{ "login.applicationName": "Remedy with Smart IT", "header.applicationName": "Remedy with Smart IT", "about.caption": "Remedy with Smart IT 정보", "about.captionShort": "Remedy 정보", "ticket.statusReason":"상태 원인", "ticket.statusNote": "메모", "ticket.resolutionNote": "해결 메모", "ticket.placeholder.statusResolution":"이 티켓에 대한 해결을 설명하십시오. 이 의견은 해당 티켓에 대한 해결 메모에 포함됩니다.", "ticket.placeholder.statusNote":"이 상태 변경에 대한 비고를 입력하십시오.", "ticket.updateStatus":"상태 업데이트", "ticket.status":"상태", "ticket.calculatedPriority": "우선순위 계산됨", "ticket.​calculationError.calculatedPriority" : "우선순위는 영향도 및 긴급도 값을 기반으로 계산할 수 없습니다. 다른 조합을 선택하십시오.", "list.show":"표시", "list.more":"자세히", "list.view":"보기", "list.more.count" : "{0} 자세히", "ticket.type.incident": "인시던트", "ticket.type.workorder": "작업 지시", "ticket.type.knowledge": "지식", "ticket.type.request": "서비스 요청", "ticket.type.task": "태스크", "ticket.type.asset": "자산", "ticket.type.outage": "운전 정지", "ticket.type.change": "변경 요청", "ticket.type.problem": "문제 조사", "ticket.type.knownerror": "알려진 오류", "ticket.type.release": "릴리스", "ticket.type.sberequest": "DWP 요청", "common.labels.title": "제목", "common.labels.name": "이름", "common.labels.person": "개인", "common.labels.people": "사용자", "common.labels.incident": "인시던트", "common.labels.workorder": "작업 지시", "common.labels.knowledge": "지식", "common.labels.request": "서비스 요청", "common.labels.task": "태스크", "common.labels.asset": "자산", "common.labels.assets": "자산", "common.labels.outage": "운전 정지", "common.labels.change": "변경 요청", "common.labels.release": "릴리스", "common.labels.activity": "작업", "common.labels.activityFor": "활동 대상", "common.labels.problem": "문제 조사", "common.labels.knownerror": "알려진 오류", "common.labels.primaryOffice": "기본 사무실", "common.labels.yes":"예", "common.labels.no":"아니요", "common.labels.ok":"확인", "common.labels.or":"또는", "common.labels.assignedTo":"할당 대상", "common.labels.assignToMe":"내게 할당", "common.labels.supportGroup":"지원 그룹", "common.labels.coordinatorGroup":"조정자 그룹", "common.labels.coordinatorCompany":"조정자 회사", "common.labels.coordinatorOrganization":"조정자 조직", "common.labels.updated":"업데이트됨", "common.labels.unknown": "사용할 수 없음", "common.labels.showMore": "자세히 표시", "common.labels.showLess": "간단히 표시", "common.labels.more": "자세히", "common.labels.loadMore": "자세한 내용 로드", "common.labels.loading": "로드 중...", "common.labels.assignee":"담당자", "common.labels.clearAll":"모두 지우기", "common.labels.clearText":"텍스트 지우기", "common.labels.attach": "첨부...", "common.labels.selectAttach": "컴퓨터에서 선택", "common.labels.sequence": "순서", "common.label.customer": "고객", "common.label.contact": "연락처", "common.label.company": "회사", "common.label.department": "부서", "common.label.site": "사이트", "common.label.organization": "조직", "common.label.actions": "작업", "common.label.desc": "설명", "common.label.asset": "영향을 받는 자산", "common.label.tasks": "태스크", "common.label.phone": "전화", "common.label.address": "주소", "common.label.noSites": "사용 가능한 사이트 없음", "common.label.noDepartments": "사용 가능한 부서 없음", "common.label.noOrganizations": "사용 가능한 조직 없음", "common.label.required": "* 필수", "common.label.required.bracketed": "(필수)", "common.label.noneYet": "아직 없음", "common.label.none": "없음", "common.label.na": "-", "common.label.resource": "리소스", "common.label.increment": "증가", "common.label.decrement": "감소", "common.label.update": "업데이트", "common.label.date": "날짜", "common.label.time": "시간", "common.label.year": "년", "common.label.month": "월", "common.label.hours": "시간", "common.label.minutes": "분", "common.label.viewOnly": "보기 전용:", "common.label.showHistory": "모든 답변 표시", "common.label.hideHistory": "모든 답변 숨기기", "common.labels.leave": "나가기", "common.labels.serviceRequestTemplate": "서비스 요청 템플릿", "common.labels.serviceRequestTemplates": "서비스 요청 템플릿", "common.labels.workOrderTemplate": "작업 지시 템플릿", "common.labels.workOrderTemplates": "작업 지시 템플릿", "common.labels.incidentTemplate": "인시던트 템플릿", "common.labels.508BeginContent": "대화 내용 시작", "common.labels.508EndContent": "대화 내용 종료", "common.labels.service": "서비스", "common.labels.keyword": "키워드", "common.labels.about": "정보", "common.labels.popOut": "크게 보기", "common.labels.scheduledDates": "예정일", "common.labels.actualDates": "실제 날짜", "common.labels.targetDate": "목표일", "common.labels.version": "버전", "common.labels.primary": "기본", "common.labels.language": "언어", "common.labels.languages": "언어", "common.labels.dropZone": "여기에 파일 놓기", "common.labels.addDocs": "문서 추가", "common.labels.visibilityGroup": "가시성 그룹", "common.labels.attachment": "첨부 파일", "common.labels.tooManyToDisplay": "표시할 항목이 너무 많습니다. 입력하여 목록을 필터링하거나 아래에서 값을 선택합니다.", "common.labels.tooManyPeopleToDisplay": "표시할 사용자가 너무 많습니다. 입력을 시작하여 목록을 필터링합니다.", "common.labels.unlink": "연결 해제", "common.labels.noneSet": "설정 안 됨", "common.labels.vip": "VIP", "common.labels.vipCustomer": "VIP 고객", "common.labels.open.withCounter": "미완료({0})", "common.labels.closed.withCounter": "종료됨({0})", "common.labels.template": "템플릿", "common.labels.article": "문서", "common.labels.approvalList": "승인 목록", "common.labels.nonEmpty": "공백으로 둘 수 없습니다.", "common.labels.startTyping": "입력 시작", "common.labels.hide": "숨김", "common.labels.show": "표시", "common.labels.next": "다음", "common.labels.prev": "이전", "common.labels.howToUse": "어떻게 사용해야 합니까?", "common.labels.expandAll": "모두 확장", "common.labels.collapseAll": "모두 축소", "common.labels.found": "찾음", "common.labels.status": "상태", "common.labels.type": "유형", "common.labels.subtype": "하위 유형", "common.labels.otherInfo": "기타 정보", "common.aria.label.edit.header": "헤더 편집", "common.aria.label.edit.details": "상세정보 편집", "common.aria.label.edit.assignment": "할당 편집", "common.aria.label.edit.dates": "날짜 편집", "common.aria.label.edit.risk": "위험 편집", "common.aria.label.edit.document": "문서 편집", "common.aria.label.edit.customerCard": "고객 카드 편집", "common.aria.label.edit.additionalInfo" : "추가 정보 편집", "common.aria.label.edit.dynamicFields" : "동적 필드 편집", "common.labels.refresh": "새로 고침", "common.labels.file": "파일", "common.labels.dlp": "DLP", "common.labels.default": "기본값", "common.aria.labels.clickable": "클릭 가능", "common.aria.labels.dateField": "날짜 필드", "common.aria.labels.timeField": "시간 필드", "common.aria.labels.scheduleStart": "예정된 시작일", "common.aria.labels.scheduleEnd": "예정된 종료일", "common.aria.labels.actualStart": "실제 시작", "common.aria.labels.actualEnd": "실제 종료", "common.aria.labels.targetDate": "목표", "common.aria.labels.assignToMeAsAssignee": "양수인으로 ", "common.aria.labels.assignToMeAsManager": "관리자로 ", "common.aria.labels.type-specific": "유형별 상세정보", "common.aria.labels.asset-detail": "자산 상세정보", "common.labels.associate-action":"공급업체 작업 또는 URL 작업 선택", "common.labels.associateAction.select-icon":"아이콘 선택", "common.labels.sberequest": "Digital Workplace 요청", "common.tabs.activity" : "작업", "common.tabs.resources" : "리소스", "common.tabs.collaborators" : "공동 작업자", "common.tabs.comments" : "의견", "common.tabs.relatedItems": "관련 항목", "common.tabs.linkedItems" : "관련 항목", "common.tabs.assets" : "자산", "common.tabs.openTickets" : "미완료 티켓", "common.tabs.openSBETickets": "미완료 Digital Workplace 요청", "common.tabs.allTickets" : "모든 티켓", "common.tabs.tickets" : "티켓", "common.tabs.contract" : "계약", "common.tabs.outages" : "운전 정지", "common.tabs.people" : "사용자", "common.tabs.serviceSummary" : "서비스 요약", "common.tabs.supportGroups" : "지원 그룹", "common.tabs.knowledge" : "지식", "common.tabs.permissions" : "권한", "common.tabs.configurationItem" : "구성 항목", "common.tabs.releasePlan": "릴리스 계획", "common.button.cancel": "취소", "common.button.save": "저장", "common.button.yes": "예", "common.button.no": "아니요", "common.button.saveTicket": "티켓 저장", "common.button.saveAsset": "자산 저장", "common.button.confirm.save": "확인 + 저장", "common.button.assign": "할당", "common.button.done": "완료", "common.button.change": "변경", "common.button.release": "릴리스", "common.button.activity": "작업", "common.button.remove": "제거", "common.button.edit": "편집", "common.button.apply": "적용", "common.button.share": "공유", "common.button.classicView": "클래식 보기", "common.button.filter": "필터", "common.button.column": "열", "common.button.add": "추가", "common.button.add.new": "새로 추가", "common.button.select": "선택", "common.button.unselect": "선택 취소", "common.button.showMoreOrLessRegion": "자세히 보기 또는 간단히 보기 단추", "common.button.clear": "지우기", "common.button.delete": "삭제", "common.button.submitChanges": "제출 변경", "common.button.discard": "취소", "common.button.getDirections": "방향 가져오기", "common.button.close": "종료", "common.button.download": "다운로드", "common.button.reselect": "다시 선택", "common.button.approve": "승인", "common.button.reject": "거부", "common.button.hold": "유보", "common.button.launchNewWindow": "새 창 실행", "common.button.continue": "계속", "common.button.returnToScreen": "화면으로 돌아가기", "common.button.createGroup": "그룹 작성", "common.button.dismiss": "무시", "common.button.attach": "첨부", "common.button.revert": "되돌리기", "common.button.back": "뒤로", "common.button.forward": "전달", "common.button.resetAll": "모두 재설정", "common.button.saveAndAddTask": "태스크 저장 + 추가 ", "common.button.execute": "실행", "common.button.signInAgain": "다시 로그인", "common.selectedItem": "항목 선택됨", "common.selectedItems": "항목 선택됨", "common.notification.draft.button1" : "취소", "common.notification.draft.button2" : "완료", "common.notification.status.button1" : "지금 보기", "common.notification.status.button2" : "확인", "common.notification.priority.button1" : "지금 보기", "common.notification.priority.button2" : "확인", "common.notification.dirty.title" : "경고!", "common.notification.dirty.message" : "저장되지 않은 데이터가 있습니다. 