{ "login.applicationName": "Remedy com Smart IT", "header.applicationName": "Remedy com Smart IT", "about.caption": "Sobre o Remedy com Smart IT", "about.captionShort": "Sobre o Remedy", "ticket.statusReason":"Motivo do status", "ticket.statusNote": "Observação", "ticket.resolutionNote": "Nota de resolução", "ticket.placeholder.statusResolution":"Descreva a resolução para este chamado. Este comentário será incluído na Nota de resolução para este chamado.", "ticket.placeholder.statusNote":"Insira uma observação para esta mudança de status.", "ticket.updateStatus":"Status da Atualização", "ticket.status":"Status", "ticket.calculatedPriority": "Prioridade Calculada", "ticket.​calculationError.calculatedPriority" : "A prioridade não pode ser calculada com base nos valores de impacto e urgência. Selecione uma combinação diferente.", "list.show":"Mostrar", "list.more":"mais", "list.view":"Exibir", "list.more.count" : "{0} mais", "ticket.type.incident": "Incidente", "ticket.type.workorder": "Pedido de trabalho", "ticket.type.knowledge": "Conhecimento", "ticket.type.request": "Requisição de serviço", "ticket.type.task": "Tarefa", "ticket.type.asset": "Ativo", "ticket.type.outage": "Interrupção", "ticket.type.change": "Solicitação de mudança", "ticket.type.problem": "Investigação de Problema", "ticket.type.knownerror": "Erro conhecido", "ticket.type.release": "Liberação", "ticket.type.sberequest": "Solicitação DWP", "common.labels.title": "Título", "common.labels.name": "Nome", "common.labels.person": "Pessoa", "common.labels.people": "Pessoas", "common.labels.incident": "Incidente", "common.labels.workorder": "Pedido de trabalho", "common.labels.knowledge": "Conhecimento", "common.labels.request": "Requisição de serviço", "common.labels.task": "Tarefa", "common.labels.asset": "Ativo", "common.labels.assets": "Ativos", "common.labels.outage": "Interrupção", "common.labels.change": "Solicitação de mudança", "common.labels.release": "Liberação", "common.labels.activity": "Atividade", "common.labels.activityFor": "Atividade para", "common.labels.problem": "Investigação de Problema", "common.labels.knownerror": "Erro conhecido", "common.labels.primaryOffice": "Escritório principal", "common.labels.yes":"Sim", "common.labels.no":"Não", "common.labels.ok":"OK", "common.labels.or":"ou", "common.labels.assignedTo":"Designado a", "common.labels.assignToMe":"Designar a mim", "common.labels.supportGroup":"Grupo de Suporte", "common.labels.coordinatorGroup":"Grupo do coordenador", "common.labels.coordinatorCompany":"Coordenador da empresa", "common.labels.coordinatorOrganization":"Empresa do coordenador", "common.labels.updated":"Atualizado", "common.labels.unknown": "Não Disponível", "common.labels.showMore": "Mostrar mais", "common.labels.showLess": "Mostrar menos", "common.labels.more": "Mais", "common.labels.loadMore": "Carregar mais", "common.labels.loading": "Carregando...", "common.labels.assignee":"Designado", "common.labels.clearAll":"Limpar todos", "common.labels.clearText":"Limpar texto", "common.labels.attach": "Anexar...", "common.labels.selectAttach": "selecione do computador", "common.labels.sequence": "Sequência", "common.label.customer": "Cliente", "common.label.contact": "Contato", "common.label.company": "Empresa", "common.label.department": "Departamento", "common.label.site": "Site", "common.label.organization": "Organização", "common.label.actions": "Ações", "common.label.desc": "Descrição", "common.label.asset": "Ativo afetado", "common.label.tasks": "Tarefas", "common.label.phone": "Telefone", "common.label.address": "Endereço", "common.label.noSites": "Nenhum site disponível", "common.label.noDepartments": "Nenhum departamentos disponível", "common.label.noOrganizations": "Nenhuma organização disponível", "common.label.required": "* Necessário", "common.label.required.bracketed": "(obrigatório)", "common.label.noneYet": "Nenhum ainda", "common.label.none": "Nenhum", "common.label.na": "-", "common.label.resource": "Recurso", "common.label.increment": "Aumento", "common.label.decrement": "Redução", "common.label.update": "Atualizar", "common.label.date": "Data", "common.label.time": "Horário", "common.label.year": "Ano", "common.label.month": "Mês", "common.label.hours": "Horas", "common.label.minutes": "Minutos", "common.label.viewOnly": "EXIBIR APENAS:", "common.label.showHistory": "Mostrar todas as respostas", "common.label.hideHistory": "Ocultar todas as respostas", "common.labels.leave": "Sair", "common.labels.serviceRequestTemplate": "Modelo de requisição de serviço", "common.labels.serviceRequestTemplates": "Modelos de requisição de serviço", "common.labels.workOrderTemplate": "Modelo de pedido de trabalho", "common.labels.workOrderTemplates": "Modelos de pedido de trabalho", "common.labels.incidentTemplate": "Modelo de incidente", "common.labels.508BeginContent": "Início do conteúdo do diálogo", "common.labels.508EndContent": "Fim do conteúdo do diálogo", "common.labels.service": "Serviço", "common.labels.keyword": "Palavra-chave", "common.labels.about": "Sobre", "common.labels.popOut": "Pop-out", "common.labels.scheduledDates": "Datas programadas", "common.labels.actualDates": "Datas reais", "common.labels.targetDate": "Data alvo", "common.labels.version": "Versão", "common.labels.primary": "Primário", "common.labels.language": "Idioma", "common.labels.languages": "Idiomas", "common.labels.dropZone": "Solte os arquivos aqui", "common.labels.addDocs": "Adicionar documentos", "common.labels.visibilityGroup": "Grupo de visibilidade", "common.labels.attachment": "Anexo", "common.labels.tooManyToDisplay": "Muitas entradas para exibir. Digite para filtrar a lista ou selecione um valor abaixo.", "common.labels.tooManyPeopleToDisplay": "Muitas pessoas para exibir. Comece a digitar para filtrar a lista.", "common.labels.unlink": "Cancelar Relação", "common.labels.noneSet": "Nenhum definido", "common.labels.vip": "VIP", "common.labels.vipCustomer": "Cliente VIP", "common.labels.open.withCounter": "Aberto ({0})", "common.labels.closed.withCounter": "Fechado ({0})", "common.labels.template": "Modelo", "common.labels.article": "Artigo", "common.labels.approvalList": "Lista de aprovação", "common.labels.nonEmpty": "Não pode ser deixado em branco.", "common.labels.startTyping": "Comece a digitar...", "common.labels.hide": "Ocultar", "common.labels.show": "Mostrar", "common.labels.next": "Próximo", "common.labels.prev": "Anterior", "common.labels.howToUse": "Como uso isso?", "common.labels.expandAll": "Expandir tudo", "common.labels.collapseAll": "Recolher tudo", "common.labels.found": "Encontrado", "common.labels.status": "Status", "common.labels.type": "Tipo", "common.labels.subtype": "Subtipo", "common.labels.otherInfo": "Outras informações", "common.aria.label.edit.header": "Edição do cabeçalho", "common.aria.label.edit.details": "Edição dos detalhes", "common.aria.label.edit.assignment": "Edição da designação", "common.aria.label.edit.dates": "Edição das datas", "common.aria.label.edit.risk": "Edição do risco", "common.aria.label.edit.document": "Edição de documentos", "common.aria.label.edit.customerCard": "Edição do cartão do cliente", "common.aria.label.edit.additionalInfo" : "Edição das informações adicionais", "common.aria.label.edit.dynamicFields" : "Edição dos campos dinâmicos", "common.labels.refresh": "Atualizar", "common.labels.file": "Arquivo", "common.labels.dlp": "DLP", "common.labels.default": "Padrão", "common.aria.labels.clickable": "Clicável", "common.aria.labels.dateField": "Campo Data", "common.aria.labels.timeField": "Campo Hora", "common.aria.labels.scheduleStart": "Início agendado", "common.aria.labels.scheduleEnd": "Término agendado", "common.aria.labels.actualStart": "Início real", "common.aria.labels.actualEnd": "Término real", "common.aria.labels.targetDate": "Alvo", "common.aria.labels.assignToMeAsAssignee": "como designado ", "common.aria.labels.assignToMeAsManager": "como gerente ", "common.aria.labels.type-specific": "Detalhes específicos de um tipo", "common.aria.labels.asset-detail": "Detalhes do Ativo", "common.labels.associate-action":"Selecione a ação do provedor ou a ação da URL", "common.labels.associateAction.select-icon":"Selecione o ícone", "common.labels.sberequest": "Solicitação do Digital Workplace", "common.tabs.activity" : "Atividade", "common.tabs.resources" : "Recursos", "common.tabs.collaborators" : "Colaboradores", "common.tabs.comments" : "Comentários", "common.tabs.relatedItems": "Itens relacionados", "common.tabs.linkedItems" : "Itens relacionados", "common.tabs.assets" : "Ativos", "common.tabs.openTickets" : "Chamados abertos", "common.tabs.openSBETickets": "Abrir solicitações do Digital Workplace", "common.tabs.allTickets" : "Todos os chamados", "common.tabs.tickets" : "Chamados", "common.tabs.contract" : "Contratos", "common.tabs.outages" : "Interrupções", "common.tabs.people" : "Pessoas", "common.tabs.serviceSummary" : "Sumário do Serviço", "common.tabs.supportGroups" : "Grupos de Suporte", "common.tabs.knowledge" : "Conhecimento", "common.tabs.permissions" : "Permissões", "common.tabs.configurationItem" : "Itens de Configuração", "common.tabs.releasePlan": "Plano de liberação", "common.button.cancel": "Cancelar", "common.button.save": "Salvar", "common.button.yes": "Sim", "common.button.no": "Não", "common.button.saveTicket": "Salvar chamado", "common.button.saveAsset": "Salvar ativo", "common.button.confirm.save": "Confirmar + Salvar", "common.button.assign": "Designar", "common.button.done": "Concluído", "common.button.change": "Mudança", "common.button.release": "Liberação", "common.button.activity": "Atividade", "common.button.remove": "Remover", "common.button.edit": "Editar", "common.button.apply": "Aplicar", "common.button.share": "Compartilhar", "common.button.classicView": "Visão clássica", "common.button.filter": "Filtro", "common.button.column": "Coluna", "common.button.add": "Adicionar", "common.button.add.new": "Adicionar novo", "common.button.select": "Selecionar", "common.button.unselect": "Desfazer seleção", "common.button.showMoreOrLessRegion": "Mostrar mais ou menos botões", "common.button.clear": "Limpar", "common.button.delete": "Excluir", "common.button.submitChanges": "Enviar alterações", "common.button.discard": "Descartar", "common.button.getDirections": "Obter direções", "common.button.close": "Fechar", "common.button.download": "Download", "common.button.reselect": "Selecionar novamente", "common.button.approve": "Aprovar", "common.button.reject": "Rejeitar", "common.button.hold": "Em Espera", "common.button.launchNewWindow": "Iniciar nova janela", "common.button.continue": "Continuar", "common.button.returnToScreen": "Voltar para a tela", "common.button.createGroup": "Criar grupo", "common.button.dismiss": "Omitir", "common.button.attach": "Anexar", "common.button.revert": "Reverter", "common.button.back": "Voltar", "common.button.forward": "Avançar", "common.button.resetAll": "Reiniciar tudo", "common.button.saveAndAddTask": "Salvar + adicionar tarefas ", "common.button.execute": "Executar", "common.button.signInAgain": "Entrar novamente", "common.selectedItem": "item selecionado", "common.selectedItems": "itens selecionados", "common.notification.draft.button1" : "Cancelar", "common.notification.draft.button2" : "Concluído", "common.notification.status.button1" : "Visualizar agora", "common.notification.status.button2" : "Ok, entendi", "common.notification.priority.button1" : "Visualizar agora", "common.notification.priority.button2" : "Ok, entendi", "common.notification.dirty.title" : "Aviso!", "common.notification.dirty.message" : "Você tem dados não salvos. Deseja continuar?", "common.notification.dirty.loseChanges" : "Todas as suas alterações não salvas serão perdidas. Deseja continuar?", "common.notification.dirty.button1" : "Sim", "common.notification.dirty.button2" : "Não", "common.notification.error.title" : "Erro", "common.notification.delete.title" : "Aviso!", "common.notification.delete.message" : "Tem certeza de que deseja excluir?", "common.notification.delete.button1" : "Sim", "common.notification.delete.button2" : "Não", "common.notification.mobile.title" : "Dispositivo móvel", "common.notification.mobile.message" : "Você quer iniciar o aplicativo móvel Smart IT com esta url?", "common.notification.delete.action.title": "Excluir Ação", "common.notification.delete.action.message": "Deseja excluir este item de ação?", "common.notification.delete.aqi.title": "Excluir conjunto de perguntas", "common.notification.delete.aqi.message": "Se excluir este conjunto de perguntas, este grupo será vinculado ao conjunto de perguntas padrão. Deseja continuar?", "common.notification.asset.explorer.title": "Exibir relacionamentos de ativos", "common.notification.asset.explorer.message": "Alterar o Tipo de Relacionamento irá redefinir o Explorer para seu estado inicial. Deseja continuar?", "common.notification.asset.explorer.largeNode.message": "Esta vista somente pode mostrar um máximo de 100 ativos secundários relacionados. Adicionar mais filtros para reduzir os resultados da pesquisa", "common.placeholder.selectOne" : "Selecionar um", "common.placeholder.selectAssetTypes" : "Selecionar Tipo(s)", "common.placeholder.selectedAssetTypes" : "Tipo(s) selecionado(s)", "common.placeholder.noneSelected" : "Nenhum selecionado", "common.placeholder.selectDate": "Selecionar data...", "common.placeholder.selectTime": "Selecionar horário...", "common.placeholder.search": "Pesquisar", "common.placeholder.viewDetails": "Exibir detalhes", "common.placeholder.showDetails": "Mostrar detalhes", "common.placeholder.hideDetails": "Ocultar detalhes", "common.placeholder.editActions": "Editar ações", "common.placeholder.resourcePreview": "Pré-visualização de recurso", "common.placeholder.typeDescription": "Digite uma descrição...", "common.relationship.type.relatedto": "Relacionado a", "common.relationship.type.duplicateof": "Duplicata de", "common.relationship.type.originalof": "Original de", "common.relationship.type.caused": "Causado", "common.relationship.type.causedby": "Causado por", "common.relationship.type.resolved": "Resolvido", "common.relationship.type.resolvedby": "Resolvido por", "common.relationship.type.impacts": "Impactos", "common.relationship.type.impactedby": "Impactado por", "common.relationship.type.restores": "Restaurados", "common.relationship.type.restoredby": "Restaurados por", "common.relationship.type.usedby": "Usado por", "common.relationship.type.reopenedby": "Reaberto por", "common.relationship.type.reopenedfrom": "Reaberto desde", "common.relationship.type.correctedby": "Corrigido por", "common.relationship.type.created": "Criado", "common.relationship.type.investigatedby": "Investigado por", "common.relationship.type.investigates": "Investigar", "common.relationship.type.initiates": "Inicial", "common.relationship.type.component": "Componente", "common.relationship.type.dependency": "Dependência", "common.relationship.type.impact": "Impacto", "common.relationship.type.memberofcollection": "Membro de Coleção", "common.relationship.type.hostedsystemcomponents": "Componentes do Sistema Hospedado", "common.relationship.type.hostedaccesspoint": "Ponto de Acesso Hospedado", "common.relationship.type.hostedservice": "Serviço Hospedado", "common.relationship.type.accountonsystem": "Conta no Sistema", "common.relationship.type.elementlocation": "Localização do elemento", "common.relationship.type.settingsof": "Configurações de", "common.relationship.type.allrelated": "Todos relacionados", "common.relationship.type.createdby" : "Criado por", "common.relationship.type.approvedby" : "Aprovado por", "common.relationship.type.managedby" : "Gerenciado por", "common.relationship.type.ownedby" : "Propriedade de", "common.relationship.type.supportedby" : "Suportado por", "common.relationship.type.request" : "Requisição de serviço", "common.relationship.type.dependent": "Dependente", "common.relationship.type.corrects": "Corrige", "common.relationship.type.changedby": "Mudado por", "common.relationship.type.installedby": "Instalado por", "common.relationship.type.movedby": "Movido por", "common.relationship.type.removedby": "Removido por", "common.relationship.type.repairedby": "Reparado por", "common.relationship.type.upgradedby": "Atualizado por", "common.relationship.type.POI": "Ativos colaborativos do Digital Workplace", "common.relationship.type.upgrades": "Atualizações", "common.relationship.type.repairs": "Reparos", "common.relationship.type.installs": "Instalações", "common.relationship.type.moves": "Mudanças", "common.relationship.type.changes" : "Mudanças", "common.relationship.type.removes": "Remove", "common.relationship.type.initiatedby": "Iniciado por", "common.relationship.type.identifiedby": "Identificado por", "common.relationship.type.identified": "Identificado", "common.relationship.type.references": "Referências", "common.relationship.type.memberof": "Membro de", "common.relationship.type.consistsof": "Consiste em", "common.region.search" : "Pesquisar", "common.region.selectionList" : "Lista de Seleção", "common.region.action" : "Ação", "error": "Erro", "error.click.return.home" : "Clique aqui para retornar para a página inicial", "permission.not.allowed.to.view": "Você não tem permissão para ver a página ‘{0}’.", "error.unauthorized": "Você não está autorizado a acessar está página.", "error.unknown": "Ocorreu um erro durante esta operação, tente novamente mais tarde ou entre em contato com o seu administrador", "error.MOBILITY_ERROR_SESSION_EXPIRED": "Sua sessão expirou, forneça suas credenciais.", "error.sessionExpired.title": "Sessão expirada", "error.sessionExpired.message": "O site não foi utilizado por um longo período. Para sua segurança, você foi desconectado.", "user.loginForm.usernamePlaceholder": "Nome de Usuário", "user.loginForm.passwordPlaceholder": "Senha", "user.loginForm.loginButton": "Efetuar login", "user.loginForm.helpButton": "Ajuda de Login", "user.loginForm.accessibilityMode": "Usar modo de acessibilidade", "user.logout": "Logout", "user.survey": "Feedback", "user.bcmLoginForm.title": "Insira as credenciais de BCM", "user.view.accessibility": "Visualização de Acessibilidade", "user.view.profile": "Seu perfil", "user.loginHelp.modalTitle": "Ajuda de Login", "user.loginHelp.url": "Visitar página de suporte", "user.loginHelp.phone": "Contatar TI", "user.loginError.usernameRequired" : "Nome de usuário obrigatório", "user.loginError.passwordRequired" : "Senha obrigatória", "user.loginError.usernameAndPasswordRequired" : "Nome de usuário e senha obrigatório", "user.loginError.unknown": "Ocorreu um erro. Entre em contato com o administrador", "user.loginError.1006": "Nome de usuário ou senha incorretos", "user.loginError.403": "Sua sessão expirou", "user.loginError.401": "Você não possui autorização. Efetue login como outro usuário", "user.loginError.90":"ERRO (90): Não é possível estabelecer uma conexão de rede no servidor AR System. Entre em contato com seu administrador", "user.settings.setAvailability.label": "Definir disponibilidade", "user.settings.availability.online.label": "Disponível", "user.settings.availability.offline.label": "Off-line", "user.settings.availability.away.label": "Ausente", "user.settings.viewProfile.label": "Meu Perfil", "login.content.tools.header": "Ferramentas inteligentes", "login.content.tools.list.item1": "Sugestões baseadas no contexto", "login.content.tools.list.item2": "Preenchimento automático para velocidade e precisão", "login.content.tools.list.item3": "Formato de chamado limpo e organizado", "login.content.collaboration.header": "Colaboração integrada", "login.content.collaboration.list.item1": "Bate-papo em tempo real de agente para agente", "login.content.collaboration.list.item2": "Referências relevantes na ponta dos seus dedos", "login.content.collaboration.list.item3": "Acesso fácil a recursos compartilhados", "login.content.service.header": "Atendimento ao cliente inovador", "login.content.service.list.item1": "Design de dispositivo agnóstico", "login.content.service.list.item2": "Interface moderna, simples e intuitiva", "login.content.service.list.item3": "Disponível a qualquer hora, qualquer lugar", "login.footer.copyright": "desenvolvido por BMC Software", "globalNav.myDocuments": "Meus documentos", "globalNav.screenConfiguration": "Configuração", "globalNav.applications": "Aplicativos", "globalNav.app.changeManagement": "Gerenciamento de Mudança", "globalNav.app.riskAnalysis": "Análise de riscos", "globalNav.app.browseApps": "Navegar por todos os aplicativos", "globalNav.newMessages": "novas mensagens", "globalNav.home": "Residência", "globalNav.ticketManagement": "Gerenciamento de chamados", "globalNav.statsPerformance": "Estatísticas + Desempenho", "globalNav.assets": "Ativos", "globalNav.tickets": "Chamados", "globalNav.person": "Pessoa", "globalNav.smartRecorder": "Smart Recorder", "globalNav.ticket": "Console de chamados", "globalNav.knowledge": "Console de conhecimento", "globalNav.title.customTools": "Conjunto de ferramentas personalizáveis", "headerMainBar.icon.title.history": "Histórico", "headerMainBar.icon.title.chat": "Bate-papo", "headerMainBar.icon.title.search": "Pesquisar", "headerMainBar.skiplink": "Pular para o conteúdo principal", "headerMainBar.myProfile": "Meu perfil", "sla.ticket.created.on": "Chamado criado em", "sla.due.date": "Data de Vencimento", "sla.due": "Vencimento", "sla.due.in" : "Vencimento em", "sla.now.paused": "Agora pausado", "sla.achieved": "Concluído", "sla.early": "cedo", "sla.late": "atrasado", "sla.cancelled": "Originalmente para", "sla.milestone" : "Marco SLA", "sla.target.date.is": "A data alvo é", "sla.next.sla.is": "O próximo SLA é", "sla.passed": "SLA aprovado", "sla.details": "Detalhes do CNS", "sla.tooltip.showMore": "...e {0} mais", "sla.tooltip.clickToSeeDetails": "Clique no número para ver os detalhes", "ticket.detail.affectedService": "Serviço afetado", "ticket.detail.affectedAsset": "Ativo afetado", "ticket.detail.previousAffectedAsset": "Reter relacionamento do IC antigo", "ticket.detail.company": "Empresa", "ticket.detail.problemLocation": "Localização do Problema", "ticket.detail.investigationDriver": "Motivo da Investigação", "ticket.detail.impactedAreas": "Áreas afetadas", "ticket.detail.rootCause": "Causa Raiz", "ticket.detail.workaround": "Solução de contorno", "ticket.detail.resolution": "Resolução", "ticket.detail.triggeredby": "Acionado por", "ticket.detail.dlp": "Evento de Prevenção de Perda de Dados (DLP)", "ticket.list.lastUpdated": "Atualizado {0}", "ticket.list.created": "Em Aberto", "ticket.contact.madeRequest" : "fez esta solicitação", "ticket.notification.draft.message" : "Este chamado ainda não foi salvo. Revise e clique em “Confirmar + Salvar” para continuar.", "ticket.notification.draft.missingTitle" : "Especifique um título para este chamado.", "ticket.notification.draft.missingCustomer" : "Especifique um cliente para este chamado.", "ticket.notification.draft.missingField" : "Especifique {0}", "ticket.notification.save.message" : "Salvo com êxito.", "ticket.notification.duplicate.message" : "Este chamado é uma duplicação de {0}. Nenhuma edição é permitida, exceto atividade de postagem.", "ticket.notification.reopen.message" : "{0} abriu novamente este chamado.", "ticket.notification.link.message": "{0} item(s) relacionado(s) com êxito.", "ticket.notification.link.message.mixed": "{0} item(s) relacionado(s) com êxito. {1} item(s) não foi(ram) relacionado(s).", "ticket.notification.link.message.error": "{0} item(s) não foi(ram) relacionado(s).", "ticket.notification.unlink.message": "{0} item com relacionamento cancelado com êxito.", "ticket.notification.unlink.notAllowed": "O item não pode ser excluído daqui. Excluir removendo o serviço afetado.", "ticket.notification.delete.outage" : "Interrupção excluída com êxito", "ticket.notification.linkAsDuplicate.message" : "O item selecionado não pode ser relacionado com a duplicata da relação.", "ticket.notification.alreadyExist.message" : "{0} o(s) relacionamento(s) já existe(m).", "ticket.updateStatusBlade.title": "Status da Atualização", "ticket.updateStatusBlade.statusReason": "Motivo do status", "ticket.linkBlade.title": "Relacionar itens", "ticket.linkBlade.label.itemType": "Tipo de Item", "ticket.linkBlade.noItemsFound": "Nenhum item encontrado", "ticket.linkBlade.actionRequired": "Nenhum item foi selecionado. Insira uma frase de pesquisa no campo acima para encontrar e selecionar itens.", "ticket.linkBlade.relationshipType": "Tipo de Relacionamento", "ticket.linkBlade.relationshipSubType": "Subtipo de Relacionamento", "ticket.linkBlade.advancedSearchFilter": "Opções de pesquisa avançada", "ticket.linkBlade.suggestedOutages": "Interrupções sugeridas", "ticket.linkBlade.suggestedOutagesTooltip": "Trata-se de interrupções agendadas que já foram adicionadas para ICs relacionados a esta solicitação de mudança. Você pode selecionar e relacionar uma ou mais destas interrupções, se necessário.", "ticket.linkBlade.ciRelationWithOutageNotification": "O IC da interrupção também será relacionado a esta {0}, juntamente com a interrupção", "ticket.linkCIBlade.title": "Relacionar ICs", "ticket.linkCIBlade.confirmImpactAnalysis.title": "Realizar análise de impacto", "ticket.linkCIBlade.confirmImpactAnalysis.text": "Você adicionou novos relacionamentos de IC a esta solicitação de mudança. Deseja preparar automaticamente uma análise de impacto usando o novo conjunto de ICs?", "ticket.region.details": "Detalhes", "ticket.region.header": "Cabeçalho", "ticket.region.status": "Status", "ticket.region.milestone": "Marco", "ticket.region.customer": "Cartão do cliente", "ticket.region.assignment": "Atribuição", "ticket.region.scheduledDates": "Datas