstellen {0} Ausfälle mit den unten angegebenen Informationen. Das kann mehr als 30 Minuten dauern.",
|
||
"create.aqi.questionSets.header" : "Fragensätze zur Qualitätsbewertung von Artikeln",
|
||
"create.aqi.questionSets.addNewQuestionSet" : "Neuen Fragensatz hinzufügen",
|
||
"create.aqi.questionSets.table.questionSet" : "Fragensatz",
|
||
"create.aqi.questionSets.table.actions" : "Aktionen",
|
||
"create.aqi.editQuestions.header" : "Fragen zur Qualitätsbewertung von Artikeln",
|
||
"create.aqi.editQuestions.addNewQuestion" : "Neue Frage hinzufügen",
|
||
"create.aqi.editQuestions.questionSetName.label" : "Name des Fragensatzes",
|
||
"create.aqi.editQuestions.isVisible.label" : "Frage ist für Bewertungen sichtbar",
|
||
"create.aqi.editQuestions.questionText.label" : "Fragetext",
|
||
"create.aqi.editQuestions.weighting.label" : "Gewichtung (0,01–9,99)",
|
||
"create.aqi.editQuestions.yesDesirable.label" : "Antwort „Ja“ ist wünschenswert.",
|
||
"create.aqi.editQuestions.additionalLanguages" : "Zusätzliche Sprachen hinzufügen",
|
||
"create.asset.header" : "Neues Asset erstellen",
|
||
"create.asset.sub.header" : "Felder ausfüllen und auf „Speichern“ klicken, um ein Asset zu erstellen.",
|
||
"create.asset.type.sub.header" : "Wählen Sie den Asset-Typ und den Subtyp aus und klicken Sie auf „Weiter“.",
|
||
"create.asset.precedence.warning" : "Einige der nachfolgenden Felder können sich ändern, da unterschiedliche Datenquellen bei Änderungen Vorrang haben.",
|
||
"create.asset.name.placeholder" : "Namen für dieses Asset eingeben",
|
||
"create.asset.tagNumber.placeholder" : "Tag-Nummer für dieses Asset eingeben",
|
||
"create.asset.hostname.placeholder" : "Hostname eingeben",
|
||
"create.asset.memory.placeholder" : "Speicher eingeben",
|
||
"create.asset.domain.placeholder" : "Domäne eingeben",
|
||
"create.asset.systemRole.placeholder" : "Systemrolle eingeben",
|
||
"create.asset.serialNumber.placeholder" : "Seriennummer eingeben",
|
||
"create.asset.manufacturer.placeholder" : "Hersteller eingeben",
|
||
"create.asset.supplier.placeholder" : "Lieferant eingeben",
|
||
"create.asset.floor.placeholder" : "Typ Etage",
|
||
"create.asset.room.placeholder" : "Typ Raum",
|
||
"create.asset.partNumber.placeholder" : "Artikelnummer eingeben",
|
||
"create.asset.classId.placeholder" : "CI-ID eingeben",
|
||
"create.asset.name" : "Name",
|
||
"create.asset.description" : "Asset-Beschreibung",
|
||
"create.asset.button.upload" : "Hochgeladenes Foto",
|
||
"create.asset.success.reconciliationDelayBanner" : "Der neue Asset-Record {0} wurde gespeichert, muss aber einen automatisierten Abgleichprozess durchlaufen, bevor er angezeigt werden kann.",
|
||
"create.asset.tab.otherInfo" : "Weitere Informationen",
|
||
"create.customer.header" : "Kunde erstellen",
|
||
"create.customer.sub.header" : "Felder ausfüllen und auf „Speichern“ klicken",
|
||
"create.contact.header" : "Kontakte erstellen",
|
||
"create.contact.action.label" : "Neuen Kontakt erstellen",
|
||
"timeline.note.addNote.placeholder" : "Kommentar hinzufügen",
|
||
"timeline.note.addNote.label" : "Veröffentlichen",
|
||
"timeline.note.post.label" : "Veröffentlichen",
|
||
"timeline.note.cancel" : "Abbrechen",
|
||
"timeline.note.public" : "Öffentlich",
|
||
"timeline.note.shareWithVendor" : "Freigeben für {0}",
|
||
"timeline.note.chooseTickets" : "Tickets auswählen",
|
||
"timeline.note.type" : "Typ",
|
||
"timeline.note.draftHint" : "Ihre Veröffentlichung wird zusammen mit dem Ticket gespeichert.",
|
||
"timeline.note.max.attachments" : "Maximum von {0} Anlagen wurde erreicht",
|
||
"timeline.note.max.attachment" : "Maximum an {0} Anlagen wurde erreicht.",
|
||
"timeline.note.flag.label" : "Diesen Artikel markieren",
|
||
"timeline.note.flag.needsAttention.label" : "Dieses Ticket markieren",
|
||
"timeline.note.flag.placeholder" : "Geben Sie eine Begründung ein, warum Sie den Artikel markieren.",
|
||
"timeline.note.removeFlag.label" : "Flag für diesen Artikel entfernen",
|
||
"timeline.note.removeFlag.needsAttention.label" : "Flag für dieses Ticket entfernen",
|
||
"timeline.note.removeFlag.placeholder" : "Geben Sie eine Begründung ein, warum Sie die Markierung entfernen.",
|
||
"timeline.note.respondFlag.placeholder" : "Auf Markierung reagieren",
|
||
"timeline.note.unflag.checkbox" : "Ich hebe die Markierung auf",
|
||
"createNew.ticket.selectCategoryLabel" : "Kategorie wählen, um Auswahl zu starten",
|
||
"createNew.ticket.searchPlaceholder" : "Tippen, um Vorlagen zu suchen",
|
||
"createNew.ticket.filterPlaceholder" : "Tippen Sie, um die angezeigten Vorlagen anzuzeigen.",
|
||
"createNew.ticket.mentionedPerson" : "wurde bei Erstellung dieses Tickets erwähnt.",
|
||
"createNew.ticket.mentionedPersons" : "wurden bei Erstellung dieses Tickets erwähnt.",
|
||
"incident.template.none.selected" : "Nicht ausgewählt",
|
||
"incident.detail.summary.orderId.label" : "Incident-Nummer {0}",
|
||
"change.detail.summary.orderId.label" : "Change-Anforderungsnummer {0}",
|
||
"change.detail.changeReason" : "Grund für Change-Anforderung",
|
||
"change.detail.changeType" : "Change-Typ",
|
||
"change.detail.changeLocation" : "Change-Standort",
|
||
"change.detail.changeCoordinator" : "Change-Koordinator",
|
||
"change.detail.changeManager" : "Change-Manager",
|
||
"change.detail.risks.showQuestions" : "Risikofragen und -antworten anzeigen",
|
||
"change.detail.risks.hideQuestions" : "Risikofragen ausblenden",
|
||
"change.detail.emailRecipients.allCollisionManagers" : "Konfliktmanager",
|
||
"change.detail.status.scheduledForApproval.managerError" : "Ein Change-Manager muss bestimmt werden, um den Status dieser Anforderung zu ändern. Schließen Sie dieses Fenster und richten Sie den Change-Manager ein, bevor Sie den Status ändern.",
|
||
"change.detail.status.scheduledForApproval.scheduledDatedError" : "Die geplante Start- und Endzeit liegt vor der frühesten Startzeit. Korrigieren Sie die geplanten Start- und Enddatumswerte.",
|
||
"change.detail.managerGroup" : "Change-Manager-Gruppe",
|
||
"change.detail.manager" : "Change-Manager",
|
||
"change.details.noPlans.label" : "Noch keine Dokumente",
|
||
"change.details.relatingOutages.text" : "Sie haben mit der Aufzeichnung einer großen Anzahl von Ausfällen begonnen. Das kann eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen.<br>Lassen Sie dieses Browser-Fenster geöffnet.",
|
||
"change.details.relatingCIs.text" : "Sie haben mit der Aufzeichnung einer großen Anzahl von CIs begonnen. Das kann eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen.<br>Lassen Sie dieses Browser-Fenster geöffnet.",
|
||
"change.details.relatingOutages.title" : "Ausfälle werden jetzt erstellt.",
|
||
"change.details.relatingCIs.title" : "CIs werden jetzt verknüpft",
|
||
"change.details.relatingCIsDisabled.tooltip" : "Dieses CI beinhaltet bereits einen Ausfall, der mit dieser Change-Anforderung verknüpft ist und kann daher nicht ausgewählt werden, um einen neuen Ausfall zu erfassen.",
|
||
"change.details.existingOutage.label" : "Vorhandener Ausfall",
|
||
"change.configurationItems.selectedCIsAmount.text" : "Alle {0} CIs, die in der nachstehenden Tabelle angezeigt werden, werden ausgewählt.",
|
||
"change.configurationItems.selectAllCIs.text" : "Alle {0} CIs, die mit dieser Abfrage übereinstimmen, auswählen.",
|
||
"change.configurationItems.allItemsAreSelected" : "Alle {0} CIs, die mit dieser Abfrage übereinstimmen, werden ausgewählt. Die Verknüpfung von so vielen CIs kann eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen.",
|
||
"change.configurationItems.clearSelection" : "Auswahl löschen",
|
||
"workorder.detail.installationSite" : "Installationsstandort",
|
||
"workorder.notification.draft.message" : "Dieser Arbeitsauftrag ist noch nicht geöffnet. Füllen Sie die nachstehenden Felder aus und klicken Sie anschließend auf „Fertig“.",
|
||
"workorder.detail.requestedManager" : "Anforderungsmanager",
|
||
"workorder.detail.summary.orderId.label" : "Arbeitsauftrag {0}",
|
||
"workorder.notification.status.message" : "Dieser Arbeitsauftrag wurde aktualisiert.",
|
||
"workorder.notification.priority.message" : "Diese Arbeitsauftragspriorität wurde aktualisiert.",
|
||
"workorder.detail.type" : "Typ",
|
||
"task.detail.summary.orderId.label" : "Aufgabe {0}",
|
||
"outage.detail.summary.orderId.label" : "Ausfall {0}",
|
||
"knowledge.detail.summary.orderId.label" : "Knowledge-Artikel {0}",
|
||
"problem.detail.summary.orderId.label" : "Problemuntersuchung {0}",
|
||
"knownerror.detail.summary.orderId.label" : "Known Error {0}",
|
||
"timeline.search.placeholder" : "Suche in Aktivitäten",
|
||
"timeline.author.you" : "Sie",
|
||
"timeline.action.commented" : "hat einen Kommentar hinzugefügt.",
|
||
"timeline.action.sharedWithVendor" : "hat einen Kommentar freigegeben für {0}",
|
||
"timeline.action.replied" : "hat geantwortet",
|
||
"timeline.action.system.priority-change" : "Priorität gekennzeichnet:",
|
||
"timeline.action.system.status-change" : "Status gekennzeichnet:",
|
||
"timeline.action.system.assignment-change" : "Zugewiesen an:",
|
||
"timeline.action.system.sla" : "SLA:",
|
||
"timeline.message.showMore" : "mehr anzeigen",
|
||
"timeline.message.showLess" : "Weniger anzeigen",
|
||
"timeline.message.by" : "von",
|
||
"timeline.message.for" : "für",
|
||
"timeline.message.hideResponses" : "Antworten ausblenden",
|
||
"timeline.message.showResponses" : "{0} Antworten",
|
||
"timeline.message.respondAndUnflag" : "Geantwortet und Markierung aufgehoben",
|
||
"feed.newNoteFrom" : "hat der Ticketaktivität einen Kommentar hinzugefügt.",
|
||
"feed.newNoteFrom.person" : "der Benutzerprofilaktivität wurde ein Kommentar hinzugefügt",
|
||
"feed.newArticleComment" : "hat einen Kommentar zum Artikel hinzugefügt.",
|
||
"feed.system.comment" : "Vom System erstellter Kommentar",
|
||
"feed.system.myIt.comment" : "Digital Workplace-Kommentar",
|
||
"feed.tagLine.startEnd" : "Start: {0} Ende: {1}",
|
||
"feed.tagLine.start" : "Gestartet: {0}",
|
||
"feed.tagLine.end" : "Abgeschlossen: {0}",
|
||
"feed.unpin.error" : "Ereignis konnte nicht gelöst werden.",
|
||
"feed.author.tip" : "Dieses Benutzerkonto ist nicht mehr aktiv.",
|
||
"resourceSlice.savedResourcesBlock.label" : "Gespeicherte Ressourcen ({0})",
|
||
"resourceSlice.suggestedResourcesBlock.label" : "Empfohlene Knowledge-Artikel",
|
||
"resourceSlice.ticketsBlock.label" : "Empfohlene Tickets",
|
||
"resourceSlice.outagesBlock.label" : "Ausfälle",
|
||
"resourceSlice.emptyList.incidentTemplateList.label" : "Keine Vorlagen gefunden",
|
||
"resourceSlice.emptyList.savedResources.label" : "Noch keine gespeicherten Ressourcen",
|
||
"resourceSlice.emptyList.recommendedResources.label" : "Keine empfohlenen Artikel gefunden",
|
||
"resourceSlice.emptyList.recommendedTickets.label" : "Keine empfohlenen Tickets gefunden",
|
||
"resourceSlice.emptyList.recommendedTemplates.label" : "Keine empfohlenen Vorlagen gefunden",
|
||
"resourceSlice.emptyList.closedTickets.label" : "Keine empfohlenen geschlossenen Tickets gefunden",
|
||
"resourceSlice.emptyList.recommendedOutages.label" : "Keine Ausfälle gefunden",
|
||
"resourceSlice.emptyList.fulfillment.label" : "Kein Erfüllungsprozess gefunden",
|
||
"resourceSlice.showMoreItemsLink.label" : "Mehr anzeigen",
|
||
"resourceSlice.showLessItemsLink.label" : "Weniger anzeigen",
|
||
"resourceSlice.article.relatedTickets.label" : "Tickets, die diesen Artikel verwenden ({0})",
|
||
"resourceSlice.article.linkedArticles.label" : "Verknüpfte Knowledge-Artikel ({0})",
|
||
"resourceSlice.article.relatedArticles.label" : "Ähnliche Knowledge-Artikel ({0})",
|
||
"resourceSlice.article.relatedAttachments.label" : "Anlagen",
|
||
"resourceSlice.article.attachmentSize.label" : "Größe",
|
||
"resourceSlice.article.emptyList.relatedTickets.label" : "Dieser Artikel wird noch nicht in einem Ticket verwendet.",
|
||
"resourceSlice.article.emptyList.relatedAttachments.label" : "Dieser Artikel enthält keine Anlagen.",
|
||
"resourceSlice.article.addResourceNotListed.label" : "Nach Knowledge-Ressourcen suchen",
|
||
"resourceSlice.emptyList.savedTasks.label" : "Sie haben noch keine Aufgabe gespeichert.",
|
||
"resourceSlice.task.add.label" : "Aufgabe hinzufügen",
|
||
"resourceSlice.task.flow.label" : "Aufgabenablauf",
|
||
"resourceSlice.task.add.blank" : "Leer",
|
||
"resourceSlice.task.add.from.template" : "Von Vorlage",
|
||
"resourceSlice.task.actions.label" : "Aktionen",
|
||
"resourceSlice.task.phaseFilter.allTaskPhases.label" : "Alle Phasen",
|
||
"resourceSlice.useResource.label" : "Verwenden",
|
||
"resourceSlice.saveResource.label" : "Als Ressource speichern",
|
||
"resourceSlice.markDuplicate.label" : "Als dupliziertes Problem kennzeichnen",
|
||
"resourceSlice.saveAndResolve.label" : "Speichern und Auflösen",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.label" : "Verknüpftes Element",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.existing.label" : "Bestehendes Element verknüpfen",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.existingAsset.label" : "Bestehendes Asset verknüpfen",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.create.label" : "Erstellen",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.createIncident.label" : "Verknüpfter Incident",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.createWorkOrder.label" : "Verknüpfter Arbeitsauftrag",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.createOutage.label" : "Verknüpfter Ausfall",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.createChange.label" : "Verknüpfte Change-Anforderung",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.createProblem.label" : "Verknüpfte Problemuntersuchung",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.createPKE.label" : "Verknüpfter Known Error",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.createKnowledge.label" : "Verknüpfter Knowledge-Artikel",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.emptyList.label" : "Sie haben noch kein Element verknüpft.",
|
||
"resourceSlice.linkedItem.copyChange.label" : "Change kopieren",
|
||
"resourceSlice.relatedAsset.emptyList.label" : "Sie haben noch kein Asset verknüpft.",
|
||
"resourceSlice.relatedAsset.filter.types" : "Asset-Typen anzeigen",
|
||
"resourceSlice.relatedTicket.filter.types" : "Tickettypen anzeigen",
|
||
"resourceSlice.asset.contract.term" : "Laufzeit",
|
||
"resourceSlice.asset.contract.summary" : "Kurzbeschreibung",
|
||
"resourceSlice.asset.contract.expires" : "Läuft ab",
|
||
"resourceSlice.outage.filter.statuses" : "Ausfallstatus",
|
||
"resourceSlice.article.keywords.label" : "Schlüsselwörter",
|
||
"resourceSlice.viewCount.labelFor5To9And0" : "{0} Ansichten",
|
||
"resourceSlice.viewCount.labelFor2To4" : "{0} Ansichten",
|
||
"resourceSlice.viewCount.labelFor1" : "{0}-Ansicht",
|
||
"resourceSlice.linkedItems.labelFor5To9And0" : "{0} verknüpfte Tickets",
|
||
"resourceSlice.linkedItems.labelFor2To4" : "{0} verknüpfte Tickets",
|
||
"resourceSlice.linkedItems.labelFor1" : "{0} verknüpftes Ticket",
|
||