계속하시겠습니까?", "common.notification.dirty.loseChanges" : "저장되지 않은 모든 변경 사항이 손실됩니다. 계속하시겠습니까?", "common.notification.dirty.button1" : "예", "common.notification.dirty.button2" : "아니요", "common.notification.error.title" : "오류", "common.notification.delete.title" : "경고!", "common.notification.delete.message" : "삭제하시겠습니까?", "common.notification.delete.button1" : "예", "common.notification.delete.button2" : "아니요", "common.notification.mobile.title" : "모바일 장치", "common.notification.mobile.message" : "이 URL을 사용하여 Smart IT 모바일 애플리케이션을 시작하시겠습니까?", "common.notification.delete.action.title": "작업 삭제", "common.notification.delete.action.message": "이 작업 항목을 삭제하시겠습니까?", "common.notification.delete.aqi.title": "질문 세트 삭제", "common.notification.delete.aqi.message": "이 질문 세트를 삭제하면 이 그룹이 기본 질문 세트와 연결됩니다. 계속 진행하시겠습니까?", "common.notification.asset.explorer.title": "자산 관계 표시", "common.notification.asset.explorer.message": "관계 유형을 변경하면 Explorer가 초기 상태로 재설정됩니다. 계속 진행하시겠습니까?", "common.notification.asset.explorer.largeNode.message": "이 보기는 연결된 하위 자산을 최대 100개까지만 표시할 수 있습니다. 검색 결과 범위를 좁히려면 더 많은 필터를 추가하십시오.", "common.placeholder.selectOne" : "하나 선택", "common.placeholder.selectAssetTypes" : "유형 선택", "common.placeholder.selectedAssetTypes" : "유형 선택됨", "common.placeholder.noneSelected" : "선택되지 않음", "common.placeholder.selectDate": "날짜 선택...", "common.placeholder.selectTime": "시간 선택...", "common.placeholder.search": "검색", "common.placeholder.viewDetails": "상세정보 보기", "common.placeholder.showDetails": "상세정보 표시", "common.placeholder.hideDetails": "상세정보 숨기기", "common.placeholder.editActions": "작업 편집", "common.placeholder.resourcePreview": "리소스 미리보기", "common.placeholder.typeDescription": "설명 입력...", "common.relationship.type.relatedto": "연결 대상", "common.relationship.type.duplicateof": "중복", "common.relationship.type.originalof": "원본", "common.relationship.type.caused": "발생", "common.relationship.type.causedby": "발생 원인", "common.relationship.type.resolved": "해결됨", "common.relationship.type.resolvedby": "해결 원인", "common.relationship.type.impacts": "영향도", "common.relationship.type.impactedby": "영향 받음 원인", "common.relationship.type.restores": "복원", "common.relationship.type.restoredby": "복원 원인", "common.relationship.type.usedby": "사용자", "common.relationship.type.reopenedby": "재개설 원인", "common.relationship.type.reopenedfrom": "재개설 출처", "common.relationship.type.correctedby": "정정된 원인", "common.relationship.type.created": "작성됨", "common.relationship.type.investigatedby": "조사 원인", "common.relationship.type.investigates": "조사", "common.relationship.type.initiates": "시작", "common.relationship.type.component": "구성요소", "common.relationship.type.dependency": "의존성", "common.relationship.type.impact": "영향도", "common.relationship.type.memberofcollection": "컬렉션 구성원", "common.relationship.type.hostedsystemcomponents": "호스트된 시스템 구성요소", "common.relationship.type.hostedaccesspoint": "호스트된 액세스 지점", "common.relationship.type.hostedservice": "호스트된 서비스", "common.relationship.type.accountonsystem": "시스템 계정", "common.relationship.type.elementlocation": "요소 위치", "common.relationship.type.settingsof": "설정 대상", "common.relationship.type.allrelated": "모두 연결됨", "common.relationship.type.createdby" : "작성자", "common.relationship.type.approvedby" : "승인자", "common.relationship.type.managedby" : "관리자", "common.relationship.type.ownedby" : "소유자", "common.relationship.type.supportedby" : "지원 담당자", "common.relationship.type.request" : "서비스 요청", "common.relationship.type.dependent": "의존", "common.relationship.type.corrects": "정정", "common.relationship.type.changedby": "변경한 사람", "common.relationship.type.installedby": "설치한 사람", "common.relationship.type.movedby": "이동한 사람", "common.relationship.type.removedby": "제거한 사람", "common.relationship.type.repairedby": "복구한 사람", "common.relationship.type.upgradedby": "업그레이드한 사람", "common.relationship.type.POI": "Digital Workplace의 크라우드소싱 자산", "common.relationship.type.upgrades": "업그레이드", "common.relationship.type.repairs": "복구", "common.relationship.type.installs": "설치", "common.relationship.type.moves": "이동", "common.relationship.type.changes" : "변경", "common.relationship.type.removes": "제거", "common.relationship.type.initiatedby": "시작한 사람", "common.relationship.type.identifiedby": "식별한 사람", "common.relationship.type.identified": "식별됨", "common.relationship.type.references": "참조", "common.relationship.type.memberof": "다음의 구성원", "common.relationship.type.consistsof": "다음으로 구성", "common.region.search" : "검색", "common.region.selectionList" : "선택 목록", "common.region.action" : "작업", "error": "오류", "error.click.return.home" : "홈 페이지로 돌아가려면 여기를 클릭", "permission.not.allowed.to.view": "‘{0}’ 페이지를 볼 수 있는 권한이 없습니다.", "error.unauthorized": "이 페이지에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다.", "error.unknown": "작업 도중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하거나 관리자에게 문의하십시오.", "error.MOBILITY_ERROR_SESSION_EXPIRED": "세션이 만료되었습니다. 자격 증명을 입력하십시오.", "error.sessionExpired.title": "세션 시간이 초과되었습니다.", "error.sessionExpired.message": "사이트가 오랜 기간 동안 사용되지 않았습니다. 보안을 위해 로그아웃했습니다.", "user.loginForm.usernamePlaceholder": "사용자 이름", "user.loginForm.passwordPlaceholder": "암호", "user.loginForm.loginButton": "로그인", "user.loginForm.helpButton": "로그인 도움말", "user.loginForm.accessibilityMode": "액세스 가능성 모드 사용", "user.logout": "로그아웃", "user.survey": "피드백", "user.bcmLoginForm.title": "BCM 자격 증명을 입력하십시오.", "user.view.accessibility": "액세스 가능성 보기", "user.view.profile": "프로파일", "user.loginHelp.modalTitle": "로그인 도움말", "user.loginHelp.url": "지원 페이지 방문", "user.loginHelp.phone": "IT 연락처", "user.loginError.usernameRequired" : "사용자 이름 필수", "user.loginError.passwordRequired" : "암호 필수", "user.loginError.usernameAndPasswordRequired" : "사용자 이름 및 암호 필수", "user.loginError.unknown": "오류가 발생했습니다. 관리자에게 문의하십시오.", "user.loginError.1006": "잘못된 사용자 이름 또는 암호", "user.loginError.403": "세션이 만료되었습니다.", "user.loginError.401": "권한이 없습니다. 다른 사용자로 로그인하십시오.", "user.loginError.90":"오류(90): AR System 시스템 서버에 네트워크를 연결할 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오.", "user.settings.setAvailability.label": "가용성 설정:", "user.settings.availability.online.label": "사용 가능", "user.settings.availability.offline.label": "오프라인", "user.settings.availability.away.label": "자리 비움", "user.settings.viewProfile.label": "내 프로파일", "login.content.tools.header": "지능형 도구", "login.content.tools.list.item1": "컨텍스트 인식 제안", "login.content.tools.list.item2": "신속성 및 정확성을 위한 자동 완성", "login.content.tools.list.item3": "티켓 형식 지우기 및 정리", "login.content.collaboration.header": "통합 공동 작업", "login.content.collaboration.list.item1": "에이전트 간의 실시간 채팅", "login.content.collaboration.list.item2": "손쉽게 관련 참조 활용", "login.content.collaboration.list.item3": "공유 리소스에 손쉽게 액세스", "login.content.service.header": "혁신적인 고객 서비스", "login.content.service.list.item1": "장치의 종류에 상관없이 사용 가능한 설계", "login.content.service.list.item2": "현대적이고, 간단하며, 직관적인 인터페이스", "login.content.service.list.item3": "언제, 어디서든 사용 가능", "login.footer.copyright": "BMC Software 제공", "globalNav.myDocuments": "내 문서", "globalNav.screenConfiguration": "구성", "globalNav.applications": "애플리케이션", "globalNav.app.changeManagement": "변경 관리", "globalNav.app.riskAnalysis": "위험 분석", "globalNav.app.browseApps": "모든 애플리케이션 검색", "globalNav.newMessages": "새 메시지", "globalNav.home": "자택", "globalNav.ticketManagement": "티켓 관리", "globalNav.statsPerformance": "통계 + 성과", "globalNav.assets": "자산", "globalNav.tickets": "티켓", "globalNav.person": "개인", "globalNav.smartRecorder": "스마트 레코더", "globalNav.ticket": "티켓 콘솔", "globalNav.knowledge": "지식 콘솔", "globalNav.title.customTools": "사용자 정의 도구 모음", "headerMainBar.icon.title.history": "이력", "headerMainBar.icon.title.chat": "채팅", "headerMainBar.icon.title.search": "검색", "headerMainBar.skiplink": "주요 내용으로 건너뛰기", "headerMainBar.myProfile": "내 프로파일", "sla.ticket.created.on": "티켓 작성일", "sla.due.date": "만기일", "sla.due": "마감", "sla.due.in" : "분류별 마감", "sla.now.paused": "현재 일시 중지됨", "sla.achieved": "달성됨", "sla.early": "이전", "sla.late": "늦음", "sla.cancelled": "최초 마감 기한", "sla.milestone" : "SLA 개략 일정", "sla.target.date.is": "목표일:", "sla.next.sla.is": "다음 SLA:", "sla.passed": "SLA 지남", "sla.details": "SLA 상세정보", "sla.tooltip.showMore": "...