programadas", "ticket.region.relationship": "Relacionamentos", "ticket.region.support": "Suporte", "ticket.region.parent": "Chamado principal", "ticket.region.risk": "Risco", "ticket.region.documents": "Documentos", "ticket.region.source.info": "Fonte das informações", "ticket.region.policy.rules": "Políticas e regras", "ticket.region.status.reason": "Motivo do status", "ticket.region.vendor.ticket.info": "Informações de chamado do fornecedor", "console.category.my": "Minha", "console.category.new": "Novo", "console.category.open": "Aberto", "console.category.all": "Todos", "console.category.allItems": "Todos os itens", "console.category.critical": "Crítico", "console.category.resolved": "Resolvido", "console.category.cancelled": "Cancelado", "console.knowledge.items": "Artigos", "console.knowledge.item": "Artigo", "console.knowledge.category.my.singular": "Meu artigo", "console.knowledge.category.my.plural": "Meu artigos", "console.knowledge.category.new.singular": "Novo Artigo", "console.knowledge.category.new.plural": "Novo Artigos", "console.knowledge.category.open.singular": "Todos os artigos", "console.knowledge.category.open.plural": "Todos os artigos", "console.knowledge.category.all.singular": "Novos artigos", "console.knowledge.category.all.plural": "Novos artigos", "console.ticket.items": "Chamados", "console.ticket.item": "Chamado", "console.ticket.category.my.singular": "Meu chamado", "console.ticket.category.my.plural": "Meus chamados", "console.ticket.category.critical.singular": "Chamado crítico", "console.ticket.category.critical.plural": "Chamados críticos", "console.ticket.category.new.singular": "Novo chamado", "console.ticket.category.new.plural": "Novos chamados", "console.ticket.category.open.singular": "Chamados em Aberto", "console.ticket.category.open.plural": "Chamados abertos", "console.ticket.category.all.singular": "Todos os chamados", "console.ticket.category.all.plural": "Todos os chamados", "console.ticket.category.open.incident": "Incidentes em aberto", "console.ticket.category.open.workorder": "Ordens de trabalho abertas", "console.ticket.category.open.servicerequest": "Solicitações em Aberto", "console.ticket.ribbon.changeStatus.tooltip": "Atualizações de Status em lote são permitidas apenas em solicitações de mudança que tenham o mesmo status e processo.", "console.ticket.changeStatus.warning": "Se você atualizar estes campos, todos os itens selecionados serão atualizados", "console.ticket.allColumnsRemove.warning": "Todas as colunas visíveis não podem ser removidas. No mínimo, uma coluna é obrigatória.", "console.knowledge.preDefinedUserFilter.myTeamKnowledge": "Artigos da minha equipe", "console.knowledge.preDefinedUserFilter.myAllOpenKnowledge": "Meus artigos designados", "console.knowledge.preDefinedUserFilter.myGroupAllOpenKnowledge": "Meus artigos designados de grupos", "console.knowledge.preDefinedUserFilter.recentKnowledge": "Artigos recentes", "console.knowledge.preDefinedUserFilter.flaggedKnowledge": "Artigos sinalizados", "console.knowledge.preDefinedUserFilter.favoriteKnowledge": "Meus Favoritos", "console.ticket.preDefinedUserFilter.myAllOpenTicketsFilter": "Meus chamados designados", "console.ticket.preDefinedUserFilter.myGroupOpenTicketsFilter": "Meus chamados designados a grupos", "console.asset.items": "Ativos", "console.asset.item": "Ativo", "console.asset.preDefinedUserFilter.allAssetsFilter": "Todos os Ativos", "console.asset.preDefinedUserFilter.myManagedAssetsFilter": "Hardware gerenciado por mim", "console.column.articleModifiedDate": "Data de modificação do artigo", "console.column.assignee": "Designado", "console.column.assigneeGroup": "Grupo designado", "console.column.author": "Autor", "console.column.company": "Empresa", "console.column.createDate": "Data de criação", "console.column.customerCompany": "Empresa do Cliente", "console.column.customerName": "Nome do Cliente", "console.column.customerEmail": "E-mail do Cliente", "console.column.customerSite": "Site", "console.column.customerOrganization": "Organização do Cliente", "console.column.escalated": "Escalado?", "console.column.favorite": "Favorito", "console.column.flagged": "Sinalizado", "console.column.id": "ID", "console.column.ciId": "ID do IC", "console.column.impact": "Impacto", "console.column.internal": "Interno", "console.column.keywords": "Palavras-chave", "console.column.language": "Idioma", "console.column.lastModifiedDate": "Data da última modificação", "console.column.organization": "Organização", "console.column.parentRequestId": "ID da solicitação principal", "console.column.priority": "Prioridade", "console.column.productName": "Nome do Produto", "console.column.scheduledStartDate": "Data de início agendada", "console.column.service": "Serviço", "console.column.slaResponse": "Resposta SLA", "console.column.slaResolution": "Resolução SLA", "console.column.slaStatus": "Status do CNS", "console.column.status": "Status", "console.column.statusReason": "Motivo do status", "console.column.submitDate": "Data de envio", "console.column.summary": "Resumo", "console.column.targetDate": "Data alvo", "console.column.templateName": "Modelo", "console.column.ticketType": "Tipo de chamado", "console.column.title": "Título", "console.column.version": "Versão", "console.column.urgency": "Urgência", "console.column.assigneeCompany": "Empresa do Designado", "console.column.customerDepartment": "Departamento do Cliente", "console.column.customerLastName": "Sobrenome do Cliente", "console.column.scheduledEndDate": "Data de término agendada", "console.column.actualEndDate": "Data de término real", "console.column.actualStartDate": "Data de início real", "console.column.completedDate": "Data de Conclusão", "console.column.opCat1": "Categorização Op 1", "console.column.opCat2": "Categorização Op 2", "console.column.opCat3": "Categorização Op 3", "console.column.productCat1": "Categorização do Produto 1", "console.column.productCat2": "Categorização do Produto 2", "console.column.productCat3": "Categorização do Produto 3", "console.column.submittedBy": "Enviado por", "console.column.vendorGroup": "Grupo do Fornecedor", "console.column.vendorTicketNumber": "Número do Chamado do Fornecedor", "console.column.contact": "Contato", "console.column.resolvedDate": "Data da Resolução", "console.column.respondedDate": "Data de Resposta", "console.column.incidentType": "Tipo de Incidente", "console.column.owner": "Proprietário", "console.column.ownerCompany": "Empresa do Proprietário", "console.column.ownerGroup": "Grupo Proprietário", "console.column.reportedSource": "Origem Informada ", "console.column.taskType": "Tipo de tarefa", "console.column.requestManager": "Gerente de Solicitação", "console.column.requestManagerCompany": "Empresa do Gerente de Solicitação", "console.column.requestManagerGroup": "Grupo do Gerente de Solicitação", "console.column.workorderType": "Tipo do pedido de trabalho", "console.column.changeClass": "Classe de mudança", "console.column.changeManager": "Gerente de Mudança", "console.column.changeManagerCompany": "Empresa do Gerente de Mudança", "console.column.changeManagerGroup": "Alterar grupo de gerentes", "console.column.changeReason": "Motivo da mudança", "console.column.riskLevel": "Nível de Risco", "console.column.investigationDriver": "Motivo da Investigação", "console.column.problemCoordinator": "Coordenador de problema", "console.column.problemCoordinatorGroup": "Grupo de coordenação e problemas", "console.column.businessJustification": "Justificativa de negócio", "console.column.releaseCoordinator": "Coordenador de liberação", "console.column.releaseCoordinatorGroup": "Grupo coordenador da liberação", "console.column.deploymentStartDate": "Data de início da implantação", "console.column.deploymentEndDate": "Data de término da implantação", "console.column.milestone": "Marco", "console.column.releaseType": "Tipo de liberação", "console.column.requestedAvailabilityDate": "Requested Availability Date", "console.column.escalated.yes": "Sim", "console.column.escalated.no": "Não", "console.column.name": "Nome do IC", "console.column.assetType": "Tipo de Ativo", "console.column.serialNumber": "Número de série", "console.column.floor": "Andar", "console.column.manufacturer": "Fabricante", "console.column.room": "Sala", "console.column.region": "Região", "console.column.modelVersion": "Modelo/Versão", "console.column.systemRole": "Papel do Sistema", "console.column.site": "Site", "console.column.speed": "Velocidade", "console.column.requiredResolutionDate": "É obrigatória a data de resolução", "console.column.workOrderType": "Tipo do pedido de trabalho", "console.column.reqResolvedDate": "É obrigatória a data de resolução", "console.column.contactFullName": "Nome completo do contato", "console.filter.headers.selectedFilter": "filtros selecionados", "console.filter.headers.showFiltersFor": "Mostrar filtros para", "console.filter.headers.chooseFilters": "Escolher filtros", "console.filter.headers.chooseColumns": "Escolher colunas", "console.filter.search.placeholder": "Insira para pesquisar nestes resultados", "console.filter.optionName.changesWaitingForApproval": "Mudanças aguardando aprovação", "console.filter.optionName.waitingForApproval": "Aguardando aprovação", "console.filter.optionName.me": "Eu", "console.filter.optionName.unassigned": "Não designado", "console.filter.optionName.searchBusinessService": "Pesquisar um serviço de negócios", "console.filter.optionName.searchAssignee": "Pesquisar por um designado", "console.filter.optionName.myGroup": "Meus grupos de suporte", "console.filter.optionName.searchAssigneeGroup": "Pesquisar um grupo", "console.filter.optionName.searchCompany": "Pesquisar por uma empresa", "console.filter.optionName.past24": "Últimas 24 Horas", "console.filter.optionName.past48": "Últimas 48 Horas", "console.filter.optionName.pastWeek": "Última semana", "console.filter.optionName.pastMonth": "Último mês", "console.filter.optionName.customRange": "Período personalizado...", "console.filter.optionName.myOrganization": "Minha organização", "console.filter.optionName.searchOrganization": "Pesquisar por organização", "console.filter.optionName.searchDepartment": "Pesquisar por departamento", "console.filter.optionName.critical": "Crítico", "console.filter.optionName.high": "Alto", "console.filter.optionName.medium": "Médio", "console.filter.optionName.low": "Baixo", "console.filter.optionName.mySite": "Meu site", "console.filter.optionName.myRegion": "Minha região", "console.filter.optionName.mySiteGroup": "Meu grupo de sites", "console.filter.optionName.searchSite": "Pesquisar por um site", "console.filter.optionName.searchRegion": "Pesquisar por uma região específica", "console.filter.optionName.searchSiteGroup": "Pesquisar um grupo de sites específico", "console.filter.optionName.slaBreached": "CNS violado", "console.filter.optionName.withinSla": "Dentro do CNS", "console.filter.optionName.noSla": "Nenhum CNS Designado", "console.filter.optionName.allOpen": "Todas Abertas", "console.filter.optionName.allClosed": "Todas encerradas", "console.filter.optionName.searchStatus": "Pesquisar por um status específico", "console.filter.optionName.incident": "Incidente", "console.filter.optionName.request": "Requisição de serviço", "console.filter.optionName.task": "Tarefa", "console.filter.optionName.workOrder": "Pedido de trabalho", "console.filter.optionName.knownerror": "Erro conhecido", "console.filter.optionName.problem": "Investigação de Problema", "console.filter.optionName.release": "Liberação", "console.filter.optionName.searchText": "Texto: ", "console.filter.optionName.searchKeywords": "Digite um termo específico para busca", "console.filter.optionName.searchFloor": "Digite um andar e pressione Enter", "console.filter.optionName.searchRoom": "Digite uma sala e pressione Enter", "console.filter.optionName.searchRack": "Digite um rack e pressione Enter", "console.filter.optionName.searchVersion": "Digite uma versão e pressione Enter", "console.filter.optionName.searchOwners": "Pesquisar um proprietário específico", "console.filter.optionName.searchProducts": "Pesquisar por nome ou categoria de produto", "console.filter.optionName.searchAuthor": "Pesquisar por um autor", "console.filter.optionName.cpuCountRange": "Intervalo (automático)", "console.filter.optionName.version": "Digite a versão e pressione Enter", "console.filter.optionName.speed": "Digite a velocidade e pressione Enter", "console.filter.optionName.min": "Mín.", "console.filter.optionName.max": "Máx.", "console.filter.optionName.auto": "automático", "console.filter.optionName.noLimit": "Sem limite", "console.filter.optionName.favorite": "Favorito", "console.filter.optionName.flagged": "Sinalizado", "console.filter.optionName.internal": "Interno", "console.filter.optionName.myLanguage": "Meu idioma", "console.filter.optionName.searchLanguage": "Pesquisar idioma", "console.filter.optionName.change": "Solicitação de mudança", "console.filter.optionName.searchSubmitter": "Pesquisar remetente", "console.filter.optionName.searchApprover": "Pesquisar aprovador", "console.filter.optionName.searchCreator": "Pesquisar criador", "console.filter.optionName.searchOwner": "Pesquisar proprietário", "console.filter.optionName.searchManager": "Pesquisar gerente", "console.filter.optionName.searchUser": "Pesquisar usuário", "console.filter.optionName.searchSupporter": "Pesquisar adepto", "console.filter.optionName.searchSupplier": "Pesquisar suporte", "console.filter.optionName.searchManufacturer": "Pesquisar fabricante", "console.filter.optionName.searchModel": "Digite um modelo e pressione Enter", "console.filter.optionName.is": "is", "console.filter.optionName.isnot": "is not", "console.filter.optionName.like": "starts with", "console.filter.optionName.next24": "Próximas 24 horas", "console.filter.optionName.next48": "Próximas 48 horas", "console.filter.optionName.nextWeek": "Próxima semana", "console.filter.optionName.nextMonth": "Próximo Mês", "console.filter.optionName.general": "Colunas que se aplicam a vários tipos de chamado", "console.filter.optionName.computerSystem": "Sistema de Computador", "console.filter.optionName.equipment": "Equipamento", "console.filter.optionName.network": "Rede", "console.filter.optionName.software": "Software", "console.filter.optionName.hardware": "Hardware", "console.filter.optionName.other": "Outros", "console.filter.optionName.initiate": "Iniciar", "console.filter.optionName.planning": "Planejamento", "console.filter.optionName.build": "Compilação", "console.filter.optionName.test": "Teste", "console.filter.optionName.deployment": "Implantação", "console.filter.optionName.closeDown": "Encerrar", "console.filter.name.affectedBusinessService": "Serviço afetado", "console.filter.name.approvalStatus": "Status da Aprovação", "console.filter.name.milestones": "Marcos", "console.filter.name.articleModifiedDate": "Data de modificação do artigo", "console.filter.name.assignee": "Designado", "console.filter.name.assigneeGroup": "Grupo designado", "console.filter.name.author": "Autor", "console.filter.name.company": "Empresa", "console.filter.name.createDate": "Data de criação", "console.filter.name.targetDate": "Data alvo", "console.filter.name.deploymentStartDate": "Data de início da implantação", "console.filter.name.deploymentEndDate": "Data de término da implantação", "console.filter.name.keywords": "Palavras-chave", "console.filter.name.language": "Idioma", "console.filter.name.lastModifiedDate": "Data da última modificação", "console.filter.name.organization": "Organização", "console.filter.name.priority": "Prioridade", "console.filter.name.priorities": "Prioridade", "console.filter.name.site": "Site", "console.filter.name.slaStatus": "Status do CNS", "console.filter.name.status": "Status", "console.filter.name.statuses": "Status", "console.filter.name.statusMappings": "Status", "console.filter.name.templateName": "Nome do modelo", "console.filter.name.ticketType": "Tipo de chamado", "console.filter.name.settings": "Configurações", "console.filter.name.toBeApproved": "A ser aprovado por", "console.filter.name.approvedBy": "Aprovado por", "console.filter.name.createdBy": "Criado por", "console.filter.name.managedBy": "Gerenciado por", "console.filter.name.floor": "Andar", "console.filter.name.room": "Sala", "console.filter.name.owner": "Propriedade de", "console.filter.name.product": "Nome/Categoria do produto", "console.filter.name.submitter": "Remetente", "console.filter.name.changeClass": "Classe de mudança", "console.filter.name.scheduledStartDates": "Data de início agendada", "console.filter.name.scheduledEndDates": "Data de término agendada", "console.filter.name.changeManager": "Gerente de Mudança", "console.filter.name.changeManagerGroup": "Alterar grupo de gerentes", "console.filter.name.riskLevel": "Nível de Risco", "console.filter.name.changeReason": "Motivo da mudança", "console.filter.name.investigationDriver": "Motivo da Investigação", "console.filter.name.problemCoordinator": "Coordenador de problema", "console.filter.name.problemCoordinatorGroup": "Grupo de coordenação e problemas", "console.filter.name.releaseCoordinator": "Coordenador de liberação", "console.filter.name.releaseCoordinatorGroup": "Grupo coordenador da liberação", "console.filter.name.assetType": "Tipo de Ativo", "console.filter.name.assetSubType": "Subtipo de ativo", "console.filter.name.supportedBy": "Suportado por", "console.filter.name.usedBy": "Usado por", "console.filter.name.region": "Região", "console.filter.name.siteGroup": "Grupo do Site", "console.filter.name.supplier": "Distribuidor", "console.filter.name.manufacturer": "Fabricante", "console.filter.name.model": "Modelo", "console.filter.name.cpuCount": "Contagem da CPU", "console.filter.name.operatingSystem": "Sistema Operacional", "console.filter.name.processor": "Processador", "console.filter.name.rack": "Rack", "console.columnConfiguration.title": "Modificar e ordenar colunas", "console.columnConfiguration.tip": "Clique e arraste ou clique duas vezes para reordenar", "console.columnConfiguration.column.available": "Colunas disponíveis", "console.columnConfiguration.column.selected": "Colunas visíveis", "console.column.moveUp": "Mover para Cima", "console.column.moveDown": "Mover para Baixo", "console.saveFilterPresetBlade.title": "Salvar predefinição", "console.editFilterPresetBlade.title": "Editar Predefinição", "console.saveFilterPreset.includeFilters": "Os filtros serão salvos com a seguinte predefinição:", "console.saveFilterPreset.includeColumns": "As colunas serão salvas com a seguinte predefinição:", "console.editFilterPreset.includeColumns": "As colunas serão salvas com a seguinte predefinição. Arraste e solte para alterar a ordem.", "console.saveFilterPreset.presetName": "Nome predefinido", "console.saveFilterPreset.presetPlaceHolder": "Digite um nome", "console.saveFilterPreset.checkbox.filters": "Incluir filtros aplicados", "console.saveFilterPreset.checkbox.columns": "Incluir colunas visíveis", "console.editFilterPreset.checkbox.columns": "Incluir colunas", "console.saveFilterPreset.header.columnName": "Nome da Coluna", "console.saveFilterPreset.header.order": "Pedido", "console.saveFilterPreset.header.leftToRight": "(Da esquerda para a direita)", "console.saveFilterPreset.button.save": "Salvar predefinição", "console.saveFilterPreset.setAsDefault": "Definir como Padrão", "console.saveFilterPreset.addNewFilter": "Adicionar filtro novo", "console.saveFilterPreset.editPreset": "Editar Predefinição", "console.saveFilterPreset.addNewColumn": "Adicionar nova coluna", "console.filters.button.makePreset": "Salvar como predefinição", "console.filters.button.clearAll": "Limpar filtros", "console.filters.button.configureColumns": "Configurar Colunas", "console.seeMoreSelectedFilters": "mais", "console.error.filterQueryLimit": "Sua predefinição de filtro não pode ser salva porque possui filtros demais. Remova um ou mais e tente salvar novamente. Desculpe.", "console.saveFilter.nameConflict": "Você já está usando este Nome predefinido. Altere o nome para salvar a predefinição.", "console.saveFilter.reservedName": "Esta é uma palavra reservada e não pode ser usada como nome predefinido.", "console.filter.createDate.from": "De", "console.filter.createDate.to": "Para", "console.control.icon.user_plus":"Designar", "console.control.icon.share":"Compartilhar", "console.control.icon.star":"Seguir/Deixar de seguir", "console.control.icon.link":"Relacionar", "console.control.icon.pop_up":"Iniciar em uma nova guia", "console.control.icon.refresh_console":"Atualizar console", "console.ribbon.button.updateStatus": "Status da Atualização", "console.ribbon.button.performAssessment": "Avaliação de Desempenho", "console.pageName.ticket": "Console de chamados", "console.pageName.knowledge": "Console de conhecimento", "console.pageName.asset": "Console de Ativo", "console.preset.filtered": "filtrado", "console.actions.refreshStats": "Exibir estatística de chamados", "console.actions.label": "Ações", "console.asset.actions.label": "Ações de ativo", "console.chunk.next": "Próximo Bloco", "console.chunk.previous": "Bloco Anterior", "console.knowledge.record.count": "{0} - {1} de {2} artigos de conhecimento buscados", "console.ticket.record.count": "{0} - {1} de {2} chamados buscados", "console.asset.record.count": "{0} - {1} ativos buscados", "console.ticket.searchDisabled.placeholder": "Selecione dois ou mais filtros para pesquisar por registros.", "console.ticket.noResult.placeholder": "Nenhum resultado encontrado", "console.ribbonAction.follow.success": "Você seguiu {0} registro(s)", "console.ribbonAction.unfollow.success": "Você parou de seguir {0} registro(s)", "console.ribbonAction.relation.success": "Itens relacionados com êxito", "console.ribbonAction.assign.success": "registros atribuídos a", "console.ribbonAction.editStatus.success": "Status alterado com êxito ", "console.ribbonAction.share.success": "registro(s) compartilhado(s) com ", "console.ribbonAction.share.moreRecipients": " e +{0}", "console.ticket.column.slaStatus.NoSLAAssigned": "Nenhum Indicador Designado", "console.ticket.column.slaStatus.WithinSLA": "Dentro do Indicador", "console.ticket.column.slaStatus.SLAWarning": "Aviso de Indicador", "console.ticket.column.slaStatus.SLABreached": "Indicador Violado", "console.ticket.column.slaStatus.AllSLAsBreached": "Todos os Indicadores Violados", "console.accessible.loading.spinner.message.ticket": "Aguarde enquanto carregamos o console do chamado", "console.accessible.loading.spinner.message.knowledge": "Aguarde enquanto carregamos o console do conhecimento", "console.accessible.loading.spinner.message.asset": "Aguarde enquanto carregamos o console do ativo", "task.details.notFound": "Tarefa não encontrada no banco de dados ou você não possui acesso.", "task.parent.label": "Esta é uma tarefa de ", "task.parent.view": "Exibir ", "task.details.jobType": "Tipo de tarefa", "task.details.jobVersion": "Versão da tarefa", "task.details.jobID": "ID da tarefa", "assignBlade.title": "Atribuição atualizada", "assignBlade.assignee.tab": "Designado", "assignBlade.requestManager.tab": "Gerente de Solicitação", "assignBlade.changeManager.tab": "Gerente de Mudança", "assignBlade.changeCoordinator.tab": "Coordenador de mudança", "assignBlade.problemCoordinator.tab": "Coordenador de problema", "assignBlade.additionalInfo.tab": "Informações Adicionais", "assignBlade.filter.group": "Grupo de Suporte: ", "assignBlade.filter.company": "Empresa de Suporte: ", "assignBlade.filter.organization": "Organização de Suporte: ", "assignBlade.filter.search": "Pesquisar: ", "assignBlade.person.openTicket": "chamado aberto", "assignBlade.person.openTickets": "chamados abertos", "assignBlade.assignToGroup": "Atribuir para grupo de suporte", "assignBlade.assignToGroup.description": "O chamado pode ser atribuído a um agente especifico mais tarde.", "assignBlade.searchAssignee": "Pesquisar uma pessoa específica por nome", "assignBlade.searchGroup": "Pesquisar um grupo", "assignBlade.searchOrganization": "Pesquisar por uma organização", "assignBlade.searchCompany": "Pesquisar por uma empresa", "assignBlade.company.all": "Todos", "assignBlade.organization.all": "Todos", "assignBlade.supportGroup.all": "Todos", "assignBlade.supportPerson.noMatch.label": "Pessoa de suporte não encontrado", "assignBlade.supportPerson.notFound.label": "Não encontrou a pessoa certa? Tente", "assignBlade.supportPerson.notFound.button": "expandir sua pesquisa para todos os grupos", "assignBlade.supportPerson.multipleSupportGroup": "Membro de {0} grupos de suporte", "assignBlade.resultArea.placeholder": "Selecione um Grupo de Suporte para consultar e selecione um designado, ou pesquise uma pessoa por nome", "assignBlade.assignToMe.error": "No momento, você está indisponível para a atividade.", "shareBlade.title": "Compartilhar", "shareBlade.filter.company": "Empresa: ", "shareBlade.filter.group": "Grupo: ", "shareBlade.filter.search": "Pesquisar: ", "shareBlade.note.placeholder": "Adicionar uma nota (opcional)", "shareBlade.tabs.suggestedUsers": "Usuários sugeridos", "shareBlade.tabs.allUsers": "Todos os usuários", "shareBlade.emailSubject": " compartilhou itens com você", "shareBlade.searchPerson": "Pesquisar por uma pessoa", "shareBlade.searchGroup": "Pesquisar um grupo", "shareBlade.searchGroup.noMatch.label": "Grupos não encontrados", "shareBlade.searchPerson.noMatch.label": "Pessoas não encontradas", "controls.action.reply": "Responder", "controls.action.ok": "OK", "controls.action.edit": "Editar", "controls.action.share": "Compartilhar", "controls.action.chat": "Bate-papo", "controls.action.follow": "Seguir", "controls.action.unfollow": "Deixar de