"resourceSlice.workOrderHideResource.label" : "Sie haben eine Arbeitsauftragsvorlage ausgewählt. Zusätzliche Ressourcen können nicht mit einem Arbeitsauftrag verknüpft werden.",
|
||
"resourceSlice.serviceRequestHideResource.label" : "Sie haben eine Serviceanforderungsvorlage ausgewählt. Zusätzliche Ressourcen können nicht mit einer Serviceanforderung verknüpft werden.",
|
||
"resourceSlice.search.label" : "Suchen...",
|
||
"resourceSlice.ticketFilter.all" : "Alle Status",
|
||
"resourceSlice.ticketFilter.open" : "Offen",
|
||
"resourceSlice.ticketFilter.resolved" : "Gelöst",
|
||
"resourceSlice.ticketFilter.cancelled" : "Abgebrochen",
|
||
"resourceSlice.knowledgeSortOption.mostRelevant" : "Relevanteste oben",
|
||
"resourceSlice.knowledgeSortOption.mostFavorite" : "Bevorzugte Ergebnisse oben",
|
||
"resourceSlice.knowledgeSortOption.mostRecent" : "Zuletzt aktualisierte oben",
|
||
"resourceSlice.relatedCIs.label" : "CI",
|
||
"resourceSlice.task.phaseFilter.label" : "Phase: ",
|
||
"resourceSlice.categoryMismatch.message" : "Mindestens 1 Kategorie im Knowledge-Artikel und in den aktuellen Kategorien dieses Tickets stimmen nicht überein. Stattdessen Kategorisierungen der Knowledge-Artikel verwenden?",
|
||
"resourceSlice.article.advanced.search" : "Erweiterte Suche",
|
||
"ka.notFound" : "Knowledge-Artikel nicht gefunden oder Sie haben keinen Zugriff.",
|
||
"ka.postedOn" : "veröffentlicht am",
|
||
"ka.owner" : "Besitzer",
|
||
"ka.comment" : "Kommentar",
|
||
"ka.comments" : "Kommentare",
|
||
"ka.rating.description" : "{0} der {1} Benutzer haben diese Ressource als hilfreich bewertet.",
|
||
"ka.ratingTool.label" : "War diese Ressource hilfreich?",
|
||
"ka.ratingTool.voted.yes" : "Sie fanden diese Ressource hilfreich.",
|
||
"ka.ratingTool.voted.nope" : "Sie fanden diese Ressource nicht hilfreich.",
|
||
"ka.ckeditor.imageLimitExceeded" : "Der Abschnitt {0} darf nur {1} Bilder enthalten. Sie müssen 1 entfernen.",
|
||
"ka.company.all" : "Alle",
|
||
"ka.company.primary" : "Primär",
|
||
"smartrecorder.instruction.label" : "Geben Sie zunächst den Namen der Person, die E-Mail-Adresse, die Anmelde-ID oder die Unternehmens-ID der Person nach dem Symbol @ ein. Geben Sie dann eine Beschreibung des Problems ein.",
|
||
"smartrecorder.instruction.withCompanySearch.label" : "Geben Sie optional zunächst den Namen #company ein. Geben Sie dann den Namen der @Person, die E-Mail-Adresse, die Mitarbeiter-ID oder die Unternehmens-ID und eine Beschreibung des Problems ein.",
|
||
"smartrecorder.instruction.label2" : "@ sucht nach Personen oder Assets, ! sucht nach Vorlagen",
|
||
"smartrecorder.instruction.withCompanySearch.label2" : "# sucht nach Firmen, @ sucht nach Personen oder Assets, ! sucht nach Vorlagen",
|
||
"smartrecorder.instructionSmartResultArea.label" : "Smart Recorder findet Ressourcen für Sie, während Sie Notizen eingeben.",
|
||
"smartrecorder.searchResults.header" : "Überprüfen Sie alle nachfolgenden Elemente, die für dieses Problem relevant sind.",
|
||
"smartrecorder.selectedTemplate" : "Ausgewählte Vorlage:",
|
||
"smartrecorder.createWithTemplate.button" : "Mit Vorlage erstellen",
|
||
"smartrecorder.button.create" : "Ticket erstellen",
|
||
"smartrecorder.button.createIncident" : "Incident erstellen",
|
||
"smartrecorder.button.createWorkorder" : "Arbeitsauftrag erstellen",
|
||
"smartrecorder.button.createRequest" : "Serviceanforderung erstellen",
|
||
"smartrecorder.button.createCallLog" : "Anrufprotokoll erstellen",
|
||
"smartrecorder.button.clearRecord" : "Neu beginnen",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.displayName.customer" : "Der Kunde, bei dem das Problem auftritt",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.displayName.contact" : "Eine andere Person, die im Auftrag des Kunden den Kontakt aufnimmt",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.displayName.manager" : "Der Anforderungsmanager",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.displayName.collaborator" : "Ein Mitarbeiter, der bei der Lösung des Problems hilft.",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.displayName.mentioned" : "Eine weitere erwähnte Person",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.shortName.customer" : "Kunde",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.shortName.contact" : "Kontakt",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.shortName.manager" : "Manager",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.shortName.collaborator" : "Mitarbeiter",
|
||
"smartrecorder.personTypeMenu.shortName.mentioned" : "Erwähnt",
|
||
"smartrecorder.AssetTypeMenu.displayName.RelatedAsset" : "Verwandtes Asset",
|
||
"smartrecorder.AssetTypeMenu.displayName.BusinessService" : "Business-Service",
|
||
"smartrecorder.resourceArea.label" : "Es wurden mehrere hilfreiche Ressourcen zu diesem Problem gefunden.",
|
||
"smartrecorder.resourceArea.label.noResources" : "Keine hilfreichen Ressourcen gefunden",
|
||
"smartrecorder.matches.label" : "stimmt mit",
|
||
"smartrecorder.and.label" : "und",
|
||
"smartrecorder.noMatch.label" : "Es wurde keine genaue Übereinstimmung gefunden für „{0}“",
|
||
"smartrecorder.partialMatch.label" : "Keine genaue Übereinstimmung gefunden für „{0}“, aber „{1}“ stimmt überein mit",
|
||
"smartrecorder.person.label" : "Person",
|
||
"smartrecorder.people.label" : "Personen",
|
||
"smartrecorder.company.label" : "Firma",
|
||
"smartrecorder.companies.label" : "Firmen",
|
||
"smartrecorder.personAsset.type" : "Typ",
|
||
"smartrecorder.personAsset.description" : "Beschreibung",
|
||
"smartrecorder.personAsset.serial" : "Serien",
|
||
"smartrecorder.personAsset.status" : "Status",
|
||
"smartrecorder.createNewCustomer" : "Neuen Kunden erstellen",
|
||
"smartrecorder.createCallLog.success" : "Anrufprotokoll erfolgreich gespeichert",
|
||
"smartrecorder.match.exceeds.profile" : "hat zusätzliche Übereinstimmungen für Person oder Asset. Wählen Sie unten ein Element aus, oder fahren Sie mit der Eingabe fort, um die Ergebnisse zu filtern.",
|
||
"smartrecorder.match.exceeds.company" : "hat zusätzliche Übereinstimmungen für das Unternehmen. Wählen Sie unten ein Element aus, oder fahren Sie mit der Eingabe fort, um die Ergebnisse zu filtern.",
|
||
"smartrecorder.match.exceeds.template" : "stimmt zusätzlich mit Incident, Serviceanforderung und/oder Arbeitsauftragsvorlagen überein. Wählen Sie unten ein Element aus, oder fahren Sie mit der Eingabe fort, um die Ergebnisse zu filtern.",
|
||
"smartrecorder.quickTicketCreate.success" : "{0} erfolgreich erstellt.",
|
||
"resource.preview.button.saveToTicket" : "In Ticket speichern",
|
||
"resource.preview.button.deleteFromTicket" : "Aus Ticket löschen",
|
||
"resource.preview.button.details" : "Vollständigen Artikel anzeigen",
|
||
"resource.search.search.label" : "Nach anderer Knowledge-Ressource suchen",
|
||
"resource.search.ShowAdvancedOptions" : "Erweiterte Suchoptionen anzeigen",
|
||
"resource.search.HideAdvancedOptions" : "Erweiterte Suchoptionen ausblenden",
|
||
"resource.search.searchResult.label" : "Ihre Suchergebnisse werden hier angezeigt.",
|
||
"resource.search.notFindingResource.label" : "Finden Sie keine hilfreiche Ressource?",
|
||
"resource.search.createNew.button" : "Neuen Artikel erstellen",
|
||
"resource.search.back.button" : "Zurück",
|
||
"resource.search.option.productCategory" : "Produktkategorie auswählen",
|
||
"resource.search.option.operationalCategory" : "Betriebskategorie auswählen",
|
||
"resource.search.option.source" : "Vorlage",
|
||
"resource.search.option.status" : "Status",
|
||
"categorization.title" : "Kategorisierung",
|
||
"categorization.categories" : "Kategorien",
|
||
"categorization.categorize" : "Kategorisieren",
|
||
"categorization.noCategories" : "Es wurden noch keine Kategorien zugewiesen.",
|
||
"categorization.operational" : "Betrieb",
|
||
"categorization.product" : "Produkt",
|
||
"categorization.resolution" : "Lösung",
|
||
"categorization.noneSet" : "Nicht festgelegt",
|
||
"categorization.operationalCategory" : "Betriebskategorie",
|
||
"categorization.productCategory" : "Produktkategorie",
|
||
"categorization.resolutionCategory" : "Lösungskategorie",
|
||
"categorization.operationCategoryTier1" : "Betriebskategorisierungsebene 1+",
|
||
"categorization.operationCategoryTier2" : "Betriebskategorisierungsebene 2",
|
||
"categorization.operationCategoryTier3" : "Betriebskategorisierungsebene 3",
|
||
"categorization.productCategoryTier1" : "Produktkategorisierungsebene 1",
|
||
"categorization.productCategoryTier2" : "Produktkategorisierungsebene 2",
|
||
"categorization.productCategoryTier3" : "Produktkategorisierungsebene 3",
|
||
"categorization.noTiers" : "Keine Einträge im Menü",
|
||
"categorization.browse" : "Kategorien durchsuchen",
|
||
"categorization.recommendations" : "Empfehlungen",
|
||
"categorization.recommendations.tooltip" : "Suchen Sie durch Eingabe, Durchsuchen oder Empfehlungen nach Kategorien.",
|
||
"categorization.search" : "Kategorien suchen",
|
||
"categorization.placeholder" : "Eingabe beginnen, um passende Kategorien anzuzeigen",
|
||
"categorization.company.Checkbox.label" : "Anderes Unternehmen als {0} zur Auswahl von Kategorien verwenden",
|
||
"categorization.companyChange.warning" : "Wenn Sie das Unternehmen ändern, werden alle Kategorien gelöscht. Vorgang fortsetzen?",
|
||
"categorization.serviceTypeChange.warning" : "Wenn Sie „Incident-Typ“ ändern, werden alle Kategorien gelöscht. Möchten Sie fortfahren?",
|
||
"categorization.serviceTypeChange.warning.note" : "Hinweis: Wenn die mit dem betroffenen Service verbundene Produktkategorie für den Incident-Typ gültig ist, wird sie nach dem Speichern geladen.",
|
||
"categorization.cognitive.powered" : "Powered by Cognitive",
|
||
"categorization.cognitive.noRecommendationFound" : "Keine Empfehlung gefunden",
|
||
"foundation.label.site" : "Standort",
|
||
"foundation.label.siteGroup" : "Standortgruppe",
|
||
"foundation.label.region" : "Region",
|
||
"foundation.label.company" : "Firma",
|
||
"foundation.label.organization" : "Organisation",
|
||
"foundation.label.department" : "Abteilung",
|
||
"task.template.title" : "Aufgabenvorlage auswählen",
|
||
"task.template.type" : "Typ",
|
||
"task.template.activity.type" : "Aktivitätstyp",
|
||
"task.template.context" : "Kontext für Vorlage",
|
||
"incident.details.notFound" : "Vorfall wurde nicht gefunden oder Sie haben keine Berechtigung, ihn anzuzeigen.",
|
||
"workorder.details.notFound" : "Arbeitsauftrag wurde nicht gefunden oder Sie haben keine Berechtigung, ihn anzuzeigen.",
|
||
"change.details.notFound" : "Änderungsantrag wurde nicht gefunden oder Sie haben keine Berechtigung, ihn anzuzeigen.",
|
||
"release.details.notFound" : "Release wurde nicht gefunden oder Sie haben keine Berechtigung, es anzuzeigen.",
|
||
"activity.details.notFound" : "Aktivität wurde nicht gefunden oder Sie haben keine Berechtigung, sie anzuzeigen.",
|
||
"problem.details.notFound" : "Problemuntersuchung wurde nicht gefunden oder Sie haben keine Berechtigung, sie anzuzeigen.",
|
||
"sberequest.details.notFound" : "Digital Workplace-Anforderung nicht gefunden oder Sie haben keinen Zugriff.",
|
||
"serviceRequest.details.notFound" : "Serviceanfrage wurde nicht gefunden oder Sie haben keine Berechtigung, sie anzuzeigen.",
|
||
"serviceRequest.details.requestCoordinator" : "Anforderungskoordinator",
|
||
"serviceRequest.details.quantity" : "Menge",
|
||
"serviceRequest.details.price" : "Preis",
|
||
"serviceRequest.details.requestDefinition" : "Anforderungsdefinition",
|
||
"serviceRequest.details.detailedDesc" : "Detaillierte Beschreibung des Problems",
|
||
"serviceRequest.detail.summary.orderId.label" : "Serviceanforderung {0}",
|
||
"serviceRequest.details.relatedTickets" : "Von dieser Anforderung erstellt",
|
||
"serviceRequest.details.viewCustomForm" : "Benutzerdefiniertes Formular anzeigen",
|
||
"serviceRequest.details.viewCustomFormDescText" : "Daten für diese Anforderung wurden in einem benutzerdefinierten Formular eingegeben. Klicken Sie auf die nachfolgende Schaltfläche, um das Formular anzuzeigen.",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment" : "Erfüllung",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.activeProcessSteps" : "Aktive Prozessschritte",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.closedProcessSteps" : "Geschlossene Prozessschritte",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.errorTooltip" : "Details zum Fehler anzeigen",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.statusIn Progress" : "In Bearbeitung",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.statusPending" : "Ausstehend",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.statusPlanning" : "In Planung",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.statusActivated" : "Aktiviert",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.statusCompleted" : "Fertiggestellt",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.statusCancelled" : "Abgebrochen",
|
||
"serviceRequest.details.fulfillment.statusError" : "Fehler",
|
||
"serviceRequest.onBehalfOf.message" : "{0} ist nicht berechtigt, im Auftrag von zu handeln {1}",
|
||
"serviceRequest.details.approvals" : "Diese Anforderung wurde noch nicht von allen erforderlichen Parteien genehmigt.",
|
||
"serviceRequest.details.approved" : "{0} Genehmigt",
|
||
"serviceRequest.details.awaitingApproval" : "{0} Genehmigung ausstehend",
|
||
"serviceRequest.details.approval.comments" : "Kommentare",
|
||
"serviceRequest.details.close" : "Schließen",
|
||
"serviceRequest.details.rejectedApprovals" : "Die Serviceanforderung wurde von einer oder mehreren Parteien abgelehnt.",
|
||
"serviceRequest.details.instructions" : "Anweisungen",
|
||
"serviceRequest.details.expected.completion.date" : "Erwartetes Fertigstellungsdatum",
|
||
"serviceRequest.details.required.date" : "Erforderliches Datum",
|
||
"serviceRequest.details.closed" : "Diese Serviceanforderung wurde von einer oder mehreren Parteien genehmigt.",
|
||
"sbeRequest.detail.summary.orderId.label" : "Anforderungs-ID {0}",
|
||
"sbeRequest.detail.summary.sbeorderId" : "Bestellungs-ID",
|
||
"sbeRequest.details.quantity" : "Menge",
|
||
"sbeRequest.details.onceCost" : "Preis",
|
||
"sbeRequest.details.monthlyCost" : "Monatlicher Preis",
|
||
"sbeRequest.details.yearlyCost" : "Jährlicher Preis",
|
||
"sbeRequest.details.orderTitle" : "Übersicht",
|
||
"sbeRequest.details.order" : "Bestelldetails",
|
||
"sbeRequest.details.completion.date" : "Fertigstellungsdatum",
|
||
"serviceRequest.details.excerpt" : "Auszug",
|
||
"sbeRequest.details.paymentType" : "Zahlungshäufigkeit",
|
||
"serviceRequest.details.orderTitle" : "Übersicht",
|
||
"serviceRequest.status.NEW" : "Neu",
|
||
"serviceRequest.status.ACTIVE" : "Aktiv",
|
||
"serviceRequest.status.COMPLETED" : "Fertiggestellt",
|
||
"serviceRequest.status.UNKNOWN" : "Unbekannt",
|
||
"serviceRequest.status.FAILED" : "Fehlgeschlagen",
|
||
"serviceRequest.status.WAITING_FOR_APPROVAL" : "Genehmigung ausstehend",
|
||
"serviceRequest.status.APPROVED" : "Genehmigt",
|
||
"serviceRequest.status.REJECTED" : "Abgelehnt",
|
||