외 {0}개", "sla.tooltip.clickToSeeDetails": "상세정보를 보려면 숫자를 클릭", "ticket.detail.affectedService": "영향을 받는 서비스", "ticket.detail.affectedAsset": "영향을 받는 자산", "ticket.detail.previousAffectedAsset": "오래된 CI 관계 유지", "ticket.detail.company": "회사", "ticket.detail.problemLocation": "문제 위치", "ticket.detail.investigationDriver": "조사 요인", "ticket.detail.impactedAreas": "영향을 받은 영역", "ticket.detail.rootCause": "근본 원인", "ticket.detail.workaround": "임시 해결책", "ticket.detail.resolution": "해결", "ticket.detail.triggeredby": "트리거한 사람", "ticket.detail.dlp": "데이터 손실 예방 이벤트(DLP)", "ticket.list.lastUpdated": "업데이트됨 {0}", "ticket.list.created": "미완료", "ticket.contact.madeRequest" : "이 요청 작성함", "ticket.notification.draft.message" : "이 티켓은 아직 저장되지 않았습니다. 검토 후 계속하려면 “확인 + 저장”을 클릭하십시오.", "ticket.notification.draft.missingTitle" : "이 티켓의 제목을 지정하십시오.", "ticket.notification.draft.missingCustomer" : "이 티켓에 대한 고객을 지정하십시오.", "ticket.notification.draft.missingField" : "지정하십시오. {0}", "ticket.notification.save.message" : "성공적으로 저장되었습니다.", "ticket.notification.duplicate.message" : "이 티켓은 {0}와(과) 중복됩니다. 작업 게시를 제외한 어떠한 편집도 허용되지 않습니다.", "ticket.notification.reopen.message" : "{0} 이(가) 이 티켓으로 재개설되었습니다.", "ticket.notification.link.message": "{0} 개 항목이 성공적으로 연결되었습니다.", "ticket.notification.link.message.mixed": "{0} 개 항목이 성공적으로 연결되었습니다. {1} 개 항목을 연결할 수 없습니다.", "ticket.notification.link.message.error": "{0} 개 항목을 연결할 수 없습니다.", "ticket.notification.unlink.message": "{0} 개 항목이 성공적으로 연결 해제되었습니다.", "ticket.notification.unlink.notAllowed": "항목은 여기에서 삭제할 수 없습니다. 영향을 받는 서비스를 제거하여 삭제하십시오.", "ticket.notification.delete.outage" : "운전 정지가 성공적으로 삭제됨", "ticket.notification.linkAsDuplicate.message" : "선택한 항목을 관계 중복과 연결할 수 없습니다.", "ticket.notification.alreadyExist.message" : "{0} 개의 관계가 이미 있습니다.", "ticket.updateStatusBlade.title": "상태 업데이트", "ticket.updateStatusBlade.statusReason": "상태 원인", "ticket.linkBlade.title": "관련 항목", "ticket.linkBlade.label.itemType": "항목 유형", "ticket.linkBlade.noItemsFound": "항목을 찾을 수 없음", "ticket.linkBlade.actionRequired": "선택된 항목이 없습니다. 항목을 검색하고 선택하려면 위의 필드에 검색 구절을 입력하십시오.", "ticket.linkBlade.relationshipType": "관계 유형", "ticket.linkBlade.relationshipSubType": "관계 하위 유형", "ticket.linkBlade.advancedSearchFilter": "고급 검색 옵션", "ticket.linkBlade.suggestedOutages": "제안된 운전 정지", "ticket.linkBlade.suggestedOutagesTooltip": "이 예정된 운전 정지는 해당 변경 요청에 연결된 CI에 이미 추가되었습니다. 적합한 경우 하나 이상의 운전 정지를 선택하고 연결할 수 있습니다.", "ticket.linkBlade.ciRelationWithOutageNotification": "이 운전 정지에 대한 CI는 해당 운전 정지와 함께 이 {0}에도 연결되어 있습니다.", "ticket.linkCIBlade.title": "CI 연결", "ticket.linkCIBlade.confirmImpactAnalysis.title": "영향도 분석 수행", "ticket.linkCIBlade.confirmImpactAnalysis.text": "새 CI 관계를 이 변경 요청에 추가했습니다. 새 CI 세트를 사용하여 영향도 분석을 자동으로 준비하시겠습니까?", "ticket.region.details": "상세정보", "ticket.region.header": "헤더", "ticket.region.status": "상태", "ticket.region.milestone": "개략 일정", "ticket.region.customer": "고객 카드", "ticket.region.assignment": "할당", "ticket.region.scheduledDates": "예정일", "ticket.region.relationship": "관계", "ticket.region.support": "지원", "ticket.region.parent": "상위 티켓", "ticket.region.risk": "위험", "ticket.region.documents": "문서", "ticket.region.source.info": "소스 정보", "ticket.region.policy.rules": "정책 및 규칙", "ticket.region.status.reason": "상태 원인", "ticket.region.vendor.ticket.info": "공급업체 티켓 정보", "console.category.my": "내", "console.category.new": "신규", "console.category.open": "미완료", "console.category.all": "모두", "console.category.allItems": "모든 아이템", "console.category.critical": "중요", "console.category.resolved": "해결됨", "console.category.cancelled": "취소됨", "console.knowledge.items": "문서", "console.knowledge.item": "문서", "console.knowledge.category.my.singular": "내 문서", "console.knowledge.category.my.plural": "내 문서", "console.knowledge.category.new.singular": "새 문서", "console.knowledge.category.new.plural": "새 문서", "console.knowledge.category.open.singular": "게시됨", "console.knowledge.category.open.plural": "게시됨", "console.knowledge.category.all.singular": "모든 문서", "console.knowledge.category.all.plural": "모든 문서", "console.ticket.items": "티켓", "console.ticket.item": "티켓", "console.ticket.category.my.singular": "내 티켓", "console.ticket.category.my.plural": "내 티켓", "console.ticket.category.critical.singular": "중요 티켓", "console.ticket.category.critical.plural": "중요 티켓", "console.ticket.category.new.singular": "새 티켓", "console.ticket.category.new.plural": "새 티켓", "console.ticket.category.open.singular": "미완료 티켓", "console.ticket.category.open.plural": "미완료 티켓", "console.ticket.category.all.singular": "모든 티켓", "console.ticket.category.all.plural": "모든 티켓", "console.ticket.category.open.incident": "미완료 인시던트", "console.ticket.category.open.workorder": "미완료 작업 지시", "console.ticket.category.open.servicerequest": "미완료 요청", "console.ticket.ribbon.changeStatus.tooltip": "벌크 상태 업데이트는 동일한 상태 및 프로세스를 가진 변경 요청에 대해서만 허용됩니다.", "console.ticket.changeStatus.warning": "이러한 필드를 업데이트하면 선택한 모든 항목이 업데이트됩니다.", "console.ticket.allColumnsRemove.warning": "모든 표시 열을 제거할 수 없습니다. 열이 1개 이상 필요합니다.", "console.knowledge.preDefinedUserFilter.myTeamKnowledge": "내 팀 문서", "console.knowledge.preDefinedUserFilter.myAllOpenKnowledge": "내 할당 문서", "console.knowledge.preDefinedUserFilter.myGroupAllOpenKnowledge": "내 그룹 할당 문서", "console.knowledge.preDefinedUserFilter.recentKnowledge": "최신 문서", "console.knowledge.preDefinedUserFilter.flaggedKnowledge": "플래그 지정된 문서", "console.knowledge.preDefinedUserFilter.favoriteKnowledge": "내 즐겨찾기", "console.ticket.preDefinedUserFilter.myAllOpenTicketsFilter": "내 할당 티켓", "console.ticket.preDefinedUserFilter.myGroupOpenTicketsFilter": "내 그룹 할당 티켓", "console.asset.items": "자산", "console.asset.item": "자산", "console.asset.preDefinedUserFilter.allAssetsFilter": "모든 자산", "console.asset.preDefinedUserFilter.myManagedAssetsFilter": "내가 관리하는 하드웨어", "console.column.articleModifiedDate": "문서 수정일", "console.column.assignee": "담당자", "console.column.assigneeGroup": "할당된 그룹", "console.column.author": "저자", "console.column.company": "회사", "console.column.createDate": "작성일", "console.column.customerCompany": "고객 회사", "console.column.customerName": "고객명", "console.column.customerEmail": "고객 전자 메일", "console.column.customerSite": "사이트", "console.column.customerOrganization": "고객 조직", "console.column.escalated": "이관되었습니까?", "console.column.favorite": "즐겨찾기", "console.column.flagged": "플래그 지정됨", "console.column.id": "ID", "console.column.ciId": "CI ID", "console.column.impact": "영향도", "console.column.internal": "내부", "console.column.keywords": "키워드", "console.column.language": "언어", "console.column.lastModifiedDate": "마지막 수정일", "console.column.organization": "조직", "console.column.parentRequestId": "상위 요청 ID", "console.column.priority": "우선순위", "console.column.productName": "제품명", "console.column.scheduledStartDate": "예정된 시작일", "console.column.service": "서비스", "console.column.slaResponse": "SLA 응답", "console.column.slaResolution": "SLA 해결", "console.column.slaStatus": "SLA 상태", "console.column.status": "상태", "console.column.statusReason": "상태 원인", "console.column.submitDate": "제출일", "console.column.summary": "요약", "console.column.targetDate": "목표일", "console.column.templateName": "템플릿", "console.column.ticketType": "티켓 유형", "console.column.title": "제목", "console.column.version": "버전", "console.column.urgency": "긴급도", "console.column.assigneeCompany": "담당 회사", "console.column.customerDepartment": "고객 부서", "console.column.customerLastName": "고객 성", "console.column.scheduledEndDate": "예정된 종료일", "console.column.actualEndDate": "실제 종료일", "console.column.actualStartDate": "실제 시작일", "console.column.completedDate": "완료일", "console.column.opCat1": "Op 범주화 1", "console.column.opCat2": "Op 범주화 2", "console.column.opCat3": "Op 범주화 3", "console.column.productCat1": "제품 범주 1", "console.column.productCat2": "제품 범주 2", "console.column.productCat3": "제품 범주 3", "console.column.submittedBy": "제출자", "console.column.vendorGroup": "공급업체 그룹", "console.column.vendorTicketNumber": "공급업체 티켓 번호", "console.column.contact": "연락처", "console.column.resolvedDate": "해결 날짜", "console.column.respondedDate": "답변 날짜", "console.column.incidentType": "인시던트 유형", "console.column.owner": "소유자", "console.column.ownerCompany": "소유자 