seguir", "controls.action.reopen": "Reabrir", "controls.action.requestagain": "Solicitar novamente", "controls.action.cancel": "Cancelar", "controls.action.delete": "Excluir", "controls.action.flag": "Sinalizar", "controls.action.removeFlag": "Remover sinalização", "controls.action.comment": "Comentário", "controls.action.addFavorite": "Adicionar aos Favoritos", "controls.action.removeFavorite": "Remover dos Favoritos", "controls.action.print": "Imprimir", "controls.action.restart": "Reiniciar", "controls.action.resume": "Retomar", "controls.action.unpin": "Desmarcar", "action.ticket.cancel.message": "Marcar isto {0} como cancelado vai impedir você de fazer mais edições nos dados do registro. O contador do CNS também irá parar.", "action.ticket.close.message": "Marcar isto {0} como fechado vai impedir você de fazer mais edições nos dados do registro.", "action.ticket.email" : "Enviar isto por e-mail {0}", "action.incident.reopen.message": "Ao reabrir este incidente será aberto um novo chamado de incidente referente ao mesmo. O status deste chamado permanecerá o mesmo.", "action.incident.reopen.tooltip": "Isto vai criar um novo chamado baseado neste. Selecione isto se a resolução não resolveu completamente o problema.", "action.request.cancel.tooltip": "Isto vai marcar o pedido como cancelado. Use isto se este pedido for inválido.", "action.request.reopen.tooltip": "Isto vai mudar o status deste pedido de volta para um status aberto. Selecione isto se o pedido não foi resolvido completamente.", "action.request.requestagain.tooltip": "Selecionar esta ação vai criar uma duplicata deste pedido de serviço. Isto vai representar um novo pedido mesmo tipo e informação de pedido.", "action.change.restart.tooltip.rejected": "Ao reiniciar esta solicitação de mudança, ela será enviada de volta para o status de {0}. Todas as revisões de aprovação serão reiniciadas quando a ação for realizada. Certifique-se de ter feito quaisquer atualizações importantes à solicitação de mudança antes de selecionar esta ação.", "action.change.restart.tooltip.cancelled": "Ao reiniciar a solicitação de mudança, ela será enviada de volta para o status de rascunho.", "action.change.resume.tooltip": "Ao retomar à solicitação de mudança, ela será enviada de volta para o status de {0}.", "action.cancel.confirm": "Tem certeza de que deseja cancelar este(a) {0}?", "action.release.resume.tooltip" : "Retomar a Solicitação de liberação retornará ela para o status {0}.", "person.preview.assets": "Ativos atribuídos", "person.preview.closedTickets": "Chamados resolvidos", "person.preview.closedSBETickets": "Solicitações do Digital Workplace resolvidas", "person.preview.sendMessage": "Enviar Mensagem", "person.preview.AssignedTo":"Atribuir a", "person.preview.old":"velho", "person.preview.closedDate":"Encerrado", "person.preview.openTickets": "Chamados abertos", "person.preview.allTickets": "Todos os chamados", "person.preview.notification.disabled.application" : "Não foi possível visualizar a página porque foi desativada pelo seu administrador.", "person.details.firstName":"Nome", "person.details.middleName":"Nome do Meio", "person.details.lastName":"Sobrenome", "person.details.jobTitle":"Ocupação", "person.details.contactInfo":"Informação de contato", "person.details.assets": "Ativos", "person.details.assets.noAssetsFound": "Nenhum ativo encontrado", "person.details.notFound": "Você não está autorizado a visualizar esse perfil", "person.details.introduction": "Introdução", "person.details.enabled": "Ativo", "person.details.availableForAssignment": "Disponível para designação", "person.details.deskLocation": "Localização da mesa", "person.details.agentsManager": "Agente do gerente", "person.details.costCenter": "Código do Centro de Custos", "person.details.linkedin": "LinkedIn", "person.details.twitter": "Twitter", "person.details.tickets.requestedBy": "Solicitado por", "person.details.tickets.assignedTo": "Designado a", "person.details.tickets.noTicketsFound": "Nenhum chamado encontrado", "person.details.ticket.whenOpened": "Em Aberto {0} ", "person.details.ticket.whenModified": "Modificado {0} ", "person.details.ticket.status": "Status", "person.details.ticket.assignedTo": "Designado a", "person.details.knowledgeArticles.noArticlesFound": "Nenhum artigo de conhecimento encontrado", "person.details.knowledgeArticle.whenCreated": "Criado {0} ", "person.details.knowledgeArticle.lastUpdated": "Última atualização {0} ", "person.details.knowledgeArticle.rating": "{0}% de usuários acharam este artigo útil", "person.details.supportGroups.noGroupsFound": "Nenhum grupo encontrado", "person.details.edit.personImage":"Editar imagem da pessoa", "person.details.sberequets": "Solicitações do Digital Workplace abertas", "personInfoCard.person.caption.contactInfo": "Cliente", "personInfoCard.person.caption.contact": "Contato", "personInfoCard.person.caption.desk": "Mesa", "personInfoCard.person.caption.primaryOffice": "Site", "personInfoCard.asset.caption.contactInfo": "Proprietário do ativo", "personInfoCard.asset.caption.primaryOffice": "Site do ativo", "personInfoCard.incident.caption.contactInfo": "Cliente", "personInfoCard.incident.caption.desk": "Mesa", "personInfoCard.ticket.caption.requestedFor": "Solicitado para", "personInfoCard.incident.caption.primaryOffice": "Site", "personInfoCard.workorder.caption.contactInfo": "Cliente", "personInfoCard.workorder.caption.desk": "Mesa", "personInfoCard.workorder.caption.primaryOffice": "Site", "personInfoCard.task.caption.contactInfo": "Solicitante", "personInfoCard.task.caption.primaryOffice": "Localização", "personInfoCard.request.caption.contactInfo": "Cliente", "personInfoCard.request.caption.desk": "Mesa", "personInfoCard.request.caption.primaryOffice": "Site", "personInfoCard.asset.caption.desk":"Mesa", "personInfoCard.label.direct": "Direto", "personInfoCard.label.cellphone": "Celular", "personInfoCard.label.fax": "Fax", "personInfoCard.label.email": "E-mail", "personInfoCard.label.phoneNumber": "Telefone", "personInfoCard.label.fullName": "Nome Completo", "personInfoCard.label.serviceSummary": "Avaliação de serviço", "personInfoCard.label.avgRating": "{0} Média de avaliação", "personInfoCard.label.ratingCount": "Índices", "personInfoCard.label.escalation": "Escalonamentos mês passado", "personInfoCard.label.contactType": "Tipo de contato", "personInfoCard.label.clientType": "Tipo de cliente", "personInfoCard.label.vip": "VIP", "personInfoCard.label.clientSensitivity": "Sensibilidade do Cliente", "personInfoCard.label.loginId": "ID de login", "personInfoCard.label.corporateId": "ID corporativo", "asset.details.notFound": "Ativo não encontrado ou você não possui acesso.", "asset.details.desc": "Descrição", "asset.details.site": "Site", "asset.details.crowdsourcedAsset": "Ativo de crowdsourcing", "asset.details.crowdsourcedInfo": "Informação de crowdsourcing", "asset.details.viewInMyIT": "Visualizar no Digital Workplace", "asset.details.poi.name": "Nome do Ativo do Digital Workplace", "asset.details.poi.type": "Tipo de crowdsourcing", "asset.details.poi.status": "Status de crowdsourcing", "asset.details.poi.desc": "Descrição", "asset.details.poi.email": "E-mail", "asset.details.poi.qrcode": "Código QR", "asset.details.poi.tag": "Marcador", "asset.details.poi.source": "Origem", "asset.details.poi.owner": "Proprietário", "asset.details.site.placeholder": "Digite o nome do site", "asset.details.noRelatedItems": "Não há itens relacionados para este ativo", "asset.details.noOutage": "Não há nenhuma interrupção para este ativo", "asset.details.noContract": "Não há nenhum contrato para este ativo", "asset.details.noPeople": "Não há nenhuma pessoa para este ativo.", "asset.details.people.addPeople": "Pessoas", "asset.details.people.addPeople.successMessage": "Uma relação de pessoa foi adicionada com êxito.", "asset.details.people.removePeople.successMessage": "A relação de pessoa foi removida com êxito.", "asset.details.people.createdby": "Criado por", "asset.details.people.ownedby": "Propriedade de", "asset.details.people.usedby": "Usado por", "asset.details.people.managedby": "Gerenciado por", "asset.details.people.supportedby": "Suportado por", "asset.details.people.approvedby": "Aprovado por", "asset.details.people.relatedto": "Relacionado a", "asset.details.person.type": "Tipo", "asset.details.person.accessPermitted": "Acesso Permitido", "asset.details.person.organizationName": "Nome organização", "asset.details.owner.site.missing":"Nenhum site de ativo foi registrado.", "asset.linkBlade.title": "Relacionar ativos", "asset.linkBlade.tip": "Selecione uma ou mais opções de pesquisa acima e em seguida Ativos relacionados para adicionar esse Ativo.", "asset.actionBlade.addPeople.title": "Pessoas", "asset.actionBlade.addPeople.peopleType.label": "Tipo de pessoa", "asset.actionBlade.addPeople.company.label": "Filtrar por companhia", "asset.actionBlade.addPeople.peopleType.people": "Pessoa", "asset.actionBlade.addPeople.peopleType.company": "Empresa", "asset.actionBlade.addPeople.peopleType.organization": "Organização", "asset.actionBlade.addPeople.peopleType.department": "Departamento", "asset.actionBlade.addPeople.peopleType.supportgroup": "Grupo de Suporte", "asset.actionBlade.addPeople.peopleRelationshipType.label": "Função", "asset.actionBlade.addPeople.searchPeople.placeholder": "Digite para pesquisar pessoas", "asset.actionBlade.addPeople.add.button": "Adicionar pessoas", "asset.actionBlade.addPeople.noResults": "Nenhum item encontrado", "asset.actionBlade.editInventory.name.label": "Nome do inventário", "asset.actionBlade.editInventory.name.tip": "Pesquisar um inventário específico por nome", "asset.actionBlade.editInventory.noMatch.label": "Inventários não encontrados", "asset.actionBlade.editInventory.site": "Procurando por um site", "asset.actionBlade.editInventory.searchOwner": "Procurando por um dono", "asset.actionBlade.editInventory.company.all": "Todos", "asset.actionBlade.editInventory.site.all": "Todos", "asset.actionBlade.editInventory.owner.all": "Todos", "asset.actionBlade.tabs.updateAsset.label": "Atualizar Registros de Ativo", "asset.actionBlade.tabs.relateAsset.label": "Criar Relacionamentos de ativo", "asset.actionBlade.tabs.relatePeople.label": "Criar Relacionamentos de pessoas", "asset.actionBlade.assetAction.success.single": "Ativo atualizado com êxito.", "asset.actionBlade.assetAction.success.multiple": "Ativos atualizados com êxito.", "asset.actionBlade.assetAction.warning.reconciliation": "Ativos atualizados, mas apenas serão transformados em dados de produção uma vez que uma reconciliação ocorra.", "asset.actionBlade.assetAction.error.single": "Falha na ação do ativo e, portanto, o ativo não foi atualizado.", "asset.actionBlade.assetAction.error.multiple": "Falha nas ações do ativo e, portanto, {0}os ativos não foram atualizados.", "asset.bcm.assetdetails.title": "Detalhes do Ativo do Client Management", "asset.bcm.general.title": "Resumo geral", "asset.bcm.hardware.title": "Ativo de Hardware", "asset.bcm.software.title": "Ativo de Software", "asset.bcm.security.title": "Ativo de Segurança", "asset.bcm.action.title": "Histórico de Ação", "asset.bcm.financial.title": "Ativo Financeiro", "asset.bcm.component": "Componente", "asset.bcm.details": "Detalhes", "asset.bcm.performAuditFromBCM.success": "A solicitação de auditoria de ativo foi realizada", "asset.bcm.pingDeviceFromBCM.success": "Ping do ativo realizado com sucesso", "asset.bcm.rebootDeviceFromBCM.success": "A solicitação de reinicialização do ativo foi realizada", "asset.bcm.shutdownDeviceFromBCM.success": "A solicitação de fechamento do ativo foi realizada", "asset.bcm.wakeupDeviceFromBCM.success": "A solicitação de ativação do ativo foi realizada", "asset.bcm.rebootDeviceFromBCM.confirm": "Deseja reiniciar o dispositivo?", "asset.bcm.shutdownDeviceFromBCM.confirm": "Deseja desligar o dispositivo?", "asset.explorer.title": "Explorar relacionamentos de ativo", "asset.explorer.list.title": "Exibição de lista", "asset.explorer.graphical.title": "Visualização gráfica", "asset.explorer.graphical.startingAsset": "Iniciando Ativo", "asset.explorer.relatedCount": "Exibir Relacionamentos", "asset.explorer.root": "Raiz", "asset.explorer.relatives.title": "Exibindo relacionamentos {0} ({1} ativos)", "asset.explorer.noRelatives.title": "Nenhum relacionamento de {0} ou os relacionamento estão filtrados", "asset.explorer.relatives.non-directional": "Não direcional", "asset.explorer.relatives.count": "{0} ICs", "asset.explorer.field.na": "N/D", "search.filter.name.keywords": "Palavras-chave", "asset.attributes.id": "ID", "asset.attributes.name": "Nome do IC", "asset.attributes.statusReason": "Motivo do status", "asset.attributes.company": "Empresa", "asset.attributes.type": "Tipo de Ativo", "asset.attributes.productCategoryTier1": "Nível de categorização 1", "asset.attributes.productCategoryTier2": "Nível de categorização 2", "asset.attributes.productCategoryTier3": "Nível de categorização 3", "asset.attributes.partNumber": "Número da Peça", "asset.attributes.usersAffected": "Clientes afetados", "asset.attributes.supported": "Suportado", "asset.attributes.productName": "Nome do Produto", "asset.attributes.manufacturer": "Fabricante", "asset.attributes.model": "Modelo", "asset.attributes.supplier": "Distribuidor", "asset.attributes.region": "Região", "asset.attributes.room": "Sala", "asset.attributes.floor": "Andar", "asset.attributes.siteGroup": "Grupo do Site", "asset.attributes.hostName": "Nome do Host", "asset.attributes.domain": "Domínio", "asset.attributes.memory": "Memória", "asset.attributes.tag": "Número do Marcador", "asset.attributes.productCategory": "Categoria do produto", "asset.attributes.serialNumber": "Número de série", "asset.attributes.primaryCapability": "Habilidade principal", "asset.attributes.capabilityList": "Lista de Capacidades", "asset.attributes.lifecycleDates": "Datas do Ciclo de vida", "asset.attributes.installationDate": "Data de Instalação", "asset.attributes.availableDate": "Data Disponível", "asset.attributes.receivedDate": "Data de Recebimento", "asset.attributes.modifiedDate": "Data de modificação", "asset.attributes.lastScanDate": "Data da Última Verificação", "asset.attributes.returnDate": "Data de Devolução", "asset.attributes.disposalDate": "Data de Descarte", "asset.attributes.purchaseDate": "Data da Compra", "asset.attributes.financial": "Financeiro", "asset.attributes.costCenter": "Centro de Custo", "asset.attributes.depreciated": "Desvalorizado", "asset.attributes.unitPrice": "Preço Unitário", "asset.attributes.salesTax": "Imposto sobre Venda", "asset.attributes.marketValue": "Valor de Mercado", "asset.attributes.projectNumber": "Nº do Projeto", "asset.attributes.budgetCode": "Código de Orçamento", "asset.attributes.totalPurchaseCost": "Custo Total da Compra", "asset.attributes.bookValue": "Valor Contábil", "asset.attributes.invoiceNumber": "Nº da Fatura", "asset.attributes.orderId": "ID do Pedido", "asset.attributes.requisitionID": "ID da Requisição", "asset.attributes.impact": "Impacto", "asset.attributes.urgency": "Urgência", "asset.attributes.priority": "Prioridade", "asset.attributes.capabilities": "Lista de Capacidades", "asset.attributes.systemRole": "Papel do Sistema", "asset.attributes.systemType": "Tipo de Sistema", "asset.attributes.patchNumber": "Nº do Patch", "asset.attributes.servicePack": "Service Pack", "asset.attributes.marketVersion": "Versão de Mercado", "asset.attributes.version": "Versão", "asset.attributes.serviceType": "Tipo de Serviço", "asset.attributes.modelVersion": "Modelo/Versão", "asset.attributes.classId": "ID do IC", "asset.attributes.site": "Site", "asset.attributes.status":"Status", "asset.attributes.related": "Relacionadas", "asset.attributes.processor": "CPUs", "asset.attributes.os": "Sistemas Operacionais", "asset.attributes.disk": "Discos rígidos", "asset.attributes.virtualSystemType": "Tipo de Sistema Virtual", "asset.attributes.lastModifiedBy": "Modificado pela última vez por", "asset.attributes.grid": "Grade", "asset.attributes.bin": "Compartimento", "asset.attributes.supportCompany": "Empresa de Suporte", "asset.attributes.supportOrganization": "Organização de Suporte", "asset.attributes.groupOwner": "Proprietário do Grupo", "asset.icon.edit":"Editar ícone de ativo", "asset.owner.site":"Proprietário do ativo e site do ativo", "asset.owner.noAccess":"Você não tem permissão para ver o proprietário", "asset.main.details":"Detalhes do Ativo", "asset.updateStatusBlade.title": "Status da Atualização", "asset.updateStatusBlade.statusReason": "Motivo do status", "asset.status":"Status", "asset.reconWarning": "Sua atualização foi salva, mas apenas será transformada em dados de produção uma vez que uma reconciliação ocorra.", "asset.relationship.graphical-explorer" : "Explorador de IC gráfico", "asset.relationship.list-explorer" : "Explorador de IC de lista", "asset.relationship.impact" : "Impacto", "asset.relationship.child" : "Secundário deste ativo", "asset.relationship.parent" : "Principal deste ativo", "asset.relationship.child.short" : "Secundário de", "asset.relationship.parent.short" : "Principal de", "asset.relationship.parent.option" : "Ativo de início é principal", "asset.relationship.child.option" : "Ativo de início é secundário", "asset.relationship.view-parents" : "Exibir principais", "asset.relationship.hide-parents" : "Ocultar principais", "asset.relationship.view-parents.tooltip" : "Exibir principais da raiz", "asset.relationship.hide-parents.tooltip" : "Ocultar principais da raiz", "asset.relationship.preview-selected" : "Visualizar selecionados", "asset.relationship.filter" : "Tipo de Relacionamento", "asset.flattenview.edit.message" : "Para adicionar ou editar os relacionamentos de componentes do sistema hospedados, use a guia do ativo na parte inferior da tela.", "asset.advancedFilter.delay.warning" : "Aplicação deste filtro pode demorar um pouco para ser concluída", "search.placeholder": "Pesquisar", "search.results.all": "Todos os resultados", "search.results.filtered": "Resultados da pesquisa", "search.results.viewAll": "Mostrar todos", "search.results.knowledge": "Recursos de conhecimento", "search.results.asset": "Ativos", "search.results.person": "Pessoas", "search.results.tickets": "Chamados", "search.results.sberequest": "Solicitações do Digital Workplace", "search.results.templates" : "Modelos", "search.results.closedTickets" : "Chamados fechados", "search.results.openTickets" : "Chamados abertos", "search.results.noResult" : "Nenhum resultado encontrado", "search.placeholder.text": "Pressione Enter para pesquisar", "search.cancel.text": "Cancelar pesquisa", "search.wildcardTooltip": "Curingas são permitidos somente no meio ou no fim de consultas de pesquisa", "search.category.exceedsChunkSize": "Muitas entradas para exibir. Digite para filtrar a lista ou selecione um valor abaixo.", "searchTargetAreas.tickets": "Chamados", "searchTargetAreas.knowledge": "Conhecimento", "searchTargetAreas.people": "Pessoas", "searchTargetAreas.ticketKnowledge": "Chamados e conhecimento", "searchTargetAreas.asset": "Ativo", "searchTargetAreas.all": "Todos", "searchTargetAreas.itemHeader": "Selecione a área de destino", "search.filter.name.searchCompanies": "Empresa", "search.filter.name.organization": "Organização", "search.filter.name.createDate": "Data de criação", "search.filter.date.from" : "De", "search.filter.date.to" : "Para", "search.filter.name.lastModifiedDate": "Data da última modificação", "search.filter.name.types": "Filtrar por", "search.filter.name.statuses": "Status", "search.filter.name.ciType": "Tipo de Ativo", "search.filter.name.assetSubType": "Subtipo de ativo", "search.filter.name.relationshipType": "Tipo de Relacionamento", "search.filter.name.ciName": "Nome do IC", "search.filter.name.keyword": "Palavra-chave", "search.filter.name.owner": "Propriedade de", "search.filter.name.region": "Região", "search.filter.name.siteGroup": "Grupo do Site", "search.filter.name.site": "Site", "search.filter.name.product": "Nome/Categoria do produto", "search.filter.name.scheduledDate": "Data programada", "search.filter.name.actualDate": "Data real", "search.filter.name.unavailabilityStatus": "Status da indisponibilidade", "search.filter.name.unavailabilityType": "Tipo de indisponibilidade", "search.filter.name.savedCISearches": "Predefinir filtros de IC", "search.filter.name.changeCoordinator": "Coordenador de mudança", "search.filter.name.changeCoordinatorGroup": "Grupo do Coordenador de Mudança", "search.filter.name.changeManager": "Gerente de Mudança", "search.filter.name.changeManagerGroup": "Alterar grupo de gerentes", "search.filter.name.affectedService": "Serviço afetado", "search.filter.name.priority": "Prioridade", "search.filter.name.approvedBy": "Aprovado por", "search.filter.name.createdBy": "Criado por", "search.filter.name.managedBy": "Gerenciado por", "search.filter.name.floor": "Andar", "search.filter.name.room": "Sala", "search.filter.name.submitter": "Remetente", "search.filter.name.supplier": "Distribuidor", "search.filter.name.manufacturer": "Fabricante", "search.filter.name.model": "Modelo", "search.filter.name.cpuCount": "Contagem da CPU", "search.filter.name.operatingSystem": "Sistema Operacional", "search.filter.name.processor": "Processador", "search.filter.name.rack": "Rack", "search.filter.name.company": "Empresa", "search.filter.name.supportedBy": "Suportado por", "search.filter.name.usedBy": "Usado por", "search.filter.optionName.past24": "Últimas 24 Horas", "search.filter.optionName.past48": "Últimas 48 Horas", "search.filter.optionName.pastWeek": "Última semana", "search.filter.optionName.next24": "Próximas 24 horas", "search.filter.optionName.next48": "Próximas 48 horas", "search.filter.optionName.nextWeek": "Próxima semana", "search.filter.optionName.customRange": "Período personalizado...", "search.filter.optionName.asset": "Ativo IC", "search.filter.optionName.person": "Pessoa", "search.filter.optionName.knowledge": "Artigo de conhecimento", "search.filter.optionName.knownerror": "Erro conhecido", "search.filter.optionName.incident": "Incidente", "search.filter.optionName.workOrder": "Pedido de trabalho", "search.filter.optionName.task": "Tarefa", "search.filter.optionName.request": "Requisição de serviço", "search.filter.optionName.change": "Solicitação de mudança", "search.filter.optionName.problem": "Investigação de Problema", "search.filter.optionName.allOpen": "Todas Abertas", "search.filter.optionName.allClosed": "Todas encerradas", "search.filter.optionName.searchCompanies": "Pesquisar por uma empresa", "search.filter.optionName.searchCompany": "Pesquisar por uma empresa", "search.filter.optionName.searchOrganization": "Pesquisar por uma organização", "search.filter.optionName.searchKeywords": "Pesquisar um termo específico", "search.filter.optionName.searchOwners": "Pesquisar um proprietário específico", "search.filter.optionName.searchProducts": "Pesquisar por nome ou categoria de produto", "search.filter.optionName.searchRegion": "Pesquisar por uma região específica", "search.filter.optionName.searchSiteGroup": "Pesquisar um grupo de sites específico", "search.filter.optionName.searchSite": "Pesquisar um site específico", "search.filter.optionName.searchAssignee": "Pesquisar por um designado", "search.filter.optionName.searchAssigneeGroup": "Pesquisar um grupo", "search.filter.optionName.search": "Digite um nome e pressione Enter", "search.filter.optionName.mySite": "Meu site", "search.filter.optionName.mySiteGroup": "Meu grupo de sites", "search.filter.optionName.myRegion": "Minha região", "search.filter.optionName.allRelatedCIs": "Todos os ICs relacionados", "search.filter.optionName.notification.delete.message": "Você está prestes a excluir a predefinição. Deseja continuar?", "search.filter.optionName.searchSubmitter": "Pesquisar remetente", "search.filter.optionName.searchApprover": "Pesquisar aprovador", "search.filter.optionName.searchCreator": "Pesquisar criador", "search.filter.optionName.searchOwner": "Pesquisar proprietário", "search.filter.optionName.searchManager": "Pesquisar gerente", "search.filter.optionName.searchUser": "Pesquisar usuário", "search.filter.optionName.searchSupporter": "Pesquisar adepto", "search.filter.optionName.searchSupplier": "Pesquisar suporte", "search.filter.optionName.searchManufacturer": "Pesquisar fabricante", "search.filter.optionName.searchModel": "Digite um modelo e pressione Enter", "search.filter.optionName.is": "is", "search.filter.optionName.isnot": "is not", "search.filter.optionName.like": "starts with", "search.filter.optionName.searchFloor": "Digite um andar e pressione Enter", "search.filter.optionName.searchRoom": "Digite uma sala e pressione Enter", "search.filter.optionName.searchRack": "Digite um rack e pressione Enter", "search.filter.optionName.searchVersion": "Digite uma versão e pressione Enter", "search.filter.optionName.searchAuthor": "Pesquisar por um autor", "search.filter.optionName.cpuCountRange": "Intervalo (automático)", "search.filter.optionName.version": "Digite a versão e pressione Enter", "search.filter.optionName.speed": "Digite a velocidade e pressione Enter", "search.filter.optionName.min": "Mín.", "search.filter.optionName.max": "Máx.", "search.filter.optionName.auto": "automático", "search.filter.optionName.noLimit": "Sem limite", "search.filter.optionName.me": "Eu", "search.filter.optionName.release": "Liberação", "search.filter.optionName.activity": "Atividade de liberação", "search.filter.optionName.sberequest": "Solicitação do Digital Workplace", "search.preview.fullDetails": "Exibir detalhes completos", "search.preview.goToFullArticle": "Ir para artigo completo", "search.preview.viewFullArticle": "Exibir artigo completo", "search.preview.viewFullIncident": "Exibir incidente