"serviceRequest.status.CANCELLED" : "Abgebrochen",
|
||
"serviceRequest.status.CLOSED" : "Geschlossen",
|
||
"serviceRequest.status.PENDING" : "Ausstehend",
|
||
"serviceRequest.status.SUSPENDED" : "Eingestellt",
|
||
"hkm.status.draft" : "Entwurf",
|
||
"hkm.status.workInProgress" : "In Bearbeitung",
|
||
"hkm.status.approved" : "Genehmigt",
|
||
"hkm.status.published" : "Veröffentlicht",
|
||
"problem.details.coordinator" : "Problemkoordinator",
|
||
"chart.statistics.label" : "Servicebereitstellung",
|
||
"chart.perspective.label" : "Perspektive",
|
||
"chart.perspective.myGroups" : "Meine Gruppen",
|
||
"chart.perspective.allGroups" : "Alle Gruppen",
|
||
"chart.company.all" : "Alle",
|
||
"chart.incident.label" : "Rückstand an Incidents",
|
||
"chart.incident.open.label" : "Offene Incidents",
|
||
"chart.workorder.label" : "Rückstand an Arbeitsaufträgen",
|
||
"chart.workorder.open.label" : "Offene Arbeitsaufträge",
|
||
"chart.servicerequest.label" : "Rückstand an Anforderungen",
|
||
"chart.servicerequest.open.label" : "Offene Anforderungen",
|
||
"chart.change.label" : "Rückstand an Change-Anforderungen",
|
||
"chart.change.statistics.label" : "Statistik",
|
||
"chart.resolution.firstCall.label" : "Lösung bei Erstkontakt",
|
||
"chart.resolution.onTime.label" : "Termingerechte Fertigstellungen",
|
||
"chart.resolution.accepted.label" : "Akzeptierte Lösungen",
|
||
"chart.completion.accepted.label" : "Akzeptierte Fertigstellungen",
|
||
"chart.percent.scheduled.label" : "Geplante Arbeitsaufträge",
|
||
"chart.area.filter1" : "In den letzten 30 Tagen",
|
||
"chart.area.filter2" : "In den letzten 180 Tagen",
|
||
"chart.area.backlog.all" : "Alle",
|
||
"chart.area.backlog.critical" : "Kritische",
|
||
"chart.label.noData" : "Keine Daten verfügbar",
|
||
"chart.change.label.my" : "Meine Tickets",
|
||
"chart.change.label.critical" : "Kritische",
|
||
"chart.change.label.new" : "Neue",
|
||
"chart.change.label.open" : "Offene",
|
||
"chart.change.label.total" : "Alle",
|
||
"chart.change.label.all" : "Alle",
|
||
"chart.changeDonut.label.critical" : "Kritische",
|
||
"chart.changeDonut.label.all" : "Alle nicht kritischen",
|
||
"customAreaEditor.selectedFields" : "Ausgewählte Felder:",
|
||
"customAreaEditor.availableFields" : "Verfügbare Felder:",
|
||
"customAreaEditor.searchFields" : "Felder suchen",
|
||
"customAreaEditor.invalidCustomizations.warning" : "Der Benutzer kann dieses Formular nicht speichern. Für das System (oder ITSM) erforderliche Felder werden nicht in der Ansicht angezeigt. Stellen Sie sicher, dass alle Felder mit dem Zusatz „für das System erforderlich“ in der Ansicht angezeigt werden.",
|
||
"customAreaEditor.fieldTypes.regularField" : "Feld",
|
||
"customAreaEditor.fieldTypes.customField" : "Benutzerdefiniertes Feld",
|
||
"customAreaEditor.fieldTypes.widget" : "Widget",
|
||
"customAreaEditor.field.hide" : "Ausblenden",
|
||
"customAreaEditor.field.required" : "Pflichtfeld",
|
||
"customAreaEditor.field.systemRequired.label" : "für das System erforderlich",
|
||
"customAreaEditor.field.systemRequired.tooltip" : "Der Benutzer kann dieses Formular nicht speichern, solange dieses für das System (oder ITSM) erforderliche Feld nicht in der Ansicht angezeigt wird. Stellen Sie sicher, dass alle Felder mit dem Zusatz „für das System erforderlich“ in der Ansicht angezeigt werden.",
|
||
"customAreaEditor.field.systemRequired.remove.warning.create" : "Wenn Sie dieses Feld entfernen und nicht an einer anderen Stelle im Formular einfügen, können Endbenutzer kein {0}-Ticket erstellen.",
|
||
"customAreaEditor.field.systemRequired.remove.warning.edit" : "Wenn Sie dieses Feld entfernen und nicht an einer anderen Stelle im Formular einfügen, können Endbenutzer kein {0}-Ticket speichern.",
|
||
"customAreaEditor.field.systemRequired.remove.confirm" : "Soll dieses für das System erforderliche Feld wirklich entfernt werden?",
|
||
"customAreaEditor.groupField.systemRequired.remove.warning.create" : "Diese Gruppe enthält für das System erforderliche Felder. Wenn Sie diese Gruppe entfernen und für das System erforderliche Felder nicht an einer anderen Stelle im Formular einfügen, können Endbenutzer kein {0}-Ticket erstellen.",
|
||
"customAreaEditor.groupField.systemRequired.remove.warning.edit" : "Diese Gruppe enthält für das System erforderliche Felder. Wenn Sie diese Gruppe entfernen und für das System erforderliche Felder nicht an einer anderen Stelle im Formular einfügen, können Endbenutzer kein {0}-Ticket speichern.",
|
||
"customAreaEditor.groupField.systemRequired.remove.confirm" : "Möchten Sie diese Gruppe wirklich entfernen?",
|
||
"customAreaEditor.widget.systemRequired.remove.warning.create" : "Dieses Widget enthält für das System erforderliche Felder. Wenn Sie diese Gruppe entfernen und für das System erforderliche Felder nicht an einer anderen Stelle im Formular einfügen, können Endbenutzer kein {0}-Ticket erstellen.",
|
||
"customAreaEditor.widget.systemRequired.remove.warning.edit" : "Dieses Widget enthält für das System erforderliche Felder. Wenn Sie diese Gruppe entfernen und für das System erforderliche Felder nicht an einer anderen Stelle im Formular einfügen, können Endbenutzer kein {0}-Ticket speichern.",
|
||
"customAreaEditor.widget.systemRequired.remove.confirm" : "Möchten Sie dieses Widget wirklich entfernen?",
|
||
"customAreaEditor.field.editable" : "Bearbeitbar",
|
||
"customAreaEditor.field.readOnly" : "Schreibgeschützt",
|
||
"customAreaEditor.field.hideLabel" : "Bezeichnung ausblenden",
|
||
"customAreaEditor.field.setValue" : "Wert festlegen",
|
||
"customAreaEditor.field.dependency" : "Abhängige Felder",
|
||
"customAreaEditor.field.diffValue" : "Wert mit anderem Feld ausfüllen",
|
||
"customAreaEditor.field.associateAction" : "Zugehörige Aktion",
|
||
"customAreaEditor.field.dependency.ok" : "Dieses Feld befindet sich bereits in der Ansicht.",
|
||
"customAreaEditor.field.dependency.warn" : "In diesem abhängigen Feld fehlen ein oder mehrere [Formular[e]]. Es muss in Remedy Classic konfiguriert werden.",
|
||
"customAreaEditor.field.warn" : "Dieses Feld fehlt in {0} Formular[en].",
|
||
"customAreaEditor.field.widgetMember.warn" : "Dieses Feld ist ein Mitglied des {0} Widgets, das derzeit ausgewählt ist.",
|
||
"customAreaEditor.field.widget.warn" : "Mindestens ein Mitglied dieses Widgets ist derzeit in diesem Bereich ausgewählt: {0}.",
|
||
"customAreaEditor.field.widget.notAvailableOnPanelWarn" : "Dieses Widget steht in diesem Fenster nicht zur Auswahl.",
|
||
"customAreaEditor.field.widgetMembers" : "Felderliste",
|
||
"customAreaEditor.field.groupField.empty" : "Das Feld „Gruppe“ darf nicht leer sein. Fügen Sie Felder hinzu oder schließen Sie es von der Auswahl aus.",
|
||
"customAreaEditor.selectAssetType" : "Asset-Typ auswählen",
|
||
"customAreaEditor.headerSection.maxFieldsWarning" : "In der Kopfzeile sind maximal 5 Felder/Widgets zulässig.",
|
||
"customArea.showMore" : "Mehr anzeigen",
|
||
"customArea.showLess" : "Weniger anzeigen",
|
||
"customArea.header.additionalInfo" : "Zusätzliche Informationen",
|
||
"customArea.header.dynamicFields" : "Dynamische Felder",
|
||
"customArea.message.emptySection" : "Dieser Abschnitt ist momentan leer. Sie können diesen Abschnitt bearbeiten, um zusätzliche Felder auszufüllen.",
|
||
"customAreaEditor.info" : "Informationen zum Konfigurieren von benutzerdefinierten Feldern finden Sie in der Dokumentation.",
|
||
"customAreaEditor.groupField" : "Gruppe",
|
||
"customAreaEditor.groupField.dropbox" : "Felder hier ablegen",
|
||
"customAreaEditor.groupField.dropbox.message" : "Nur Felder mit einem Menü können einer Gruppe hinzugefügt werden",
|
||
"outage.details.description" : "Beschreibung",
|
||
"outage.details.scheduledStart" : "Geplanter Start",
|
||
"outage.details.scheduledEnd" : "Geplantes Ende",
|
||
"outage.details.actualStart" : "Tatsächlicher Start",
|
||
"outage.details.actualEnd" : "Tatsächliches Ende",
|
||
"outage.details.notFound" : "Ausfall Nr. {0} nicht gefunden",
|
||
"customField.label.noValue" : "Kein Wert",
|
||
"customWidget.label.none" : "Nicht festgelegt",
|
||
"customField.checkbox.label.on" : "Ein",
|
||
"customField.checkbox.label.off" : "Aus",
|
||
"customField.selection.label.yes" : "Ja",
|
||
"customField.selection.label.no" : "Nein",
|
||
"customField.queryMenu.placeholder" : "{0}-Namen eingeben",
|
||
"chat.invitationMessage" : "{0} lädt Sie zum Chat ein.",
|
||
"chat.relatedTo.label" : "Verknüpft mit:",
|
||
"chat.header.generic" : "Keine Teilnehmer",
|
||
"chat.chatList.itemDefaultName" : "Chat starten ohne Thema",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu" : "Chat starten über dieses/diese/diesen {0}",
|
||
"chat.startFromPerson.headerMenu" : "Mit dieser chatten {0}",
|
||
"chat.unrelateChat.label" : "Entfernen",
|
||
"chat.messageEditor.placeholder" : "Antworten...",
|
||
"chat.activeChatsAmount.label" : "Aktive Chats ({0})",
|
||
"chat.startNewChat.label" : "Neu starten",
|
||
"chat.history.label" : "Verlauf",
|
||
"chat.history.title" : "Chat-Verlauf",
|
||
"chat.searchBar.userSearch.placeholder" : "Personen zum Hinzufügen suchen",
|
||
"chat.emptyParent.label" : "Diesen Chat mit einem Ticket oder Asset-Profil verbinden",
|
||
"chat.searchBar.ticketProfile.placeholder" : "Tickets und Asset-Profile suchen",
|
||
"chat.ownerLeave.modal.title" : "Gespräch verlassen",
|
||
"chat.ownerLeave.modal.confirmAction.saveLog" : "Sie sind dabei, das Gespräch zu verlassen. Das Transkript ist vom verknüpften Record verfügbar.",
|
||
"chat.ownerLeave.modal.confirmAction.leave" : "Sie sind dabei, das Gespräch zu verlassen. Das Transkript wird nicht gespeichert.",
|
||
"chat.ownerLeave.notification" : "{0} hat die Konversation beendet.",
|
||
"chat.participantLeave.modal.confirmAction.leave" : "Bestätigen Sie, dass Sie dieses Gespräch verlassen möchten.",
|
||
"chat.suggestionsList.matchedResult.label" : "Übereinstimmende Ergebnisse",
|
||
"chat.icon.leaveChat" : "Chat verlassen",
|
||
"chat.icon.showSearchForm" : "Teilnehmer hinzufügen",
|
||
"chat.icon.popoutChatWindow" : "Popout-Chat",
|
||
"chat.icon.popinChatWindow" : "Popin Chat",
|
||
"chat.icon.minimize" : "Minimieren",
|
||
"chat.systemMessage.enterChatRoom" : "{0} ist zum Gespräch hinzugekommen.",
|
||
"chat.systemMessage.leaveChatRoom" : "{0} hat das Gespräch verlassen.",
|
||
"chat.systemMessage.inactiveConversation.owner" : "Dieses Gespräch wurde geschlossen.",
|
||
"chat.systemMessage.inactiveConversation.self" : "Sie haben dieses Gespräch verlassen.",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom" : "verknüpfte dieses Gespräch mit",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom" : "nicht verknüpftes Gespräch von",
|
||
"chat.history.connectedTo.label" : "Verbunden mit:",
|
||
"chat.history.list.item.messagesAmount" : "{0} Meldungen",
|
||
"chat.history.list.item.startDate" : "Gestartet {0}",
|
||
"chat.history.list.item.endDate" : "Abgeschlossen {0}",
|
||
"chat.chatOps.showMore" : "Mehr anzeigen",
|
||
"chat.chatOps.showLess" : "Weniger anzeigen",
|
||
"chat.chatOps.windowHeading" : "Geben Sie '/?' ein, um weitere Optionen anzuzeigen...",
|
||
"chat.chatOps.incidentTitle" : "Incident",
|
||
"chat.chatOps.incidentSummary" : "Kurzbeschreibung",
|
||
"chat.chatOps.incidentDescription" : "Beschreibung",
|
||
"chat.chatOps.incidentPriority" : "Priorität",
|
||
"chat.chatOps.incidentStatus" : "Status",
|
||
"chat.chatOps.NoKnowledge" : "Kein Knowledge-Artikel gefunden",
|
||
"chat.chatOps.NoSimilarIncident" : "Kein ähnlicher Vorfall gefunden",
|
||
"chat.chatOps.NoSwarmCandidate" : "Kein potenzieller Teilnehmer für das Schwarmen gefunden",
|
||
"chat.chatOps.details" : "/details",
|
||
"chat.chatOps.knowledge" : "/knowledge",
|
||
"chat.chatOps.similarIncidents" : "/similarincidents",
|
||
"chat.chatOps.detailsDesc" : "Führen Sie die aktuellen Vorfalldetails auf.",
|
||
"chat.chatOps.knowledgeDesc" : "Führen Sie die Wissensartikel zum aktuellen Vorfall auf.",
|
||
"chat.chatOps.similarIncidentsDesc" : "Führen Sie die Vorfälle zum aktuellen Vorfall auf.",
|
||
"chat.chatOps.errorMessage" : "Ein Fehler ist aufgetreten.",
|
||
"email.header.label" : "E-Mail verfassen",
|
||
"email.icon.deleteEmail" : "E-Mail löschen",
|
||
"email.icon.popoutEmail" : "Popout-E-Mail",
|
||
"email.connection.label" : "Verbunden mit",
|
||
"email.delete.label" : "Löschen",
|
||
"email.add.label" : "Hinzufügen",
|
||
"email.to.label" : "AN",
|
||
"email.cc.label" : "CC",
|
||
"email.bcc.label" : "BCC",
|
||
"email.subject.label" : "BETR",
|
||
"email.recipient.placeholder" : "Geben Sie einen Empfänger ein oder drücken Sie die Nach-Unten-Taste, um Vorschläge anzuzeigen.",
|
||
"email.messageEditor.placeholder" : "Geben Sie hier den Inhalt der E-Mail ein.",
|
||
"email.footerHelp.label" : "Hilfe zur Eingabe von Inhalten über die Zugriffstasten",
|
||
"email.footerAcceleratorsNotAvailable.label" : "Zugriffstasten sind bei der Freigabe mehrerer Tickets nicht verfügbar.",
|
||
"email.deleteEmailModal.title" : "Bestätigung zum Löschen der E-Mail",
|
||
"email.deleteEmailModal.label" : "Möchten Sie diese E-Mail wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||
"email.button.send" : "Senden",
|
||
"email.button.deleteEmail" : "E-Mail löschen",
|
||
"email.button.keepEmail" : "E-Mail behalten",
|
||
"email.tooltip.headerText" : "Empfänger",
|
||
"email.tooltip.disableKBA" : "Es gibt keine angehefteten öffentlichen Knowledge-Artikel. Heften Sie zunächst einen Artikel an.",
|
||
"email.tooltip.disableHKMArticle" : "Keine angehefteten Knowledge-Artikel. Heften Sie zunächst einen Artikel an.",
|
||
"email.accelerators.popup.header" : "Verfügbare Zugriffstasten:",
|
||
"email.accelerators.key.affectedService" : "Betroffener Service",
|
||
"email.accelerators.key.assignedGroup" : "Zugewiesene Gruppe",
|
||
"email.accelerators.key.assignee" : "Zuständiger",
|
||
"email.accelerators.key.contact" : "Kontakt",
|
||
"email.accelerators.key.customer" : "Kunde",
|
||
"email.accelerators.key.desc" : "Beschreibung",
|
||
"email.accelerators.key.displayId" : "ID",
|
||
"email.accelerators.key.status" : "Status",
|
||
"email.accelerators.key.summary" : "Titel",
|
||
"email.accelerators.key.requestGroup" : "Anforderungsgruppe",
|
||
"email.accelerators.key.requestManager" : "Anforderungsmanager",
|
||
"email.accelerators.key.requestCoordinator" : "Anforderungskoordinator",
|
||
"email.accelerators.key.actualStart" : "Tatsächliches Startdatum",
|
||
"email.accelerators.key.actualEnd" : "Tatsächliches Enddatum",
|
||
"email.accelerators.key.scheduledStart" : "Geplantes Startdatum",
|
||
"email.accelerators.key.scheduledEnd" : "Geplantes Enddatum",
|
||
"email.accelerators.key.requestCoordinatorGroup" : "Anforderungskoordinatorgruppe",
|
||
"email.accelerators.key.changeRequestCoordinator" : "Change-Koordinator",
|
||
"email.accelerators.key.changeRequestManager" : "Change-Manager",
|
||
"email.accelerators.key.requestedFor" : "Angefordert für",
|
||
"email.accelerators.key.targetDate" : "Zieldatum",
|
||
"email.accelerators.key.company" : "Firma",
|
||
"email.accelerators.key.location" : "Standort",
|
||