회사", "console.column.ownerGroup": "소유자 그룹", "console.column.reportedSource": "보고된 출처 ", "console.column.taskType": "태스크 유형", "console.column.requestManager": "요청 관리자", "console.column.requestManagerCompany": "요청 관리자 회사", "console.column.requestManagerGroup": "요청 관리자 그룹", "console.column.workorderType": "작업 지시 유형", "console.column.changeClass": "변경 클래스", "console.column.changeManager": "변경 관리자", "console.column.changeManagerCompany": "변경 관리자 회사", "console.column.changeManagerGroup": "변경 관리자 그룹", "console.column.changeReason": "변경 이유", "console.column.riskLevel": "위험 수준", "console.column.investigationDriver": "조사 요인", "console.column.problemCoordinator": "문제 조정자", "console.column.problemCoordinatorGroup": "문제 조정자 그룹", "console.column.businessJustification": "업무 사유", "console.column.releaseCoordinator": "릴리스 조정자", "console.column.releaseCoordinatorGroup": "릴리스 조정자 그룹", "console.column.deploymentStartDate": "배치 시작일", "console.column.deploymentEndDate": "배치 종료일", "console.column.milestone": "개략 일정", "console.column.releaseType": "릴리스 유형", "console.column.requestedAvailabilityDate": "요청된 가용 날짜", "console.column.escalated.yes": "예", "console.column.escalated.no": "아니요", "console.column.name": "CI 이름", "console.column.assetType": "자산 유형", "console.column.serialNumber": "일련 번호", "console.column.floor": "플로어", "console.column.manufacturer": "제조업체", "console.column.room": "룸", "console.column.region": "지역", "console.column.modelVersion": "모델/버전", "console.column.systemRole": "시스템 역할", "console.column.site": "사이트", "console.column.speed": "속도", "console.column.requiredResolutionDate": "필수 해결일", "console.column.workOrderType": "작업 지시 유형", "console.column.reqResolvedDate": "필수 해결일", "console.column.contactFullName": "연락처 이름", "console.filter.headers.selectedFilter": "개 필터가 선택됨", "console.filter.headers.showFiltersFor": "다음에 대한 필터 표시", "console.filter.headers.chooseFilters": "필터 선택", "console.filter.headers.chooseColumns": "열 선택", "console.filter.search.placeholder": "이 결과 내에서 검색하려면 입력", "console.filter.optionName.changesWaitingForApproval": "승인 대기 변경", "console.filter.optionName.waitingForApproval": "승인 대기", "console.filter.optionName.me": "본인", "console.filter.optionName.unassigned": "미할당", "console.filter.optionName.searchBusinessService": "비즈니스 서비스 검색", "console.filter.optionName.searchAssignee": "담당자 검색", "console.filter.optionName.myGroup": "내 지원 그룹", "console.filter.optionName.searchAssigneeGroup": "그룹 검색", "console.filter.optionName.searchCompany": "회사 검색", "console.filter.optionName.past24": "지난 24시간", "console.filter.optionName.past48": "지난 48시간", "console.filter.optionName.pastWeek": "지난 주", "console.filter.optionName.pastMonth": "지난 달", "console.filter.optionName.customRange": "사용자 정의 범위...", "console.filter.optionName.myOrganization": "내 조직", "console.filter.optionName.searchOrganization": "조직 검색", "console.filter.optionName.searchDepartment": "부서 검색", "console.filter.optionName.critical": "중요", "console.filter.optionName.high": "높음", "console.filter.optionName.medium": "중간", "console.filter.optionName.low": "낮음", "console.filter.optionName.mySite": "내 사이트", "console.filter.optionName.myRegion": "내 지역", "console.filter.optionName.mySiteGroup": "내 사이트 그룹", "console.filter.optionName.searchSite": "사이트 검색", "console.filter.optionName.searchRegion": "특정 지역 검색", "console.filter.optionName.searchSiteGroup": "특정 사이트 그룹 검색", "console.filter.optionName.slaBreached": "SLA 위반", "console.filter.optionName.withinSla": "SLA 내", "console.filter.optionName.noSla": "할당된 SLA 없음", "console.filter.optionName.allOpen": "모든 미완료", "console.filter.optionName.allClosed": "모든 종료됨", "console.filter.optionName.searchStatus": "특정 상태 검색", "console.filter.optionName.incident": "인시던트", "console.filter.optionName.request": "서비스 요청", "console.filter.optionName.task": "태스크", "console.filter.optionName.workOrder": "작업 지시", "console.filter.optionName.knownerror": "알려진 오류", "console.filter.optionName.problem": "문제 조사", "console.filter.optionName.release": "릴리스", "console.filter.optionName.searchText": "텍스트: ", "console.filter.optionName.searchKeywords": "특정 검색어 입력", "console.filter.optionName.searchFloor": "플로어를 입력하고 Enter 누르기", "console.filter.optionName.searchRoom": "룸을 입력하고 Enter 누르기", "console.filter.optionName.searchRack": "랙을 입력하고 Enter 누르기", "console.filter.optionName.searchVersion": "버전을 입력하고 Enter 누르기", "console.filter.optionName.searchOwners": "특정 소유자 검색", "console.filter.optionName.searchProducts": "제품명 또는 범주로 검색", "console.filter.optionName.searchAuthor": "저자 검색", "console.filter.optionName.cpuCountRange": "범위(자동)", "console.filter.optionName.version": "버전을 입력하고 Enter 누르기", "console.filter.optionName.speed": "속도를 입력하고 Enter 누르기", "console.filter.optionName.min": "최소", "console.filter.optionName.max": "최대", "console.filter.optionName.auto": "자동", "console.filter.optionName.noLimit": "제한 없음", "console.filter.optionName.favorite": "즐겨찾기", "console.filter.optionName.flagged": "플래그 지정됨", "console.filter.optionName.internal": "내부", "console.filter.optionName.myLanguage": "내 언어", "console.filter.optionName.searchLanguage": "언어 검색", "console.filter.optionName.change": "변경 요청", "console.filter.optionName.searchSubmitter": "제출자 검색", "console.filter.optionName.searchApprover": "승인자 검색", "console.filter.optionName.searchCreator": "작성자 검색", "console.filter.optionName.searchOwner": "소유자 검색", "console.filter.optionName.searchManager": "관리자 검색", "console.filter.optionName.searchUser": "사용자 검색", "console.filter.optionName.searchSupporter": "지원자 검색", "console.filter.optionName.searchSupplier": "공급자 검색", "console.filter.optionName.searchManufacturer": "제조업체 검색", "console.filter.optionName.searchModel": "모델을 입력하고 Enter 누르기", "console.filter.optionName.is": "is", "console.filter.optionName.isnot": "is not", "console.filter.optionName.like": "starts with", "console.filter.optionName.next24": "다음 24시간", "console.filter.optionName.next48": "다음 48시간", "console.filter.optionName.nextWeek": "다음 주", "console.filter.optionName.nextMonth": "다음 달", "console.filter.optionName.general": "여러 티켓 유형에 적용되는 열", "console.filter.optionName.computerSystem": "컴퓨터 시스템", "console.filter.optionName.equipment": "장비", "console.filter.optionName.network": "네트워크", "console.filter.optionName.software": "소프트웨어", "console.filter.optionName.hardware": "하드웨어", "console.filter.optionName.other": "기타", "console.filter.optionName.initiate": "시작", "console.filter.optionName.planning": "계획", "console.filter.optionName.build": "빌드", "console.filter.optionName.test": "테스트", "console.filter.optionName.deployment": "배치", "console.filter.optionName.closeDown": "닫기", "console.filter.name.affectedBusinessService": "영향을 받는 서비스", "console.filter.name.approvalStatus": "승인 상태", "console.filter.name.milestones": "개략 일정", "console.filter.name.articleModifiedDate": "문서 수정일", "console.filter.name.assignee": "담당자", "console.filter.name.assigneeGroup": "할당된 그룹", "console.filter.name.author": "저자", "console.filter.name.company": "회사", "console.filter.name.createDate": "작성일", "console.filter.name.targetDate": "목표일", "console.filter.name.deploymentStartDate": "배치 시작일", "console.filter.name.deploymentEndDate": "배치 종료일", "console.filter.name.keywords": "키워드", "console.filter.name.language": "언어", "console.filter.name.lastModifiedDate": "마지막 수정일", "console.filter.name.organization": "조직", "console.filter.name.priority": "우선순위", "console.filter.name.priorities": "우선순위", "console.filter.name.site": "사이트", "console.filter.name.slaStatus": "SLA 상태", "console.filter.name.status": "상태", "console.filter.name.statuses": "상태", "console.filter.name.statusMappings": "상태", "console.filter.name.templateName": "템플릿명", "console.filter.name.ticketType": "티켓 유형", "console.filter.name.settings": "설정", "console.filter.name.toBeApproved": "예정 승인자", "console.filter.name.approvedBy": "승인자", "console.filter.name.createdBy": "작성자", "console.filter.name.managedBy": "관리자", "console.filter.name.floor": "플로어", "console.filter.name.room": "룸", "console.filter.name.owner": "소유자", "console.filter.name.product": "제품 범주/이름", "console.filter.name.submitter": "제출자", "console.filter.name.changeClass": "변경 클래스", "console.filter.name.scheduledStartDates": "예정된 시작일", "console.filter.name.scheduledEndDates": "예정된 종료일", "console.filter.name.changeManager": "변경 관리자", "console.filter.name.changeManagerGroup": "변경 관리자 그룹", "console.filter.name.riskLevel": "위험 수준", "console.filter.name.changeReason": "변경 이유", "console.filter.name.investigationDriver": "조사 요인", "console.filter.name.problemCoordinator": "문제 조정자", "console.filter.name.problemCoordinatorGroup": "문제 조정자 그룹", "console.filter.name.releaseCoordinator": "릴리스 조정자", "console.filter.name.releaseCoordinatorGroup": "릴리스 조정자 그룹", "console.filter.name.assetType": "자산 유형", "console.filter.name.assetSubType": "자산 하위 유형", "console.filter.name.supportedBy": "지원 담당자", "console.filter.name.usedBy": "사용자", "console.filter.name.region": "지역", "console.filter.name.siteGroup": "사이트 그룹", "console.filter.name.supplier": "공급자", "console.filter.name.manufacturer": "제조업체", "console.filter.name.model": "모델", "console.filter.name.cpuCount": "CPU 카운트", "console.filter.name.operatingSystem": "운영체제", "console.filter.name.processor": "프로세서", "console.filter.name.rack": "랙", "console.columnConfiguration.title": "열 변경 및 순서 지정", "console.columnConfiguration.tip": "순서를 재지정하려면 클릭하여 끌어오거나 두 번 클릭", "console.columnConfiguration.column.available": "사용 가능 열", "console.columnConfiguration.column.selected": "표시 열", "console.column.moveUp": "위로 이동", "console.column.moveDown": "아래로 이동", "console.saveFilterPresetBlade.title": "미리 설정 저장", "console.editFilterPresetBlade.title": "미리 설정 편집", "console.saveFilterPreset.includeFilters": "미리 설정과 함께 저장될 필터:", "console.saveFilterPreset.includeColumns": "미리 설정과 함께 저장될 열:", "console.editFilterPreset.includeColumns": "미리 설정과 함께 열이 저장됩니다. 