completo", "search.preview.viewFullWorkorder": "Exibir ordem de trabalho", "search.preview.viewFullChange": "Exibir mudança completa", "search.preview.viewFullRelease": "Exibir liberação completa", "search.preview.viewFullActivity": "Exibir atividade completa", "search.preview.viewFullRequest": "Exibir solicitação completa", "search.preview.viewFullTask": "Exibir tarefa completa", "search.preview.viewFullOutage": "Exibir interrupção completa", "search.preview.viewFullAsset": "Exibir ativo completo", "search.preview.viewFullPerson": "Exibir perfil da pessoa completo", "search.preview.viewFullProblem": "Exibir perfil completo de investigação do problema", "search.preview.viewFullKnownError": "Exibir perfil completo de erro conhecido", "header.navigation.smartRecord": "Registro inteligente", "header.navigation.smartRecord.desc": "Descreva um problema e determine a melhor ação a ser tomada", "header.navigation.knowledgeArticle": "Artigo de conhecimento", "header.navigation.incident": "Incidente", "header.navigation.workorder": "Pedido de trabalho", "header.navigation.broadcast": "Broadcast", "header.navigation.serviceRequest": "Requisição de serviço", "header.navigation.userProfile": "Perfil de usuário", "header.navigation.assetProfile": "Perfil do ativo", "header.navigation.knowledge": "Conhecimento", "header.navigation.aqi": "Conjunto de perguntas do Índice de Qualidade do Artigo", "header.navigation.change": "Solicitação de mudança", "header.navigation.release": "Liberação", "header.navigation.problem": "Investigação de Problema", "header.navigation.knownerror": "Erro conhecido", "header.navigation.ticketConsole": "Console de chamados", "header.navigation.knowledgeConsole": "Console de conhecimento", "header.navigation.assetConsole": "Console de Ativo", "header.navigation.dashboard": "Console", "header.navigation.console": "Console", "header.navigation.create": "Criar novo", "header.navigation.smartRecorder": "Smart Recorder", "header.navigation.configuration": "Configuração", "header.navigation.screenConfiguration": "Configuração da tela", "header.navigation.knowledgeTemplateStyles": "Estilos de modelo de conhecimento", "header.navigation.adminConsoleConfig": "Configuração do console de administração", "header.navigation.more": "Mais", "header.navigation.reports": "Relatórios", "header.navigation.customActions": "Mais", "header.navigation.asset": "Ativo", "template.details.header" : "Este modelo selecionado preenche", "template.details.incidentTemplate": "Modelo de incidente", "template.details.requestTemplate": "Modelo de Solicitação", "template.details.taskTemplate": "Modelo de Tarefa", "template.details.title": "Título", "template.details.summary": "Resumo", "template.details.description": "Descrição", "template.details.priority": "Prioridade", "template.details.status": "Status", "template.details.category": "Categoria", "template.details.price": "Preço", "template.details.turnaroundTime": "Tempo de resposta", "template.details.turnaroundTimeUnits.hour": "Hora", "template.details.turnaroundTimeUnits.day": "Dia", "template.details.changeType": "Classe de solicitação de alteração", "template.details.releaseType": "Tipo de liberação", "template.details.riskLevel": "Nível de Risco", "template.details.impact": "Impacto", "template.details.urgency": "Urgência", "template.srd.question.label.required.bracketed": "(Obrigatório)", "template.srd.question.label.required": "Obrigatório", "template.srd.question.time.label": "Horário", "template.srd.question.date.label": "Data", "template.srd.question.range.label": "Exemplo: ", "template.srd.attachments.button.remove": "Remover", "template.srd.attachments.label.add": "Adicionar anexo", "template.srd.attachments.button.attach": "Anexar arquivo", "template.srd.expectedCompletion": "Conclusão esperada: ", "incidentTemplate.header.label": "Modelo de incidente", "workorderTemplate.header.label": "Modelo de pedido de trabalho", "create.ticket.selectIncidentTemplate": "Selecionar Modelo de Incidente", "create.ticket.selectWorkOrderTemplate": "Selecionar Modelo de Ordem de Trabalho", "create.ticket.required.field": "* Campo necessário", "create.ticket.add.person.btn": "Adicionar Pessoa", "create.ticket.affected.company": "Empresa afetada", "create.ticket.affected.company.placeholder": "Comece digitando o nome de uma empresa", "create.ticket.template.placeholder": "Comece digitando o nome de um problema comum", "create.ticket.browse.btn": "Navegar por todos os modelos", "create.ticket.auto.assign": "Será autoatribuído", "create.ticket.assignment": "Alterar atribuição", "create.ticket.assigned.group.placeholder": "Comece digitando o nome de um grupo", "create.ticket.assignee": "Designado", "create.ticket.calculated.priority": "Prioridade Calculada:", "create.ticket.impact": "Impacto", "create.ticket.urgency": "Urgência", "create.ticket.priority": "Prioridade", "create.ticket.affected.business.services": "Serviço afetado", "create.ticket.affected.business.services.placeholder": "Comece digitando o nome de um serviço", "create.ticket.affected.asset": "Ativo afetado", "create.ticket.affected.asset.placeholder": "Comece digitando o nome de um ativo", "create.ticket.description.placeholder": "Digite uma descrição do problema", "create.ticket.attach": "Anexar...", "create.ticket.relate.to": "Relacionado a...", "create.ticket.save.btn": "Salvar", "create.ticket.cancel.btn": "Cancelar", "create.ticket.all.required.fields.complete": "Todos os campos obrigatórios completados!", "create.ticket.more.required.fields": "mais campos exigidos", "create.ticket.select.template": "Selecionar Modelo", "create.ticket.status": "Status", "create.ticket.status.reason": "Motivo do status", "create.ticket.affected.customer": "Cliente(s) afetado(s)", "create.ticket.affected.customer.placeholder": "Inserir nome do cliente, e-mail, ID de login ou ID corporativa", "create.ticket.affected.contact": "Contato", "create.ticket.affected.contact.placeholder": "Inserir nome do contato, e-mail, ID de login ou ID corporativa", "create.ticket.scheduled.start.date": "Data de início agendada", "create.ticket.scheduled.end.date": "Data de término agendada", "create.ticket.actual.start.date": "Data de início real", "create.ticket.actual.end.date": "Data de término real", "create.ticket.scheduled.start.time": "Início agendado", "create.ticket.scheduled.end.time": "Término agendado", "create.ticket.actual.start.time": "Início real", "create.ticket.actual.end.time": "Término real", "create.ticket.deployment.start.time": "Início da implantação", "create.ticket.deployment.end.time": "Término da implantação", "create.ticket.target.date": "Data alvo", "create.ticket.scheduled.date": "Datas programadas", "create.ticket.actual.date": "Datas reais", "create.ticket.deployment.date": "Datas de implantação", "create.ticket.priority.label": "Prioridade calculada", "create.ticket.invalid.scheduledStartDate": "Início agendado inválido", "create.ticket.invalid.scheduledEndDate": "Término agendado inválido", "create.ticket.invalid.actualStartDate": "Início real inválido", "create.ticket.invalid.actualEndDate": "Término real inválido", "create.ticket.invalid.targetDate": "Alvo inválido", "create.ticket.invalid.scheduled-start-date": "Início agendado inválido", "create.ticket.invalid.scheduled-end-date": "Término agendado inválido", "create.ticket.invalid.actual-start-date": "Início real inválido", "create.ticket.invalid.actual-end-date": "Término real inválido", "create.ticket.invalid.target-date": "Alvo inválido", "create.ticket.invalid.deployment-start-date": "Início da implantação inválido", "create.ticket.invalid.deployment-end-date": "Término da implantação inválido", "create.ticket.invalid.risk-questions": "Não são fornecidas respostas para todas as questões de risco", "create.ticket.invalid.fields": "O formulário contém campos inválidos", "create.ticket.invalid.requiredDate": "Você não pode inserir uma Data Obrigatória que seja anterior à data atual. Insira uma data válida para o campo Data obrigatória.", "create.incident.header": "Criar Incidente", "create.incident.sub.header": "Completar campos e “Salvar” para abrir incidente", "create.incident.summary": "Título do Incidente", "create.incident.summary.placeholder": "Digite um título para o incidente", "create.incident.status": "Status do Incidente", "create.incident.status-reason": "Motivo do status do incidente", "create.incident.incidentType": "Tipo de Incidente", "create.incident.description": "Descrição do incidente", "create.incident.auto.assign": "Atribuir automaticamente para o grupo mais adequado", "create.task.header": "Criar Tarefa", "create.task.sub.header": "Completar campos e “Salvar” para abrir tarefa", "create.task.parent": "Tarefa para {0} e {1}", "create.task.select.template": "Selecionar Modelo de Tarefa", "create.task.select.template.placeholder": "Pesquisar modelos por tipo de tarefa e outras palavras-chave", "create.task.summary": "Título da tarefa", "create.task.summary.placeholder": "Digite um título para a tarefa", "create.task.description": "Descrição da Tarefa", "create.task.assign": "Atribuir tarefa", "create.task.set.task.dates": "Definir datas da tarefa", "create.task.hide.task.dates": "Ocultar datas da tarefa", "create.workorder.header": "Criar Ordem de Trabalho", "create.workorder.sub.header": "Completar campos e “Salvar” para abrir nova ordem de trabalho", "create.workorder.summary": "Título da ordem de trabalho", "create.workorder.summary.placeholder": "Digite um título para a ordem de trabalho", "create.workorder.status": "Status da Ordem de Trabalho", "create.workorder.description": "Descrição da ordem de trabalho", "create.workorder.location": "Localização", "create.workorder.location.caption": "Localização do POI", "create.workorder.location.placeholder": "Comece digitando o nome ou endereço de uma locação", "create.workorder.location.poi.caption": "Localização do POI", "create.workorder.location.poi.placeholder": "Comece digitando o nome de um POI", "create.workorder.assign": "Atribuir ordem de trabalho", "create.workorder.auto.assign.manager": "Atribuição automática de Gerente de Solicitação", "create.workorder.requestmanager": "Gerente de Solicitação", "create.knowledge.header": "Criar conhecimento", "create.knowledge.sub.header": "Visualizar e selecionar um modelo para continuar", "create.knowledge.footerHint":"Esta será a primeira versão quando o conteúdo for publicado", "create.knowledge.autoUseTemplate": "Selecionar este modelo automaticamente no futuro", "create.knowledge.selectDiffTemplate": "Selecionar um modelo diferente", "create.knowledge.previewTemplateLabel": "Visualizar", "create.knowledge.styleHeader": "{0} estilos definidos:", "create.knowledge.button.useTemplate": "Usar modelo selecionado", "create.knowledge.button.mergeAndUseTemplate": "Mesclar e usar modelo", "create.knowledge.button.changeTemplate": "Modelo de mudança", "create.knownerror.header": "Criar Erro Conhecido", "create.knownerror.sub.header": "Completar campos e “Salvar” para abrir o Erro conhecido", "create.knownerror.title": "Título do Erro conhecido", "create.knownerror.summary.placeholder": "Digite um título para este erro conhecido", "create.knownerror.description": "Descrição do Erro conhecido", "create.knownerror.status": "Status do Erro Conhecido", "create.knownerror.viewAccess": "Exibir acesso", "create.knownerror.companyChange.warning": "Alterar a companhia limpará a organização, a causa raiz, o ativo afetado, o serviço afetado, o atribuidor e o coordenador com problemas. Deseja continuar?", "create.knownerror.workaround.placeholder": "Digite uma solução de contorno para este erro conhecido", "create.knownerror.resolution.placeholder": "Digite uma resolução para este erro conhecido", "create.knownerror.draft.problem": "Uma entrada de erro conhecido já foi criada a partir desta investigação do problema. Deseja criar outra entrada de Erro Conhecido?", "create.problem.header": "Criar Problema", "create.problem.sub.header": "Completar campos e “Salvar” para abrir Problema", "create.problem.title": "Título do Problema", "create.problem.summary.placeholder": "Digite um título para este problema", "create.problem.status": "Status do Problema", "create.problem.description": "Descrição do Problema", "create.problem.status-reason": "Motivo do status do problema", "create.problem.workaround.placeholder": "Digite uma alternativa para este problema", "create.problem.resolution.placeholder": "Digite uma resolução para este problema", "create.problem.companyChange.warning": "Alterar o nome da empresa fará com que os campos de localização, categorização, causa raiz, ativo afetado, serviço afetado, coordenador do problema, e pessoa designada fiquem em branco. Deseja continuar?", "create.change.locationCompany": "Solicitação de mudança: localização da empresa", "create.change.changeClass": "Classe de mudança", "create.change.header": "Criar solicitação de mudança", "create.change.related.header": "Criar Solicitação de Mudança Relacionada de", "create.change.description": "Como essa mudança será criada?", "create.change.location": "Localização de mudança", "create.change.requestedFor": "Solicitado para", "create.change.setRequestedForLocation.title": "Localização de mudança", "create.change.setRequestedForLocation.text": "Deseja atualizar a Localização da Mudança com base na localização do usuário “Solicitado para”?", "create.change.requestedFor.placeholder": "Pesquisar por nome, e-mail, ID de login ou ID corporativa", "create.change.continue": "Continuar", "create.change.discard": "Descartar", "create.change.template.preview": "Selecione um modelo para ver seus detalhes", "create.change.template.title": "Usar um modelo", "create.change.template.description": "Selecione um tipo comum de mudança.", "create.change.template.search": "Pesquisar por um modelo", "create.change.template.recentlyUsed": "Modelos mais recentes", "create.change.template.searchResults": "Resultados da pesquisa ({0})", "create.change.template.noMatch" : "Nenhuma correspondência encontrada para “{0}”", "create.change.template.timing": "{0} Solicitação de mudança", "create.change.fromScratch.title": "Desde o início", "create.change.fromScratch.description": "Selecione um tipo de mudança para começar.", "create.change.fromScratch.heading": "Qual classe de mudança melhor descreve seu cenário?", "create.change.fromScratch.classList": "Lista de classe de mudança disponível", "create.change.fromScratch.classDescription.1000": "Mudanças que resolvem um incidente ou problema considerado crítico para a continuidade dos negócios.", "create.change.fromScratch.classDescription.2000": "Mudanças com impacto em toda a empresa com um risco associado.", "create.change.fromScratch.classDescription.3000": "Mudanças que já foram realizadas.", "create.change.fromScratch.classDescription.4000": "Mudanças que devem seguir o processo completo de gerenciamento de mudança, incluindo aprovações.", "create.change.fromScratch.classDescription.5000": "Mudanças que não geram nenhum impacto na infraestrutura ou serviço.", "create.change.fromScratch.classDescription.6000": "Mudanças que seguem um procedimento padrão que foi revisado para risco. As mudanças padrão são normalmente pré-aprovadas.", "create.change.wizard.header": "Criar solicitação de mudança", "create.change.wizard.description": "Preencha as informações nesta página e clique em “Próxima etapa” para continuar.", "create.change.wizard.tabs.basics": "Conceitos básicos", "create.change.wizard.tabs.ci": "ICs", "create.change.wizard.tabs.dates": "Datas", "create.change.wizard.tabs.risks": "Riscos", "create.change.wizard.tabs.documents": "Documentos", "create.change.wizard.form.invalid": "{0} seção(ões) com campo(s) exigido(s) ou dados inválidos", "create.change.wizard.submitChange": "Enviar mudança", "create.change.wizard.progress.title": "O sistema está criando sua Solicitação de Mudança...", "create.change.wizard.nextStep": "Próxima Etapa", "create.change.wizard.startOver": "Começar novamente", "create.change.wizard.basicDetails.summary": "Resumo", "create.change.wizard.basicDetails.summary.placeholder": "Digite um resumo para esta solicitação de mudança", "create.change.wizard.basicDetails.description": "Descrição da mudança", "create.change.wizard.basicDetails.description.placeholder": "Digite uma descrição da solicitação", "create.change.wizard.basicDetails.affected.business.services": "Serviço afetado", "create.change.wizard.basicDetails.affected.business.services.placeholder": "Comece digitando o nome de um serviço", "create.change.wizard.basicDetails.impact": "Impacto", "create.change.wizard.basicDetails.urgency": "Urgência", "create.change.wizard.basicDetails.priority": "Prioridade", "create.change.wizard.basicDetails.timing": "Classe de mudança", "create.change.wizard.basicDetails.changeReason": "Motivo da mudança", "create.change.wizard.basicDetails.timingReason": "Motivo da duração", "create.change.wizard.documents.addMoreDocuments.label": "Adicionar outro tipo de documento", "create.change.wizard.documents.selectDocuments.label": "Selecione os documentos que pretende adicionar na solicitação de mudança", "create.change.wizard.documents.selectDocumentsCounter.label": "{0} documento selecionado...", "create.change.wizard.documents.plan.description": "Insira a descrição do plano aqui", "create.change.wizard.documents.audit.description": "Insira o resumo da auditoria aqui", "create.change.wizard.documents.templates.caption": "Modelos para download ({0})", "create.change.wizard.documents.addNoteButton.label": "Adicionar outra nota", "create.change.wizard.documents.addPlanButton.label": "Adicionar {0}", "create.change.wizard.dates.scheduled": "Agendado", "create.change.wizard.dates.actual": "Real", "create.change.wizard.dates.target": "Não me importo com o agendamento, mas preciso disso até essa data.", "create.change.wizard.dates.target.header": "Alvo", "create.change.wizard.dates.startDate": "Data de início", "create.change.wizard.dates.endDate": "Data de término", "create.change.wizard.dates.selectDate": "Selecionar data", "create.change.wizard.dates.selectTime": "Selecionar horário", "create.change.wizard.dates.select": "Selecionar", "create.change.wizard.dates.calendarViewList": "Lista de exibições de calendários de mudança disponíveis", "create.change.wizard.dates.calendarView.book": "Manual", "create.change.wizard.dates.calendarView.day": "Dia", "create.change.wizard.dates.calendarView.week": "Semana", "create.change.wizard.dates.calendarView.month": "Mês", "create.change.wizard.dates.showWeekends": "Mostrar fins de semana", "create.change.wizard.dates.calendarType.label": "{0} calendários exibidos", "create.change.wizard.dates.calendarType.changes": "Mudanças", "create.change.wizard.dates.calendarType.outages": "Interrupções", "create.change.wizard.dates.calendarType.businessEvents": "Eventos de Negócios", "create.change.wizard.dates.collisions.singular":"Existirá {0} colisão com as datas selecionadas. Será possível gerenciar a colisão após o envio da solicitação de mudança.", "create.change.wizard.dates.collisions.plural":"Existirão {0} colisões com as datas selecionadas. Será possível gerenciar as colisões após o envio da solicitação de mudança.", "create.change.wizard.dates.changeRequestId": "ID da Solicitação de Mudança", "create.change.wizard.dates.markSelected": "Marcar selecionados", "create.change.wizard.dates.thisCRQ": "{0} (este CRQ)", "create.change.wizard.dates.update.collisions": "Você mudou as datas. É preciso verificar se houve novas colisões.", "create.change.wizard.ci.search": "Pesquisar itens de configuração (ICs) para relacionar.", "create.change.wizard.ci.template": "Itens de Configuração (ICs) relacionados do modelo.", "create.change.wizard.ci.relateCIMessage": "Você selecionou pelo menos um IC, mas não relacionou nenhum IC à mudança. Cancele e selecione “Relacionar Seleção” ou pressione “Continuar” para continuar sem relacionar.", "create.change.wizard.ci.performSearch": "Pesquisar", "create.change.wizard.ci.select": "Exibir ICs", "create.change.wizard.cis": "ICs", "create.change.wizard.cis.linked.total": "total de ICs relacionados", "create.change.wizard.cis.linked": "ICs relacionados", "create.change.wizard.ci.addFilter": "Pesquisa Avançada", "create.change.wizard.ci.addQuery": "Adicionar consulta adicional", "create.change.wizard.ci.linked": "relacionadas", "create.change.wizard.ci.linked.total": "total de itens relacionados", "create.change.wizard.ci.exceededLimit": "Mais de 100 resultados foram encontrados.", "create.change.wizard.ci.addMoreFilters": "Adicione filtros para reduzir ainda mais o número de ICs", "create.change.wizard.ci.link": "Relacionar Seleção", "create.change.wizard.ci.unlink": "Cancelar Relacionamento de Seleção", "create.change.wizard.ci.confirmCIRelation.title": "Pode demorar um pouco para relacionar as ICs para o seu pedido", "create.change.wizard.ci.confirmCIRelation.text": "Se houver centenas de ICs a serem relacionados, a operação pode demorar mais de 30 minutos.", "create.change.wizard.ci.relatingCI.title": "Relacionando ICs para sua solicitação de mudança...", "create.change.wizard.ci.relatingCI.text": "Não feixe a janela do navegador", "create.change.wizard.ci.relatingCI.launchNew": "Continue trabalhando com o Smart IT em uma nova janela do navegador.", "create.change.wizard.ci.search.bar":"Pesquisar ICs por nome, ID ou número de série", "create.change.wizard.ci.search.bar.isExcludedTag":"Pesquisar ICs por nome, fabricante ou nome de produto", "create.change.wizard.ci.search.bar.isIncludedTag":"Pesquisar ICs por nome, ID, número de série, fabricante ou nome de produto", "create.change.wizard.ci.linked.count.tooltip":"Este é o número total de Itens de configuração (ICs) relacionados até agora. Para relacionar mais Itens, execute uma pesquisa acima, aumente a seção, selecione um ou mais resultados de IC na lista e clique no botão “Relacionado selecionado” na parte de cima da lista", "create.change.wizard.ci.warning.part": "Você não associou ICs à Solicitação de mudança. “Exibir ICs”, faça as suas seleções e relacione-as à sua Alteração, ou pressione “Próxima etapa” para continuar", "create.change.wizard.ci.save.preset.title": "Criar predefinição de filtro de IC", "create.change.wizard.ci.save.preset.button": "Salvar como predefinição", "create.change.wizard.ci.save.preset.text": "Esta predefinição vai incluir:", "create.change.wizard.ci.save.preset.section": "Especifique um nome para a pesquisa", "create.change.wizard.ci.save.preset.placeHolder": "Digite um nome", "create.change.wizard.ci.hide": "Ocultar", "create.change.wizard.risks.level.undefined": "O Nível de risco ainda não foi definido.", "create.change.wizard.risks.level.title": "Atualmente, você está em {0}.", "create.change.wizard.risks.level.auto.subtitle": "Selecionado previamente por modelo selecionado.", "create.change.wizard.risks.level.manual.subtitle": "Selecione manualmente ou responda perguntas para avaliar o nível de risco.", "create.change.wizard.risks.level.override": "Substituir nível de risco manualmente", "create.change.wizard.risks.answerQuestion": "Responder questões de risco", "create.change.wizard.risks.higherRisk": "Risco mais alto", "create.change.wizard.risks.lowerRisk": "Risco mais baixo", "create.change.wizard.risks.riskQuestions.empty": "Não há perguntas sobre Fator de Risco disponíveis", "create.change.wizard.risks.riskQuestions.reloaded": "Existem novas questões de risco disponíveis. Navegue até a guia Riscos e forneça as respostas novamente.", "create.change.wizard.basicDetails.changeCoordinator": "Coordenador de mudança", "create.change.wizard.basicDetails.changeManager": "Gerente de Mudança", "create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.title": "Áreas afetadas", "create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.company": "Empresa", "create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.region": "Região", "create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.siteGroup": "Grupo do Site", "create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.site": "Site", "create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.organization": "Organização", "create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.department": "Departamento", "create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.add": "Adicionar", "create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.duplicateError": "A área afetada que está sendo adicionada corresponde a uma área existente e não será adicionada à lista.", "create.change.wizard.basicDetails.priority.warning": "A prioridade não pode ser calculada com base nos valores de impacto e urgência. Selecione uma combinação diferente.", "create.change.wizard.confirmImpactAnalysis.title": "Enviar solicitação de mudança", "create.change.wizard.confirmImpactAnalysis.text": "Quase concluído! Você deseja preparar automaticamente uma análise de impacto da sua solicitação de mudança?", "create.change.wizard.confirmImpactAnalysis.text2": "A análise de impacto determinará os ICs adicionais que também podem ser afetados pela solicitação e permite que você os relacione.", "create.change.wizard.confirmImpactAnalysis.text3": "Você ainda poderá realizar uma análise de impacto mais tarde.", "create.change.date.scheduled": "A data inicial mais próxima é", "create.change.releaseClass": "Classe de liberação", "create.release.header": "Criar liberação", "create.release.description": "Como essa liberação será criada?", "create.release.blank.template.title": "Desde o início", "create.release.blank.template.description": "Criar uma liberação sem modelo.", "create.release.template.title": "Usar um modelo", "create.release.template.description": "Selecione um tipo comum de