"email.accelerators.key.casualCI" : "Betroffenes Asset",
|
||
"email.accelerators.key.investigationDriver" : "Untersuchungsgrund",
|
||
"email.accelerators.key.resolution" : "Lösung",
|
||
"email.accelerators.key.rootCause" : "Ursache",
|
||
"email.accelerators.key.workaround" : "Umgehungslösung",
|
||
"email.accelerators.key.problemCoordinator" : "Problemkoordinator",
|
||
"email.accelerators.key.priority" : "Priorität",
|
||
"email.accelerators.key.coordinatorGroup" : "Koordinatorgruppe",
|
||
"email.accelerators.key.viewAccess" : "Lesezugriff",
|
||
"email.accelerators.key.releaseCoordinator" : "Release-Koordinator",
|
||
"email.accelerators.label.affectedService" : "Fügt den vollständigen Namen des betroffenen Service ein.",
|
||
"email.accelerators.label.assignedGroup" : "Fügt den vollständigen Namen der zugewiesenen Support-Gruppe ein.",
|
||
"email.accelerators.label.assignee" : "Fügt den vollständigen Namen des Zuständigen ein.",
|
||
"email.accelerators.label.contact" : "Fügt den vollständigen Namen des Ansprechpartners ein.",
|
||
"email.accelerators.label.customer" : "Fügt den vollständigen Namen des Kunden ein.",
|
||
"email.accelerators.label.desc" : "Fügt die im Ticket enthaltene Beschreibung ein.",
|
||
"email.accelerators.label.displayId" : "Fügt die vollständige ID des Tickets ein (beispielsweise INC12345).",
|
||
"email.accelerators.label.status" : "Fügt den aktuellen Status des Tickets ein.",
|
||
"email.accelerators.label.summary" : "Fügt den im Ticket enthaltenen Titel ein.",
|
||
"email.accelerators.label.requestGroup" : "Fügt den Namen der Anforderungsgruppe ein.",
|
||
"email.accelerators.label.requestManager" : "Fügt vollständigen Namen des Anforderungsmanagers ein.",
|
||
"email.accelerators.label.requestCoordinator" : "Fügt vollständigen Namen des Anforderungskoordinators ein.",
|
||
"email.accelerators.label.actualStart" : "Fügt das im Ticket enthaltene tatsächliche Startdatum ein.",
|
||
"email.accelerators.label.actualEnd" : "Fügt das im Ticket enthaltene tatsächliche Enddatum ein.",
|
||
"email.accelerators.label.scheduledStart" : "Fügt das im Ticket enthaltene geplante Startdatum ein.",
|
||
"email.accelerators.label.scheduledEnd" : "Fügt das im Ticket enthaltene geplante Enddatum ein.",
|
||
"email.accelerators.label.requestCoordinatorGroup" : "Fügt vollständigen Namen der Anforderungskoordinatorgruppe ein.",
|
||
"email.accelerators.label.changeRequestCoordinator" : "Fügt den Namen des Koordinators für die Change-Anforderung ein.",
|
||
"email.accelerators.label.changeRequestManager" : "Fügt den Namen des Managers für die Change-Anforderung ein.",
|
||
"email.accelerators.label.requestedFor" : "Fügt den Namen des Kunden ein, der den Change angefordert hat.",
|
||
"email.accelerators.label.targetDate" : "Fügt das im Ticket enthaltene Zieldatum ein.",
|
||
"email.accelerators.label.company" : "Fügt die Firma ein.",
|
||
"email.accelerators.label.location" : "Fügt den Standort des Tickets ein.",
|
||
"email.accelerators.label.casualCI" : "Fügt den Namen des betroffenen Assets aus dem Ticket ein.",
|
||
"email.accelerators.label.investigationDriver" : "Fügt den Untersuchungsgrund aus dem Ticket ein.",
|
||
"email.accelerators.label.resolution" : "Fügt die Lösung aus dem Ticket ein.",
|
||
"email.accelerators.label.rootCause" : "Fügt die Ursache aus dem Ticket ein.",
|
||
"email.accelerators.label.workaround" : "Fügt die Umgehungslösung aus dem Ticket ein.",
|
||
"email.accelerators.label.problemCoordinator" : "Fügt den vollständigen Namen des Problemkoordinators ein.",
|
||
"email.accelerators.label.priority" : "Fügt die Priorität aus dem Ticket ein.",
|
||
"email.accelerators.label.coordinatorGroup" : "Fügt den Namen der Koordinatorgruppe ein.",
|
||
"email.accelerators.label.viewAccess" : "Fügt den Lesezugriff aus dem Ticket ein.",
|
||
"email.accelerators.label.releaseCoordinator" : "Fügt den Namen des Release-Koordinators ein.",
|
||
"person.avatarMenu.viewProfile.label" : "Profil anzeigen",
|
||
"person.avatarMenu.startChat.label" : "Chat mit",
|
||
"historyMenu.clearHistory.button" : "Verlauf löschen",
|
||
"historyMenu.noHistory.label" : "Kein Verlauf",
|
||
"historyMenu.tickets.label" : "Tickets",
|
||
"historyMenu.knowledge.label" : "Knowledge-Artikel",
|
||
"screenConfiguration.tagline" : "Wählen Sie den zu bearbeitenden Bereich aus.",
|
||
"screenConfiguration.refreshMetadata" : "Metadaten aktualisieren",
|
||
"screenConfiguration.metadataRefreshedSuccessfully" : "Metadaten für {0} wurden aktualisiert.",
|
||
"screenConfiguration.metadataRefreshedSuccessfullyTicketConsole" : "Metadaten erfolgreich aktualisiert.",
|
||
"screenConfiguration.refreshServerCache" : "Server-Cache aktualisieren",
|
||
"screenConfiguration.refreshServerCacheSuccessfully" : "Aktualisierung des Cache ausgelöst. Bitte melden Sie sich ab und wieder an, um den aktualisierten Cache zu erhalten.",
|
||
"screenConfiguration.customAreaEditor.fieldConfigurationUpdatedSuccessfully" : "Feldkonfiguration wurde aktualisiert.",
|
||
"screenConfiguration.customAreaEditor.fieldConfigurationUpdateFault" : "Ein Fehler ist bei der Aktualisierung der Anforderung aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
||
"screenConfiguration.customAreaEditor.fieldAvailabilityWarning" : "Einige Felder sind möglicherweise nicht verfügbar (ausgegraut). Informationen darüber, wie Sie sie in den erforderlichen Formularen hinzufügen/aktiveren, finden Sie in der Dokumentation.",
|
||
"screenConfiguration.customAreaEditor.fieldPropertyCondition" : "Eine Bedingung erfüllen",
|
||
"screenConfiguration.customAreaEditor.fieldPropertyAlways" : "Immer",
|
||
"screenConfiguration.globalMenu" : "Globales Menü",
|
||
"screenConfiguration.globalMenu.tagline" : "Das globale Menü befindet sich ganz oben auf jeder Seite der Anwendung und kann in Mobil-Apps über ein Slide-Out-Fenster geöffnet werden.",
|
||
"screenConfiguration.providerActionExecuted" : "{0} Provideraktion wurde erfolgreich ausgeführt",
|
||
"screenConfiguration.providerActionExecutedFromExpression" : "Die Aufzeichnung wurde von einer Provideraktionsausführung aktualisiert: {0}",
|
||
"screenConfiguration.providerAction.executeOn" : "Ausführen bei",
|
||
"screenConfiguration.providerAction.executeOn.OnLoad" : "Beim Laden des Tickets",
|
||
"screenConfiguration.providerAction.executeOn.OnFieldValueChange" : "Beim Ändern des Feldwerts",
|
||
"feed.tooltip.public" : "Öffentlich",
|
||
"feed.tooltip.private" : "Privat",
|
||
"feed.filter.name.showActivityTypes" : "Aktivitätstypen anzeigen",
|
||
"feed.filter.name.showWorkinfoTypes" : "Kommentartypen anzeigen",
|
||
"feed.filter.name.Search" : "Suche in Aktivitäten",
|
||
"feed.filter.name.KnowledgeSearch" : "Kommentare suchen",
|
||
"feed.filter.optionName.publicNote" : "Öffentliche Hinweise",
|
||
"feed.filter.optionName.privateNote" : "Private Hinweise",
|
||
"feed.filter.optionName.vendorNote" : "Anbieterhinweise",
|
||
"feed.filter.optionName.note" : "Hinweise",
|
||
"feed.filter.optionName.slaAlerts" : "SLA-Warnmeldungen",
|
||
"feed.filter.optionName.taskActivities" : "Aufgabenaktivitäten",
|
||
"feed.filter.optionName.broadcasts" : "Nachrichten an alle",
|
||
"feed.filter.optionName.outages" : "Ausfälle",
|
||
"feed.filter.optionName.email" : "E-Mail",
|
||
"feed.filter.optionName.changeRequestCreate" : "Change-Anforderung erstellen",
|
||
"feed.filter.optionName.incidentCreate" : "Incident erstellen",
|
||
"feed.filter.optionName.serviceRequestCreate" : "Serviceanforderung erstellen",
|
||
"feed.filter.optionName.taskCreate" : "Aufgabe erstellen",
|
||
"feed.filter.optionName.workorderCreate" : "Arbeitsauftrag erstellen",
|
||
"feed.filter.optionName.approvalAcceptUpdate" : "Genehmigung akzeptieren",
|
||
"feed.filter.optionName.approvalHoldUpdate" : "Genehmigung sperren",
|
||
"feed.filter.optionName.approvalRejectUpdate" : "Genehmigung ablehnen",
|
||
"feed.filter.optionName.flagUnflagChanges" : "Änderungsmarkierungen setzen/entfernen",
|
||
"feed.filter.optionName.feedbackComments" : "Rückmeldungen",
|
||
"feed.filter.optionName.versionChanges" : "Versionsänderung",
|
||
"feed.filter.optionName.ownershipUpdates" : "Aktualisierungen von Asset-Besitzrechten",
|
||
"feed.filter.optionName.assignmentUpdates" : "Zuweisungsaktualisierungen",
|
||
"feed.filter.optionName.statusUpdates" : "Statusaktualisierungen",
|
||
"feed.filter.optionName.approvalStatusUpdates" : "Aktualisierungen von Genehmigungsstatus",
|
||
"feed.filter.optionName.priorityUpdates" : "Prioritätsaktualisierungen",
|
||
"feed.filter.optionName.knowledgeArticleUpdates" : "Aktualisierungen von Knowledge-Artikeln",
|
||
"feed.filter.optionName.taskUpdates" : "Aufgabenaktualisierungen",
|
||
"feed.filter.optionName.ownershipChanges" : "Besitzrecht-Changes",
|
||
"feed.filter.optionName.locationChanges" : "Standort-Changes",
|
||
"feed.filter.optionName.majorIncidents" : "Schwerwiegender Incident",
|
||
"feed.filter.optionName.relationshipChanges" : "Verknüpfungs-Changes",
|
||
"feed.filter.optionName.bcmActions" : "BCM-Aktionen",
|
||
"feed.no.activity" : "Keine Aktivitäten",
|
||
"field.widget.priority.label" : "Priorität",
|
||
"field.widget.status.label" : "Status",
|
||
"field.widget.changeClass.label" : "Klasse",
|
||
"field.widget.customer.label" : "Kunde",
|
||
"field.widget.organization.label" : "Organisation",
|
||
"field.widget.customerPhone.label" : "Telefon (Kunde)",
|
||
"field.widget.customerEmail.label" : "E-Mail-Adresse (Kunde)",
|
||
"field.widget.site.label" : "Standort",
|
||
"field.widget.contact.label" : "Kontakt",
|
||
"field.widget.contactPhone.label" : "Telefon (Kontakt)",
|
||
"field.widget.contactEmail.label" : "E-Mail-Adresse (Kontakt)",
|
||
"field.widget.impactedService.label" : "Betroffener Service",
|
||
"field.widget.serviceType.label" : "Servicetyp",
|
||
"field.widget.causalCI.label" : "Betroffenes Asset",
|
||
"field.widget.desc.label" : "Beschreibung",
|
||
"field.widget.locationCompany.label" : "Firma der Kategorie",
|
||
"field.widget.operational.label" : "Betriebskategorie",
|
||
"field.widget.product.label" : "Produktkategorie",
|
||
"field.widget.resolution.label" : "Lösungskategorie",
|
||
"field.widget.resolutionOperational.label" : "Lösungskategorie",
|
||
"field.widget.resolutionProduct.label" : "Lösungsproduktkategorie",
|
||
"field.widget.assignee.label" : "Zugewiesen an",
|
||
"field.widget.assigneeName.label" : "Zugewiesen an",
|
||
"field.widget.customerLocationMap.label" : "Standortplan",
|
||
"field.widget.assigneeSupportGroups.label" : "Support-Gruppe",
|
||
"field.widget.supportGroups.label" : "Support-Gruppe",
|
||
"field.widget.changeCoordinator.label" : "Change-Koordinator",
|
||
"field.widget.changeManager.label" : "Change-Manager",
|
||
"field.widget.requestManager.label" : "Anforderungsmanager",
|
||
"field.widget.changeRisk.label" : "Change-Risiko",
|
||
"field.widget.changeRiskBadge.label" : "Change-Risikoanzeige",
|
||
"field.widget.impactedAreas.label" : "Betroffene Bereiche",
|
||
"field.widget.changeLocation.label" : "Standort",
|
||
"field.widget.changeCoordinatorSupportGroups.label" : "Koordinatorgruppe",
|
||
"field.widget.changeManagerSupportGroups.label" : "Manager-Support-Gruppe",
|
||
"field.widget.requestManagerSupportGroups.label" : "Manager-Support-Gruppe",
|
||
"field.widget.scheduledDates.label" : "Geplante Daten",
|
||
"field.widget.actualDates.label" : "Tatsächliche Daten",
|
||
"field.widget.targetDate.label" : "Zieldatum",
|
||
"field.widget.incidentTemplate.label" : "Incident-Vorlage",
|
||
"field.widget.workorderTemplate.label" : "Arbeitsauftragsvorlage",
|
||
"field.widget.taskTemplate.label" : "Aufgabenvorlage",
|
||
"field.widget.requestedFor.label" : "Angefordert für",
|
||
"field.widget.googleMap.label" : "Google Map",
|
||
"field.widget.workOrderLocation.label" : "Standort des Arbeitsauftrags",
|
||
"field.widget.taskPhase.label" : "Phase",
|
||
"field.widget.supportgroup.recommendation" : "Empfehlungen",
|
||
"field.widget.supportgroup.noRecommendationFound" : "Keine Empfehlung gefunden",
|
||
"field.widget.supportgroup.noCompanySelected" : "Kein Unternehmen ausgewählt",
|
||
"resource.filter.name.showResourceTypes" : "Ressourcentypen anzeigen",
|
||
"resource.filter.optionName.templates" : "Vorlagen",
|
||
"resource.filter.optionName.knowledge" : "Knowledge-Artikel",
|
||
"resource.filter.optionName.tickets" : "Tickets",
|
||
"resource.filter.optionName.outages" : "Ausfälle",
|
||
"filter.control.selectAll" : "Alle wählen",
|
||
"filter.control.selectNone" : "Keine auswählen",
|
||
"filter.tree.levelPos" : "Ebene {0} Position {1}",
|
||
"ticket.preview.notFound" : "Ticket wurde nicht gefunden oder Sie haben keine Berechtigung, es anzuzeigen.",
|
||
"ticket.preview.summary.orderId.label" : "# {0}",
|
||
"ticket.preview.fullView.text" : "Dies ist eine Teilansicht von {0}. Klicken Sie auf die Schaltfläche, um zu einer neuen Seite zu navigieren und den vollständigen Record anzuzeigen.",
|
||
"ticket.priority.warning" : "Die Priorität kann nicht anhand der Werte für „Auswirkung“ und „Dringlichkeit“ berechnet werden. Wählen Sie eine andere Kombination aus.",
|
||
"ticket.relatedCI.emptyList.label" : "Sie haben noch keine Konfigurationselemente verknüpft.",
|
||
"ticket.summary.maximum" : "Maximale Zeichenanzahl erreicht",
|
||
"ticket.edit.person.alternate.contact" : "Alternativer Kontakt",
|
||
"ticket.relatedTasks.ordering.label" : "Aufgaben sind in jedem Abschnitt nach Sequenz angeordnet (von der ersten bis zur letzten Aufgabe). Aufgaben können nicht in oder aus Aufgabengruppen verschoben werden.",
|
||
"ticket.relatedTasks.nesting.label" : "Diese Aufgabengruppe enthält zusätzliche verschachtelte Aufgabengruppen, die in Smart IT nicht unterstützt werden oder nicht angezeigt werden können. Verwenden Sie zum Interagieren mit diesen Aufgaben die klassische Ansicht.",
|
||
"ticket.relatedTasks.closed.label" : "Aufgaben können nicht über eine Aufgabe mit dem Status „Umgangen“ oder „Geschlossen“ verschoben werden.",
|
||
"ticket.relatedTasks.phaseChange.label" : "Aufgaben können nicht in eine andere Phase verschoben werden.",
|
||
"ticket.relatedTasks.groupChange.label" : "Aufgaben können nicht außerhalb ihrer Aufgabengruppe verschoben werden.",
|
||
"ticket.relatedTasks.phase.label" : "Phase: ",
|
||
"ticket.relatedTasks.task.group.label" : "Aufgabengruppe: ",
|
||
"ticket.relatedDLP.label" : "Details zum Data Loss Prevention-Incident (DLP)",
|
||
"ticket.relatedDLP.summary" : "Kurzbeschreibung",
|
||
"ticket.relatedDLP.company" : "Firma",
|
||
"ticket.relatedDLP.triggeredBy" : "Ausgelöst durch",
|
||
"ticket.relatedDLP.event.source" : "Ereignisquelle",
|
||
"ticket.relatedDLP.parent.label" : "Dies ist das DLP-Ereignis von ",
|
||
"ticket.relatedDLP.filename" : "Dateiname",
|
||
"ticket.relatedDLP.owner" : "Besitzer",
|
||
"ticket.relatedDLP.path" : "Pfad",
|
||
"ticket.relatedDLP.site" : "Standort",
|
||
"ticket.relatedDLP.policies.rules.label" : "Richtlinien und Regeln",
|
||
"ticket.relatedDLP.policy" : "Richtlinie",
|
||
"ticket.relatedDLP.rule" : "Regel",
|
||
"ticket.relatedDLP.rule.actions" : "Regelaktionen",
|
||