끌어서 놓아 순서를 변경하십시오.", "console.saveFilterPreset.presetName": "미리 설정 이름", "console.saveFilterPreset.presetPlaceHolder": "이름 입력", "console.saveFilterPreset.checkbox.filters": "적용된 필터 포함", "console.saveFilterPreset.checkbox.columns": "표시 열 포함", "console.editFilterPreset.checkbox.columns": "열 포함", "console.saveFilterPreset.header.columnName": "열 이름", "console.saveFilterPreset.header.order": "순서", "console.saveFilterPreset.header.leftToRight": "(왼쪽-오른쪽)", "console.saveFilterPreset.button.save": "미리 설정 저장", "console.saveFilterPreset.setAsDefault": "기본값으로 설정", "console.saveFilterPreset.addNewFilter": "새 필터 추가", "console.saveFilterPreset.editPreset": "미리 설정 편집", "console.saveFilterPreset.addNewColumn": "새 열 추가", "console.filters.button.makePreset": "미리 설정으로 저장", "console.filters.button.clearAll": "필터 지우기", "console.filters.button.configureColumns": "열 구성", "console.seeMoreSelectedFilters": "자세히", "console.error.filterQueryLimit": "너무 많은 필터가 포함되어 있어 필터 미리 설정을 저장할 수 없습니다. 하나 이상의 필터를 제거하고 다시 저장하십시오. 죄송합니다.", "console.saveFilter.nameConflict": "이미 사용 중인 미리 설정 이름입니다. 미리 설정을 저장하려면 이름을 변경하십시오.", "console.saveFilter.reservedName": "이는 예약어이며 미리 설정 이름으로 사용할 수 없습니다.", "console.filter.createDate.from": "보내는 사람", "console.filter.createDate.to": "받는 사람", "console.control.icon.user_plus":"할당", "console.control.icon.share":"공유", "console.control.icon.star":"팔로우/언팔로우", "console.control.icon.link":"연결", "console.control.icon.pop_up":"새 탭에서 시작", "console.control.icon.refresh_console":"새로고침 콘솔", "console.ribbon.button.updateStatus": "상태 업데이트", "console.ribbon.button.performAssessment": "평가 수행", "console.pageName.ticket": "티켓 콘솔", "console.pageName.knowledge": "지식 콘솔", "console.pageName.asset": "자산 콘솔", "console.preset.filtered": "필터링됨", "console.actions.refreshStats": "티켓 통계 표시", "console.actions.label": "작업", "console.asset.actions.label": "자산 작업", "console.chunk.next": "다음 청크", "console.chunk.previous": "이전 청크", "console.knowledge.record.count": "{0} - {1}/{2}개 지식 문서 가져옴", "console.ticket.record.count": "{0} - {1}/{2}개 티켓 가져옴", "console.asset.record.count": "{0} - {1}개 자산 가져옴", "console.ticket.searchDisabled.placeholder": "레코드 검색을 위해 2개 이상의 필터를 선택하십시오.", "console.ticket.noResult.placeholder": "결과 없음", "console.ribbonAction.follow.success": "레코드 {0}개를 팔로우했습니다.", "console.ribbonAction.unfollow.success": "레코드 {0}개를 언팔로우했습니다.", "console.ribbonAction.relation.success": "항목이 성공적으로 연결됨", "console.ribbonAction.assign.success": "레코드 할당 대상", "console.ribbonAction.editStatus.success": "상태가 성공적으로 변경됨 ", "console.ribbonAction.share.success": "레코드가 공유됨 ", "console.ribbonAction.share.moreRecipients": " 및 +{0}", "console.ticket.column.slaStatus.NoSLAAssigned": "할당된 서비스 목표 없음", "console.ticket.column.slaStatus.WithinSLA": "서비스 목표 이내", "console.ticket.column.slaStatus.SLAWarning": "서비스 목표 경고", "console.ticket.column.slaStatus.SLABreached": "서비스 목표 위반", "console.ticket.column.slaStatus.AllSLAsBreached": "모든 서비스 목표 위반", "console.accessible.loading.spinner.message.ticket": "티켓 콘솔을 로드하는 동안 잠시만 기다려 주십시오.", "console.accessible.loading.spinner.message.knowledge": "지식 콘솔을 로드하는 동안 잠시만 기다려 주십시오.", "console.accessible.loading.spinner.message.asset": "자산 콘솔을 로드하는 동안 잠시만 기다려 주십시오.", "task.details.notFound": "데이터베이스에서 작업을 찾을 수 없거나 사용자에게 액세스 권한이 없습니다.", "task.parent.label": "태스크임 ", "task.parent.view": "보기 ", "task.details.jobType": "잡 유형", "task.details.jobVersion": "잡 버전", "task.details.jobID": "잡 ID", "assignBlade.title": "할당 업데이트", "assignBlade.assignee.tab": "담당자", "assignBlade.requestManager.tab": "요청 관리자", "assignBlade.changeManager.tab": "변경 관리자", "assignBlade.changeCoordinator.tab": "변경 조정자", "assignBlade.problemCoordinator.tab": "문제 조정자", "assignBlade.additionalInfo.tab": "추가 정보", "assignBlade.filter.group": "지원 그룹: ", "assignBlade.filter.company": "지원 회사: ", "assignBlade.filter.organization": "지원 조직: ", "assignBlade.filter.search": "검색: ", "assignBlade.person.openTicket": "미완료 티켓", "assignBlade.person.openTickets": "미완료 티켓", "assignBlade.assignToGroup": "지원 그룹에 할당", "assignBlade.assignToGroup.description": "해당 티켓은 특정 에이전트에게 나중에 할당될 수 있습니다.", "assignBlade.searchAssignee": "이름으로 특정 사용자 검색", "assignBlade.searchGroup": "그룹 검색", "assignBlade.searchOrganization": "조직 검색", "assignBlade.searchCompany": "회사 검색", "assignBlade.company.all": "모두", "assignBlade.organization.all": "모두", "assignBlade.supportGroup.all": "모두", "assignBlade.supportPerson.noMatch.label": "지원 담당자를 찾을 수 없음", "assignBlade.supportPerson.notFound.label": "찾으려는 사람이 없습니까? 시도", "assignBlade.supportPerson.notFound.button": "모든 그룹으로 검색 확장", "assignBlade.supportPerson.multipleSupportGroup": "{0} 지원 그룹의 구성원", "assignBlade.resultArea.placeholder": "담당자를 보고 선택하거나 이름으로 사용자를 검색하려면 지원 그룹을 선택하십시오.", "assignBlade.assignToMe.error": "현재 할당 불가능한 사용자입니다.", "shareBlade.title": "공유", "shareBlade.filter.company": "회사: ", "shareBlade.filter.group": "그룹: ", "shareBlade.filter.search": "검색: ", "shareBlade.note.placeholder": "메모 추가(선택 사항)", "shareBlade.tabs.suggestedUsers": "제안된 사용자", "shareBlade.tabs.allUsers": "모든 사용자", "shareBlade.emailSubject": " 공유된 항목", "shareBlade.searchPerson": "개인 검색", "shareBlade.searchGroup": "그룹 검색", "shareBlade.searchGroup.noMatch.label": "그룹을 찾을 수 없음", "shareBlade.searchPerson.noMatch.label": "사용자를 찾을 수 없음", "controls.action.reply": "회신", "controls.action.ok": "확인", "controls.action.edit": "편집", "controls.action.share": "공유", "controls.action.chat": "채팅", "controls.action.follow": "팔로우", "controls.action.unfollow": "언팔로우", "controls.action.reopen": "재개설", "controls.action.requestagain": "재요청", "controls.action.cancel": "취소", "controls.action.delete": "삭제", "controls.action.flag": "플래그", "controls.action.removeFlag": "플래그 제거", "controls.action.comment": "의견", "controls.action.addFavorite": "즐겨찾기에 추가", "controls.action.removeFavorite": "즐겨찾기에서 제거", "controls.action.print": "인쇄", "controls.action.restart": "재시작", "controls.action.resume": "재개", "controls.action.unpin": "고정 해제", "action.ticket.cancel.message": "이 {0}을(를) 취소됨으로 표시하여 레코드 데이터를 추가로 편집하지 않도록 하십시오. SLA 카운터도 중지됩니다.", "action.ticket.close.message": "이 {0}을(를) 종료됨으로 표시하여 레코드 데이터를 추가로 편집하지 않도록 하십시오.", "action.ticket.email" : "다음을 전자 메일로 보내십시오. {0}", "action.incident.reopen.message": "이 인시던트를 재개설하면 이를 다시 참조하는 새 인시던트 티켓이 개설됩니다. 이 티켓 상태는 동일하게 유지됩니다.", "action.incident.reopen.tooltip": "이 인시던트를 기반으로 하는 새 티켓이 만들어집니다. 해당 이슈가 완전히 해결되지 않은 경우 이를 선택하십시오.", "action.request.cancel.tooltip": "요청이 취소됨으로 표시됩니다. 이 요청이 잘못된 경우 이를 사용하십시오.", "action.request.reopen.tooltip": "이 요청의 상태가 다시 미완료 상태로 변경됩니다. 요청이 완전히 해결되지 않은 경우 이를 선택하십시오.", "action.request.requestagain.tooltip": "이 동작을 선택하면 이 서비스 요청이 중복됩니다. 동일한 유형의 새 요청 및 요청 정보가 표시됩니다.", "action.change.restart.tooltip.rejected": "이 변경 요청을 재시작하면 변경 요청이 {0} 상태로 되돌아갑니다. 이 동작을 수행하면 모든 승인 검토가 재시작됩니다. 