liberação.", "create.release.template.recentlyUsed": "Modelos mais recentes", "create.release.template.releaseType": "{0} Liberação", "create.release.template.preview": "Selecione um modelo para ver seus detalhes", "create.release.template.search": "Pesquisar por um modelo", "create.release.template.noMatch" : "Nenhuma correspondência encontrada para “{0}”", "create.release.template.searchResults": "Resultados da pesquisa ({0})", "create.release.continue": "Continuar", "create.release.discard": "Descartar", "create.release.filter.group": "Grupo do coordenador", "create.release.coordinator": "Coordenador de liberação", "create.release.location": "Localização de liberação", "create.release.wizard.header": "Criar liberação", "create.release.wizard.description": "Preencha as informações nesta página e clique em “Próxima etapa” para continuar.", "create.release.wizard.basicDetails.summary": "Resumo", "create.release.wizard.basicDetails.summary.placeholder": "Digite um resumo para esta liberação", "create.release.wizard.basicDetails.description": "Descrição da liberação", "create.release.wizard.basicDetails.description.placeholder": "Digite uma descrição para a liberação", "create.release.wizard.basicDetails.impact": "Impacto", "create.release.wizard.basicDetails.urgency": "Urgência", "create.release.wizard.basicDetails.priority": "Prioridade", "create.release.wizard.basicDetails.releaseType": "Tipo de liberação", "create.release.wizard.basicDetails.businessJustification": "Justificativa de negócio", "create.release.wizard.basicDetails.affected.business.services": "Serviço afetado", "create.release.wizard.basicDetails.affected.business.services.placeholder": "Comece digitando o nome de um serviço", "create.release.setRequestedForLocation.title": "Localização de liberação", "create.release.setRequestedForLocation.text": "Deseja atualizar a Localização da liberação de acordo a localização do usuário “Solicitado para”?", "create.release.wizard.milestone.label": "Marco", "create.release.wizard.tabs.basics": "Conceitos básicos", "create.release.wizard.tabs.releasePlan": "Plano de liberação", "create.release.wizard.tabs.risks": "Riscos", "create.release.wizard.tabs.documents": "Documentos", "create.release.wizard.form.invalid": "{0} seção(ões) com campo(s) exigido(s) ou dados inválidos", "create.release.wizard.progress.title": "O sistema está criando sua liberação...", "create.release.releasePlan.instruction": "Selecione um marco. Depois encontre solicitações de mudança existentes ou adicione atividades.", "create.release.releasePlan.existingChange": "Relacione solicitações de mudança existentes", "create.release.releasePlan.createActivity": "Crie atividade", "create.release.releasePlan.relate.tooltip": "Crie uma nova mudança após terminar de criar a liberação.", "create.release.releasePlan.itemList.instruction": "Para reordenar itens, arrastre e solte ou edite o número. Use a lista suspensa ou arrastre e solte para mudar os marcos.", "create.release.releasePlan.filter.showMilestone": "Mostrar marcos", "create.release.requestedFor": "Solicitado para", "create.release.requestedFor.placeholder": "Pesquisar por nome, e-mail, ID de login ou ID corporativa", "create.release.wizard.risks.level.override": "Selecionar nível de risco manualmente", "create.release.wizard.risks.autoCalculate": "Calcular a partir da Solicitação de mudança de risco mais alto", "create.release.wizard.risks.level.undefined": "O Nível de risco ainda não foi definido.", "create.release.wizard.risks.level.selected": "O risco será definido como valor selecionado {0}.", "create.release.wizard.risks.level.title": "Atualmente, você está em {0}.", "create.release.wizard.risks.level.subtitle": "Selecionar ou calcular manualmente a partir da mudança de risco mais alto no Plano de liberação.", "create.release.wizard.nextStep": "Próxima Etapa", "create.release.wizard.submitRelease": "Enviar a liberação", "create.release.wizard.startOver": "Começar novamente", "create.release.releasePlan.activityFromScratch":"Atividade desde o início", "create.release.releasePlan.activityFromTemplate":"Atividade do modelo", "create.release.releasePlan.validSummaryInstruction": "Forneça um resumo da liberação para continuar com o Plano de liberação", "release.detail.releaseReason": "Motivo da liberação", "release.detail.risks.showQuestions": "Mostrar questões de risco e respostas", "release.detail.risks.hideQuestions": "Ocultar questões de risco", "release.detail.status": "Status", "release.detail.milestone": "Marco", "release.detail.summary.orderId.label": " # {0}", "release.detail.releaseType": "Tipo de liberação", "release.detail.businessJustification":"Justificativa de negócio ", "release.detail.releaseLocation": "Localização de liberação", "release.detail.releaseCoordinator": "Coordenador de liberação", "release.detail.riskTooltip" : "O risco será derivado da mudança de risco mais elevada no plano de liberação", "activity.detail.priority": "Prioridade", "activity.detail.location": "Localização", "activity.detail.requestedBy": "Solicitado por", "activity.detail.assignedTo": "Designado a", "activity.noParentRelease": "Liberação de rascunho", "create.activity.header": "Crie atividades para a liberação", "create.activity.sub.header": "Preencha os campos e Salve para adicionar a atividade", "create.activity.summary": "Resumo", "create.activity.summary.placeholder": "Digite um resumo para esta atividade", "create.activity.desc.placeholder": "Digite uma descrição para esta atividade", "create.activity.requestedBy": "Solicitado por", "create.activity.requestedBy.placeholder": "Pesquisar por nome ou ID de login", "create.activity.location": "Localização", "create.activity.activityFor": "Atividade para {0}", "create.broadcast.header": "Criar broadcast", "create.broadcast.sub.header": "Completar campos e “Salvar” para enviar para o broadcast", "create.broadcast.audience": "Audiência", "create.broadcast.audience.placeholder": "Insira a empresa ou o site", "create.broadcast.title": "Título do broadcast", "create.broadcast.title.placeholder": "Insira um título descritivo para o broadcast", "create.broadcast.message": "Mensagem", "create.broadcast.message.placeholder": "Insira uma mensagem descritiva para o broadcast", "broadcast.priorities.critical": "Crítico", "broadcast.priorities.high": "Alto", "broadcast.priorities.medium": "Médio", "broadcast.priorities.low": "Baixo", "create.broadcast.type": "Tipo", "broadcast.types.generalInformation": "Informações gerais", "broadcast.types.unavailability": "Indisponibilidade", "broadcast.types.scheduledUnavailability": "Indisponibilidade agendada", "create.broadcast.visibility": "Visibilidade", "broadcast.visibilities.internal": "Interno", "broadcast.visibilities.public": "Público", "create.broadcast.start.date": "Início de broadcast", "create.broadcast.end.date": "Término de broadcast", "create.broadcast.created": "Broadcast criado com êxito", "create.broadcast.invalid.audience": "Audiência inválida", "create.broadcast.invalid.start-date": "Data de Início de broadcast inválida", "create.broadcast.invalid.end-date": "Data de término de broadcast inválida", "create.outage.record.outage": "Registrar interrupção", "create.outage.description.placeholder": "Descreva a interrupção", "create.outage.unavailability.type": "Tipo de indisponibilidade", "create.outage.type.scheduled.full": "Totalmente Agendado", "create.outage.type.scheduled.partial": "Parcialmente Agendado", "create.outage.type.unscheduled.full": "Totalmente Não Agendado", "create.outage.type.unscheduled.partial": "Parcialmente Não Agendado", "create.outage.unavailability.status": "Status da indisponibilidade", "create.outage.status.current-unavailability": "Indisponibilidade atual", "create.outage.status.scheduled": "Agendado", "create.outage.status.restored": "Restaurado", "create.outage.actionBlade.assetListHeader.label": "Selecionar um ou mais ativos com interrupções", "create.outage.actionBlade.assetListFilter.label": "Filtrar ICs", "create.outage.actionBlade.processingDelayBanner.severalMinutesLabel": "Você estará criando {0} interrupções com as informações fornecidas abaixo. Esta ação pode demorar um pouco para ser concluída", "create.outage.actionBlade.processingDelayBanner.moreThan30MinutesLabel": "Você estará criando {0} interrupções com as informações fornecidas abaixo. Esta ação pode demorar até 30 minutos para ser concluída", "create.aqi.questionSets.header": "Conjuntos de perguntas para avaliação da qualidade do artigo", "create.aqi.questionSets.addNewQuestionSet": "Adicionar novo conjunto de perguntas", "create.aqi.questionSets.table.questionSet": "Conjunto de perguntas", "create.aqi.questionSets.table.actions": "Ações", "create.aqi.editQuestions.header": "Perguntas para avaliação da qualidade do artigo", "create.aqi.editQuestions.addNewQuestion": "Adicionar nova pergunta", "create.aqi.editQuestions.questionSetName.label": "Nome do conjunto de perguntas", "create.aqi.editQuestions.isVisible.label": "A pergunta está visível para avaliações", "create.aqi.editQuestions.questionText.label": "Texto da Pergunta", "create.aqi.editQuestions.weighting.label": "Pesos (0,01 a 9,99)", "create.aqi.editQuestions.yesDesirable.label": "A resposta ‘Sim’ é desejável", "create.aqi.editQuestions.additionalLanguages": "Adicionar mais idiomas", "create.asset.header": "Criar novo ativo", "create.asset.sub.header": "Preencha os campos e “Salvar” para criar um Ativo", "create.asset.type.sub.header": "Selecione o tipo e subtipo do ativo e clique em “Continuar”.", "create.asset.precedence.warning": "Alguns dos campos abaixo podem sofrer alterações porque fontes de dados diferentes possuem prioridade para alterá-los", "create.asset.name.placeholder": "Digite um nome para este ativo", "create.asset.tagNumber.placeholder": "Digite o número do marcador para este ativo", "create.asset.hostname.placeholder": "Digite o nome do servidor", "create.asset.memory.placeholder": "Digite a memória", "create.asset.domain.placeholder": "Digite o domínio", "create.asset.systemRole.placeholder": "Digite o papel do sistema", "create.asset.serialNumber.placeholder": "Digite o número de série", "create.asset.manufacturer.placeholder": "Digite o fabricante", "create.asset.supplier.placeholder": "Digite o fornecedor", "create.asset.floor.placeholder": "Digite Andar", "create.asset.room.placeholder": "Digite Sala", "create.asset.partNumber.placeholder": "Digite o número da Peça", "create.asset.classId.placeholder": "Digite a ID do IC", "create.asset.name": "Nome", "create.asset.description": "Descrição do ativo", "create.asset.button.upload": "Carregar foto", "create.asset.success.reconciliationDelayBanner": "O novo registro do ativo, {0}, foi salvo, mas precisa passar por um processo de reconciliação automática antes de ser disponibilizado para exibição.", "create.asset.tab.otherInfo": "Outras informações", "create.customer.header": "Criar Cliente", "create.customer.sub.header": "Completar campos e “Salvar”", "create.contact.header": "Criar um contato", "create.contact.action.label": "Criar um novo contato", "timeline.note.addNote.placeholder" : "Adicionar uma nota", "timeline.note.addNote.label" : "Postagem", "timeline.note.post.label" : "Postagem", "timeline.note.cancel" : "Cancelar", "timeline.note.public" : "Público", "timeline.note.shareWithVendor" : "Compartilhar com {0}", "timeline.note.chooseTickets" : "Escolher chamados", "timeline.note.type" : "Tipo", "timeline.note.draftHint" : "Sua postagem será salva junto com o chamado.", "timeline.note.max.attachments" : "Máximo de {0} anexos alcançado", "timeline.note.max.attachment" : "Máximo de {0} anexo alcançado", "timeline.note.flag.label" : "Definir uma sinalização no artigo", "timeline.note.flag.placeholder" : "Digite uma justificativa para a definição da sinalização", "timeline.note.removeFlag.label" : "Remover a sinalização do artigo", "timeline.note.removeFlag.placeholder" : "Digite uma justificativa para a remoção da sinalização", "timeline.note.respondFlag.placeholder" : "Responder à sinalização", "timeline.note.unflag.checkbox" : "Estou removendo a sinalização disto", "createNew.ticket.selectCategoryLabel": "Selecione uma categoria pra navegar", "createNew.ticket.searchPlaceholder": "Digite para pesquisar modelos", "createNew.ticket.filterPlaceholder": "Digite para filtrar modelos exibidos", "createNew.ticket.mentionedPerson": "foi mencionado quando o chamado foi registrado", "createNew.ticket.mentionedPersons": "foram mencionados quando o chamado foi registrado", "incident.template.none.selected": "Nenhum selecionado", "incident.detail.summary.orderId.label": "Incidente # {0}", "change.detail.summary.orderId.label": "Solicitação de alteração # {0}", "change.detail.changeReason": "Motivo da mudança", "change.detail.changeType": "Tipo de Mudança", "change.detail.changeLocation": "Localização de mudança", "change.detail.changeCoordinator": "Coordenador de mudança", "change.detail.changeManager": "Gerente de Mudança", "change.detail.risks.showQuestions": "Mostrar questões de risco e respostas", "change.detail.risks.hideQuestions": "Ocultar questões de risco", "change.detail.emailRecipients.allCollisionManagers": "Gerenciador de colisões", "change.detail.status.scheduledForApproval.managerError": "O Gerente de mudança deve ser definido para que seja possível alterar o status desta solicitação. Feche este painel e defina o Gerente de mudança antes de alterar o status.", "change.detail.status.scheduledForApproval.scheduledDatedError": "As datas de início e término agendadas estão antes da hora inicial mais cedo. Corrija as datas de início e término agendadas", "change.detail.managerGroup" : "Alterar grupo de gerentes", "change.detail.manager" : "Gerente de Mudança", "change.details.noPlans.label": "Nenhum documento ainda", "change.details.relatingOutages.text": "Você começou a registrar um grande número de alterações. Esta ação pode demorar um pouco para ser concluída.
Não feche a janela do navegador", "change.details.relatingCIs.text": "Você começou a relacionar um grande número de ICs. Esta ação demorar um pouco para ser concluída.
Não feche a janela do navegador", "change.details.relatingOutages.title": "Criando interrupções agora", "change.details.relatingCIs.title": "Relacionando ICs agora", "change.details.relatingCIsDisabled.tooltip": "Este IC já possui uma interrupção existente associada com essa solicitação de mudança e não pode ser selecionado para registrar uma nova interrupção", "change.details.existingOutage.label": "Parada existente", "change.configurationItems.selectedCIsAmount.text": "Os {0} ICs exibidos na tabela abaixo serão selecionados", "change.configurationItems.selectAllCIs.text": "Selecionar todos os {0} ICs que correspondem à consulta", "change.configurationItems.allItemsAreSelected": "Todos os {0} ICs que correspondem à consulta foram selecionados. A ação de relacionar todos esses ICs pode demorar um pouco para ser concluída.", "change.configurationItems.clearSelection": "Limpar seleção", "workorder.detail.installationSite": "Site de instalação", "workorder.notification.draft.message" : "A ordem de trabalho ainda não está aberta. Complete os campos abaixo e clique “Concluído” quando estiver pronto.", "workorder.detail.requestedManager": "Gerente de Solicitação", "workorder.detail.summary.orderId.label": "Pedido de trabalho {0}", "workorder.notification.status.message" : "O status da ordem de trabalho foi atualizada.", "workorder.notification.priority.message" : "A prioridade da ordem de trabalho foi atualizada.", "workorder.detail.type": "Tipo", "task.detail.summary.orderId.label": "Tarefa {0}", "outage.detail.summary.orderId.label": "Interrupção {0}", "knowledge.detail.summary.orderId.label": "Artigo de conhecimento {0}", "problem.detail.summary.orderId.label": "Investigação de Problema {0}", "knownerror.detail.summary.orderId.label": "Erro conhecido {0}", "timeline.search.placeholder": "Pesquisar atividade", "timeline.author.you": "Você", "timeline.action.commented": "adicionou uma nota", "timeline.action.sharedWithVendor": "nota compartilhada com {0}", "timeline.action.replied": "respondeu", "timeline.action.system.priority-change": "Prioridade marcada:", "timeline.action.system.status-change": "Status marcado:", "timeline.action.system.assignment-change": "Atribuído a:", "timeline.action.system.sla": "SLA:", "timeline.message.showMore": "mostrar mais", "timeline.message.showLess": "mostrar menos", "timeline.message.by": "por", "timeline.message.for": "para", "timeline.message.hideResponses": "Ocultar respostas", "timeline.message.showResponses": "{0} Respostas", "timeline.message.respondAndUnflag": "Respondido e desmarcado", "feed.newNoteFrom": "adicionou uma nota para a atividade do chamado", "feed.newArticleComment": "adicionou um comentário ao artigo", "feed.system.comment": "Comentário gerado pelo sistema", "feed.system.myIt.comment": "Comentário no Digital Workplace", "feed.tagLine.startEnd": "Início: {0} Fim: {1}", "feed.tagLine.start": "Iniciado: {0}", "feed.tagLine.end": "Concluído: {0}", "feed.unpin.error": "Não foi possível desmarcar o evento.", "feed.author.tip":"Esta conta de usuário não está mais ativa.", "resourceSlice.savedResourcesBlock.label": "Recursos salvos ({0})", "resourceSlice.suggestedResourcesBlock.label": "Conhecimento recomendado", "resourceSlice.ticketsBlock.label": "Chamados recomendados", "resourceSlice.outagesBlock.label": "Interrupções", "resourceSlice.emptyList.incidentTemplateList.label": "Nenhum modelo encontrado", "resourceSlice.emptyList.savedResources.label": "Nenhum recurso salvo ainda", "resourceSlice.emptyList.recommendedResources.label": "Nenhum artigo recomendado encontrado", "resourceSlice.emptyList.recommendedTickets.label": "Nenhum chamado recomendado encontrado", "resourceSlice.emptyList.recommendedTemplates.label": "Nenhum modelo recomendado encontrado", "resourceSlice.emptyList.closedTickets.label": "Nenhum chamado recomendado fechado encontrado", "resourceSlice.emptyList.recommendedOutages.label": "Nenhuma interrupção encontrada", "resourceSlice.emptyList.fulfillment.label": "Nenhum processo de execução encontrado", "resourceSlice.showMoreItemsLink.label": "Mostrar Mais", "resourceSlice.showLessItemsLink.label": "Mostrar menos", "resourceSlice.article.relatedTickets.label": "Chamados usando este artigo ({0})", "resourceSlice.article.linkedArticles.label": "Artigos de conhecimento relacionados ({0})", "resourceSlice.article.relatedArticles.label": "Artigos de conhecimento semelhantes ({0})", "resourceSlice.article.relatedAttachments.label": "Anexos", "resourceSlice.article.attachmentSize.label": "Tamanho", "resourceSlice.article.emptyList.relatedTickets.label": "Este artigo não está sendo usado em nenhum chamado ainda", "resourceSlice.article.emptyList.relatedAttachments.label": "Este artigo não tem anexos", "resourceSlice.article.addResourceNotListed.label": "Pesquisar recursos de conhecimento", "resourceSlice.emptyList.savedTasks.label": "Você não salvou nenhuma tarefa ainda", "resourceSlice.task.add.label": "Adicionar Tarefa", "resourceSlice.task.flow.label": "Fluxo de tarefa", "resourceSlice.task.add.blank": "Em branco", "resourceSlice.task.add.from.template": "Do modelo", "resourceSlice.task.actions.label": "Ações", "resourceSlice.task.phaseFilter.allTaskPhases.label": "Todas as fases", "resourceSlice.useResource.label": "Usar", "resourceSlice.saveResource.label": "Salvar como recurso", "resourceSlice.markDuplicate.label": "Marcar como problema duplicado", "resourceSlice.saveAndResolve.label": "Salvar & Resolver", "resourceSlice.linkedItem.label": "Item relacionado", "resourceSlice.linkedItem.existing.label": "Relacionar item existente", "resourceSlice.linkedItem.existingAsset.label": "Relacionar ativo existente", "resourceSlice.linkedItem.create.label": "Criar", "resourceSlice.linkedItem.createIncident.label": "Incidente relacionado", "resourceSlice.linkedItem.createWorkOrder.label": "Ordem de trabalho relacionada", "resourceSlice.linkedItem.createOutage.label": "Interrupção relacionada", "resourceSlice.linkedItem.createChange.label": "Solicitação de Mudança Relacionada", "resourceSlice.linkedItem.createProblem.label":"Investigação de problema relacionado", "resourceSlice.linkedItem.createPKE.label":"Erro Conhecido Relacionado", "resourceSlice.linkedItem.createKnowledge.label":"Artigos de conhecimento relacionados", "resourceSlice.linkedItem.emptyList.label": "Você não relacionou nenhum item ainda", "resourceSlice.linkedItem.copyChange.label": "Copiar mudança", "resourceSlice.relatedAsset.emptyList.label": "Você não relacionou nenhum ativo ainda", "resourceSlice.relatedAsset.filter.types": "Mostrar tipos de ativos", "resourceSlice.relatedTicket.filter.types": "Mostrar tipos de chamado", "resourceSlice.asset.contract.term":"Termo", "resourceSlice.asset.contract.summary":"Resumo", "resourceSlice.asset.contract.expires":"Vence", "resourceSlice.outage.filter.statuses": "Status de interrupções", "resourceSlice.article.keywords.label": "Palavras-chave", "resourceSlice.viewCount.label": "exibições", "resourceSlice.linkedItems.label": "chamados vinculados", "resourceSlice.workOrderHideResource.label": "Você selecionou um modelo de pedido de trabalho. Recursos adicionais não podem ser relacionados a um pedido de trabalho.", "resourceSlice.serviceRequestHideResource.label": "Você selecionou um modelo de pedido de serviço Recursos adicionais não podem ser relacionados a um pedido de serviço.", "resourceSlice.search.label": "Pesquisando...", "resourceSlice.ticketFilter.all": "Todos os status", "resourceSlice.ticketFilter.open": "Aberto", "resourceSlice.ticketFilter.resolved": "Resolvido", "resourceSlice.ticketFilter.cancelled": "Cancelado", "resourceSlice.knowledgeSortOption.mostRelevant": "Mais relevante no topo", "resourceSlice.knowledgeSortOption.mostFavorite": "Resultados favoritos no topo", "resourceSlice.knowledgeSortOption.mostRecent": "Atualizados mais recentemente no topo", "resourceSlice.relatedCIs.label": "IC", "resourceSlice.task.phaseFilter.label": "Fase: ", "resourceSlice.categoryMismatch.message": "Há um erro de correspondência entre uma ou mais categorias no artigo de conhecimento e as categorias atuais neste chamado. Usar a categorização do artigo de conhecimento ao invés disso?", "ka.notFound": "Artigo de conhecimento não encontrado ou você não possui acesso.", "ka.postedOn": "publicado em", "ka.owner": "Proprietário", "ka.comment": "comentário", "ka.comments": "comentários", "ka.rating.description": "{0} de {1} usuários acharam este recurso útil", "ka.ratingTool.label": "Este recurso foi útil?", "ka.ratingTool.voted.yes": "Este recurso foi útil para você", "ka.ratingTool.voted.nope": "Este recurso não foi útil para você", "ka.ckeditor.imageLimitExceeded": "A seção {0} só pode ter {1} imagens. Você deve remover 1", "smartrecorder.instruction.label": "Comece inserindo o nome da pessoa, e-mail, ID de login ou ID corporativa depois do símbolo @. Depois digite uma descrição do problema.", "smartrecorder.instruction.withCompanySearch.label": "Opcionalmente, comece inserindo o nome da #empresa. Em seguida, insira o nome, e-mail, ID de login ou ID corporativo da @pessoa e a descrição do problema.", "smartrecorder.instruction.label2": "@ pesquisa pessoas ou ativos, ! pesquisa modelos", "smartrecorder.instruction.withCompanySearch.label2": "# pesquisa a empresa, @ pesquisa pessoas ou ativos, ! pesquisa modelos", "smartrecorder.instructionSmartResultArea.label" : "O Smart Recorder encontra recursos para você enquanto você toma notas.", "smartrecorder.searchResults.header" : "Verifique os itens abaixo que sejam aplicáveis ao problema.", "smartrecorder.selectedTemplate" : "Modelo selecionado:", "smartrecorder.createWithTemplate.button" : "Criar com modelo", "smartrecorder.button.create" : "Criar chamado", "smartrecorder.button.createIncident" : "Criar Incidente", "smartrecorder.button.createWorkorder" : "Criar Ordem de Trabalho", "smartrecorder.button.createRequest" : "Criar Solicitação de Serviço", "smartrecorder.button.createCallLog" : "Criar registro de chamadas", "smartrecorder.button.clearRecord" : "Começar novamente", "smartrecorder.personTypeMenu.displayName.customer" : "O cliente que está tendo o problema", "smartrecorder.personTypeMenu.displayName.contact" : "Outra pessoa entrando em contato em nome do cliente", "smartrecorder.personTypeMenu.displayName.manager" : "O Gerente de Solicitação", "smartrecorder.personTypeMenu.displayName.collaborator" : "Um colaborador ajudando a solucionar o problema", "smartrecorder.personTypeMenu.displayName.mentioned" : "Outra pessoa mencionada", "smartrecorder.personTypeMenu.shortName.customer": "Cliente", "smartrecorder.personTypeMenu.shortName.contact" : "Contato", "smartrecorder.personTypeMenu.shortName.manager" : "Gerente", "smartrecorder.personTypeMenu.shortName.collaborator" : "Colaborador", "smartrecorder.personTypeMenu.shortName.mentioned" : "Mencionado", "smartrecorder.AssetTypeMenu.displayName.RelatedAsset" : "Ativo relacionado", "smartrecorder.AssetTypeMenu.displayName.BusinessService" : "Serviço de negócios", "smartrecorder.resourceArea.label" : "Encontramos vários recursos úteis relacionados aos seu problema.", "smartrecorder.resourceArea.label.noResources" : "Nenhum recurso útil encontrado", "smartrecorder.matches.label" : "corresponde", "smartrecorder.and.label" : "e", "smartrecorder.noMatch.label" : "Nenhuma correspondência exata encontrada para “{0}”", "smartrecorder.partialMatch.label" : "Nenhuma correspondência exata encontrada para “{0}”, mas “{1}” corresponde", "smartrecorder.person.label": "pessoa", "smartrecorder.people.label": "pessoas", "smartrecorder.company.label": "empresa", "smartrecorder.companies.label": "empresas", "smartrecorder.personAsset.type": "Tipo", "smartrecorder.personAsset.description": "Descrição", "smartrecorder.personAsset.serial": "Série", "smartrecorder.personAsset.status": "Status", "smartrecorder.createNewCustomer": "Criar Novo Cliente", "smartrecorder.createCallLog.success": "Registro de chamadas salvo com sucesso", "smartrecorder.match.exceeds.profile" : "possui correspondências adicionais por pessoa ou ativo. Selecione um item abaixo ou continue digitando para filtrar os resultados.", "smartrecorder.match.exceeds.company" : "possui correspondências adicionais para a empresa. Selecione um item abaixo ou continue digitando para filtrar os resultados.", "smartrecorder.match.exceeds.template" : "possui correspondências adicionais por incidentes, chamados e/ou modelos de ordem de serviço. Selecione um item abaixo ou continue digitando para filtrar os resultados.", "resource.preview.button.saveToTicket" : "Salvar no chamado", "resource.preview.button.deleteFromTicket" : "Excluir do chamado", "resource.preview.button.details" : "Ir para artigo completo", "resource.search.search.label": "Pesquisar outro recurso de conhecimento", "resource.search.ShowAdvancedOptions": "Mostrar opções de pesquisa avançada", "resource.search.HideAdvancedOptions": "Ocultar opções de pesquisa avançada", "resource.search.searchResult.label": "Os resultados de sua pesquisa aparecerão aqui", "resource.search.notFindingResource.label": "Não consegue encontrar um bom recurso?", "resource.search.createNew.button": "Adicionar um conhecimento que não esteja listado", "resource.search.back.button": "Voltar", "resource.search.option.productCategory": "Selecione uma categoria de produto", "resource.search.option.operationalCategory": "Selecione uma categoria operacional", "resource.search.option.source": "Modelo", "resource.search.option.status": "Status", "categorization.title": "Categorização", "categorization.categories": "Categorias", "categorization.categorize": "Categorizar", "categorization.noCategories": "Nenhuma categoria foi atribuída ainda", "categorization.operational": "Operacional", "categorization.product": "Produto", "categorization.resolution": "Resolução", "categorization.noneSet": "Nenhum definido", "categorization.operationalCategory": "Categoria Operacional", "categorization.productCategory": "Categoria do produto", "categorization.resolutionCategory": "Categoria de Resolução", "categorization.operationCategoryTier1": "Nível de Categorização Operacional 1+", "categorization.operationCategoryTier2": "Nível de Categorização Operacional 2", "categorization.operationCategoryTier3": "Nível de Categorização Operacional 3", "categorization.productCategoryTier1": "Nível de Categorização do Produto 1", "categorization.productCategoryTier2": "Nível de Categorização do Produto 2", "categorization.productCategoryTier3": "Nível de Categorização do Produto 3", "categorization.noTiers": "Nenhum registro no menu", "categorization.browse": "Navegar por categorias", "categorization.recommendations": "Recomendações", "categorization.recommendations.tooltip":"Pesquise por categorias digitando, navegando ou por recomendações.", "categorization.search": "Pesquisar categorias", "categorization.placeholder" : "Comece a digitar para visualizar as categorias correspondentes", "categorization.company.Checkbox.label" : "Use uma empresa diferente de {0} para selecionar categorias", "categorization.companyChange.warning" : "Mudar a empresa fará com que todas as categorias sejam limpas. Deseja continuar?", "categorization.serviceTypeChange.warning" : "Mudar o Tipo de Incidente fará com que todas as categorias sejam limpas. Deseja continuar?", "categorization.cognitive.noResult" : "Não há recomendações. Navegue ou pesquise categorizações.", "categorization.cognitive.powered" : "Desenvolvido pela Cognitive", "categorization.cognitive.noRecommendationFound" : "Nenhuma recomendação encontrada", "foundation.label.site": "Site", "foundation.label.siteGroup": "Grupo do Site", "foundation.label.region": "Região", "foundation.label.company": "Empresa", "foundation.label.organization": "Organização", "foundation.label.department": "Departamento", "task.template.title": "Selecionar Modelo de Tarefa", "task.template.type": "Tipo", "task.template.activity.type": "Tipo de Atividade", "task.template.context": "Contexto do modelo", "incident.details.notFound": "Incidente não encontrado no banco de dados ou você não possui acesso.", "workorder.details.notFound": "Ordem de trabalho não encontrada no banco de dados ou você não possui acesso.", "change.details.notFound": "Alterar solicitação não encontrado no banco de dados ou você não possui acesso.", "release.details.notFound": "Liberação não encontrada no banco de dados ou você não possui acesso.", "activity.details.notFound": "Atividade não encontrada no banco de dados ou você não possui acesso.", "problem.details.notFound": "Investigação de problema não encontrada no banco de dados ou você não possui acesso.", "sberequest.details.notFound": "Solicitação de trabalho digital não encontrada ou você não possui acesso.", "serviceRequest.details.notFound": "Solicitação de serviço não encontrada no banco de dados ou você não possui acesso.", "serviceRequest.details.requestCoordinator": "Solicitar coordenador de grupo", "serviceRequest.details.quantity": "Quantidade", "serviceRequest.details.price": "Preço", "serviceRequest.details.requestDefinition": "Solicitar definição", "serviceRequest.details.detailedDesc": "Descrição detalhada do problema", "serviceRequest.detail.summary.orderId.label": "Requisição de serviço {0}", "serviceRequest.details.relatedTickets": "Gerado por esta solicitação", "serviceRequest.details.viewCustomForm": "Ver formulário personalizado", "serviceRequest.details.viewCustomFormDescText": "Os dados foram inseridos por este pedido em um formulário personalizado. Clique no botão abaixo para ver o formulário", "serviceRequest.details.fulfillment": "Definição de Solicitação", "serviceRequest.details.fulfillment.activeProcessSteps": "Etapas ativas do processo", "serviceRequest.details.fulfillment.closedProcessSteps": "Etapas encerradas do processo", "serviceRequest.details.fulfillment.errorTooltip": "Ver detalhes do erro", "serviceRequest.details.fulfillment.statusIn Progress": "Em progresso", "serviceRequest.details.fulfillment.statusPending": "Pendente", "serviceRequest.details.fulfillment.statusPlanning": "Planejamento", "serviceRequest.details.fulfillment.statusActivated": "Ativado", "serviceRequest.details.fulfillment.statusCompleted": "Concluído", "serviceRequest.details.fulfillment.statusCancelled": "Cancelado", "serviceRequest.details.fulfillment.statusError": "Erro", "serviceRequest.onBehalfOf.message": "{0} não está autorizado a agir em nome de {1}", "serviceRequest.details.approvals": "A solicitação ainda não foi aprovada por todas as partes necessárias.", "serviceRequest.details.approved": "{0} Aprovado", "serviceRequest.details.awaitingApproval": "{0} Aguardando aprovação", "serviceRequest.details.approval.comments":"Comentários", "serviceRequest.details.close":"Fechar", "serviceRequest.details.rejectedApprovals":"Este pedido de serviço foi rejeitado por uma ou mais partes.", "serviceRequest.details.instructions": "Instruções", "serviceRequest.details.expected.completion.date": "Data de Conclusão Esperada", "serviceRequest.details.required.date": "Data obrigatória", "serviceRequest.details.closed":"Este pedido de serviço foi aprovado por uma ou mais partes.", "sbeRequest.detail.summary.orderId.label": "ID da solicitação {0}", "sbeRequest.detail.summary.sbeorderId": "ID do Pedido", "sbeRequest.details.quantity": "Quantidade", "sbeRequest.details.onceCost": "Preço", "sbeRequest.details.monthlyCost": "Preço mensal", "sbeRequest.details.yearlyCost": "Preço anual", "sbeRequest.details.orderTitle": "Resumo do pedido", "sbeRequest.details.order": "Detalhes do pedido", "sbeRequest.details.completion.date": "Data da conclusão", "serviceRequest.details.excerpt": "Resumo", "sbeRequest.details.paymentType": "Frequência do pagamento", "serviceRequest.details.orderTitle": "Resumo do pedido", "serviceRequest.status.NEW": "Novo", "serviceRequest.status.ACTIVE": "Ativo", "serviceRequest.status.COMPLETED": "Concluído", "serviceRequest.status.UNKNOWN": "Desconhecido", "serviceRequest.status.FAILED": "Falha", "serviceRequest.status.WAITING_FOR_APPROVAL": "Aguardando aprovação", "serviceRequest.status.APPROVED": "Aprovado", "serviceRequest.status.REJECTED": "Rejeitado", "serviceRequest.status.CANCELLED": "Cancelado", "serviceRequest.status.CLOSED": "Encerrado", "serviceRequest.status.PENDING": "Pendente", "serviceRequest.status.SUSPENDED": "Suspenso", "problem.details.coordinator":"Coordenador de problema", "chart.statistics.label": "Fornecimento de serviços", "chart.perspective.label": "Perspectiva", "chart.perspective.myGroups": "Meus Grupos", "chart.perspective.allGroups": "Todos os Grupos", "chart.company.all": "Todos", "chart.incident.label": "Backlog de Incidentes", "chart.incident.open.label": "Incidentes em aberto", "chart.workorder.label": "Backlog de ordem de trabalho", "chart.workorder.open.label": "Ordens de trabalho abertas", "chart.servicerequest.label": "Solicitar Backlog", "chart.servicerequest.open.label": "Solicitações em Aberto", "chart.change.label": "Alterar Backlog", "chart.change.statistics.label": "Estatísticas", "chart.resolution.firstCall.label": "Soluções de primeira chamada", "chart.resolution.onTime.label": "Conclusões dentro do prazo", "chart.resolution.accepted.label": "Soluções aceitas", "chart.completion.accepted.label": "Conclusões aceitas", "chart.percent.scheduled.label": "Ordens de Trabalho agendadas", "chart.area.filter1": "Últimos 30 dias", "chart.area.filter2": "Últimos 180 dias", "chart.area.backlog.all": "Todos", "chart.area.backlog.critical": "Crítico", "chart.label.noData": "Nenhum dado disponível.", "chart.change.label.my": "Meus chamados", "chart.change.label.critical": "Crítico", "chart.change.label.new": "Novo", "chart.change.label.open": "Aberto", "chart.change.label.total": "Todos", "chart.change.label.all": "Todos", "chart.changeDonut.label.critical": "Crítico", "chart.changeDonut.label.all": "Todos os não críticos", "customAreaEditor.selectedFields" : "Campos Selecionados:", "customAreaEditor.availableFields" : "Campos Disponíveis:", "customAreaEditor.searchFields" : "Pesquisar campos", "customAreaEditor.invalidCustomizations.warning" : "O usuário não conseguirá salvar este formulário. Há campos obrigatórios do sistema (ou do GSTI) ausentes na exibição. Certifique-se de que todos os campos indicados como “obrigatório do sistema” estejam disponíveis na exibição.", "customAreaEditor.fieldTypes.regularField" : "Campo", "customAreaEditor.fieldTypes.customField" : "Campo personalizado", "customAreaEditor.fieldTypes.widget" : "Widget", "customAreaEditor.field.hide" : "Ocultar", "customAreaEditor.field.required" : "Obrigatório", "customAreaEditor.field.systemRequired.label" : "obrigatório do sistema", "customAreaEditor.field.systemRequired.tooltip" : "Enquanto o campo obrigatório do sistema (ou do GSTI) estiver ausente na exibição, o usuário não conseguirá salvar este formulário. Certifique-se de que todos os campos indicados como “obrigatório do sistema” estejam disponíveis na exibição.", "customAreaEditor.field.systemRequired.remove.warning.create": "Caso você remova este campo e não o adicione a uma outra parte do formulário, os usuários finais não conseguirão criar o chamado {0}.", "customAreaEditor.field.systemRequired.remove.warning.edit": "Caso você remova este campo e não o adicione a uma outra parte do formulário, os usuários finais não conseguirão salvar o chamado {0}.", "customAreaEditor.field.systemRequired.remove.confirm": "Tem certeza de que deseja remover este campo obrigatório do sistema?", "customAreaEditor.groupField.systemRequired.remove.warning.create": "Este grupo contém campos obrigatórios do sistema. Caso você remova este grupo e não adicione os campos obrigatórios do sistema a uma outra parte do formulário, os usuários finais não conseguirão criar o chamado {0}.", "customAreaEditor.groupField.systemRequired.remove.warning.edit": "Este grupo contém campos obrigatórios do sistema. Caso você remova este grupo e não adicione os campos obrigatórios do sistema a uma outra parte do formulário, os usuários finais não conseguirão salvar o chamado {0}.", "customAreaEditor.groupField.systemRequired.remove.confirm": "Tem certeza de que deseja remover este grupo?", "customAreaEditor.widget.systemRequired.remove.warning.create": "Este widget contém campos obrigatórios do sistema. Caso você remova este widget e não adicione os campos obrigatórios do sistema a uma outra parte do formulário, os usuários finais não conseguirão criar o chamado {0}.", "customAreaEditor.widget.systemRequired.remove.warning.edit": "Este widget contém campos obrigatórios do sistema. Caso você remova este widget e não adicione os campos obrigatórios do sistema a uma outra parte do formulário, os usuários finais não conseguirão salvar o chamado {0}.", "customAreaEditor.widget.systemRequired.remove.confirm": "Tem certeza de que deseja remover este widget?", "customAreaEditor.field.editable" : "Editável", "customAreaEditor.field.readOnly" : "Somente Leitura", "customAreaEditor.field.hideLabel" : "Ocultar rótulo", "customAreaEditor.field.setValue" : "Definir Valor", "customAreaEditor.field.dependency" : "Campos dependentes", "customAreaEditor.field.diffValue" : "Popular valor com campo diferente", "customAreaEditor.field.associateAction" : "Ação associada", "customAreaEditor.field.dependency.ok": "Este campo já está na exibição.", "customAreaEditor.field.dependency.warn": "O campo dependente tem [formulário[s]] em falta e deve estar configurado no Remedy Classic para poder ser introduzido.", "customAreaEditor.field.warn": "Este campo tem {0} formulário[s] em falta.", "customAreaEditor.field.widgetMember.warn": "Este campo é um membro do widget {0}, o qual está atualmente selecionado.", "customAreaEditor.field.widget.warn": "Um ou mais membros do widget estão atualmente selecionados nesta seção: {0}.", "customAreaEditor.field.widget.notAvailableOnPanelWarn": "Este widget não está disponível para seleção nesse painel.", "customAreaEditor.field.widgetMembers" : "Lista de Campos", "customAreaEditor.field.groupField.empty": "O campo Grupo não pode ficar vazio. Favor adicionar campos a ele ou remover da seleção", "customAreaEditor.selectAssetType": "Selecionar tipo de ativo", "customAreaEditor.headerSection.maxFieldsWarning": "Máximo de 5 campos/widgets são permitidos na seção do cabeçalho", "customArea.showMore" : "Mostrar mais", "customArea.showLess" : "Mostrar menos", "customArea.header.additionalInfo" : "Informações Adicionais", "customArea.header.dynamicFields" : "Campos dinâmicos", "customArea.message.emptySection" : "Esta sessão está atualmente vazia Você pode editar a sessão para preencher em campos adicionais.", "customAreaEditor.info": "Para obter mais informações sobre como configurar campos personalizados, consulte a documentação.", "customAreaEditor.groupField": "Grupo", "customAreaEditor.groupField.dropbox": "Arraste os campos aqui", "customAreaEditor.groupField.dropbox.message": "Somente os campos com menu podem ser adicionais a um grupo", "outage.details.description" : "Descrição", "outage.details.scheduledStart" : "Início agendado", "outage.details.scheduledEnd" : "Término agendado", "outage.details.actualStart" : "Início real", "outage.details.actualEnd" : "Término real", "outage.details.notFound" : "Interrupção #{0} não encontrada no banco de dados", "customField.label.noValue": "Nenhum Valor", "customWidget.label.none": "Nenhum", "customField.checkbox.label.on": "Ativado", "customField.checkbox.label.off": "Desativado", "customField.selection.label.yes": "Sim", "customField.selection.label.no": "Não", "customField.queryMenu.placeholder": "Comece digitando {0} nome", "chat.invitationMessage": "{0} esta te convidando para conversar", "chat.relatedTo.label": "Relacionado a:", "chat.header.generic": "Sem participantes", "chat.chatList.itemDefaultName":"Nenhum tópico de conversar por chat", "chat.startFromTicket.headerMenu":"Bate-papo sobre este {0}", "chat.startFromPerson.headerMenu":"Bate-papo com este {0}", "chat.unrelateChat.label": "Remover", "chat.messageEditor.placeholder": "Responder...", "chat.activeChatsAmount.label": "Bate-papos ativos ({0})", "chat.startNewChat.label": "Começar novo", "chat.history.label": "Histórico", "chat.searchBar.userSearch.placeholder": "Buscar pessoas para adicionar", "chat.emptyParent.label": "Conectar esta conversar por bate-papo a um chamado ou perfil", "chat.searchBar.ticketProfile.placeholder": "Procurar chamados e perfis de ativos", "chat.ownerLeave.modal.title": "Deixando a conversa", "chat.ownerLeave.modal.confirmAction.saveLog": "Você está prestes a deixar a conversa A transcrição estará disponível através do registro relacionado", "chat.ownerLeave.modal.confirmAction.leave": "Você está prestes a deixar a conversa A transcrição não será salva", "chat.ownerLeave.notification": "{0} terminou esta conversa", "chat.participantLeave.modal.confirmAction.leave": "Confirme que você quer deixar esta conversa", "chat.suggestionsList.matchedResult.label": "Resultados correspondentes", "chat.icon.leaveChat": "Deixar bate-papo", "chat.icon.showSearchForm": "Adicionar participante", "chat.icon.popoutChatWindow": "Pop-up de bate-papo", "chat.icon.popinChatWindow": "Pop-in de bate-papo", "chat.icon.minimize": "Minimizar", "chat.systemMessage.enterChatRoom": "{0} juntou-se à conversa", "chat.systemMessage.leaveChatRoom": "{0} deixou a conversa", "chat.systemMessage.inactiveConversation.owner": "A conversa foi encerrada", "chat.systemMessage.inactiveConversation.self": "Você deixou a conversa", "chat.systemMessage.relateChatRoom": "relacionou esta conversa a", "chat.systemMessage.unRelateChatRoom": "conversa não relacionada de", "chat.history.connectedTo.label": "Conectado a:", "chat.history.list.item.messagesAmount": "{0} mensagens", "chat.history.list.item.startDate": "Iniciado {0}", "chat.history.list.item.endDate": "Concluído {0}", "email.header.label": "Compor e-mail", "email.icon.deleteEmail": "Excluir e-mail", "email.icon.popoutEmail": "E-mail pop-out", "email.connection.label": "Conectado a", "email.add.label": "Adicionar", "email.to.label": "PARA", "email.cc.label": "CC", "email.bcc.label": "Cco", "email.subject.label": "ASSUNTO", "email.recipient.placeholder": "Digite um destinatário ou aperte a seta para baixo para sugestões", "email.messageEditor.placeholder": "Digite o conteúdo para o seu e-mail aqui", "email.footerHelp.label": "Ajude usando aceleradores para inserir conteúdo", "email.footerAcceleratorsNotAvailable.label": "Os aceleradores não estão disponíveis ao compartilhar vários chamados", "email.deleteEmailModal.title": "Confirmação de exclusão de e-mail", "email.deleteEmailModal.label": "Tem certeza que deseja excluir este e-mail? Esta ação não pode ser desfeita.", "email.button.send": "Enviar", "email.button.deleteEmail": "Excluir e-mail", "email.button.keepEmail": "Manter e-mail", "email.tooltip.headerText": "Destinatários", "email.tooltip.disableKBA": "Sem artigos de conhecimento públicos marcados com alfinete. Primeiro marque este artigo com alfinete", "email.accelerators.popup.header": "Aceleradores disponíveis:", "email.accelerators.key.affectedService": "Serviço afetado", "email.accelerators.key.assignedGroup": "Grupo designado", "email.accelerators.key.assignee": "Designado", "email.accelerators.key.contact": "Contato", "email.accelerators.key.customer": "Cliente", "email.accelerators.key.desc": "Descrição", "email.accelerators.key.displayId": "ID", "email.accelerators.key.status": "Status", "email.accelerators.key.summary": "Título", "email.accelerators.key.requestGroup": "Grupo de solicitação", "email.accelerators.key.requestManager": "Gerente de Solicitação", "email.accelerators.key.requestCoordinator": "Solicitar coordenador de grupo", "email.accelerators.key.actualStart": "Data de início real", "email.accelerators.key.actualEnd": "Data de término real", "email.accelerators.key.scheduledStart": "Data de início agendada", "email.accelerators.key.scheduledEnd": "Data de término agendada", "email.accelerators.key.requestCoordinatorGroup": "Coordenador de Solicitação do grupo", "email.accelerators.key.changeRequestCoordinator": "Coordenador de mudança", "email.accelerators.key.changeRequestManager": "Gerente de Mudança", "email.accelerators.key.requestedFor": "Solicitado para", "email.accelerators.key.targetDate": "Data alvo", "email.accelerators.key.company": "Empresa", "email.accelerators.key.location": "Localização", "email.accelerators.key.casualCI": "Ativo afetado", "email.accelerators.key.investigationDriver": "Motivo da Investigação", "email.accelerators.key.resolution": "Resolução", "email.accelerators.key.rootCause": "Causa Raiz", "email.accelerators.key.workaround": "Solução de contorno", "email.accelerators.key.problemCoordinator": "Coordenador de problema", "email.accelerators.key.priority": "Prioridade", "email.accelerators.key.coordinatorGroup": "Grupo do coordenador", "email.accelerators.key.viewAccess": "Exibir acesso", "email.accelerators.key.releaseCoordinator": "Coordenador de liberação", "email.accelerators.label.affectedService": "Insere o nome completo do serviço afetado", "email.accelerators.label.assignedGroup": "Insere o nome completo do grupo de suporte atribuído", "email.accelerators.label.assignee": "Insere o nome completo do atribuído", "email.accelerators.label.contact": "Insere o nome completo do contato", "email.accelerators.label.customer": "Insere o nome completo do cliente", "email.accelerators.label.desc": "Insere as notas de descrição do chamado", "email.accelerators.label.displayId": "Insere a ID completa do chamado (p. ex. INC12345)", "email.accelerators.label.status": "Insere o status atual do chamado", "email.accelerators.label.summary": "Insere o título do chamado", "email.accelerators.label.requestGroup": "Insere o nome do grupo de solicitação", "email.accelerators.label.requestManager": "Insere o nome completo do Gerente de Solicitação", "email.accelerators.label.requestCoordinator": "Insere o nome completo do Coordenador de Solicitação", "email.accelerators.label.actualStart": "Insere a data de início atual do chamado", "email.accelerators.label.actualEnd": "Insere a data de término atual do chamado", "email.accelerators.label.scheduledStart": "Insere a data de agendamento inicial do chamado", "email.accelerators.label.scheduledEnd": "Insere a data de agendamento final do chamado", "email.accelerators.label.requestCoordinatorGroup": "Insere o nome do Coordenador de Solicitação do grupo", "email.accelerators.label.changeRequestCoordinator": "Insere o nome do Coordenador de Solicitação de mudança", "email.accelerators.label.changeRequestManager": "Insere o nome do Gerente de Solicitação de mudança", "email.accelerators.label.requestedFor": "Insere o nome do Cliente que solicitou a mudança", "email.accelerators.label.targetDate": "Insere a data alvo do chamado", "email.accelerators.label.company": "Insere a empresa", "email.accelerators.label.location": "Insere a localização do chamado", "email.accelerators.label.casualCI": "Insere o nome do ativo afetado do chamado", "email.accelerators.label.investigationDriver": "Insere o motivador da investigação do chamado", "email.accelerators.label.resolution": "Insere a resolução do chamado", "email.accelerators.label.rootCause": "Insere a causa raiz do chamado", "email.accelerators.label.workaround": "Insere a solução do chamado", "email.accelerators.label.problemCoordinator": "Insere o nome completo do Coordenador do Problema", "email.accelerators.label.priority": "Insere a prioridade do chamado", "email.accelerators.label.coordinatorGroup": "Insere o nome do Grupo do coordenador", "email.accelerators.label.viewAccess": "Insere Exibir acesso para o chamado", "email.accelerators.label.releaseCoordinator": "Insere o nome do Coordenador de liberação", "person.avatarMenu.viewProfile.label": "Exibir perfil", "person.avatarMenu.startChat.label": "Bate-papo com", "historyMenu.clearHistory.button": "Limpar histórico", "historyMenu.noHistory.label": "Nenhum histórico", "historyMenu.tickets.label": "Chamados", "historyMenu.knowledge.label": "Artigos de conhecimento", "screenConfiguration.tagline": "Selecionar a área de visualização que deseja editar.", "screenConfiguration.refreshMetadata": "Atualizar os metadados", "screenConfiguration.metadataRefreshedSuccessfully": "Os metadados de {0} foram atualizados com êxito.", "screenConfiguration.customAreaEditor.fieldConfigurationUpdatedSuccessfully": "Configuração de campo atualizada com êxito.", "screenConfiguration.customAreaEditor.fieldConfigurationUpdateFault": "Um erro ocorreu durante a solicitação de atualização, tente novamente.", "screenConfiguration.customAreaEditor.fieldAvailabilityWarning": "Alguns campos podem não estar disponíveis (cinzentos). Leia a documentação para aprender como adicioná-los/ou ativá-los nos formulários obrigatórios.", "screenConfiguration.customAreaEditor.fieldPropertyCondition": "Atender uma condição", "screenConfiguration.customAreaEditor.fieldPropertyAlways": "Sempre", "screenConfiguration.globalMenu": "Menu Global", "screenConfiguration.globalMenu.tagline": "O Menu Global está no topo de cada página do aplicativo. Para acessá-lo em aplicativos móveis, use o painel deslizante", "screenConfiguration.providerActionExecuted":"{0} A Ação do provedor foi executada com sucesso", "screenConfiguration.providerActionExecutedFromExpression":"O registro foi atualizado por uma execução do provedor