"ticket.relatedDLP.severity" : "Schweregrad",
|
||
"ticket.relatedDLP.from.member.of" : "Von Mitglied von",
|
||
"ticket.relatedDLP.document.properties" : "Dokumenteigenschaften",
|
||
"ticket.relatedDLP.shared.externally" : "Freigegeben für",
|
||
"ticket.relatedDLP.rule.actions.label" : "Aktionen",
|
||
"ticket.relatedDLP.rule.overridden.actions" : "Überschriebene Aktionen",
|
||
"ticket.relatedDLP.reason" : "Ursache",
|
||
"ticket.relatedDLP.justification" : "Begründung",
|
||
"ticket.relatedDLP.false.positive" : "Falsch positiv",
|
||
"ticket.relatedDLP.sensitive.info.label" : "Vertrauliche Informationen gefunden",
|
||
"ticket.relatedDLP.cc.info" : "Kreditkarten-Informationen",
|
||
"ticket.relatedDLP.passport.info" : "Passinformationen",
|
||
"ticket.relatedDLP.count" : "Anzahl",
|
||
"ticket.relatedDLP.confidence" : "Vertraulichkeit",
|
||
"ticket.relatedDLP.to" : "An",
|
||
"ticket.relatedDLP.cc" : "CC",
|
||
"ticket.relatedDLP.bcc" : "BCC",
|
||
"ticket.relatedDLP.subject" : "Betreff",
|
||
"ticket.relatedDLP.sentDate" : "Sendedatum",
|
||
"ticket.relatedDLP.sensitive.value" : "Vertraulicher Wert",
|
||
"ticket.relatedDLP.context" : "Kontext",
|
||
"ticket.relatedDLP.details.label" : "Details",
|
||
"ticket.vendor.label.header" : "{0} Ticket {1}",
|
||
"ticket.vendor.label.details" : "{0} Ticketdetails",
|
||
"ticket.vendor.label.addAgileTickets" : "+ Tickets für agile Softwareentwicklung hinzufügen zu {0}",
|
||
"ticket.vendor.label.helpTitle" : "Tickets hier hinzufügen {0}",
|
||
"ticket.vendor.label.helpText" : "Kopieren Sie die {0}-ID und kennzeichnen Sie die User-Storys, die Sie in Ihrem Tool für agile Softwareentwicklung (z. B. JIRA) zu diesem {1} hinzufügen wollen. Klicken Sie auf „Tickets für agile Softwareentwicklung zum {2} hinzuzufügen“, wenn Sie fertig sind.",
|
||
"ticket.vendor.label.helpTextSingleVendor" : "Sobald Sie ein Tool auswählen, können Sie keine Tickets aus anderen Tools oder Instanzen des Tools hinzufügen.",
|
||
"ticket.vendor.label.manualAssociationInProgress" : "Die aus dem Tool für agile Softwareentwicklung hinzugefügten Tickets werden geladen. Die Tickets werden nach abgeschlossenem Ladevorgang angezeigt. Sie können Ihre Arbeit fortsetzen.",
|
||
"ticket.vendor.label.id" : "Ticket-ID",
|
||
"ticket.vendor.label.lastUpdate" : "Letzte Aktualisierung",
|
||
"ticket.vendor.label.status" : "Status",
|
||
"ticket.vendor.label.assignee" : "Zuständiger",
|
||
"ticket.vendor.label.title" : "Titel",
|
||
"ticket.vendor.label.description" : "Beschreibung",
|
||
"updateFeed.followCount" : "Sie folgen {0} Elementen.",
|
||
"updateFeed.label.updates" : "Updates",
|
||
"headerNav.screenConfiguration" : "Konfiguration",
|
||
"customization.screen.incidentDetailsScreen" : "„Incident“-Ansicht",
|
||
"customization.screen.incidentViewScreen" : "„Incident“-Ansicht",
|
||
"customization.screen.workOrderDetailsScreen" : "„Arbeitsauftrag“-Ansicht",
|
||
"customization.screen.taskDetailsScreen" : "„Aufgabe“-Ansicht",
|
||
"customization.screen.personDetailsScreen" : "Personenprofil",
|
||
"customization.screen.changeRequestScreen" : "„Change“-Ansicht",
|
||
"customization.screen.changeViewScreen" : "„Change“-Ansicht",
|
||
"customization.screen.problemScreen" : "„Problemuntersuchung“-Ansicht",
|
||
"customization.screen.knownErrorScreen" : "„Known Error“-Ansicht",
|
||
"customization.screen.assetScreen" : "„Asset“-Ansicht",
|
||
"customization.screen.createIncidentScreen" : "„Incident neu erstellen“-Ansicht",
|
||
"customization.screen.createChangeScreen" : "„Change neu erstellen“-Ansicht",
|
||
"customization.screen.workOrderViewScreen" : "„Arbeitsauftrag“-Ansicht",
|
||
"customization.screen.createWorkOrderScreen" : "„Arbeitsauftrag neu erstellen“-Ansicht",
|
||
"customization.screen.taskViewScreen" : "„Aufgabe“-Ansicht",
|
||
"customization.screen.createTaskScreen" : "„Aufgabe neu erstellen“-Ansicht",
|
||
"customization.screen.invalidCustomization.tooltip" : "Dieser Bildschirm enthält ungültige Anpassungen: {0}",
|
||
"customization.screen.invalidCustomization.tooltips.missingSystemFields" : "Fehlende für das System erforderliche Felder.",
|
||
"customization.panel.summarySection" : "Kurzbeschreibung",
|
||
"customization.panel.customerContactSection" : "Kunde/Kontakt",
|
||
"customization.panel.customerCard" : "Kundenkarte",
|
||
"customization.panel.recordSummary" : "Record-Kurzbeschreibung",
|
||
"customization.panel.recordSummarySection" : "Record-Kurzbeschreibung",
|
||
"customization.panel.categorization" : "Kategorisierung",
|
||
"customization.panel.categorizationPanel" : "Kategorisierung",
|
||
"customization.panel.assignment" : "Zuweisung",
|
||
"customization.panel.additionalInfo" : "Zusätzliche Informationen",
|
||
"customization.panel.personSummary" : "Person Kurzbeschreibung",
|
||
"customization.panel.basics" : "Grundlagen-Schritt",
|
||
"customization.panel.datesSection" : "Datum-Schritt",
|
||
"customization.panel.riskSection" : "Risiken-Schritt",
|
||
"customization.panel.generic" : "Allgemeiner Bereich",
|
||
"customization.panel.typeSpecific" : "Typspezifischer Bereich",
|
||
"customization.panel.titleSection" : "Kopfzeile",
|
||
"customization.panel.customerSection" : "Kundenkarte",
|
||
"customization.panel.contactSection" : "Kontakt",
|
||
"customization.panel.detailsSection" : "Record-Details",
|
||
"customization.panel.assignmentSection" : "Zuweisung",
|
||
"customization.panel.customerNameDetails" : "Name des Kunden",
|
||
"customization.panel.customerContactDetails" : "Kundenkontakt",
|
||
"customization.panel.customerSiteDetails" : "Kundenstandort",
|
||
"customization.panel.contactNameDetails" : "Name des Kontakts",
|
||
"customization.panel.contactContactDetails" : "Kontaktinformationen",
|
||
"customization.panel.affectedServiceSection" : "Betroffener Service",
|
||
"customization.panel.affectedAssetSection" : "Betroffenes Asset",
|
||
"customization.panel.assignmentSectionName" : "Name des Zuständigen",
|
||
"customization.panel.assignmentSectionGroupDetails" : "Zuständigengruppe",
|
||
"customization.panel.assignmentSectionSubmitter" : "Zugewiesen von",
|
||
"customization.panel.contactSiteDetails" : "Kontaktstandort",
|
||
"customization.panel.incidentDetail" : "Record-Details",
|
||
"customization.panel.titleBarSection" : "Kopfzeile",
|
||
"customization.panel.titleBarPanel" : "Kopfzeile",
|
||
"customization.panel.impactedAreasSection" : "Betroffene Bereiche",
|
||
"customization.panel.changeBannerSection" : "Change-Banner",
|
||
"customization.panel.requestedForSection" : "Angefordert für",
|
||
"customization.panel.changeDatesSection" : "Change-Daten",
|
||
"customization.panel.changeRiskSection" : "Change-Risiken",
|
||
"customization.panel.changeDocumentsSection" : "Dokumente",
|
||
"customization.panel.requestedForNameDetails" : "Angefordert für",
|
||
"customization.panel.requestedForContactDetails" : "Kontakt",
|
||
"customization.panel.requestedForAdditionalDetails" : "Zusätzliche Informationen",
|
||
"customization.panel.changeReasonPanel" : "Grund für Change-Anforderung",
|
||
"customization.panel.changeClassPanel" : "Change-Klasse",
|
||
"customization.panel.recordSummaryPanel" : "Record-Kurzbeschreibung",
|
||
"customization.panel.changeLocationPanel" : "Change-Standort",
|
||
"customization.panel.changeCoordinatorSectionName" : "Change-Koordinator",
|
||
"customization.panel.changeManagerSection" : "Change-Manager",
|
||
"customization.panel.assignmentAdditionalSection" : "Zusätzlicher Bereich",
|
||
"customization.panel.scheduledDatesSection" : "Geplante Daten",
|
||
"customization.panel.scheduledDatesPanel" : "Geplante Daten",
|
||
"customization.panel.actualDatesSection" : "Tatsächliche Daten",
|
||
"customization.panel.actualDatesPanel" : "Tatsächliche Daten",
|
||
"customization.panel.targetDateSection" : "Zieldaten",
|
||
"customization.panel.customerCompanyDetails" : "Firma des Kunden",
|
||
"customization.panel.templateNameDetails" : "Vorlage",
|
||
"customization.panel.contactAdditionalDetails" : "Zusätzlicher Kontakt",
|
||
"customization.panel.recordDesc" : "Record-Beschreibung",
|
||
"customization.panel.priorityDetails" : "Priorität",
|
||
"customization.panel.statusDetails" : "Status",
|
||
"customization.panel.affectedSection" : "Betroffene Bereiche/Kategorie",
|
||
"customization.panel.categoryCompanyPanel" : "Firma der Kategorie",
|
||
"customization.panel.categoryPanel" : "Kategorie",
|
||
"customization.panel.categorySection" : "Kategorie",
|
||
"customization.panel.resCategoryPanel" : "Lösungskategorie",
|
||
"customization.panel.affectedServiceAdditionaDetails" : "Zusätzlicher betroffener Service",
|
||
"customization.panel.affectedServiceAdditionalDetails" : "Zusätzlicher betroffener Service",
|
||
"customization.panel.assignmentNameDetails" : "Details zum Zuständigen",
|
||
"customization.panel.supportGroupDetails" : "Support-Gruppe",
|
||
"customization.panel.assignmentAdditionalDetails" : "Zusätzlicher Zuständiger",
|
||
"customization.panel.supportGroupAdditionalDetails" : "Zusätzliche Support-Gruppe",
|
||
"customization.panel.managerSupportGroupDetails" : "Manager-Support-Gruppe",
|
||
"customization.panel.datesAdditionalSection" : "Zusätzlicher Bereich",
|
||
"customization.panel.affectedServiceDetails" : "Betroffener Service",
|
||
"customization.panel.workOrderLocationPanel" : "Standort",
|
||
"customization.panel.requestManagerDetails" : "Anforderungsmanager",
|
||
"customization.panel.basicSection" : "Grundlegender Schritt",
|
||
"customization.panel.impactedAreasPanel" : "Betroffene Bereiche",
|
||
"customization.panel.additionalData" : "Zusätzliche Info1",
|
||
"customization.panel.additionalData1" : "Zusätzliche Info1",
|
||
"customization.panel.additionalData2" : "Zusätzliche Info2",
|
||
"customization.panel.additionalData3" : "Zusätzliche Info3",
|
||
"customization.panel.additionalData4" : "Zusätzliche Info4",
|
||
"customization.panel.templateSection" : "Abschnitt „Vorlage“",
|
||
"customization.panel.workOrderLocationSection" : "Standort",
|
||
"customization.panel.descSection" : "Beschreibung",
|
||
"customization.panel.priorityAdditionalSection" : "Zusätzliche Priorität",
|
||
"customization.panel.categoryAdditionalSection" : "Zusätzliche Kategorie",
|
||
"customization.panel.assigneeAdditionalSection" : "Zusätzlicher Zuständiger",
|
||
"customization.panel.supportGroupAdditionalSection" : "Zusätzliche Support-Gruppe",
|
||
"customization.panel.phaseDetails" : "Aufgabenphase [ändern]",
|
||
"customization.globalMenu.action" : "Menüoptionen hinzufügen/entfernen",
|
||
"customization.panelMenu.action" : "Aktionen hinzufügen/entfernen",
|
||
"customization.panelMenu.action.header" : "Felder hinzufügen/entfernen",
|
||
"customization.globalMenu.action.moreMenuMsg" : "Diese Einträge werden in einer Menügruppe „Mehr“ rechts neben den Standardeinträgen angezeigt.",
|
||
"customization.globalMenu.action.moreMenu" : "Menü „Mehr“:",
|
||
"customization.globalMenu.action.alphaOrder" : "Alphabetische Reihenfolge",
|
||
"customization.globalMenu.action.customOrder" : "Benutzerdefinierte Reihenfolge",
|
||
"customization.globalMenu.action.addMenuItem" : "Menüoption hinzufügen",
|
||
"customization.globalMenu.action.addAction" : "Aktion hinzufügen",
|
||
"customization.globalMenu.action.client" : "URL",
|
||
"customization.globalMenu.action.provider" : "PROVIDER-AKTION",
|
||
"customization.globalMenu.action.launch" : "ASSETAKTION",
|
||
"customization.globalMenu.action.basicInfo" : "Grundlegende Informationen",
|
||
"customization.globalMenu.action.actionType" : "Aktionstyp",
|
||
"customization.globalMenu.action.label.client" : "Client-URL",
|
||
"customization.globalMenu.action.label.provider" : "Provider-Aktion",
|
||
"customization.globalMenu.action.label.launch" : "Assetaktion",
|
||
"customization.globalMenu.action.supportedPlatforms" : "Unterstützte Plattformen",
|
||
"customization.globalMenu.action.uc" : "Desktop-Web (UC)",
|
||
"customization.globalMenu.action.mobile" : "Mobilplattformen (iOS, Android)",
|
||
"customization.globalMenu.action.url" : "URL/URI",
|
||
"customization.globalMenu.action.url.placeholder" : "Geben Sie eine URL (z. B. http://www.bmc.com/) oder ein URI-Schema (z. B. twitter://) ein.",
|
||
"customization.globalMenu.action.url.hint" : "Dieses Feld akzeptiert Argumente mit [ ]",
|
||
"customization.globalMenu.action.label.sameWindow" : "Dasselbe Browserfenster",
|
||
"customization.globalMenu.action.label.newWindow" : "Neues Browserfenster",
|
||
"customization.globalMenu.action.label.openBehavior" : "Verhalten beim Öffnen",
|
||
"customization.globalMenu.action.label.default" : "Neue Menüoption",
|
||
"customization.globalMenu.action.localizationLabels" : "Lokalisierte Bezeichnungen für Anzeige",
|
||
"customization.globalMenu.action.delete" : "Löschen",
|
||
"customization.globalMenu.action.addLabel" : "Lokalisierte Bezeichnung hinzufügen",
|
||
"customization.globalMenu.action.locale" : "Lokalisierung",
|
||
"customization.globalMenu.action.label" : "Bezeichnungstext",
|
||
"customization.globalMenu.action.selectLocale" : "Lokalisierung wählen",
|
||
"customization.globalMenu.action.actionId" : "Aktions-ID",
|
||
"customization.globalMenu.action.actionName" : "Aktionsname",
|
||
"customization.globalMenu.action.templateName" : "Vorlagenname",
|
||
"customization.globalMenu.action.iomapping" : "I/O-Zuordnung",
|
||
"customization.globalMenu.action.inputmapping" : "Eingabezuordnung",
|
||
"customization.globalMenu.action.outputmapping" : "Ausgabezuordnung",
|
||
"customization.globalMenu.action.availability" : "Verfügbarkeitsmodus",
|
||
"customization.globalMenu.action.synchronous" : "Synchrone Aktion",
|
||
"customization.globalMenu.action.defaultValue" : "Standardwert",
|
||
"customization.globalMenu.action.userPrompt" : "Benutzeraufforderung",
|
||
"customization.globalMenu.action.fromTicket" : "aus Ticket",
|
||
"customization.globalMenu.action.mode.both" : "Beides",
|
||
"customization.globalMenu.action.mode.edit" : "Bearbeiten",
|
||
"customization.globalMenu.action.mode.view" : "Anzeigen",
|
||
"customization.globalMenu.action.modal.userPromptTitle" : "Aktionsfelder ausfüllen",
|
||
"customization.globalMenu.action.accelerator.error" : "Ungültiger Wert. Wählen Sie einen Wert aus der Liste der Zugriffstasten aus.",
|
||
"customization.globalMenu.action.template.error" : "Ungültiger Wert. Wählen Sie eine Vorlage aus der Liste aus.",
|
||
"customization.globalMenu.action.defaultValue.error" : "Standardwert ist erforderlich. Geben Sie den richtigen Wert ein.",
|
||
"customization.globalMenu.action.actionName.tip" : "Dieser Aktionsname wird für die Workflows der AR/Remedy-Provider verwendet. Geben Sie eine kurze Bezeichnung für die Aktion ein, mit der Sie einen Provider-Workflow erstellen.",
|
||
"customization.globalMenu.action.templateName.tip" : "Dieser Vorlagenname wird für die Workflows der AR/Remedy-Provider verwendet. Wählen Sie einen Vorlagennamen für die Aktion aus der Liste aus, mit dem Sie einen Provider-Workflow erstellen.",
|
||