이 동작을 선택하기 전에 변경 요청에 대한 모든 중요한 업데이트가 완료되었는지 확인하십시오.", "action.change.restart.tooltip.cancelled": "이 변경 요청을 재시작하면 변경 요청이 초안 상태로 되돌아갑니다.", "action.change.resume.tooltip": "이 변경 요청을 재개하면 변경 요청이 {0} 상태로 되돌아갑니다.", "action.cancel.confirm": "이 {0}을(를) 취소하시겠습니까?", "action.release.resume.tooltip" : "이 릴리스 요청을 재개하면 릴리스 요청이 {0} 상태로 되돌아갑니다.", "person.preview.assets": "자산 할당됨", "person.preview.closedTickets": "티켓 해결됨", "person.preview.closedSBETickets": "해결된 Digital Workplace 요청", "person.preview.sendMessage": "메시지 전송", "person.preview.AssignedTo":"할당 대상", "person.preview.old":"이전", "person.preview.closedDate":"종료됨", "person.preview.openTickets": "미완료 티켓", "person.preview.allTickets": "모든 티켓", "person.preview.notification.disabled.application" : "관리자가 비활성화하여서 이 페이지를 볼 수 없습니다.", "person.details.firstName":"이름", "person.details.middleName":"가운데 이름", "person.details.lastName":"성", "person.details.jobTitle":"직함", "person.details.contactInfo":"연락처 정보", "person.details.assets": "자산", "person.details.assets.noAssetsFound": "자산을 찾을 수 없음", "person.details.notFound": "이 프로필을 볼 수 있는 권한이 없습니다.", "person.details.introduction": "소개", "person.details.enabled": "활성화됨", "person.details.availableForAssignment": "할당 가능", "person.details.deskLocation": "데스크 위치", "person.details.agentsManager": "에이전트 관리자", "person.details.costCenter": "비용 센터 코드", "person.details.linkedin": "LinkedIn", "person.details.twitter": "Twitter", "person.details.tickets.requestedBy": "요청 제출자", "person.details.tickets.assignedTo": "할당 대상", "person.details.tickets.noTicketsFound": "티켓을 찾을 수 없음", "person.details.ticket.whenOpened": "생성됨 {0} ", "person.details.ticket.whenModified": "수정됨 {0} ", "person.details.ticket.status": "상태", "person.details.ticket.assignedTo": "할당 대상", "person.details.knowledgeArticles.noArticlesFound": "지식 문서를 찾을 수 없음", "person.details.knowledgeArticle.whenCreated": "작성일: {0} ", "person.details.knowledgeArticle.lastUpdated": "마지막 업데이트 날짜: {0} ", "person.details.knowledgeArticle.rating": "{0}사용자의 %가 이 문서를 유용하다고 생각함", "person.details.supportGroups.noGroupsFound": "지원 그룹을 찾을 수 없음", "person.details.edit.personImage":"사용자 이미지 편집", "person.details.sberequets": "Digital Workplace의 미결 요청", "personInfoCard.person.caption.contactInfo": "고객", "personInfoCard.person.caption.contact": "연락처", "personInfoCard.person.caption.desk": "데스크", "personInfoCard.person.caption.primaryOffice": "사이트", "personInfoCard.asset.caption.contactInfo": "자산 소유자", "personInfoCard.asset.caption.primaryOffice": "자산 사이트", "personInfoCard.incident.caption.contactInfo": "고객", "personInfoCard.incident.caption.desk": "데스크", "personInfoCard.ticket.caption.requestedFor": "요청 대상", "personInfoCard.incident.caption.primaryOffice": "사이트", "personInfoCard.workorder.caption.contactInfo": "고객", "personInfoCard.workorder.caption.desk": "데스크", "personInfoCard.workorder.caption.primaryOffice": "사이트", "personInfoCard.task.caption.contactInfo": "요청자", "personInfoCard.task.caption.primaryOffice": "위치", "personInfoCard.request.caption.contactInfo": "고객", "personInfoCard.request.caption.desk": "데스크", "personInfoCard.request.caption.primaryOffice": "사이트", "personInfoCard.asset.caption.desk":"데스크", "personInfoCard.label.direct": "직통", "personInfoCard.label.cellphone": "휴대 전화", "personInfoCard.label.fax": "팩스", "personInfoCard.label.email": "전자 메일", "personInfoCard.label.phoneNumber": "전화 번호", "personInfoCard.label.fullName": "성명", "personInfoCard.label.serviceSummary": "서비스 등급", "personInfoCard.label.avgRating": "{0} 평균 등급", "personInfoCard.label.ratingCount": "등급", "personInfoCard.label.escalation": "지난 달 이관 내역", "personInfoCard.label.contactType": "연락처 유형", "personInfoCard.label.clientType": "클라이언트 유형", "personInfoCard.label.vip": "VIP", "personInfoCard.label.clientSensitivity": "클라이언트 민감도", "personInfoCard.label.loginId": "로그인 ID", "personInfoCard.label.corporateId": "기업 ID", "asset.details.notFound": "자산을 찾을 수 없거나 사용자에게 액세스 권한이 없습니다.", "asset.details.desc": "설명", "asset.details.site": "사이트", "asset.details.crowdsourcedAsset": "크라우드소싱 자산", "asset.details.crowdsourcedInfo": "크라우드소싱 정보", "asset.details.viewInMyIT": "Digital Workplace에서 보기", "asset.details.poi.name": "Digital Workplace 자산 이름", "asset.details.poi.type": "크라우드소싱 유형", "asset.details.poi.status": "크라우드소싱 상태", "asset.details.poi.desc": "설명", "asset.details.poi.email": "전자 메일", "asset.details.poi.qrcode": "QR 코드", "asset.details.poi.tag": "태그", "asset.details.poi.source": "소스", "asset.details.poi.owner": "소유자", "asset.details.site.placeholder": "사이트 이름 입력", "asset.details.noRelatedItems": "자산에 대해 관련된 항목 없음", "asset.details.noOutage": "이 자산에 대한 운전 정지 없음", "asset.details.noContract": "이 자산에 대한 계약 없음", "asset.details.noPeople": "이 자산에 대한 사용자 없음", "asset.details.people.addPeople": "사용자", "asset.details.people.addPeople.successMessage": "사용자 연결이 추가되었습니다.", "asset.details.people.removePeople.successMessage": "사용자 연결이 제거되었습니다.", "asset.details.people.createdby": "작성자", "asset.details.people.ownedby": "소유자", "asset.details.people.usedby": "사용자", "asset.details.people.managedby": "관리자", "asset.details.people.supportedby": "지원 담당자", "asset.details.people.approvedby": "승인자", "asset.details.people.relatedto": "연결 대상", "asset.details.person.type": "유형", "asset.details.person.accessPermitted": "액세스 허용됨", "asset.details.person.organizationName": "조직 이름", "asset.details.owner.site.missing":"기록된 자산 사이트가 없습니다.", "asset.linkBlade.title": "자산 연결", "asset.linkBlade.tip": "위에서 하나 이상의 검색 옵션을 선택한 다음 관련 자산을 선택하여 이 자산에 추가하십시오.", "asset.actionBlade.addPeople.title": "사용자", "asset.actionBlade.addPeople.peopleType.label": "사용자 유형", "asset.actionBlade.addPeople.company.label": "회사별로 필터링", "asset.actionBlade.addPeople.peopleType.people": "개인", "asset.actionBlade.addPeople.peopleType.company": "회사", "asset.actionBlade.addPeople.peopleType.organization": "조직", "asset.actionBlade.addPeople.peopleType.department": "부서", "asset.actionBlade.addPeople.peopleType.supportgroup": "지원 그룹", "asset.actionBlade.addPeople.peopleRelationshipType.label": "역할", "asset.actionBlade.addPeople.searchPeople.placeholder": "검색할 사용자 입력", "asset.actionBlade.addPeople.add.button": "사용자 추가", "asset.actionBlade.addPeople.noResults": "항목을 찾을 수 없음", "asset.actionBlade.editInventory.name.label": "재고 이름", "asset.actionBlade.editInventory.name.tip": "이름으로 특정 재고 검색", "asset.actionBlade.editInventory.noMatch.label": "재고를 찾을 수 없음", "asset.actionBlade.editInventory.site": "사이트 검색", "asset.actionBlade.editInventory.searchOwner": "소유자 검색", "asset.actionBlade.editInventory.company.all": "모두", "asset.actionBlade.editInventory.site.all": "모두", "asset.actionBlade.editInventory.owner.all": "모두", "asset.actionBlade.tabs.updateAsset.label": "자산 기록 업데이트", "asset.actionBlade.tabs.relateAsset.label": "자산 관계 작성", "asset.actionBlade.tabs.relatePeople.label": "사용자 관계 작성", "asset.actionBlade.assetAction.success.single": "자산이 성공적으로 업데이트되었습니다.", "asset.actionBlade.assetAction.success.multiple": "자산이 성공적으로 업데이트되었습니다.", "asset.actionBlade.assetAction.warning.reconciliation": "자산이 업데이트되었으나 조정이 발생하면 제품 데이터로만 변환됩니다.", "asset.actionBlade.assetAction.error.single": "자산 작업에 실패했으며 자산이 업데이트되지 않았습니다.", "asset.actionBlade.assetAction.error.multiple": "자산 작업에 실패했으며 {0}개 자산이 업데이트되지 않았습니다.", "asset.bcm.assetdetails.title": "Client Management의 자산 상세정보", "asset.bcm.general.title": "일반 요약", "asset.bcm.hardware.title": "하드웨어 자산", "asset.bcm.software.title": "자산 소프트웨어", "asset.bcm.security.title": "자산 보안", "asset.bcm.action.title": "작업 기록", "asset.bcm.financial.title": "재무 자산", "asset.bcm.component": "구성요소", "asset.bcm.details": "상세정보", "asset.bcm.performAuditFromBCM.success": "자산 감사 요청 작성됨", "asset.bcm.pingDeviceFromBCM.success": "자산 핑 완료", "asset.bcm.rebootDeviceFromBCM.success": "자산 다신 부팅 요청 작성됨", "asset.bcm.shutdownDeviceFromBCM.success": "자산 종료 요청 작성됨", "asset.bcm.wakeupDeviceFromBCM.success": "자산 절전 모드 해제 요청 작성됨", "asset.bcm.rebootDeviceFromBCM.confirm": "장치를 다시 부팅하시겠습니까?", "asset.bcm.shutdownDeviceFromBCM.confirm": "장치를 종료하시겠습니까?", "asset.explorer.title": "자산 관계 탐색", "asset.explorer.list.title": "목록 보기", "asset.explorer.graphical.title": "그래프로 보기", "asset.explorer.graphical.startingAsset": "시작 자산", "asset.explorer.relatedCount": "관계 보기", "asset.explorer.root": "루트", "asset.explorer.relatives.title": "{0}({1} 자산)의 관계 보기", "asset.explorer.noRelatives.title": "{0}의 관계 또는 해당 관계가 필터링되지 않았습니다.", "asset.explorer.relatives.non-directional": "무방향", "asset.explorer.relatives.count": "{0} CI", "asset.explorer.field.na": "해당 없음", "search.filter.name.keywords": "키워드", "asset.attributes.id": "ID", "asset.attributes.name": "CI 이름", "asset.attributes.statusReason": "상태 원인", "asset.attributes.company": "회사", "asset.attributes.type": "자산 유형", "asset.attributes.productCategoryTier1": "계층 1 범주", "asset.attributes.productCategoryTier2": "계층 2 범주", "asset.attributes.productCategoryTier3": "계층 3 범주", "asset.attributes.partNumber": "부품 번호", "asset.attributes.usersAffected": "영향 받는 고객", "asset.attributes.supported": "지원됨", "asset.attributes.productName": "제품명", "asset.attributes.manufacturer": "제조업체", "asset.attributes.model": "모델", "asset.attributes.supplier": "공급자", "asset.attributes.region": "지역", "asset.attributes.room": "룸", "asset.attributes.floor": "플로어", "asset.attributes.siteGroup": "사이트 