de ações: {0}", "screenConfiguration.providerAction.executeOn": "Executado em", "screenConfiguration.providerAction.executeOn.OnLoad":"No carregamento de chamados", "screenConfiguration.providerAction.executeOn.OnFieldValueChange":"Na alteração do valor do campo", "feed.tooltip.public": "Público", "feed.tooltip.private": "Privado", "feed.filter.name.showActivityTypes": "Exibir tipos de atividade", "feed.filter.name.showWorkinfoTypes": "Exibir tipos de nota", "feed.filter.name.Search": "Pesquisar atividade", "feed.filter.name.KnowledgeSearch": "Pesquisar comentários", "feed.filter.optionName.publicNote": "Notas públicas", "feed.filter.optionName.privateNote": "Notas particulares", "feed.filter.optionName.vendorNote": "Notas do fornecedor", "feed.filter.optionName.note": "Notas", "feed.filter.optionName.slaAlerts": "Alertas CNS", "feed.filter.optionName.taskActivities": "Atividades de tarefa", "feed.filter.optionName.broadcasts": "Broadcasts", "feed.filter.optionName.outages": "Interrupções", "feed.filter.optionName.email": "E-mail", "feed.filter.optionName.changeRequestCreate": "Criar solicitação de mudança", "feed.filter.optionName.incidentCreate": "Criar Incidente", "feed.filter.optionName.serviceRequestCreate": "Criar Solicitação de Serviço", "feed.filter.optionName.taskCreate": "Criar Tarefa", "feed.filter.optionName.workorderCreate": "Criar Ordem de Trabalho", "feed.filter.optionName.approvalAcceptUpdate": "Aceitar aprovação", "feed.filter.optionName.approvalHoldUpdate": "Manter aprovação", "feed.filter.optionName.approvalRejectUpdate": "Rejeitar aprovação", "feed.filter.optionName.flagUnflagChanges": "Sinalizar/Remover sinalização de mudanças", "feed.filter.optionName.feedbackComments": "Comentários", "feed.filter.optionName.versionChanges": "Mudanças de versão", "feed.filter.optionName.ownershipUpdates": "Atualizações de propriedade de ativo", "feed.filter.optionName.assignmentUpdates": "Atualizações de atribuição", "feed.filter.optionName.statusUpdates": "Atualizações de Status", "feed.filter.optionName.approvalStatusUpdates": "Atualizações de status da aprovação", "feed.filter.optionName.priorityUpdates": "Atualizações de prioridade", "feed.filter.optionName.knowledgeArticleUpdates": "Atualizações do artigo de conhecimento", "feed.filter.optionName.taskUpdates": "Atualizações de tarefa", "feed.filter.optionName.ownershipChanges": "Mudança de propriedade", "feed.filter.optionName.locationChanges": "Mudança de Localização", "feed.filter.optionName.relationshipChanges": "Mudanças de relacionamento", "feed.filter.optionName.bcmActions": "Ações de BCM", "field.widget.priority.label": "Prioridade", "field.widget.status.label": "Status", "field.widget.changeClass.label": "Classe" , "field.widget.customer.label": "Cliente", "field.widget.organization.label": "Organização", "field.widget.customerPhone.label": "Telefone do cliente", "field.widget.customerEmail.label": "E-mail do Cliente", "field.widget.site.label": "Site", "field.widget.contact.label": "Contato", "field.widget.contactPhone.label": "Telefone do contato", "field.widget.contactEmail.label": "E-mail do contato", "field.widget.impactedService.label": "Serviço afetado", "field.widget.serviceType.label": "Tipo de Serviço", "field.widget.causalCI.label": "Ativo afetado", "field.widget.desc.label": "Descrição", "field.widget.locationCompany.label": "Empresa de categoria", "field.widget.operational.label": "Categoria Operacional", "field.widget.product.label": "Categoria do produto", "field.widget.resolution.label": "Categoria de Resolução", "field.widget.resolutionOperational.label": "Categoria de Resolução", "field.widget.resolutionProduct.label": "Categoria de Produto de Resolução", "field.widget.assignee.label": "Designado a", "field.widget.assigneeName.label": "Designado a", "field.widget.customerLocationMap.label": "Mapa de localização", "field.widget.assigneeSupportGroups.label": "Grupo de Suporte", "field.widget.supportGroups.label": "Grupo de Suporte", "field.widget.changeCoordinator.label": "Coordenador de mudança", "field.widget.changeManager.label": "Gerente de Mudança", "field.widget.requestManager.label": "Gerente de Solicitação", "field.widget.changeRisk.label": "Risco de mudança", "field.widget.changeRiskBadge.label": "Alterar selo de risco", "field.widget.impactedAreas.label": "Áreas afetadas", "field.widget.changeLocation.label": "Localização", "field.widget.changeCoordinatorSupportGroups.label": "Grupo do coordenador", "field.widget.changeManagerSupportGroups.label": "Grupo de suporte do gerente", "field.widget.requestManagerSupportGroups.label": "Grupo de suporte do gerente", "field.widget.scheduledDates.label" : "Datas programadas" , "field.widget.actualDates.label" : "Datas reais", "field.widget.targetDate.label":"Data alvo", "field.widget.incidentTemplate.label": "Modelo de incidente", "field.widget.workorderTemplate.label": "Modelo de pedido de trabalho", "field.widget.taskTemplate.label": "Modelo de Tarefa", "field.widget.requestedFor.label": "Solicitado para", "field.widget.googleMap.label": "Google Map", "field.widget.workOrderLocation.label": "Local do pedido de trabalho", "field.widget.taskPhase.label": "Fase", "resource.filter.name.showResourceTypes": "Exibir tipos de recurso", "resource.filter.optionName.templates": "Modelos", "resource.filter.optionName.knowledge": "Artigos de conhecimento", "resource.filter.optionName.tickets": "Chamados", "resource.filter.optionName.outages": "Interrupções", "filter.control.selectAll": "Selecionar tudo", "filter.control.selectNone": "Nenhum selecionado", "filter.tree.levelPos": "Nível {0} Posição {1}", "ticket.preview.notFound": "Chamado não encontrado no banco de dados ou você não possui acesso.", "ticket.preview.summary.orderId.label": "# {0}", "ticket.preview.fullView.text": "Esta é uma visualização parcial de {0}. Clique no botão para acessar uma nova página e visualizar o registro completo.", "ticket.priority.warning": "A prioridade não pode ser calculada com base nos valores de impacto e urgência. Selecione uma combinação diferente.", "ticket.relatedCI.emptyList.label": "Você ainda não relacionou nenhum item de configuração", "ticket.summary.maximum": "Máximo de caracteres alcançado", "ticket.edit.person.alternate.contact":"Alternar contato", "ticket.relatedTasks.ordering.label":"As tarefas são ordenadas dentro de cada seção por sequência (da primeira à última) As tarefas não podem ser inseridas nem retiradas dos grupos de tarefas.", "ticket.relatedTasks.nesting.label":"Este grupo de trabalho tem grupos de tarefas aninhados adicionais que não são compatíveis nem podem ser visualizados no Smart IT. Use a Visão Clássica para interagir com essas tarefas.", "ticket.relatedTasks.closed.label":"As tarefas não podem ser movidas acima de outra tarefa que tem status Ignorado ou Fechado.", "ticket.relatedTasks.phaseChange.label":"As tarefas não podem ser movidas de uma fase para outra.", "ticket.relatedTasks.groupChange.label":"As tarefas não podem ser transferidas para fora do seu grupo de tarefa.", "ticket.relatedTasks.phase.label": "Fase: ", "ticket.relatedTasks.task.group.label": "Grupo de tarefa: ", "ticket.relatedDLP.label": "Detalhes do Incidente de Prevenção de Perda de Dados (DLP)", "ticket.relatedDLP.summary": "Resumo", "ticket.relatedDLP.company": "Empresa", "ticket.relatedDLP.triggeredBy": "Acionado por", "ticket.relatedDLP.event.source": "Fornecimento do evento", "ticket.relatedDLP.parent.label": "Esse Evento de DLP é de ", "ticket.relatedDLP.filename": "Nome de arquivo", "ticket.relatedDLP.owner": "Proprietário", "ticket.relatedDLP.path": "Caminho", "ticket.relatedDLP.site": "Site", "ticket.relatedDLP.policies.rules.label": "Políticas e regras", "ticket.relatedDLP.policy": "Política", "ticket.relatedDLP.rule": "Regra", "ticket.relatedDLP.rule.actions": "Ações ()", "ticket.relatedDLP.severity": "Gravidade", "ticket.relatedDLP.from.member.of": "De membro do", "ticket.relatedDLP.document.properties": "Propriedades do documento", "ticket.relatedDLP.shared.externally": "Compartilhado com", "ticket.relatedDLP.rule.actions.label": "Ações", "ticket.relatedDLP.rule.overridden.actions": "Ações substituídas", "ticket.relatedDLP.reason": "Motivo", "ticket.relatedDLP.justification": "Justificativa", "ticket.relatedDLP.false.positive": "Falso-positivo", "ticket.relatedDLP.sensitive.info.label": "Informações sigilosas encontradas", "ticket.relatedDLP.cc.info": "Informações de cartão de crédito", "ticket.relatedDLP.passport.info": "Informações de passaporte", "ticket.relatedDLP.count": "Contagem", "ticket.relatedDLP.confidence": "Confiança", "ticket.relatedDLP.to": "Para", "ticket.relatedDLP.cc": "CC", "ticket.relatedDLP.bcc": "Cco", "ticket.relatedDLP.subject": "Assunto", "ticket.relatedDLP.sentDate": "Data de envio", "ticket.relatedDLP.sensitive.value": "Valor do sigilo", "ticket.relatedDLP.context": "Contexto", "ticket.relatedDLP.details.label": "Detalhes", "ticket.vendor.label.header": "{0} Chamado {1}", "ticket.vendor.label.details": "{0} Detalhes do chamado", "ticket.vendor.label.addAgileTickets": "+ Adicionar chamados de desenvolvimento ágil para {0}", "ticket.vendor.label.helpTitle": "Para adicionar chamados a {0}", "ticket.vendor.label.helpText": "Copie o ID {0} e marque as histórias do usuário que deseja adicionar a {1} na sua ferramenta de Desenvolvimento ágil (por exemplo, JIRA). Quando terminar, clique em \"Adicionar chamados de Desenvolvimento ágil para {2}\".", "ticket.vendor.label.helpTextSingleVendor": "Após selecionar uma ferramenta, você não poderá adicionar chamados de outras ferramentas ou instâncias da ferramenta.", "ticket.vendor.label.manualAssociationInProgress": "Chamados de carregamento adicionados na Ferramenta desenvolvimento ágil. Os chamados irão exibir quando estiverem carregados. Você pode continuar seu trabalho.", "ticket.vendor.label.id": "ID do chamado", "ticket.vendor.label.lastUpdate": "Última atualização", "ticket.vendor.label.status": "Status", "ticket.vendor.label.assignee": "Designado", "ticket.vendor.label.title": "Título", "ticket.vendor.label.description": "Descrição", "updateFeed.followCount": "Seguindo {0} itens", "updateFeed.label.updates":"Atualizações", "headerNav.screenConfiguration": "Configuração", "customization.screen.incidentDetailsScreen": "Visualização de incidente", "customization.screen.incidentViewScreen": "Visualização de incidente", "customization.screen.workOrderDetailsScreen": "Visualização de ordem de trabalho", "customization.screen.taskDetailsScreen": "Visualização da Tarefa", "customization.screen.personDetailsScreen": "Perfil de pessoa", "customization.screen.changeRequestScreen": "Visualização de mudança", "customization.screen.changeViewScreen": "Visualização de mudança", "customization.screen.problemScreen": "Visualização da investigação do problema", "customization.screen.knownErrorScreen": "Visualização do erro conhecido", "customization.screen.assetScreen": "Exibição de Ativo", "customization.screen.createIncidentScreen": "Criar visualização de incidente", "customization.screen.createChangeScreen": "Criar visualização de mudança", "customization.screen.workOrderViewScreen": "Visualização de ordem de trabalho", "customization.screen.createWorkOrderScreen": "Criar visualização de ordem de trabalho", "customization.screen.taskViewScreen": "Visualização da Tarefa", "customization.screen.createTaskScreen": "Criar tarefa de tarefa", "customization.screen.invalidCustomization.tooltip": "Esta tela contém personalizações inválidas: {0}", "customization.screen.invalidCustomization.tooltips.missingSystemFields": "Campos obrigatórios do sistema ausentes.", "customization.panel.summarySection": "Resumo", "customization.panel.customerContactSection": "Cliente/contato", "customization.panel.customerCard": "Cartão do cliente", "customization.panel.recordSummary": "Resumo do registro", "customization.panel.recordSummarySection": "Resumo do registro", "customization.panel.categorization": "Categorização", "customization.panel.categorizationPanel": "Categorização", "customization.panel.assignment": "Atribuição", "customization.panel.additionalInfo": "Informações Adicionais", "customization.panel.personSummary": "Resumo da Pessoa", "customization.panel.basics": "Etapa básica", "customization.panel.datesSection": "Etapa de datas", "customization.panel.riskSection": "Etapa de riscos", "customization.panel.generic": "Área genérica", "customization.panel.typeSpecific": "Área especifica de tipo", "customization.panel.titleSection": "Cabeçalho", "customization.panel.customerSection": "Cartão do cliente", "customization.panel.contactSection": "Contato", "customization.panel.detailsSection": "Detalhes do registro", "customization.panel.assignmentSection": "Atribuição", "customization.panel.customerNameDetails": "Nome do cliente", "customization.panel.customerContactDetails": "Contato do cliente", "customization.panel.customerSiteDetails": "Site do Cliente", "customization.panel.contactNameDetails": "Nome do contato", "customization.panel.contactContactDetails": "Informações de contato", "customization.panel.affectedServiceSection": "Serviço afetado", "customization.panel.affectedAssetSection": "Ativo afetado", "customization.panel.assignmentSectionName": "Nome do Designado", "customization.panel.assignmentSectionGroupDetails": "Grupo designado", "customization.panel.assignmentSectionSubmitter": "Atribuído por", "customization.panel.contactSiteDetails": "Site do Contato", "customization.panel.incidentDetail": "Detalhes do registro", "customization.panel.titleBarSection": "Cabeçalho", "customization.panel.titleBarPanel": "Cabeçalho", "customization.panel.impactedAreasSection": "Áreas afetadas", "customization.panel.changeBannerSection": "Banner de mudança", "customization.panel.requestedForSection": "Solicitado para", "customization.panel.changeDatesSection": "Datas da Mudança", "customization.panel.changeRiskSection": "Riscos de mudança", "customization.panel.changeDocumentsSection": "Documentos", "customization.panel.requestedForNameDetails": "Solicitado para", "customization.panel.requestedForContactDetails": "Contato", "customization.panel.requestedForAdditionalDetails": "Informações adicionais", "customization.panel.changeReasonPanel": "Motivo da mudança", "customization.panel.changeClassPanel": "Classe de mudança", "customization.panel.recordSummaryPanel": "Resumo do registro", "customization.panel.changeLocationPanel": "Localização de mudança", "customization.panel.changeCoordinatorSectionName": "Coordenador de mudança", "customization.panel.changeManagerSection": "Gerente de Mudança", "customization.panel.assignmentAdditionalSection": "Seção adicional", "customization.panel.scheduledDatesSection": "Datas programadas", "customization.panel.scheduledDatesPanel": "Datas programadas", "customization.panel.actualDatesSection": "Datas reais", "customization.panel.actualDatesPanel": "Datas reais", "customization.panel.targetDateSection": "Datas alvo", "customization.panel.customerCompanyDetails": "Empresa do cliente", "customization.panel.templateNameDetails": "Modelo", "customization.panel.contactAdditionalDetails": "Contato adicional", "customization.panel.recordDesc": "Descrição do registro", "customization.panel.priorityDetails": "Prioridade", "customization.panel.statusDetails": "Status", "customization.panel.affectedSection": "Categoria/áreas afetadas", "customization.panel.categoryCompanyPanel": "Empresa de categoria", "customization.panel.categoryPanel": "Categoria", "customization.panel.categorySection": "Categoria", "customization.panel.resCategoryPanel": "Categoria de resolução", "customization.panel.affectedServiceAdditionaDetails": "Serviço afetado adicional", "customization.panel.affectedServiceAdditionalDetails": "Serviço afetado adicional", "customization.panel.assignmentNameDetails": "Detalhes do designado", "customization.panel.supportGroupDetails": "Grupo de Suporte", "customization.panel.assignmentAdditionalDetails": "Designado adicional", "customization.panel.supportGroupAdditionalDetails": "Grupo de suporte adicional", "customization.panel.managerSupportGroupDetails": "Grupo de suporte do gerente", "customization.panel.datesAdditionalSection": "Seção adicional", "customization.panel.affectedServiceDetails": "Serviço afetado", "customization.panel.workOrderLocationPanel": "Localização", "customization.panel.requestManagerDetails": "Gerente de Solicitação", "customization.panel.basicSection": "Etapa básica", "customization.panel.impactedAreasPanel": "Áreas afetadas", "customization.panel.additionalData": "Informação adicional 1", "customization.panel.additionalData1": "Informação adicional 1", "customization.panel.additionalData2": "Informação adicional 2", "customization.panel.additionalData3": "Informação adicional 3", "customization.panel.additionalData4": "Informação adicional 4", "customization.panel.templateSection": "Seção do modelo", "customization.panel.workOrderLocationSection": "Localização", "customization.panel.descSection": "Descrição", "customization.panel.priorityAdditionalSection": "Prioridade adicional", "customization.panel.categoryAdditionalSection": "Categoria adicional", "customization.panel.assigneeAdditionalSection": "Designado adicional", "customization.panel.supportGroupAdditionalSection": "Grupo de suporte adicional", "customization.panel.phaseDetails": "[Alterar] Fase da tarefa", "customization.globalMenu.action": "Adicionar/Remover Itens de Menu", "customization.panelMenu.action": "Adicionar/Remover Ações", "customization.panelMenu.action.header": "Adicionar/Remover Campos:", "customization.globalMenu.action.moreMenuMsg": "Esses itens aparecerão no agrupamento de menu “Mais”, à direita dos itens padrão.", "customization.globalMenu.action.moreMenu": "Menu Mais:", "customization.globalMenu.action.alphaOrder": "Ordem Alfabética", "customization.globalMenu.action.customOrder": "Personalizar Pedido", "customization.globalMenu.action.addMenuItem": "Adicionar Item de Menu", "customization.globalMenu.action.addAction": "Adicionar Ação", "customization.globalMenu.action.client": "URL", "customization.globalMenu.action.provider": "AÇÃO DO PROVEDOR", "customization.globalMenu.action.launch": "AÇÃO DE ATIVO", "customization.globalMenu.action.basicInfo": "Informações básicas", "customization.globalMenu.action.actionType": "Tipo de Ação", "customization.globalMenu.action.label.client": "URL da parte do cliente", "customization.globalMenu.action.label.provider": "Ação do provedor", "customization.globalMenu.action.label.launch": "Ação de ativo", "customization.globalMenu.action.supportedPlatforms": "Plataformas suportadas", "customization.globalMenu.action.uc": "Web Desktop (UC)", "customization.globalMenu.action.mobile": "Plataformas móveis (iOS, Android)", "customization.globalMenu.action.url": "URL/URI", "customization.globalMenu.action.url.placeholder": "Insira um URL (p.ex.: http://www.bmc.com/) ou um esquema de URI (p.ex.: twitter://)", "customization.globalMenu.action.url.hint": "O campo aceita argumentos com [ ]", "customization.globalMenu.action.label.sameWindow": "Mesma janela do navegador", "customization.globalMenu.action.label.newWindow": "Nova janela do navegador", "customization.globalMenu.action.label.openBehavior": "Abrir comportamento", "customization.globalMenu.action.label.default": "Novo Item de Menu", "customization.globalMenu.action.localizationLabels": "Rótulos localizados para exibir", "customization.globalMenu.action.delete": "Excluir", "customization.globalMenu.action.addLabel": "Adicionar Rótulo localizado", "customization.globalMenu.action.locale": "Localização", "customization.globalMenu.action.label": "Texto do rótulo", "customization.globalMenu.action.selectLocale": "Selecionar localização", "customization.globalMenu.action.actionId": "ID da Ação", "customization.globalMenu.action.actionName": "Nome da ação", "customization.globalMenu.action.templateName": "Nome do modelo", "customization.globalMenu.action.iomapping": "Mapeamento de E/S", "customization.globalMenu.action.inputmapping": "Mapeamento de Entrada", "customization.globalMenu.action.outputmapping": "Mapeamento de Saída", "customization.globalMenu.action.availability": "Modo de disponibilidade", "customization.globalMenu.action.synchronous": "Ação síncrona", "customization.globalMenu.action.defaultValue": "Valor padrão", "customization.globalMenu.action.userPrompt": "Prompt de usuário", "customization.globalMenu.action.fromTicket": "De chamado", "customization.globalMenu.action.mode.both": "Ambos", "customization.globalMenu.action.mode.edit": "Editar", "customization.globalMenu.action.mode.view": "Exibir", "customization.globalMenu.action.modal.userPromptTitle": "Concluir campos de ação", "customization.globalMenu.action.accelerator.error": "Valor inválido. Escolha o valor da lista do acelerador.", "customization.globalMenu.action.template.error": "Valor inválido. Selecione um modelo na lista.", "customization.globalMenu.action.defaultValue.error" : "O valor padrão é obrigatório. Insira o valor correto.", "customization.globalMenu.action.actionName.tip":"O nome da ação será usado para fluxos de trabalho do provedor do AR/Remedy. Especifique um curto texto de rótulo para a ação que será usada para construir um fluxo de trabalho do provedor.", "customization.globalMenu.action.templateName.tip":"O nome do modelo será usado para fluxos de trabalho do provedor do AR/Remedy. Selecione o nome do modelo para ação na lista que você irá utilizar na criação de um fluxo de trabalho do provedor.", "customization.globalMenu.action.async.warning": "Fazer uma ação com o(s) parâmetro(s) de saída assíncronos pode causar um comportamento inesperado.", "customization.globalMenu.action.async.confirm": "Tem certeza de que deseja fazer essa ação assíncrona?", "customization.globalMenu.action.mappedFields" : "Mapeada para os campos", "customization.globalMenu.action.availabilityMode.tip" : "A ação global está no modo de exibição apenas. Assim que você escolher a ação global como ação de nível de campo, você também pode escolher o modo de disponibilidade desta ação de nível de campo no corpo do chamado.", "customization.globalMenu.action.assetUserInput.tip": "Algumas dicas aqui", "customization.globalMenu.expression.placeholder": "Digite uma expressão válida", "customization.panelMenu.action.assetTypeSelection": "Aplicar aos tipos de ativo", "customization.panelMenu.action.assetRelation": "Criar Relacionamentos de ativo", "customization.panelMenu.action.peopleRelation": "Criar Relacionamentos de pessoas", "customization.panelMenu.action.assetUpdate": "Atualizar Ativo", "customization.panelMenu.action.assetUpdate.text": "Selecionar Campos a serem atualizados", "customization.globalMenu.action.userInput": "Coletar entrada de usuário", "action.accelerators.popup.header": "Aceleradores disponíveis", "expression.accelerators.popup.header": "Operandos disponíveis", "screenConfiguration.customActionEditor.configurationUpdatedSuccessfully": "As Ações do provedor foram salvas com sucesso", "screenConfiguration.customActionEditor.configurationUpdateFailure": "A Ação do provedor falhou ao salvar", "create.knowledge.selected.template": "Modelo selecionado", "create.knowledge.type.title": "Digite o título de um artigo", "create.knowledge.type.title.placeholder": "(por exemplo, Guia de solução de problemas da VPN, Instalação de teclados no novo IPhone)", "create.knowledge.similar.ka.alert": "Diversos arquivos semelhantes foram encontrados", "create.knowledge.similar.ka.view": "Exibi-los", "create.knowledge.similar.ka.hide": "Ocultá-los", "create.knowledge.article.metadata": "Metadados do artigo", "create.knowledge.visibility": "Visibilidade", "create.knowledge.visibility.everyone": "Todos", "create.knowledge.visibility.my.company": "Minha empresa ({0})", "create.knowledge.visibility.last.set.of.groups": "O último conjunto de grupos que eu escolher", "create.knowledge.visibility.specific.groups": "Grupos específicos...", "create.knowledge.visibility.internalUse": "Publicar para audiências externas", "create.knowledge.company": "Empresa", "create.knowledge.company.placeholder": "Digite o nome da empresa", "create.knowledge.author": "Autor", "create.knowledge.author.placeholder": "Digite o nome do autor", "create.knowledge.keywords": "Palavras-chave", "create.knowledge.keywords.placeholder": "Adicione palavras-chave separadas por vírgulas e pressione Enter.", "create.knowledge.site.search.placeholder": "Digite o nome de um local (por exemplo, São José)", "create.knowledge.business.service": "Serviço de negócios", "create.knowledge.business.service.placeholder": "Digite o nome de um serviço de negócios (por exemplo, E-mail)", "create.knowledge.similar.articles.by.title": "Artigos semelhantes por título", "create.knowledge.edit.sub.header": "Preencha os campos e clique em “Enviar alterações” para prosseguir", "create.knowledge.metadata.hide": "Ocultar seção", "create.knowledge.metadata.show": "Mostrar metadados", "create.knowledge.organization.department": "Organização / Departamento", "create.knowledge.organization.search.placeholder": "Digite o nome de uma organização ou departamento para adicionar", "create.knowledge.article.content": "Conteúdo do artigo", "create.knowledge.merge.title": "Mesclar o conteúdo do artigo de conhecimento", "create.knowledge.merge.copy.section": "COPIAR SEÇÃO", "create.knowledge.merge.input.title.first": "O conteúdo do artigo selecionado é exibido abaixo.", "create.knowledge.merge.input.title.second": "Copie e cole conteúdos que você deseja adicionar ao seu trabalho em andamento.", "create.knowledge.merge.output.title": "Se você continuar a partir desta tela, o conteúdo abaixo se transformará na sua nova cópia de trabalho.", "create.knowledge.merge.instead.input.title.first": "O conteúdo do artigo da tela anterior é exibido abaixo.", "create.knowledge.merge.instead.input.title.second": "Copie e cole conteúdos que você deseja manter.