"customization.globalMenu.action.async.warning" : "Eine Aktion mit Ausgangsparameter(n) asynchron zu machen kann unerwartetes Verhalten verursachen.",
|
||
"customization.globalMenu.action.async.confirm" : "Möchten Sie diese Aktion wirklich asynchron machen?",
|
||
"customization.globalMenu.action.mappedFields" : "Zugewiesen an Felder",
|
||
"customization.globalMenu.action.availabilityMode.tip" : "Die globale Aktion befindet sich nur im Modus Ansicht. Sobald Sie die globale Aktion als Aktion auf Feldebene auswählen, können Sie auch den Verfügbarkeitsmodus dieser Aktion auf Feldebene im Tickettext auswählen.",
|
||
"customization.globalMenu.action.assetUserInput.tip" : "Einige Tipps finden Sie hier...",
|
||
"customization.globalMenu.expression.placeholder" : "Geben Sie einen gültigen Ausdruck ein.",
|
||
"customization.panelMenu.action.assetTypeSelection" : "Auf Asset-Typen anwenden",
|
||
"customization.panelMenu.action.assetRelation" : "Asset-Beziehungen erstellen",
|
||
"customization.panelMenu.action.peopleRelation" : "Personenbeziehungen erstellen",
|
||
"customization.panelMenu.action.assetUpdate" : "Asset aktualisieren",
|
||
"customization.panelMenu.action.assetUpdate.text" : "Zu aktualisierende Felder auswählen",
|
||
"customization.globalMenu.action.userInput" : "Benutzereingaben sammeln",
|
||
"customization.locale.label.default" : "Standard",
|
||
"customization.locale.label.en" : "Englisch (en)",
|
||
"customization.locale.label.es" : "Spanisch (es)",
|
||
"customization.locale.label.fr" : "Französisch (fr)",
|
||
"customization.locale.label.fr-ca" : "Französisch-kanadisch (fr-ca)",
|
||
"customization.locale.label.zh" : "Chinesisch (zh)",
|
||
"customization.locale.label.it" : "Italienisch (it)",
|
||
"customization.locale.label.ko" : "Koreanisch (ko)",
|
||
"customization.locale.label.de" : "Deutsch (de)",
|
||
"customization.locale.label.ru" : "Russisch (ru)",
|
||
"customization.locale.label.ja" : "Japanisch (ja)",
|
||
"customization.locale.label.he" : "Hebräisch (he)",
|
||
"customization.locale.label.pt" : "Portugiesisch (pt)",
|
||
"action.accelerators.popup.header" : "Verfügbare Zugriffstasten",
|
||
"expression.accelerators.popup.header" : "Verfügbare Operanden",
|
||
"screenConfiguration.customActionEditor.configurationUpdatedSuccessfully" : "Provideraktion(en) wurde(n) erfolgreich gespeichert",
|
||
"screenConfiguration.customActionEditor.configurationUpdateFailure" : "Provideraktion konnte nicht gespeichert werden",
|
||
"create.knowledge.selected.template" : "Ausgewählte Vorlage",
|
||
"create.knowledge.type.title" : "Geben Sie einen Titel für den Artikel ein",
|
||
"create.knowledge.type.title.placeholder" : "(z. B. Anleitung zur VPN-Fehlerbehebung, Installieren von neuen iPhone-Tastaturen)",
|
||
"create.knowledge.similar.ka.alert" : "Es wurden ähnliche Artikel gefunden.",
|
||
"create.knowledge.similar.ka.view" : "Anzeigen",
|
||
"create.knowledge.similar.ka.hide" : "Ausblenden",
|
||
"create.knowledge.article.metadata" : "Artikel-Metadaten",
|
||
"create.knowledge.visibility" : "Sichtbarkeit",
|
||
"create.knowledge.visibility.everyone" : "Alle",
|
||
"create.knowledge.visibility.my.company" : "Meine Firma ({0})",
|
||
"create.knowledge.visibility.last.set.of.groups" : "Der letzte von mir gewählte Gruppensatz",
|
||
"create.knowledge.visibility.specific.groups" : "Bestimmte Gruppen...",
|
||
"create.knowledge.visibility.internalUse" : "Für externe Benutzer veröffentlichen",
|
||
"create.knowledge.company" : "Firma",
|
||
"create.knowledge.company.placeholder" : "Geben Sie die Firma ein.",
|
||
"create.knowledge.author" : "Verfasser",
|
||
"create.knowledge.author.placeholder" : "Geben Sie den Namen des Verfassers ein.",
|
||
"create.knowledge.keywords" : "Schlüsselwörter",
|
||
"create.knowledge.keywords.placeholder" : "Geben Sie ein oder mehrere von Kommas getrennte Schlüsselwörter ein und drücken Sie die Eingabetaste.",
|
||
"create.knowledge.site.search.placeholder" : "Geben Sie den Namen eines Standorts ein (z. B. San Jose).",
|
||
"create.knowledge.business.service" : "Business-Service",
|
||
"create.knowledge.business.service.placeholder" : "Geben Sie den Namen des Business-Service ein (z. B. E-Mail).",
|
||
"create.knowledge.similar.articles.by.title" : "Ähnliche Artikel nach Titel",
|
||
"create.knowledge.edit.sub.header" : "Füllen Sie die Felder aus und klicken Sie anschließend auf „Speichern“.",
|
||
"create.knowledge.metadata.hide" : "Bereich ausblenden",
|
||
"create.knowledge.metadata.show" : "Metadaten anzeigen",
|
||
"create.knowledge.organization.department" : "Organisation/Abteilung",
|
||
"create.knowledge.organization.search.placeholder" : "Geben Sie einen hinzuzufügenden Organisations- oder Abteilungsnamen ein.",
|
||
"create.knowledge.nextReviewDate" : "Datum der nächsten Überprüfung",
|
||
"create.knowledge.article.content" : "Artikelinhalt",
|
||
"create.knowledge.merge.title" : "Inhalt von Knowledge-Artikel zusammenführen",
|
||
"create.knowledge.merge.copy.section" : "BEREICH",
|
||
"create.knowledge.merge.input.title.first" : "Der Inhalt des von Ihnen gewählten Artikels wird unten angezeigt.",
|
||
"create.knowledge.merge.input.title.second" : "Kopieren Sie den Inhalt, den Sie für Ihre aktuelle Aufgabe übernehmen möchten, und fügen Sie ihn ein.",
|
||
"create.knowledge.merge.output.title" : "Wenn Sie von diesem Bildschirm aus den Vorgang fortsetzen, wird der unten stehende Inhalt als Ihre neue Arbeitskopie verwendet.",
|
||
"create.knowledge.merge.instead.input.title.first" : "Der Artikelinhalt aus dem vorherigen Bildschirm wird unten angezeigt.",
|
||
"create.knowledge.merge.instead.input.title.second" : "Kopieren Sie alle Inhalte, die Sie beibehalten möchten, und fügen Sie sie ein. <br/> Sie werden verworfen, wenn Sie diesen Bildschirm verlassen.",
|
||
"create.knowledge.merge.instead.output.title" : "Wenn Sie von diesem Bildschirm aus den Vorgang fortsetzen, wird der unten stehende Inhalt als Ihre Arbeitskopie verwendet.",
|
||
"create.knowledge.merge.change.output.title" : "Die Vorlage, die Sie ausgewählt haben, weist andere Abschnitte auf.<br/>Wenn Sie von diesem Bildschirm aus den Vorgang fortsetzen, wird der unten stehende Inhalt als Ihre Arbeitskopie verwendet.",
|
||
"create.knowledge.merge.change.input.title.first" : "Sie wechseln zu einer anderen Vorlage.<br/>Der Artikelinhalt aus dem vorherigen Bildschirm wird unten angezeigt.",
|
||
"create.knowledge.merge.change.input.title.second" : "Kopieren Sie alle Inhalte, die Sie beibehalten möchten, und fügen Sie sie ein.<br/>Sie werden verworfen, wenn Sie diesen Bildschirm verlassen.",
|
||
"create.knowledge.similar.copy.from.article" : "Aus Artikel kopieren",
|
||
"create.knowledge.similar.copy.from.article.title" : "Dadurch wird zugelassen, dass Inhalt aus diesem ähnlichen Artikel in den Artikel kopiert wird, den Sie derzeit bearbeiten.",
|
||
"create.knowledge.similar.edit.instead" : "Bearbeiten",
|
||
"create.knowledge.similar.edit.instead.title" : "Dadurch können Sie stattdessen den ähnlichen Artikel bearbeiten. Sie können den bereits erstellten Inhalt in den Artikel verschieben.",
|
||
"create.knowledge.similar.edit.instead.deny" : "Dieser Artikel kann nicht bearbeitet werden. Sie können Inhalt aus diesem Artikel kopieren, um einen neuen zu erstellen.",
|
||
"knowledge.edit.new" : "Neue Bearbeitung",
|
||
"knowledge.edit.continue" : "Bearbeitung fortführen",
|
||
"knowledge.edit.existing.draft" : "Vorhandenen Entwurf bearbeiten",
|
||
"knowledge.edit.insertKALink.modal.title" : "Knowledge-Artikel durchsuchen",
|
||
"knowledge.deleteAutoSaveCopy.modal.title" : "Changes speichern",
|
||
"knowledge.deleteAutoSaveCopy.modal.text" : "Sie haben nicht gespeicherte Inhalte. Möchten Sie diese für spätere Bearbeitungen beibehalten?",
|
||
"knowledge.updateCancelledVersion.modal.text" : "Abgebrochene Version des Artikels ist bereits vorhanden. Soll die vorhandene abgebrochene Version mit der Entwurfsversion überschrieben werden?",
|
||
"knowledge.edit.minor" : "Geringfügige Änderungen",
|
||
"knowledge.edit.major" : "Hauptbearbeitung",
|
||
"knowledge.edit.minor.description" : "Durch das Senden Ihrer Changes wird die vorhandene Version bearbeitet {0}",
|
||
"knowledge.edit.major.description" : "Durch das Senden Ihrer Changes wird Version erstellt {0}",
|
||
"knowledge.edit.flag.label" : "Artikel wegen mögl. Qualitätsprobleme markiert",
|
||
"knowledge.edit.reject.modal.title" : "Knowledge-Artikel kann nicht bearbeitet werden.",
|
||
"knowledge.edit.reject.modal.text" : "Dieser Artikel wird zurzeit von {0} bearbeitet. Versuchen Sie es später erneut.",
|
||
"knowledge.edit.reject.modal.draft.text" : "Sie verfügen bereits über eine Entwurfsversion dieses Artikels. Aus diesem Grund können Sie diese veröffentlichte Version nicht bearbeiten.",
|
||
"knowledge.edit.reject.no.permission" : "Sie haben keine Berechtigung zum Bearbeiten diese Knowledge-Artikels.",
|
||
"knowledge.edit.reject.info.mainArticleIsInEditMode" : "Sie können einen Artikel in der Vorschau nicht bearbeiten, solange Sie im Bearbeitungsmodus sind.",
|
||
"knowledge.autoSaveCopy.modal.title" : "Sie haben eine automatisch gespeicherte Kopie.",
|
||
"knowledge.autoSaveCopy.modal.text" : "Sie haben an einem automatisch gespeicherten Entwurf eines neuen Artikels um {0} am {1} gearbeitet. Möchten Sie mit dem Entwurf fortfahren oder ihn verwerfen?",
|
||
"knowledge.autoSaveCopy.modal.continue" : "Automatische Speicherung weiterhin verwenden",
|
||
"knowledge.autoSaveCopy.modal.discard" : "Automatische Speicherung verwerfen",
|
||
"knowledge.assessment.header" : "Qualitätsbewertung von Artikeln",
|
||
"knowledge.assessment.author.label" : "Verfasser wird bewertet",
|
||
"knowledge.decisionTree.showImage.label" : "Bild anzeigen",
|
||
"knowledge.decisionTree.hideImage.label" : "Bild ausblenden",
|
||
"knowledge.filter.header.smartRecorder.label" : "Nur Artikel anzeigen, die Folgendem entsprechen:",
|
||
"knowledge.filter.header.otherTickets.label" : "Nur Artikel anzeigen, die {0} entsprechen:",
|
||
"knowledgeteam.profile.manageTeam.label" : "Team verwalten",
|
||
"knowledgeteam.profile.myteam" : "Mein Knowledge-Team ({0})",
|
||
"knowledgeteam.profile.myteam.knowledgebase.title" : "Knowledge Base verwalten",
|
||
"knowledgeteam.profile.myteam.knowledgebase.content" : "Mit der Knowledge-Konsole können Sie Artikel vergleichen, alte Artikel stilllegen und benutzerdefinierte Filter erstellen.",
|
||
"knowledgeteam.profile.myteam.AQI.title" : "AQI-Bewertung konfigurieren",
|
||
"knowledgeteam.profile.myteam.AQI.content" : "Die Artikel-Qualitätsbewertung (AQI) wird über eine dynamische Umfrage bewertet, die hier konfiguriert werden kann.",
|
||
"knowledgeteam.profile.reports.title" : "Berichte",
|
||
"knowledgeteam.profile.reports.customReports" : "Neuer benutzerdefinierter Bericht",
|
||
"knowledgeteam.profile.reports.window.self" : "In diesem Fenster öffnen",
|
||
"knowledgeteam.profile.reports.window.other" : "In neuem Fenster öffnen",
|
||
"knowledgeteam.profile.reports.customReport.tooltip" : "Wählen Sie diese Option aus, um einen Bericht mit benutzerdefinierten Parametern in Smart Reporting zu erstellen. Es können bestimmte Berechtigungen erforderlich sein, um Berichte zu erstellen.",
|
||
"knowledgeteam.manage.myteam" : "Knowledge-Team verwalten",
|
||
"knowledgeteam.manage.addperson" : "Eine Person dem Team hinzufügen",
|
||
"knowledgeteam.manage.search" : "Person über Kundennamen, E-Mail, Mitarbeiter-ID oder Unternehmens-ID suchen",
|
||
"knowledgeteam.profile.myteam.article" : "{0}s Artikel anzeigen",
|
||
"knowledgeteam.profile.myteam.profile" : "{0}s Profil anzeigen",
|
||
"knowledgeteam.profile.myteam.chat" : "Chat mit {0}",
|
||
"config.kaStyle.header" : "Stile für Knowledge-Artikel bearbeiten",
|
||
"config.kaStyle.styleCount" : "{0} Stile definiert",
|
||
"config.kaStyle.sub.header" : "Eine Vorlage auswählen, um ihre Vorlagenstileinstellungen zu bearbeiten. Diese Stile stehen dem Benutzer im Smart IT-Knowledge-Editor zur Verfügung.",
|
||
"config.kaStyle.button.saveStyles" : "Stile speichern",
|
||
"config.kaStyle.list.label" : "Wählen Sie eine zu bearbeitende Vorlage:",
|
||
"config.kaStyle.edit.label" : "Vorlage-Stile ändern",
|
||
"config.kaStyle.useDefault.label" : "Stil wurde nicht definiert. Standardeinstellungen werden verwendet.",
|
||
"config.kaStyle.nameMissingWarning.label" : "Stilnamen eingeben",
|
||
"config.kaStyle.name.label" : "Stilname",
|
||
"config.kaStyle.name.label.placeholder" : "Stilnamen eingeben",
|
||
"config.kaStyle.element.label" : "Element",
|
||
"config.kaStyle.font.label" : "Schriftart",
|
||
"config.kaStyle.fontSize.label" : "Größe",
|
||
"config.kaStyle.textColor.label" : "Textfarbe",
|
||
"config.kaStyle.backgroundColor.label" : "Hintergrundfarbe",
|
||
"config.kaStyle.preview.label" : "Vorschau",
|
||
"config.kaStyle.preview.content" : "Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern.",
|
||
"config.kaStyle.cssStyle.label" : "Zusätzliche CSS-Stile",
|
||
"config.kaStyle.none.label.placeholder" : "Nicht festgelegt",
|
||
"config.kaStyle.color.label.placeholder" : "Geben Sie beispielsweise #F00 ein oder verwenden Sie die Farbauswahl",
|
||
"config.kaStyle.button.bold" : "Fett",
|
||
"config.kaStyle.button.italic" : "Kursiv",
|
||
"config.kaStyle.button.underline" : "Unterstrichen",
|
||
"config.kaStyle.button.lineThrough" : "Durchgestrichen",
|
||
"config.kaStyle.button.left" : "Linksbündig",
|
||
"config.kaStyle.button.center" : "Zentrieren",
|
||
"config.kaStyle.button.right" : "Rechtsbündig",
|
||
"config.kaStyle.button.justify" : "Blocksatz",
|
||
"config.kaStyle.button.addNewStyle" : "Neuen Stil hinzufügen",
|
||
"config.kaStyle.button.deleteStyle" : "Stil löschen",
|
||
"config.kaStyle.nameNotUnique.message" : "Der Stilname „{0}“ wird bereits von einem anderen Stil verwendet. Geben Sie einen anderen Namen ein.",
|
||
"printDialog.knowledge.title" : "Knowledge-Artikel drucken",
|
||
"printDialog.knowledge.button.print" : "Knowledge-Artikel drucken",
|
||
"printDialog.button.cancel" : "Abbrechen",
|
||
"printDialog.actions" : "Aktionen drucken",
|
||
"printDialog.incident.title" : "Incident drucken",
|
||
"printDialog.incident.button.print" : "Incident drucken",
|
||
"printDialog.workorder.title" : "Arbeitsauftrag drucken",
|
||
"printDialog.workorder.button.print" : "Arbeitsauftrag drucken",
|
||
"printDialog.problem.title" : "Problem ausdrucken",
|
||
"printDialog.problem.button.print" : "Problem ausdrucken",
|
||
"printDialog.knownerror.title" : "Bekannten Fehler drucken",
|
||
"printDialog.knownerror.button.print" : "Bekannten Fehler drucken",
|
||
"printDialog.change.title" : "Change drucken",
|
||
"printDialog.change.button.print" : "Change drucken",
|
||
"printDialog.asset.title" : "Asset drucken",
|
||
"printDialog.asset.button.print" : "Asset drucken",
|
||
"printDialog.request.title" : "Serviceanforderung drucken",
|
||
"printDialog.request.button.print" : "Serviceanforderung drucken",
|
||
"printDialog.sberequest.title" : "DWP-Anforderung drucken",
|
||
"printDialog.sberequest.button.print" : "DWP-Anforderung drucken",
|
||
"printDialog.task.title" : "Aufgabe drucken",
|
||