그룹", "asset.attributes.hostName": "호스트 이름", "asset.attributes.domain": "도메인", "asset.attributes.memory": "메모리", "asset.attributes.tag": "태그 번호", "asset.attributes.productCategory": "제품 범주", "asset.attributes.serialNumber": "일련 번호", "asset.attributes.primaryCapability": "기본 기능", "asset.attributes.capabilityList": "기능 목록", "asset.attributes.lifecycleDates": "수명 주기 날짜", "asset.attributes.installationDate": "설치일", "asset.attributes.availableDate": "가용일", "asset.attributes.receivedDate": "수신일", "asset.attributes.modifiedDate": "수정일", "asset.attributes.lastScanDate": "마지막 스캔 날짜", "asset.attributes.returnDate": "반환일", "asset.attributes.disposalDate": "폐기일", "asset.attributes.purchaseDate": "구매일", "asset.attributes.financial": "재무", "asset.attributes.costCenter": "비용 센터", "asset.attributes.depreciated": "절하됨", "asset.attributes.unitPrice": "단가", "asset.attributes.salesTax": "판매세", "asset.attributes.marketValue": "시장 가치", "asset.attributes.projectNumber": "프로젝트 번호", "asset.attributes.budgetCode": "예산 코드", "asset.attributes.totalPurchaseCost": "총 구매 비용", "asset.attributes.bookValue": "장부 가액", "asset.attributes.invoiceNumber": "송장 번호", "asset.attributes.orderId": "주문 ID", "asset.attributes.requisitionID": "요청 ID", "asset.attributes.impact": "영향도", "asset.attributes.urgency": "긴급도", "asset.attributes.priority": "우선순위", "asset.attributes.capabilities": "기능 목록", "asset.attributes.systemRole": "시스템 역할", "asset.attributes.systemType": "시스템 유형", "asset.attributes.patchNumber": "패치 번호", "asset.attributes.servicePack": "서비스 팩", "asset.attributes.marketVersion": "출시 버전", "asset.attributes.version": "버전", "asset.attributes.serviceType": "서비스 유형", "asset.attributes.modelVersion": "모델/버전", "asset.attributes.classId": "CI ID", "asset.attributes.site": "사이트", "asset.attributes.status":"상태", "asset.attributes.related": "연결됨", "asset.attributes.processor": "CPU", "asset.attributes.os": "운영 체제", "asset.attributes.disk": "하드 드라이브", "asset.attributes.virtualSystemType": "가상 시스템 유형", "asset.attributes.lastModifiedBy": "마지막 수정자", "asset.attributes.grid": "그리드", "asset.attributes.bin": "Bin", "asset.attributes.supportCompany": "지원 회사", "asset.attributes.supportOrganization": "지원 조직", "asset.attributes.groupOwner": "그룹 소유자", "asset.icon.edit":"자산 아이콘 편집", "asset.owner.site":"자산 소유자 및 자산 사이트", "asset.owner.noAccess":"소유자를 볼 수 있는 권한이 없습니다.", "asset.main.details":"자산 상세정보", "asset.updateStatusBlade.title": "상태 업데이트", "asset.updateStatusBlade.statusReason": "상태 원인", "asset.status":"상태", "asset.reconWarning": "업데이트가 저장되었지만 조정이 발생하면 제품 데이터로만 변환됩니다.", "asset.relationship.graphical-explorer" : "그래픽 CI 탐색기", "asset.relationship.list-explorer" : "CI 탐색기 나열", "asset.relationship.impact" : "영향도", "asset.relationship.child" : "이 자산의 하위 자산", "asset.relationship.parent" : "이 자산의 상위 자산", "asset.relationship.child.short" : "하위", "asset.relationship.parent.short" : "상위", "asset.relationship.parent.option" : "시작 자산은 상위입니다.", "asset.relationship.child.option" : "시작 자산은 하위입니다.", "asset.relationship.view-parents" : "상위 항목 보기", "asset.relationship.hide-parents" : "상위 항목 숨기기", "asset.relationship.view-parents.tooltip" : "루트 상위 항목 보기", "asset.relationship.hide-parents.tooltip" : "루트 상위 항목 숨기기", "asset.relationship.preview-selected" : "미리보기 선택됨", "asset.relationship.filter" : "관계 유형", "asset.flattenview.edit.message" : "호스트 시스템 구성요소 관계를 추가하거나 편집하려면 화면 아래의 자산 탭을 사용하십시오.", "asset.advancedFilter.delay.warning" : "이 필터를 적용하면 완료하는 데 시간이 소요될 수 있습니다.", "search.placeholder": "검색", "search.results.all": "모든 결과", "search.results.filtered": "검색 결과", "search.results.viewAll": "모두 표시", "search.results.knowledge": "지식 리소스", "search.results.asset": "자산", "search.results.person": "사용자", "search.results.tickets": "티켓", "search.results.sberequest": "Digital Workplace 요청", "search.results.templates" : "템플릿", "search.results.closedTickets" : "종료된 티켓", "search.results.openTickets" : "미완료 티켓", "search.results.noResult" : "결과 없음", "search.placeholder.text": "검색하려면 Enter 누르기", "search.cancel.text": "검색 취소", "search.wildcardTooltip": "와일드카드는 검색어 중간 또는 끝에만 사용할 수 있습니다.", "search.category.exceedsChunkSize": "표시할 항목이 너무 많습니다. 입력하여 목록을 필터링하거나 아래에서 값을 선택합니다.", "searchTargetAreas.tickets": "티켓", "searchTargetAreas.knowledge": "지식", "searchTargetAreas.people": "사용자", "searchTargetAreas.ticketKnowledge": "티켓 및 지식", "searchTargetAreas.asset": "자산", "searchTargetAreas.all": "모두", "searchTargetAreas.itemHeader": "대상 영역 선택", "search.filter.name.searchCompanies": "회사", "search.filter.name.organization": "조직", "search.filter.name.createDate": "작성일", "search.filter.date.from" : "보내는 사람", "search.filter.date.to" : "받는 사람", "search.filter.name.lastModifiedDate": "마지막 수정일", "search.filter.name.types": "필터링 대상", "search.filter.name.statuses": "상태", "search.filter.name.ciType": "자산 유형", "search.filter.name.assetSubType": "자산 하위 유형", "search.filter.name.relationshipType": "관계 유형", "search.filter.name.ciName": "CI 이름", "search.filter.name.keyword": "키워드", "search.filter.name.owner": "소유자", "search.filter.name.region": "지역", "search.filter.name.siteGroup": "사이트 그룹", "search.filter.name.site": "사이트", "search.filter.name.product": "제품 범주/이름", "search.filter.name.scheduledDate": "예정일", "search.filter.name.actualDate": "실제 날짜", "search.filter.name.unavailabilityStatus": "비가용성 상태", "search.filter.name.unavailabilityType": "비가용성 유형", "search.filter.name.savedCISearches": "CI 필터 미리 설정", "search.filter.name.changeCoordinator": "변경 조정자", "search.filter.name.changeCoordinatorGroup": "변경 조정자 그룹", "search.filter.name.changeManager": "변경 관리자", "search.filter.name.changeManagerGroup": "변경 관리자 그룹", "search.filter.name.affectedService": "영향을 받는 서비스", "search.filter.name.priority": "우선순위", "search.filter.name.approvedBy": "승인자", "search.filter.name.createdBy": "작성자", "search.filter.name.managedBy": "관리자", "search.filter.name.floor": "플로어", "search.filter.name.room": "룸", "search.filter.name.submitter": "제출자", "search.filter.name.supplier": "공급자", "search.filter.name.manufacturer": "제조업체", "search.filter.name.model": "모델", "search.filter.name.cpuCount": "CPU 카운트", "search.filter.name.operatingSystem": "운영체제", "search.filter.name.processor": "프로세서", "search.filter.name.rack": "랙", "search.filter.name.company": "회사", "search.filter.name.supportedBy": "지원 담당자", "search.filter.name.usedBy": "사용자", "search.filter.optionName.past24": "지난 24시간", "search.filter.optionName.past48": "지난 48시간", "search.filter.optionName.pastWeek": "지난 주", "search.filter.optionName.next24": "다음 24시간", "search.filter.optionName.next48": "다음 48시간", "search.filter.optionName.nextWeek": "다음 주", "search.filter.optionName.customRange": "사용자 정의 범위...", "search.filter.optionName.asset": "자산 CI", "search.filter.optionName.person": "개인", "search.filter.optionName.knowledge": "지식 문서", "search.filter.optionName.knownerror": "알려진 오류", "search.filter.optionName.incident": "인시던트", "search.filter.optionName.workOrder": "작업 지시", "search.filter.optionName.task": "태스크", "search.filter.optionName.request": "서비스 요청", "search.filter.optionName.change": "변경 요청", "search.filter.optionName.problem": "문제 조사", "search.filter.optionName.allOpen": "모든 미완료", "search.filter.optionName.allClosed": "모든 종료됨", "search.filter.optionName.searchCompanies": "회사 검색", "search.filter.optionName.searchCompany": "회사 검색", "search.filter.optionName.searchOrganization": "조직 검색", "search.filter.optionName.searchKeywords": "특정 용어 검색", "search.filter.optionName.searchOwners": "특정 소유자 검색", "search.filter.optionName.searchProducts": "제품명 또는 범주로 검색", "search.filter.optionName.searchRegion": "특정 지역 검색", "search.filter.optionName.searchSiteGroup": "특정 사이트 그룹 검색", "search.filter.optionName.searchSite": "특정 사이트 검색", "search.filter.optionName.searchAssignee": "담당자 검색", "search.filter.optionName.searchAssigneeGroup": "그룹 검색", "search.filter.optionName.search": "이름을 입력하고 Enter 누르기", "search.filter.optionName.mySite": "내 사이트", "search.filter.optionName.mySiteGroup": "내 사이트 그룹", "search.filter.optionName.myRegion": "내 지역", "search.filter.optionName.allRelatedCIs": "연결된 모든 CI", "search.filter.optionName.notification.delete.message": "이 미리 설정을 삭제하려고 합니다. 