Esse conteúdo será descartado quando você sair da tela.", "create.knowledge.merge.instead.output.title": "Se você continuar a partir desta tela, o conteúdo abaixo se transformará na sua cópia de trabalho.", "create.knowledge.merge.change.output.title": "O modelo selecionado possui um conjunto diferente de seções.
Se você continuar a partir desta tela, o conteúdo abaixo se transformará na sua cópia de trabalho.", "create.knowledge.merge.change.input.title.first": "Você está mudando para um modelo diferente.
O conteúdo do artigo da tela anterior é exibido abaixo.", "create.knowledge.merge.change.input.title.second": "Copie e cole conteúdos que você deseja manter.
Esse conteúdo será descartado quando você sair da tela.", "create.knowledge.similar.copy.from.article": "Copiar a partir de um artigo", "create.knowledge.similar.copy.from.article.title": "Isso permitirá que você transfira conteúdos de um artigo similar para o artigo atualmente em edição.", "create.knowledge.similar.edit.instead": "Editar em vez disso", "create.knowledge.similar.edit.instead.title": "Isso fará com que você edite o artigo similar em vez disso. Você poderá mover conteúdos já criados para o artigo.", "create.knowledge.similar.edit.instead.deny": "Não foi possível editar este artigo. Você pode copiar os conteúdos deste artigo para criar um novo artigo.", "knowledge.edit.new": "Nova edição", "knowledge.edit.continue": "Continuar edição", "knowledge.edit.existing.draft": "Editar rascunho existente", "knowledge.edit.insertKALink.modal.title": "Pesquisar Artigo de conhecimento", "knowledge.deleteAutoSaveCopy.modal.title": "Salvar mudanças", "knowledge.deleteAutoSaveCopy.modal.text": "Você possui um conteúdo que não foi salvo. Deseja mantê-lo para editar posteriormente?", "knowledge.updateCancelledVersion.modal.text": "Já existe uma versão cancelada do artigo. Deseja substituir a versão cancelada existente por uma versão com status rascunho?", "knowledge.edit.minor": "Edição pequena", "knowledge.edit.major": "Edição grande", "knowledge.edit.minor.description": "Ao enviar as suas mudanças, a Versão existente será editada {0}", "knowledge.edit.major.description": "Ao enviar as suas mudanças, a Versão será criada {0}", "knowledge.edit.flag.label": "O artigo foi sinalizado devido à qualidade.", "knowledge.edit.reject.modal.title": "Não foi possível editar Artigo de conhecimento", "knowledge.edit.reject.modal.text": "No momento, este artigo está sendo editado por {0}. Tente novamente mais tarde.", "knowledge.edit.reject.modal.draft.text": "Você já tem uma versão de rascunho desse artigo existente. Por isso, você não pode editar esta versão publicada", "knowledge.edit.reject.no.permission": "Você não tem permissão para editar este Artigo de conhecimento", "knowledge.edit.reject.info.mainArticleIsInEditMode": "Não é possível editar um artigo pré-exibido com a página inicial no modo de edição", "knowledge.autoSaveCopy.modal.title":"Você tem uma cópia salva automaticamente", "knowledge.autoSaveCopy.modal.text":"Você estava trabalhando em um rascunho salvo automaticamente às {0} em {1}. Deseja continuar esse rascunho ou descartá-lo?", "knowledge.autoSaveCopy.modal.continue":"Continuar usando salvamento automático", "knowledge.autoSaveCopy.modal.discard":"Descartar salvamento automático", "knowledge.assessment.header":"Avaliação de Qualidade do Artigo", "knowledge.assessment.author.label":"Autor Sendo Acessado", "knowledge.decisionTree.showImage.label":"Mostrar imagem", "knowledge.decisionTree.hideImage.label":"Ocultar imagem", "knowledgeteam.profile.manageTeam.label":"Gerenciar equipe", "knowledgeteam.profile.myteam":"Minha equipe de conhecimento ({0})", "knowledgeteam.profile.myteam.knowledgebase.title":"Gerenciar a base de dados de conhecimento", "knowledgeteam.profile.myteam.knowledgebase.content":"O Console de conhecimento inclui recursos para comparar e combinar artigos, retirar artigos antigos e criar filtros personalizados.", "knowledgeteam.profile.myteam.AQI.title":"Configurar avaliação AQI", "knowledgeteam.profile.myteam.AQI.content":"A Avaliação de Qualidade do Artigo (AQI) é realizada através de questionários dinâmicos que podem ser configurados aqui.", "knowledgeteam.profile.reports.title":"Relatórios", "knowledgeteam.profile.reports.customReports":"Novo relatório personalizado", "knowledgeteam.profile.reports.window.self":"Abrir nessa janela", "knowledgeteam.profile.reports.window.other":"Abrir em uma nova janela", "knowledgeteam.profile.reports.customReport.tooltip":"Selecione esta opção para criar um relatório com parâmetros personalizados no Smart Reporting. Podem ser necessárias permissões especiais para criar os relatórios.", "knowledgeteam.manage.myteam":"Gerenciar equipe de conhecimento", "knowledgeteam.manage.addperson":"Adicionar uma pessoa à equipe", "knowledgeteam.manage.search":"Pesquisar uma pessoa por nome, e-mail, ID de login ou ID corporativa", "knowledgeteam.profile.myteam.article":"Exibir artigos de {0}", "knowledgeteam.profile.myteam.profile":"Exibir perfil de {0}", "knowledgeteam.profile.myteam.chat":"Bate-papo com {0}", "config.kaStyle.header": "Editar estilos de conhecimento", "config.kaStyle.styleCount": "{0} estilos definidos", "config.kaStyle.sub.header": "Selecione um modelo para editar as configurações de estilo predefinidas. Os estilos estarão disponíveis para o usuário no editor de conhecimento do Smart IT", "config.kaStyle.button.saveStyles": "Salvar estilos", "config.kaStyle.list.label": "Selecione um modelo a ser editado:", "config.kaStyle.edit.label": "Alterar estilos do modelo", "config.kaStyle.useDefault.label": "Estilo não definido. Serão usadas as configurações padrão", "config.kaStyle.nameMissingWarning.label": "Especifique o nome do estilo", "config.kaStyle.name.label": "Nome do estilo", "config.kaStyle.name.label.placeholder": "Insira o nome do estilo", "config.kaStyle.element.label": "Elemento", "config.kaStyle.font.label": "Fonte", "config.kaStyle.fontSize.label": "Tamanho", "config.kaStyle.textColor.label": "Cor do Texto", "config.kaStyle.backgroundColor.label": "Cor do Plano de Fundo", "config.kaStyle.preview.label": "Visualizar", "config.kaStyle.preview.content": "Um pequeno jabuti xereta viu dez cegonhas felizes.", "config.kaStyle.cssStyle.label": "Estilo CSS adicional", "config.kaStyle.none.label.placeholder": "Nenhum", "config.kaStyle.color.label.placeholder": "p. ex. digite #F00 ou use o seletor de cor", "config.kaStyle.button.bold": "Negrito", "config.kaStyle.button.italic": "Itálico", "config.kaStyle.button.underline": "Sublinhado", "config.kaStyle.button.lineThrough": "Tachado", "config.kaStyle.button.left": "Alinhar à Esquerda", "config.kaStyle.button.center": "Centralizar", "config.kaStyle.button.right": "Alinhar à Direita", "config.kaStyle.button.justify": "Justificar", "config.kaStyle.button.addNewStyle": "Adicionar novo estilo", "config.kaStyle.button.deleteStyle": "Excluir estilo", "config.kaStyle.nameNotUnique.message": "O nome de estilo ‘{0}’ já foi adotado por outro estilo. Selecione um nome diferente.", "printDialog.knowledge.title": "Imprimir artigo de conhecimento", "printDialog.knowledge.button.print": "Imprimir artigo de conhecimento", "printDialog.button.cancel": "Cancelar", "printDialog.actions": "Imprimir ações", "printDialog.incident.title": "Imprimir incidente", "printDialog.incident.button.print": "Imprimir incidente", "printDialog.workorder.title": "Imprimir pedido de trabalho", "printDialog.workorder.button.print": "Imprimir pedido de trabalho", "printDialog.problem.title": "Imprimir problema", "printDialog.problem.button.print": "Imprimir problema", "printDialog.knownerror.title": "Imprimir erro conhecido", "printDialog.knownerror.button.print": "Imprimir erro conhecido", "printDialog.change.title": "Imprimir mudança", "printDialog.change.button.print": "Imprimir mudança", "printDialog.asset.title": "Imprimir ativo", "printDialog.asset.button.print": "Imprimir ativo", "printDialog.request.title": "Imprimir solicitação de serviço", "printDialog.request.button.print": "Imprimir solicitação de serviço", "printDialog.sberequest.title": "Imprimir solicitação DWP", "printDialog.sberequest.button.print": "Imprimir solicitação DWP", "printDialog.task.title": "Imprimir tarefa", "printDialog.task.button.print": "Imprimir tarefa", "printDialog.person.title": "Imprimir pessoa", "printDialog.person.button.print": "Imprimir pessoa", "request.detail.summary.orderId.label": "Solicitação de serviço # {0}", "attachment.type.textDocument": "Texto + documento", "attachment.type.text": "Texto", "attachment.type.document": "Documento", "attachment.fileExtension.error": "Tipo de arquivo não permitido.", "attachment.dateAdded": "Data adicionada", "attachment.notes": "Notas", "attachment.file_empty": "O arquivo está vazio", "documentViewer.label.noDocumentsAttached": "Nenhum documento anexado", "documentViewer.label.fileTypeNotSupported": "A visualização não é compatível com este tipo de arquivo. Baixe para visualizar.", "documentViewwer.label.multipleDocuments": "Não foi possível visualizar vários arquivos. Para visualizar, selecione um dos seguintes arquivos.", "impact.analysis.labels.message.completed": "Foi preparada uma análise de impacto para esta solicitação de mudança.", "impact.analysis.labels.message.pending": "Está sendo preparada uma análise de impacto para esta solicitação de mudança.", "impact.analysis.button.conduct": "Coordenar análise de impacto", "impact.analysis.button.relateAll": "Relacionar Tudo", "impact.analysis.button.dismiss": "Ignorar e descartar", "impact.analysis.button.cancel": "Cancelar análise de impacto", "impact.analysis.button.submitWithImpactAnalysisWindow": "Enviar e preparar análise de impacto", "impact.analysis.button.submitWithoutImpactAnalysisWindow": "Enviar sem análise do impacto", "impact.analysis.cancel.modal.title": "Cancelar análise de impacto", "impact.analysis.cancel.modal.text": "Tem certeza de que deseja cancelar esta análise de impacto? Você pode realizar uma nova análise de impacto clicando no menu de ações “Mais” à direita do título da solicitação de mudança.", "impact.analysis.dismiss.modal.title": "Descartar análise de impacto", "impact.analysis.dismiss.modal.text": "Tem certeza de que deseja descartar esta análise de impacto? Você pode realizar uma nova análise de impacto clicando no menu de ações “Mais” à direita do título da solicitação de mudança.", "impact.analysis.cancel.existing.modal.title": "Cancelar análise de impacto existente", "impact.analysis.cancel.existing.modal.text": "Já está sendo preparada uma análise de impacto para esta solicitação de mudança. Tem certeza de que deseja cancelar esta análise de impacto e começar uma nova análise?", "impact.analysis.dismiss.existing.modal.title": "Descartar análise de impacto existente", "impact.analysis.dismiss.existing.modal.text": "Foi preparada uma análise de impacto para esta solicitação de mudança. Tem certeza de que deseja descartar esta análise de impacto e começar uma nova análise?", "impact.analysis.cancel.existing.yes": "Sim, cancelar a análise anterior", "impact.analysis.cancel.existing.no": "Não, continuar com a análise anterior", "impact.analysis.noCIs.modal.title": "Nenhum IC relacionado", "impact.analysis.noCIs.modal.text": "Nenhum IC foi relacionado a esta solicitação de mudança. Relacione um ou mais ICs ou adicione um serviço afetado para poder iniciar uma análise de impacto.", "impact.analysis.failure": "A análise de impacto falhou. Entre em contato com seu gerente de configuração.", "approval.labels.reviewerMessage.change": "É necessária sua análise desta solicitação de mudança", "approval.labels.reviewerMessage.release": "É necessária a sua revisão desta liberação", "approval.labels.reviewerMessage.knowledge": "É necessária a sua análise deste artigo", "approval.labels.reviewsArePending.change": "A solicitação de mudança ainda não foi aprovada por todas as partes necessárias", "approval.labels.reviewsArePending.release": "Esta liberação ainda não foi aprovada por todas as partes necessárias", "approval.labels.reviewsArePending.knowledge": "O artigo de conhecimento ainda não foi aprovado por todas as partes necessárias", "approval.labels.you.are.alternate.approver.for": "Você é o aprovador alternativo para", "approval.labels.alternate.approver.for": "Aprovador alternativo para", "approval.labels.addApprover": "Adicionar aprovador", "approval.labels.addApprovalGroup": "Adicionar grupo de aprovação", "approval.labels.approved": "Aprovado", "approval.labels.pending": "Aguardando aprovação", "approval.labels.group.pending": "Aguardando aprovação do grupo", "approval.labels.individual.pending": "Aguardando aprovação individual", "approval.labels.rejected": "Rejeitado", "approval.labels.hold": "Em Espera", "approval.labels.closed": "Encerrado", "approval.labels.and": " e ", "approval.labels.more_information": "Requer informações adicionais", "approval.labels.oneShouldApprove": "Uma das pessoas a seguir no grupo deve aprovar este {0}", "approval.labels.allShouldApprove": "Todas as pessoas a seguir devem aprovar isto {0}", "approval.summary.approved": "Aprovado: {0}", "approval.summary.pending": "Aguardando aprovação: {0}", "approval.summary.rejected": "Rejeitado: {0}", "approval.summary.hold": "Em Espera: {0}", "approval.summary.closed": "Encerrado: {0}", "approval.summary.more_information": "{0} Requer informações adicionais", "approval.decision.button.approve.label": "Aprovar Solicitação", "approval.decision.approve.placeholder": "Digite um motivo opcional para aprovar este pedido", "approval.decision.approve.label": "Motivo para aprovação", "approval.decision.reject.placeholder": "Digite um motivo para rejeitar esta solicitação.", "approval.decision.reject.label": "Motivo para rejeição", "approval.decision.button.reject.label": "Rejeitar Solicitação", "approval.decision.hold.placeholder": "Digite um motivo para colocar esta solicitação em espera.", "approval.decision.hold.label": "Motivo para manter", "approval.decision.button.hold.label": "Manter solicitação", "approval.decision.password.label": "Senha de login", "approval.decision.password.tooltip.approve": "A aprovação requer a Senha de login para autenticação.", "approval.decision.password.tooltip.reject": "A rejeição requer a Senha de login para autenticação.", "approval.decision.password.tooltip.hold": "A espera requer a Senha de login para autenticação.", "approval.error.46490": "A senha que você inseriu para certificar sua revisão é inválida. Insira novamente a senha.", "approval.approversList.labels.showList": "Mostrar aprovadores", "approval.error.sso.change": "A aprovação da mudança requer uma autenticação adicional, mas o método de autenticação atual não é suportado.", "approval.error.sso.release": "A aprovação da liberação requer uma autenticação adicional, mas o método de autenticação atual não é compatível.", "approval.error.sso.knowledge": "O artigo de conhecimento requer uma autenticação adicional, mas o método de autenticação atual não é suportado.", "approval.updating.complete": "Status da aprovação atualizado com êxito", "collision.labels.changeListMessage": "Esta solicitação de mudança está em conflito com ", "collision.labels.changeListCount.singular": "{0} outra Solicitação de mudança", "collision.labels.changeListCount.plural": "{0} outras Solicitações de mudança", "collision.button.takeAction": "Agir", "collision.button.viewCollisions": "Exibir colisões", "collision.labels.collisionCI.singular": " {0} Colisão de IC ", "collision.labels.collisionCI.plural": " {0} Colisões de IC ", "collision.labels.addressed": "({0} Resolvidas)", "collision.rationale.heading": "Inserir motivo para colisão", "collision.rationale.label.rationale": "Motivo", "collision.rationale.placeholder.rationale": "Digite um texto explicando o motivo para a mudança do status", "collision.warning.weekend": "Esta colisão cai em um dia do fim de semana e não é exibida à esquerda no momento. Verifique se “Mostrar fins de semana” está selecionado.", "collision.sendEmail.label.plural": "Enviar e-mail para todos os {0} coordenadores de mudança com CRQs conflitantes", "collision.sendEmail.label.singular": "Enviar e-mail para o coordenador de mudança com CRQ conflitante", "collision.update.schedule":"Atualizar colisões com base no novo agendamento", "edit.dates.dates.header.editDates": "Editar datas de mudança", "edit.dates.dates.header.viewDates": "Mostrar Datas de mudança", "edit.dates.collisions.singular": "Existe {0} colisão não resolvida com as datas selecionadas.", "edit.dates.collisions.plural": "Existem {0} colisões não resolvidas com as datas selecionadas.", "edit.dates.save.schedule": "Salvar as novas datas e atualizar colisões", "alert.labels.list": "Alerta {0} de {1}", "alert.labels.count.singular": "{0} Alerta", "alert.labels.count.plural": "{0} Alertas", "alert.heading.approvalBanner": "Análise de aprovação", "alert.heading.collisions": "Colisões", "alert.heading.flaggedArticle": "Artigo sinalizado", "alert.heading.impactAnalysis": "Análise de Impacto", "alert.labels.previous": "Alerta anterior", "alert.labels.next": "Próximo alerta", "graph.controls.label.layoutMode": "Alternar entre os modos paisagem/retrato", "graph.controls.label.fullScreen": "Alternar o modo de tela cheia", "graph.controls.label.zoomIn": "Mais Zoom", "graph.controls.label.zoomOut": "Menos Zoom", "graph.controls.label.reset": "Recentralizar", "graph.controls.label.boxSelection": "Seleção da caixa", "impactAnalysis.progressModal.header.label": "Preparação do gráfico", "impactAnalysis.progressModal.text": "A criação do gráfico está em andamento e pode demorar algum tempo em ser exibido.", "impactAnalysis.header.label": "Análise de Impacto para {0}", "impactAnalysis.labels.hotToUse": "Ajuda da Análise de Impacto", "impactAnalysis.labels.iconGuide": "Guia do ícone", "impactAnalysis.relateInfo.itemsFound.label": "{0} Serviços de negócios, {1} ICs afetados no total", "impactAnalysis.labels.relateAll": "Relacionar tudo", "impactAnalysis.labels.relateAllServices": "Relacionar Todos os Serviços", "impactAnalysis.labels.relateAllCIs": "Relacionar todos os ICs", "impactAnalysis.labels.relateSelected": "Relacionar Seleção", "impactAnalysis.labels.clearSelection": "Limpar seleção", "impactAnalysis.labels.app": "Aplicação", "impactAnalysis.labels.cluster": "Cluster", "impactAnalysis.labels.compSystem": "Sistema de Computador", "impactAnalysis.labels.db": "Banco de Dados", "impactAnalysis.labels.fileSys": "Sistema de Arquivos", "impactAnalysis.labels.group": "Grupo", "impactAnalysis.labels.media": "Mídias", "impactAnalysis.labels.network": "Rede", "impactAnalysis.labels.people": "Pessoas", "impactAnalysis.labels.other": "Outros", "impactAnalysis.labels.resource": "Recurso", "impactAnalysis.labels.service": "Serviço", "impactAnalysis.labels.software": "Software", "impactAnalysis.labels.ups": "UPS", "impactAnalysis.labels.hardware": "Hardware", "impactAnalysis.labels.businessService": "Serviço de negócios", "impactAnalysis.labels.Equipment": "Equipamento", "impactAnalysis.relateAndComplete.title": "Relacionar ICs e concluir análise do impacto", "impactAnalysis.relateAndComplete.question": "Você optou por relacionar {0} ICs. Deseja salvá-los e concluir a análise de impacto?", "impactAnalysis.relateAndComplete.question.allCIs": "Você optou por relacionar todos os ICs. Deseja salvá-los e concluir a análise de impacto?", "impactAnalysis.relateAndComplete.details": "Se desejar relacionar ICs adicionais futuramente, você terá de preparar uma nova análise de impacto, cujo processamento poderia levar algum tempo.", "impactAnalysis.relateAndComplete.confirmation.yes": "Sim, concluir a análise", "impactAnalysis.relateAndComplete.confirmation.no": "Não, voltar à tela anterior", "dlp.details.notFound": "A Prevenção de Perda de Dados (DLP) #{0} não foi encontrada no banco de dados", "actions.default.initiateimpactanalysis": "Iniciar análise de impacto", "actions.default.performAssessment": "Avaliação de Desempenho", "actions.default.putIntoInventory": "Colocar no inventário", "actions.default.auditNow": "Realizar auditoria agora", "actions.default.takeOutOfInventory": "Tirar do inventário", "actions.default.bcmAssetDetails": "Detalhes do Ativo", "actions.default.performAudit": "Realizar auditoria agora", "actions.default.ping": "Verifique a conexão", "actions.default.reboot": "Reiniciar", "actions.default.shutdown": "Desligar", "actions.default.wakeUp": "Acordar", "trademark" : "BMC, BMC Software, o logotipo da BMC e o logotipo da BMC Software são propriedades exclusivas da BMC Software, Inc., e estão registrados no Escritório de Marcas e Patentes dos EUA e podem estar registradas ou aguardando registro em outros países. Todas as outras marcas registradas, marcas de serviços e logotipos da BMC são registradas ou têm registro pendente nos E.U.A. e em outros países. Todas as outras marcas comerciais ou marcas comerciais registradas são propriedade de seus respectivos detentores.", "login.copyright" : "Todos os direitos reservados.", "login.poweredBy" : "administrado por", "login.productName" : "Remedy com Smart IT", "login.productShortName" : "Remedy", "console.config.heading": "Console de Administração do SmartIT", "console.config.providerSettings.title": "Configurações do provedor", "console.config.providerSettings.update": "Atualizar configurações", "console.config.providerSettings.providers": "Provedores", "console.config.providerSettings.reload": "Recarregar provedores", "console.config.providerSettings.total": "Itens totais", "console.config.reports.dateRange": "Intervalo de data", "console.config.reports.exportToCsv": "Exportar para CSV", "console.config.reports.allUniqueUsers": "Todos os usuários exclusivos", "console.config.settings.update.success": "As configurações foram atualizadas com sucesso", "console.config.providers.update.success": "Os provedores foram atualizadas com sucesso", "console.config.providers.reload.success": "Os provedores foram recarregados com sucesso. A página será recarregada e novo login será necessário.", "console.config.reports.headers.userId": "ID do usuário", "console.config.reports.headers.lastVisit": "Data da última visita", "console.config.reports.headers.web": "Web", "console.config.reports.headers.ios": "iOS", "console.config.reports.headers.android": "Android", "console.config.reports.startDate": "Data de início", "console.config.reports.endDate": "Data de término", "console.config.nav.home": "Residência", "console.config.nav.configuration": "Configuração", "console.config.nav.reports": "Relatórios", "expression.builder.standard.error" : "Expressão inválida", "expression.builder.errorMessage1" : "Expressão esperada após '{0}' no caractere {1}", "expression.builder.errorMessage2" : "Esperado: no caractere {1}", "expression.builder.errorMessage3" : "Expressão esperada no caractere {1}", "expression.builder.errorMessage4" : "Expoente esperado ( '{0}' ) no caractere {1}", "expression.builder.errorMessage5" : "Nomes de variáveis não podem começar com um número ( '{0}' no caractere {1}", "expression.builder.errorMessage6" : "Ponto final não esperado no caractere {1}", "expression.builder.errorMessage7" : "Citação não fechada após '{0}' no caractere {1}", "expression.builder.errorMessage8" : "Não esperado no caractere {1}", "expression.builder.errorMessage9" : "Não fechado [ '{0}' no caractere {1}", "expression.builder.errorMessage10" : "Não fechado ( '{0}' no caractere {1}", "expression.builder.errorMessage11" : "Esperado [ '{0}' no caractere {1}", "expression.builder.errorMessage12" : "Esperado ] '{0}' no caractere {1}", "expression.builder.errorMessage13" : "Esperado ( '{0}' no caractere {1}", "expression.builder.errorMessage14" : "Esperado ) '{0}' no caractere {1}", "expression.builder.errorMessage15" : "Vírgula esperada no caractere {1}", "expression.builder.error.invalidIdentifier" : "Identificador inválido '{0}’", "expression.builder.error.functionNotSupported": "Função '{0}' incompatível", "admin.health.title": "Verificação de integridade do Smart IT", "admin.health.tenant.refresh": "Atualizar verificação para {0}", "admin.health.tenant.result": "Resultado para {0}", "admin.health.service.name": "Nome", "admin.health.service.url": "URL do REST", "admin.health.service.status": "Status", "admin.health.service.additionalinfo": "Informações adicionais", "admin.health.message": "Selecione um protocolo apropriado e insira o host com número da porta para executar a verificação de integridade", "copychange.form.copyRequestForCustomer": "Solicitada para cliente", "copychange.form.copyCI": "ICs", "copychange.form.copyImpactedAreas": "Áreas afetadas", "copychange.form.copyRelatedChange": "Mudança relacionada", "copychange.form.copyDocument": "Documentos/Anexos", "copychange.form.task": "Tarefa", "copychange.form.copyTaskManual": "Manual", "copychange.form.copyTaskAutomatic": "Automático", "copychange.form.copyTaskCancelled": "Cancelado", "copychange.form.copyTaskFailed": "Falha", "copychange.general.alsoInclude": "Também incluem:", "copychange.general.AdditionalInfo": "Você poderá alterar a opção 'Solicitado para o cliente' na tela de rascunho. Para fazer mais edições, crie a alteração e edite-a.", "copychange.form.title": "Copiar solicitação de mudança", "copychange.form.title2": "Salvar mudança copiada", "copychange.general.message": "Sua Mudança está pronta para ser copiada", "copychange.general.message2": "Mudanças copiadas", "copychange.button.copyChange": "Copiar mudança", "copychange.button.copy": "Copiar", "copychange.button.cancel": "Cancelar" }