"printDialog.task.button.print" : "Aufgabe drucken",
|
||
"printDialog.person.title" : "Person ausdrucken",
|
||
"printDialog.person.button.print" : "Person ausdrucken",
|
||
"request.detail.summary.orderId.label" : "Serviceanforderungsnummer {0}",
|
||
"attachment.type.textDocument" : "Text + Dokument",
|
||
"attachment.type.text" : "Text",
|
||
"attachment.type.document" : "Dokument",
|
||
"attachment.fileExtension.error" : "Dateityp nicht zulässig",
|
||
"attachment.dateAdded" : "Hinzugefügt am",
|
||
"attachment.notes" : "Hinweise",
|
||
"attachment.file_empty" : "Datei ist leer",
|
||
"documentViewer.label.noDocumentsAttached" : "Keine Dokumente angehängt",
|
||
"documentViewer.label.fileTypeNotSupported" : "Vorschau wird für diesen Dateityp nicht unterstützt. Zum Anzeigen herunterladen",
|
||
"documentViewwer.label.multipleDocuments" : "Vorschau für mehrere Dateien kann nicht angezeigt werden. Um eine Vorschau anzuzeigen, wählen Sie eine der folgenden Dateien aus.",
|
||
"impact.analysis.labels.message.completed" : "Eine Auswirkungsanalyse wurde für diese Change-Anforderung erstellt.",
|
||
"impact.analysis.labels.message.pending" : "Eine Auswirkungsanalyse wird für diese Change-Anforderung erstellt.",
|
||
"impact.analysis.button.conduct" : "Auswirkungsanalyse durchführen",
|
||
"impact.analysis.button.relateAll" : "Alle verknüpfen",
|
||
"impact.analysis.button.dismiss" : "Ignorieren & Verwerfen",
|
||
"impact.analysis.button.cancel" : "Auswirkungsanalyse abbrechen",
|
||
"impact.analysis.button.submitWithImpactAnalysisWindow" : "Auswirkungsanalyse senden und vorbereiten",
|
||
"impact.analysis.button.submitWithoutImpactAnalysisWindow" : "Ohne Auswirkungsanalyse senden",
|
||
"impact.analysis.cancel.modal.title" : "Auswirkungsanalyse abbrechen",
|
||
"impact.analysis.cancel.modal.text" : "Möchten Sie diese Auswirkungsanalyse wirklich abbrechen? Sie können eine neue Auswirkungsanalyse durchführen, indem Sie rechts neben dem Titel der Change-Anforderung auf das Aktionsmenü „Mehr“ klicken.",
|
||
"impact.analysis.dismiss.modal.title" : "Auswirkungsanalyse verwerfen",
|
||
"impact.analysis.dismiss.modal.text" : "Möchten Sie diese Auswirkungsanalyse wirklich verwerfen? Sie können eine neue Auswirkungsanalyse durchführen, indem Sie rechts neben dem Titel der Change-Anforderung auf das Aktionsmenü „Mehr“ klicken.",
|
||
"impact.analysis.cancel.existing.modal.title" : "Vorhandene Auswirkungsanalyse abbrechen",
|
||
"impact.analysis.cancel.existing.modal.text" : "Eine Auswirkungsanalyse wird bereits für diese Change-Anforderung erstellt. Möchten Sie diese Auswirkungsanalyse wirklich abbrechen und eine neue starten?",
|
||
"impact.analysis.dismiss.existing.modal.title" : "Vorhandene Auswirkungsanalyse verwerfen",
|
||
"impact.analysis.dismiss.existing.modal.text" : "Eine Auswirkungsanalyse wurde bereits für diese Change-Anforderung erstellt. Möchten Sie diese Auswirkungsanalyse wirklich verwerfen und eine neue starten?",
|
||
"impact.analysis.cancel.existing.yes" : "Nein, vorherige Analyse abbrechen",
|
||
"impact.analysis.cancel.existing.no" : "Nein, mit vorheriger Analyse fortfahren",
|
||
"impact.analysis.noCIs.modal.title" : "Keine verknüpften CIs",
|
||
"impact.analysis.noCIs.modal.text" : "Mit dieser Change-Anforderung sind keine CIs verknüpft. Bitte verknüpfen Sie zum Start einer Auswirkungsanalyse mindestens ein CI oder fügen Sie einen betroffenen Service hinzu.",
|
||
"impact.analysis.failure" : "Auswirkungsanalyse fehlgeschlagen Bitte Konfigurationsmanager kontaktieren.",
|
||
"approval.labels.reviewerMessage.noreviewer.release" : "Dieses Release ist entweder noch nicht von allen Parteien genehmigt beziehungsweise es sind keine Genehmiger festgelegt oder die automatische Genehmigung ist in Bearbeitung. Aktualisieren, um den neuesten Status anzuzeigen.",
|
||
"approval.labels.reviewerMessage.noreviewer.change" : "Diese Change-Anforderung ist noch nicht von allen Parteien genehmigt beziehungsweise es sind keine Genehmiger festgelegt oder die automatische Genehmigung ist in Bearbeitung. Aktualisieren, um den neuesten Status anzuzeigen.",
|
||
"approval.labels.reviewerMessage.change" : "Sie müssen diese Change-Anforderung überprüfen.",
|
||
"approval.labels.reviewerMessage.release" : "Sie müssen dieses Release überprüfen",
|
||
"approval.labels.reviewerMessage.knowledge" : "Sie müssen diesen Artikel überprüfen.",
|
||
"approval.labels.reviewsArePending.change" : "Diese Change-Anforderung wurde noch nicht von allen erforderlichen Parteien genehmigt.",
|
||
"approval.labels.reviewsArePending.release" : "Dieses Release wurde noch nicht von allen erforderlichen Parteien genehmigt",
|
||
"approval.labels.reviewsArePending.knowledge" : "Dieser Knowledge-Artikel wurde noch nicht von allen erforderlichen Parteien genehmigt.",
|
||
"approval.labels.you.are.alternate.approver.for" : "Sie sind alternativer Genehmiger für",
|
||
"approval.labels.alternate.approver.for" : "Alternativer Genehmiger für",
|
||
"approval.labels.addApprover" : "Genehmiger hinzufügen",
|
||
"approval.labels.addApprovalGroup" : "Genehmigungsgruppe hinzufügen",
|
||
"approval.labels.approved" : "Genehmigt",
|
||
"approval.labels.pending" : "Genehmigung ausstehend",
|
||
"approval.labels.group.pending" : "Genehmigung für Gruppe ausstehend",
|
||
"approval.labels.individual.pending" : "Genehmigung für Einzelperson ausstehend",
|
||
"approval.labels.rejected" : "Abgelehnt",
|
||
"approval.labels.hold" : "Zurückstellen",
|
||
"approval.labels.closed" : "Geschlossen",
|
||
"approval.labels.cancelled" : "Abgebrochen",
|
||
"approval.labels.and" : " und ",
|
||
"approval.labels.more_information" : "Zusätzliche Informationen erforderlich",
|
||
"approval.labels.oneShouldApprove" : "Eine der folgenden Personen in der Gruppe muss diesen genehmigen {0}",
|
||
"approval.labels.allShouldApprove" : "Alle folgenden Personen müssen diesen genehmigen {0}",
|
||
"approval.summary.approved" : "Genehmigt: {0}",
|
||
"approval.summary.pending" : "Genehmigung ausstehend: {0}",
|
||
"approval.summary.rejected" : "Abgelehnt: {0}",
|
||
"approval.summary.hold" : "Zurückgestellt: {0}",
|
||
"approval.summary.closed" : "Abgeschlossen: {0}",
|
||
"approval.summary.cancelled" : "Abgebrochen: {0}",
|
||
"approval.summary.more_information" : "{0} Zusätzliche Informationen erforderlich",
|
||
"approval.decision.button.approve.label" : "Anforderung genehmigen",
|
||
"approval.decision.approve.placeholder" : "Geben Sie einen optionalen Grund für Ihre Genehmigung dieser Anforderung ein.",
|
||
"approval.decision.approve.label" : "Begründung für Genehmigung",
|
||
"approval.decision.reject.placeholder" : "Geben Sie einen Grund für Ihre Ablehnung dieser Anforderung ein.",
|
||
"approval.decision.reject.label" : "Begründung für Ablehnung",
|
||
"approval.decision.button.reject.label" : "Anforderung ablehnen",
|
||
"approval.decision.hold.placeholder" : "Geben Sie einen Grund für Ihre Sperre dieser Anforderung ein.",
|
||
"approval.decision.hold.label" : "Begründung der Sperre",
|
||
"approval.decision.button.hold.label" : "Anforderung sperren",
|
||
"approval.decision.password.label" : "Anmeldekennwort",
|
||
"approval.decision.password.tooltip.approve" : "Für diese Genehmigung ist die Eingabe Ihres Anmeldekennworts zur Authentifizierung erforderlich.",
|
||
"approval.decision.password.tooltip.reject" : "Für diese Ablehnung ist die Eingabe Ihres Anmeldekennworts zur Authentifizierung erforderlich.",
|
||
"approval.decision.password.tooltip.hold" : "Für diese Sperre ist die Eingabe Ihres Anmeldekennworts zur Authentifizierung erforderlich.",
|
||
"approval.error.46490" : "Das von Ihnen zur Zertifizierung Ihrer Überprüfung eingegebene Kennwort ist ungültig. Bitte geben Sie das Kennwort erneut ein.",
|
||
"approval.approversList.labels.showList" : "Genehmiger anzeigen",
|
||
"approval.error.sso.change" : "Für diese Change-Genehmigung ist eine zusätzliche Authentifizierung erforderlich, jedoch wird die derzeitige Authentifizierungsmethode nicht unterstützt.",
|
||
"approval.error.sso.release" : "Für diese Release-Genehmigung ist eine zusätzliche Authentifizierung erforderlich, jedoch wird die derzeitige Authentifizierungsmethode nicht unterstützt.",
|
||
"approval.error.sso.knowledge" : "Für diesen Knowledge-Artikel ist eine zusätzliche Authentifizierung erforderlich, jedoch wird die derzeitige Authentifizierungsmethode nicht unterstützt.",
|
||
"approval.updating.complete" : "Genehmigungsstatus aktualisiert",
|
||
"collision.labels.changeListMessage" : "Diese Change-Anforderung steht im Konflikt mit ",
|
||
"collision.labels.changeListCount.singular" : "{0} andere Change-Anforderung",
|
||
"collision.labels.changeListCount.plural" : "{0} andere Change-Anforderungen",
|
||
"collision.button.takeAction" : "Aktion ausführen",
|
||
"collision.button.viewCollisions" : "Konflikte anzeigen",
|
||
"collision.labels.collisionCI.singular" : " {0} CI-Konflikt ",
|
||
"collision.labels.collisionCI.plural" : " {0} CI-Konflikte ",
|
||
"collision.labels.addressed" : "({0} bearbeitet)",
|
||
"collision.rationale.heading" : "Begründung für Konflikt eingeben",
|
||
"collision.rationale.label.rationale" : "Begründung",
|
||
"collision.rationale.placeholder.rationale" : "Geben Sie eine Begründung für die Änderung dieses Status ein.",
|
||
"collision.warning.weekend" : "Dieser Konflikt fällt auf ein Wochenende und wird derzeit nicht auf der rechten Seite angezeigt. Vergewissern Sie sich, dass „Wochenenden anzeigen“ ausgewählt ist.",
|
||
"collision.sendEmail.label.plural" : "E-Mail an alle {0} Change-Koordinatoren mit kollidierenden CRQs senden.",
|
||
"collision.sendEmail.label.singular" : "E-Mail an den Change-Koordinator mit der kollidierenden CRQ senden.",
|
||
"collision.update.schedule" : "Konflikte anhand des neuen Zeitplans aktualisieren",
|
||
"collision.triggerCollisionDetection.text" : "Der Remedy-Administrator hat die Kollisionserkennung deaktiviert, wenn mehr als {0} zugehörige CIs vorhanden sind.",
|
||
"edit.dates.dates.header.editDates" : "Change-Datum bearbeiten",
|
||
"edit.dates.dates.header.viewDates" : "Change-Termine anzeigen",
|
||
"edit.dates.collisions.singular" : "Es besteht {0} unbearbeiteter Konflikt für die angegebenen Datumsangaben.",
|
||
"edit.dates.collisions.plural" : "Es bestehen {0} unbearbeitete Konflikte für die angegebenen Datumsangaben.",
|
||
"edit.dates.save.schedule" : "Neue Termine speichern und Konflikte aktualisieren",
|
||
"alert.labels.list" : "Warnmeldung {0} von {1}",
|
||
"alert.labels.count.labelFor5To9And0" : "{0} Warnmeldung",
|
||
"alert.labels.count.labelFor2To4" : "{0} Warnmeldungen",
|
||
"alert.labels.count.labelFor1" : "{0} Warnmeldungen",
|
||
"alert.heading.approvalBanner" : "Überprüfungsgenehmigung",
|
||
"alert.heading.collisions" : "Konflikte",
|
||
"alert.heading.flaggedArticle" : "Markierter Artikel",
|
||
"alert.heading.impactAnalysis" : "Impact Simulator",
|
||
"alert.labels.previous" : "Vorherige Warnmeldung",
|
||
"alert.labels.next" : "Nächste Warnmeldung",
|
||
"graph.controls.label.layoutMode" : "Zwischen Quer- und Hochformat wechseln",
|
||
"graph.controls.label.fullScreen" : "Vollbildmodus ein-/ausschalten",
|
||
"graph.controls.label.zoomIn" : "Vergrößern",
|
||
"graph.controls.label.zoomOut" : "Verkleinern",
|
||
"graph.controls.label.reset" : "Neu zentrieren",
|
||
"graph.controls.label.boxSelection" : "Feldauswahl",
|
||
"impactAnalysis.progressModal.header.label" : "Diagramm wird vorbereitet",
|
||
"impactAnalysis.progressModal.text" : "Das Diagramm wird erstellt; es kann eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen, bis es angezeigt wird.",
|
||
"impactAnalysis.header.label" : "Auswirkungsanalyse für {0}",
|
||
"impactAnalysis.labels.hotToUse" : "Hilfe zu Auswirkungsanalyse",
|
||
"impactAnalysis.labels.iconGuide" : "Symbolübersicht",
|
||
"impactAnalysis.relateInfo.itemsFound.label" : "{0} Business-Services, {1} Auswirkungen auf CIs gesamt",
|
||
"impactAnalysis.labels.relateAll" : "Alle verknüpfen",
|
||
"impactAnalysis.labels.relateAllServices" : "Alle Services verknüpfen",
|
||
"impactAnalysis.labels.relateAllCIs" : "Alle CIs verknüpfen",
|
||
"impactAnalysis.labels.relateSelected" : "Ausgewählte Elemente verknüpfen",
|
||
"impactAnalysis.labels.clearSelection" : "Auswahl löschen",
|
||
"impactAnalysis.labels.app" : "Anwendung",
|
||
"impactAnalysis.labels.cluster" : "Cluster",
|
||
"impactAnalysis.labels.compSystem" : "Computersystem",
|
||
"impactAnalysis.labels.db" : "Datenbank",
|
||
"impactAnalysis.labels.fileSys" : "Dateisystem",
|
||
"impactAnalysis.labels.group" : "Gruppe",
|
||
"impactAnalysis.labels.media" : "Medien",
|
||
"impactAnalysis.labels.network" : "Software",
|
||
"impactAnalysis.labels.people" : "Personen",
|
||
"impactAnalysis.labels.other" : "Andere",
|
||
"impactAnalysis.labels.resource" : "Ressource",
|
||
"impactAnalysis.labels.service" : "Service",
|
||
"impactAnalysis.labels.software" : "Software",
|
||
"impactAnalysis.labels.ups" : "UPS",
|
||
"impactAnalysis.labels.hardware" : "Hardware",
|
||
"impactAnalysis.labels.businessService" : "Business-Service",
|
||
"impactAnalysis.labels.Equipment" : "Geräte",
|
||
"impactAnalysis.relateAndComplete.title" : "CIs verknüpfen und Auswirkungsanalyse fertigstellen",
|
||
"impactAnalysis.relateAndComplete.question" : "Sie möchten {0} CIs hinzufügen. Möchten Sie diese speichern und Ihre Auswirkungsanalyse fertigstellen?",
|
||
"impactAnalysis.relateAndComplete.question.allCIs" : "Sie haben angegeben, dass alle CIs verknüpft werden sollen. Möchten Sie diese speichern und Ihre Auswirkungsanalyse fertigstellen?",
|
||
"impactAnalysis.relateAndComplete.details" : "Wenn Sie später zusätzliche CIs hinzufügen möchten, müssen Sie eine neue Auswirkungsanalyse vorbereiten. Die Verarbeitung kann eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen.",
|
||
"impactAnalysis.relateAndComplete.confirmation.yes" : "Ja, Analyse fertigstellen",
|
||
"impactAnalysis.relateAndComplete.confirmation.no" : "Nein, zum vorherigen Bildschirm zurückkehren",
|
||
"dlp.details.notFound" : "DLP (Data Loss Prevention) Nr. {0} nicht gefunden",
|
||
"actions.default.initiateimpactanalysis" : "Auswirkungsanalyse starten",
|
||
"actions.default.performAssessment" : "Bewertung durchführen",
|
||
"actions.default.putIntoInventory" : "In Inventar überführen",
|
||
"actions.default.auditNow" : "Jetzt prüfen",
|
||
"actions.default.takeOutOfInventory" : "Aus Inventar entfernen",
|
||
"actions.default.bcmAssetDetails" : "Asset-Details",
|
||
"actions.default.performAudit" : "Jetzt prüfen",
|
||
"actions.default.ping" : "Verbindung überprüfen",
|
||
"actions.default.reboot" : "Neustart",
|
||
"actions.default.shutdown" : "Herunterfahren",
|
||
"actions.default.wakeUp" : "Wake-up",
|
||
"trademark" : "BMC, BMC Software, das BMC-Logo und das BMC-Software-Logo sind das exklusive Eigentum von BMC Software, Inc. und in der Patent- und Markenbehörde der USA eingetragen. Sie können auch in anderen Ländern eingetragen sein, bzw. die Eintragung kann in diesen Ländern ausstehen. Alle anderen BMC-Marken, Service-Marken und Logos können in den USA oder anderen Ländern eingetragen sein, bzw. die Eintragung kann in diesen Ländern ausstehen. Alle anderen Marken oder eingetragenen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.",
|
||
"login.copyright" : "Alle Rechte vorbehalten.",
|
||
"login.poweredBy" : "Von",
|
||
"login.productName" : "Remedy mit Smart IT",
|
||
"login.productShortName" : "Remedy",
|
||
"console.config.heading" : "Admin-Konsole von Smart IT",
|
||
"console.config.providerSettings.title" : "Provider-Einstellungen",
|
||
"console.config.providerSettings.update" : "Einstellungen aktualisieren",
|
||
"console.config.providerSettings.providers" : "Provider",
|
||
"console.config.providerSettings.reload" : "Provider erneut laden",
|
||
"console.config.providerSettings.total" : "Summe der Elemente",
|
||
"console.config.reports.dateRange" : "Datumsbereich",
|
||
"console.config.reports.exportToCsv" : "In CSV exportieren",
|
||
"console.config.reports.allUniqueUsers" : "Alle einmaligen Benutzer",
|
||
"console.config.settings.update.success" : "Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert",
|
||
"console.config.providers.update.success" : "Provider wurden erfolgreich aktualisiert",
|
||
"console.config.providers.reload.success" : "Provider wurden erfolgreich erneut geladen. Die Seite wird erneut geladen und eine neue Anmeldung ist erforderlich.",
|
||
"console.config.reports.headers.userId" : "Benutzer-ID",
|
||
"console.config.reports.headers.lastVisit" : "Letzter Besuchstag",
|
||
"console.config.reports.headers.web" : "Web",
|
||
"console.config.reports.headers.ios" : "iOS",
|
||
"console.config.reports.headers.android" : "Android",
|
||
"console.config.reports.startDate" : "Startdatum",
|
||
"console.config.reports.endDate" : "Enddatum",
|
||
"console.config.nav.home" : "Startseite",
|
||
"console.config.nav.configuration" : "Konfiguration",
|
||
"console.config.nav.reports" : "Berichte",
|
||
"expression.builder.standard.error" : "Ungültiger Ausdruck",
|
||
"expression.builder.errorMessage1" : "Ausdruck nach „{0}“ bei Zeichen erwartet {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage2" : ": bei Zeichen erwartet {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage3" : "Ausdruck bei Zeichen erwartet {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage4" : "Exponent („{0}“) bei Zeichen erwartet {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage5" : "Variablennamen dürfen nicht mit einer Zahl ( „{0}“ bei Zeichen beginnen {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage6" : "Unerwarteter Punkt bei Zeichen {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage7" : "Nicht geschlossenes Anführungszeichen nach „{0}“ bei Zeichen {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage8" : "Bei Zeichen nicht erwartet {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage9" : "Nicht geschlossene [ „{0}“ bei Zeichen {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage10" : "Nicht geschlossene ( „{0}“ bei Zeichen {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage11" : "[ „{0}“ bei Zeichen erwartet {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage12" : "] „{0}“ bei Zeichen erwartet {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage13" : "( „{0}“ bei Zeichen erwartet {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage14" : ") „{0}“ bei Zeichen erwartet {1}",
|
||
"expression.builder.errorMessage15" : "Komma bei Zeichen erwartet {1}",
|
||
"expression.builder.error.invalidIdentifier" : "Ungültige ID „{0}“",
|
||
"expression.builder.error.functionNotSupported" : "Funktion „{0}“ nicht unterstützt",
|
||
"admin.health.title" : "Smart IT-Statusprüfung",
|
||
"admin.health.tenant.refresh" : "Prüfung aktualisieren für {0}",
|
||
"admin.health.tenant.result" : "Ergebnis für {0}",
|
||
"admin.health.service.name" : "Name",
|
||
"admin.health.service.url" : "REST-URL",
|
||
"admin.health.service.status" : "Status",
|
||
"admin.health.service.additionalinfo" : "Zusätzliche Informationen",
|
||
"admin.health.message" : "Wählen Sie ein geeignetes Protokoll aus, und geben Sie den Host mit der Portnummer ein, um die Statusprüfung zu starten",
|
||
"copychange.form.copyRequestForCustomer" : "Angefordert für",
|
||
"copychange.form.copyCI" : "CIs",
|
||
"copychange.form.copyImpactedAreas" : "Betroffene Bereiche",
|
||
"copychange.form.copyRelatedChange" : "Verknüpfte Changes",
|
||
"copychange.form.copyDocument" : "Dokumente/Anlagen",
|
||
"copychange.form.task" : "Aufgabe",
|
||
"copychange.form.copyTaskManual" : "Manuell",
|
||
"copychange.form.copyTaskAutomatic" : "Automatisch",
|
||
"copychange.form.copyTaskCancelled" : "Abgebrochen",
|
||
"copychange.form.copyTaskFailed" : "Fehlgeschlagen",
|
||
"copychange.general.alsoInclude" : "Ebenfalls einfügen:",
|
||
"copychange.general.AdditionalInfo" : "Sie können „Angefordert für“ auf dem Bildschirm „Entwurf“ ändern. Um zusätzliche Änderungen vorzunehmen, erstellen Sie den Change und bearbeiten Sie ihn anschließend.",
|
||
"copychange.form.title" : "Change Request kopieren",
|
||
"copychange.form.title2" : "Kopierten Change speichern",
|
||
"copychange.general.message" : "Ihr Change kann jetzt kopiert werden",
|
||
"copychange.general.message2" : "Changes kopiert",
|
||
"copychange.button.copyChange" : "Change kopieren",
|
||
"copychange.button.copy" : "Kopieren",
|
||
"copychange.button.cancel" : "Abbrechen",
|
||
"live.chat.unable.to.load" : "Der Live-Chat ist nicht richtig konfiguriert und kann nicht geladen werden. Wenden Sie sich an den Admin, um Unterstützung zu erhalten.",
|
||
"live.chat.close.with.ticket" : "Für diesen Chat ist ein offenes Ticket vorhanden. Möchten Sie es als gelöst markieren?",
|
||
"live.chat.close.with.closed.ticket" : "Chat mit {0} {1} beenden?",
|
||
"live.chat.close.without.ticket" : "Für diesen Chat ist kein Ticket vorhanden. Möchten Sie immer noch schließen?",
|
||
"live.chat.abandon.with.ticket" : "Möchten Sie diesen Chat als abgebrochen markieren?",
|
||
"live.chat.abandon.without.ticket" : "Chat als abgebrochen markieren, ohne ein Ticket zu erstellen?",
|
||
"live.chat.ticket" : "Ticket: ",
|
||
"live.chat.close.resolution.note" : "Der mit diesem Ticket verknüpfte Chat wurde geschlossen.",
|
||
"live.chat.abandon.resolution.note" : "Der mit diesem Ticket verknüpfte Chat wurde abgebrochen.",
|
||
"live.chat.ticket.message" : "wurde mit diesem Chat verknüpft",
|
||
"live.chat.cancel.enduser.worknote" : "Der mit diesem Ticket verknüpfte Chat wurde vom Benutzer abgebrochen. Bitte schließen Sie dieses Ticket.",
|
||
"live.chat.attachment.worknote" : "Anhänge vom Chat:",
|
||
"live.chat.transcript.worknote" : "Chat-Protokoll:",
|
||
"live.chat.inline.notes.worknote" : "Chat-Notizen:",
|
||
"live.chat.resources.search.hint" : "Geben Sie Stichwörter ein, um Ressourcen für diesen Chat zu finden.",
|
||
"live.chat.KA.sharedWithUser" : "Agent hat diesen Artikel geteilt. Klicken, um anzuzeigen.",
|
||
"live.chat.ticket.update.success" : "{0} erfolgreich aktualisiert.",
|
||
"live.chat.closed.ticket.relate.success" : "Chats können keinem geschlossenen Ticket zugeordnet werden. {0} wurde erstellt und mit dem ursprünglichen Ticket verknüpft.",
|
||
"live.chat.associated.ticket.relate.success" : "Tickets können nicht mehreren Chats zugeordnet werden. {0} wurde erstellt und mit dem ursprünglichen Ticket verknüpft.",
|
||
"live.chat.ticket.unrelate.success" : "Chat von {0} getrennt",
|
||
"live.chat.ticket.unrelate.worknote" : "{0} hat diesen Chat von diesem Ticket entfernt",
|
||
"live.chat.ticket.unrelate.message" : "wurde von diesem Chat getrennt",
|
||
"live.chat.ticket.relate.confirmation.message" : "Möchten Sie diesen Chat mit dem Ticket verknüpfen?",
|
||
"live.chat.ticket.unrelate.confirmation.message" : "Möchten Sie diesen Chat vom Ticket trennen?",
|
||
"live.chat.notification.title" : "Warnmeldung",
|
||
"live.chat.createCallLog.success" : "Chat erfolgreich gelöst",
|
||
"live.chat.notification.dirty.message" : "Sie verlassen gerade den Live-Chat. Möchten Sie fortfahren?",
|
||
"live.chat.data-loss.notification.dirty.message" : "Es sind noch ein oder mehrere Entwurfsticket-Bildschirme geöffnet. Beim Verlassen dieses Bildschirms kommt es zum Datenverlust. Möchten Sie fortfahren?",
|
||
"create.ticket.invalid.date.scheduledStartDate" : "Ungültiges geplantes Startdatum.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.scheduledEndDate" : "Ungültiges geplantes Enddatum.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.actualStartDate" : "Ungültiges tatsächliches Startdatum.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.actualEndDate" : "Ungültiges tatsächliches Enddatum.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.targetDate" : "Ungültiges Zieldatum.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.scheduled-start-date" : "Ungültiges geplantes Startdatum.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.scheduled-end-date" : "Ungültiges geplantes Enddatum.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.actual-start-date" : "Ungültiges tatsächliches Startdatum.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.actual-end-date" : "Ungültiges tatsächliches Enddatum.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.target-date" : "Ungültiges Zieldatum.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.deployment-start-date" : "Ungültiges Startdatum der Bereitstellung.",
|
||
"create.ticket.invalid.date.deployment-end-date" : "Ungültiges Enddatum der Bereitstellung.",
|
||
"smartrecorder.matches.labels.incidentTemplate" : "Incident-Vorlage",
|
||
"smartrecorder.matches.labels.incidentTemplates" : "Incident-Vorlagen",
|
||
"smartrecorder.matches.labels.workOrderTemplates" : "Arbeitsauftragsvorlagen überein",
|
||
"smartrecorder.matches.labels.workOrderTemplate" : "Arbeitsauftragsvorlage",
|
||
"smartrecorder.matches.labels.serviceRequestTemplates" : "Serviceanforderungsvorlagen",
|
||
"smartrecorder.matches.labels.serviceRequestTemplate" : "Serviceanforderungsvorlage",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.incident" : "Chat starten über diesen Incident",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.change" : "Chat starten über diese Change-Anforderung",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.release" : "Chat starten über dieses Release",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.workorder" : "Chat starten über diesen Arbeitsauftrag",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.problem" : "Chat starten über diese Problemuntersuchung",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.knownerror" : "Chat starten über diesen Known Error",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.asset" : "Chat starten über dieses Asset",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.task" : "Chat starten über diese Aufgabe",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.sberequest" : "Chat starten über diese DWP-Anforderung",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.request" : "Chat starten über diese Serviceanforderung",
|
||
"chat.startFromTicket.headerMenu.activity" : "Über diese Aktivität chatten",
|
||
"create.draft.incident" : "Entwurf für Incident",
|
||
"create.draft.change" : "Entwurf für Incident",
|
||
"create.draft.workorder" : "Entwurf für Arbeitsauftrag",
|
||
"create.draft.servicerequest" : "Entwurf für Serviceanforderung",
|
||
"create.draft.problem" : "Entwurf für Problemuntersuchung",
|
||
"create.draft.knownerror" : "Known Error entwerfen",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.incident" : "nicht verknüpftes Gespräch von Incident",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.change" : "nicht verknüpftes Gespräch von Change-Anforderung",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.release" : "nicht verknüpftes Gespräch von Release",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.workorder" : "nicht verknüpftes Gespräch von Arbeitsauftrag",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.problem" : "nicht verknüpftes Gespräch von Problemuntersuchung",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.knownerror" : "nicht verknüpftes Gespräch von Known Error",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.asset" : "nicht verknüpftes Gespräch von Asset",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.task" : "nicht verknüpftes Gespräch von Aufgabe",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.sberequest" : "nicht verknüpftes Gespräch von DWP-Anforderung",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.request" : "nicht verknüpftes Gespräch von Serviceanforderung",
|
||
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom.activity" : "nicht verknüpftes Gespräch von „Aktivität“",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.incident" : "verknüpfte dieses Gespräch mit Incident",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.change" : "verknüpfte dieses Gespräch mit Change-Anforderung",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.release" : "verknüpfte dieses Gespräch mit Release",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.workorder" : "verknüpfte dieses Gespräch mit Arbeitsauftrag",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.problem" : "verknüpfte dieses Gespräch mit Problemuntersuchung",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.knownerror" : "verknüpfte dieses Gespräch mit Known Error",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.asset" : "verknüpfte dieses Gespräch mit Asset",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.task" : "verknüpfte dieses Gespräch mit Aufgabe",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.sberequest" : "verknüpfte dieses Gespräch mit DWP-Anforderung",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.request" : "verknüpfte dieses Gespräch mit Serviceanforderung",
|
||
"chat.systemMessage.relateChatRoom.activity" : "verknüpfte dieses Gespräch mit „Aktivität“",
|
||
"chat.systemMessage.conversationError" : "Gespräch mit kann nicht gestartet werden ",
|
||
"chat.systemMessage.self" : "Selbst ",
|
||
"chat.systemMessage.invalidJid" : "Job-ID für Person ungültig",
|
||
"approval.labels.error" : "Fehler",
|
||
"approval.summary.error" : "Fehler {0}",
|
||
"search.results.catalogs" : "Digital Workplace-Katalog",
|
||
"dwpTemplate.header.label" : "Digital Workplace-Katalog",
|
||
"resourceSlice.emptyList.recommendedCatalogs.label" : "Keine empfohlenen Kataloge gefunden",
|
||
"resource.filter.optionName.dwptemplates" : "Digital Workplace",
|
||
"ticket.dwp.submitted" : "Anforderung erfolgreich gesendet",
|
||
"smartrecorder.matches.labels.dwpTemplates" : "Digital Workplace-Services",
|
||
"smartrecorder.matches.labels.dwpTemplate" : "Digital Workplace-Service",
|
||
"dwp.uncategorized.service.label" : "Katalogservice",
|
||
"history.error.runProcess" : "Fehler im Befehl „Prozess ausführen“: Ticket konnte nicht zum Verlauf hinzugefügt werden",
|
||
"dwp.cancel.alert" : "Möchten Sie diese Anforderung wirklich abbrechen? Alle von Ihnen eingegebenen Informationen gehen verloren.",
|
||
"dwp.new.request" : "Neue Anforderung"
|
||
} |