계속하시겠습니까?", "search.filter.optionName.searchSubmitter": "제출자 검색", "search.filter.optionName.searchApprover": "승인자 검색", "search.filter.optionName.searchCreator": "작성자 검색", "search.filter.optionName.searchOwner": "소유자 검색", "search.filter.optionName.searchManager": "관리자 검색", "search.filter.optionName.searchUser": "사용자 검색", "search.filter.optionName.searchSupporter": "지원자 검색", "search.filter.optionName.searchSupplier": "공급자 검색", "search.filter.optionName.searchManufacturer": "제조업체 검색", "search.filter.optionName.searchModel": "모델을 입력하고 Enter 누르기", "search.filter.optionName.is": "is", "search.filter.optionName.isnot": "is not", "search.filter.optionName.like": "starts with", "search.filter.optionName.searchFloor": "플로어를 입력하고 Enter 누르기", "search.filter.optionName.searchRoom": "룸을 입력하고 Enter 누르기", "search.filter.optionName.searchRack": "랙을 입력하고 Enter 누르기", "search.filter.optionName.searchVersion": "버전을 입력하고 Enter 누르기", "search.filter.optionName.searchAuthor": "저자 검색", "search.filter.optionName.cpuCountRange": "범위(자동)", "search.filter.optionName.version": "버전을 입력하고 Enter 누르기", "search.filter.optionName.speed": "속도를 입력하고 Enter 누르기", "search.filter.optionName.min": "최소", "search.filter.optionName.max": "최대", "search.filter.optionName.auto": "자동", "search.filter.optionName.noLimit": "제한 없음", "search.filter.optionName.me": "본인", "search.filter.optionName.release": "릴리스", "search.filter.optionName.activity": "릴리스에 대한 활동", "search.filter.optionName.sberequest": "Digital Workplace 요청", "search.preview.fullDetails": "전체 상세정보 보기", "search.preview.goToFullArticle": "전체 문서로 이동", "search.preview.viewFullArticle": "전체 문서 보기", "search.preview.viewFullIncident": "전체 인시던트 보기", "search.preview.viewFullWorkorder": "전체 작업 지시 보기", "search.preview.viewFullChange": "전체 변경 보기", "search.preview.viewFullRelease": "전체 릴리스 보기", "search.preview.viewFullActivity": "전체 활동 보기", "search.preview.viewFullRequest": "전체 요청 보기", "search.preview.viewFullTask": "전체 태스크 보기", "search.preview.viewFullOutage": "전체 운전 정지 보기", "search.preview.viewFullAsset": "전체 자산 보기", "search.preview.viewFullPerson": "전체 개인 프로파일 보기", "search.preview.viewFullProblem": "전체 문제 조사 프로파일 보기", "search.preview.viewFullKnownError": "전체 알려진 오류 프로파일 보기", "header.navigation.smartRecord": "스마트 레코드", "header.navigation.smartRecord.desc": "문제를 설명하고 최선의 방법을 결정", "header.navigation.knowledgeArticle": "지식 문서", "header.navigation.incident": "인시던트", "header.navigation.workorder": "작업 지시", "header.navigation.broadcast": "공지", "header.navigation.serviceRequest": "서비스 요청", "header.navigation.userProfile": "사용자 프로파일", "header.navigation.assetProfile": "자산 프로파일", "header.navigation.knowledge": "지식", "header.navigation.aqi": "AQI 질문 세트", "header.navigation.change": "변경 요청", "header.navigation.release": "릴리스", "header.navigation.problem": "문제 조사", "header.navigation.knownerror": "알려진 오류", "header.navigation.ticketConsole": "티켓 콘솔", "header.navigation.knowledgeConsole": "지식 콘솔", "header.navigation.assetConsole": "자산 콘솔", "header.navigation.dashboard": "대시보드", "header.navigation.console": "콘솔", "header.navigation.create": "새로 작성", "header.navigation.smartRecorder": "스마트 레코더", "header.navigation.configuration": "구성", "header.navigation.screenConfiguration": "화면 구성", "header.navigation.knowledgeTemplateStyles": "지식 템플릿 스타일", "header.navigation.adminConsoleConfig": "관리자 콘솔 구성", "header.navigation.more": "자세히", "header.navigation.reports": "보고서", "header.navigation.customActions": "자세히", "header.navigation.asset": "자산", "template.details.header" : "선택한 템플릿에는 다음 내용이 미리 작성됨", "template.details.incidentTemplate": "인시던트 템플릿", "template.details.requestTemplate": "요청 템플릿", "template.details.taskTemplate": "태스크 템플릿", "template.details.title": "제목", "template.details.summary": "요약", "template.details.description": "설명", "template.details.priority": "우선순위", "template.details.status": "상태", "template.details.category": "범주", "template.details.price": "가격", "template.details.turnaroundTime": "처리 시간", "template.details.turnaroundTimeUnits.hour": "시간", "template.details.turnaroundTimeUnits.day": "일", "template.details.changeType": "변경 요청 클래스", "template.details.releaseType": "릴리스 유형", "template.details.riskLevel": "위험 수준", "template.details.impact": "영향도", "template.details.urgency": "긴급도", "template.srd.question.label.required.bracketed": "(필수)", "template.srd.question.label.required": "필수", "template.srd.question.time.label": "시간", "template.srd.question.date.label": "날짜", "template.srd.question.range.label": "예: ", "template.srd.attachments.button.remove": "제거", "template.srd.attachments.label.add": "첨부 파일 추가", "template.srd.attachments.button.attach": "파일 첨부", "template.srd.expectedCompletion": "예상 완료: ", "incidentTemplate.header.label": "인시던트 템플릿", "workorderTemplate.header.label": "작업 지시 템플릿", "create.ticket.selectIncidentTemplate": "인시던트 템플릿 선택", "create.ticket.selectWorkOrderTemplate": "작업 지시 템플릿 선택", "create.ticket.required.field": "* 필수 필드", "create.ticket.add.person.btn": "개인 추가", "create.ticket.affected.company": "영향을 받는 회사", "create.ticket.affected.company.placeholder": "회사 이름 입력 시작", "create.ticket.template.placeholder": "공통적인 문제 이름 입력 시작", "create.ticket.browse.btn": "모든 템플릿 찾아보기", "create.ticket.auto.assign": "자동으로 할당됨", "create.ticket.assignment": "할당 변경", "create.ticket.assigned.group.placeholder": "그룹 이름 입력 시작", "create.ticket.assignee": "담당자", "create.ticket.calculated.priority": "우선순위 계산됨:", "create.ticket.impact": "영향도", "create.ticket.urgency": "긴급도", "create.ticket.priority": "우선순위", "create.ticket.affected.business.services": "영향을 받는 서비스", "create.ticket.affected.business.services.placeholder": "서비스 이름 입력 시작", "create.ticket.affected.asset": "영향을 받는 자산", "create.ticket.affected.asset.placeholder": "자산 이름 입력 시작", "create.ticket.description.placeholder": "문제에 대한 설명 입력", "create.ticket.attach": "첨부...", "create.ticket.relate.to": "연결 대상...", "create.ticket.save.btn": "저장", "create.ticket.cancel.btn": "취소", "create.ticket.all.required.fields.complete": "모든 필수 필드 완료!", "create.ticket.more.required.fields": "필수 필드 더 보기", "create.ticket.select.template": "템플릿 선택", "create.ticket.status": "상태", "create.ticket.status.reason": "상태 원인", "create.ticket.affected.customer": "영향을 받는 고객", "create.ticket.affected.customer.placeholder": "고객의 이름, 전자 메일, 로그인 ID 또는 기업 ID 입력", "create.ticket.affected.contact": "연락처", "create.ticket.affected.contact.placeholder": "고객의 이름, 전자 메일, 로그인 ID 또는 기업 ID 입력", "create.ticket.scheduled.start.date": "예정된 시작일", "create.ticket.scheduled.end.date": "예정된 종료일", "create.ticket.actual.start.date": "실제 시작일", "create.ticket.actual.end.date": "실제 종료일", "create.ticket.scheduled.start.time": "예정된 시작", "create.ticket.scheduled.end.time": "예정된 종료", "create.ticket.actual.start.time": "실제 시작", "create.ticket.actual.end.time": "실제 종료", "create.ticket.deployment.start.time": "배치 시작", "create.ticket.deployment.end.time": "배치 종료", "create.ticket.target.date": "목표일", "create.ticket.scheduled.date": "예정일", "create.ticket.actual.date": "실제 날짜", "create.ticket.deployment.date": "배치 날짜", "create.ticket.priority.label": "우선순위 계산됨", "create.ticket.invalid.scheduledStartDate": "잘못된 예정된 시작", "create.ticket.invalid.scheduledEndDate": "잘못된 예정된 종료", "create.ticket.invalid.actualStartDate": "잘못된 실제 시작", "create.ticket.invalid.actualEndDate": "잘못된 실제 종료", "create.ticket.invalid.targetDate": "잘못된 목표", "create.ticket.invalid.scheduled-start-date": "잘못된 예정된 시작", "create.ticket.invalid.scheduled-end-date": "잘못된 예정된 종료", "create.ticket.invalid.actual-start-date": "잘못된 실제 시작", "create.ticket.invalid.actual-end-date": "잘못된 실제 종료", "create.ticket.invalid.target-date": "잘못된 목표", "create.ticket.invalid.deployment-start-date": "잘못된 배치 시작", "create.ticket.invalid.deployment-end-date": "잘못된 배치 종료", "create.ticket.invalid.risk-questions": "일부 위험 질문에 대한 응답이 제공되지 않았습니다.", "create.ticket.invalid.fields": "양식에 잘못된 필드가 포함되어 있습니다.", "create.ticket.invalid.requiredDate": "현재 날짜보다 이전 날짜를 필수 날짜로 입력할 수 없습니다. 날짜 필수 필드에 올바른 날짜를 입력하십시오.", "create.incident.header": "인시던트 작성", "create.incident.sub.header": "필드를 완성하고 “저장”하여 인시던트를 여십시오.", "create.incident.summary": "인시던트 제목", "create.incident.summary.placeholder": "이 인시던트 제목 입력", "create.incident.status": "인시던트 상태", "create.incident.status-reason": "인시던트 상태 원인", "create.incident.incidentType": "인시던트 유형", "create.incident.description": "인시던트 설명", "create.incident.auto.assign": "가장 적합한 그룹에 자동 할당", "create.task.header": "태스크 작성", "create.task.sub.header": "필드를 완성하고 “저장”하여 태스크를 여십시오.", "create.task.parent": "다음에 대한 태스크: {0} 및 {1}", "create.task.select.template": "태스크 템플릿 선택", "create.task.select.template.placeholder": "태스크 유형별 또는 기타 키워드로 템플릿 검색", "create.task.summary": "태스크 제목", "create.task.summary.placeholder": "이 태스크 제목 입력", "create.task.description": "태스크 설명", "create.task.assign": "태스크 할당", "create.task.set.task.dates": "태스크 날짜 설정", "create.task.hide.task.dates": "태스크 날짜 숨기기", "create.workorder.header": "작업 지시 작성", "create.workorder.sub.header": "필드를 완성하고 “저장”하여 작업 지시를 여십시오.", "create.workorder.summary": "작업 지시 제목", "create.workorder.summary.placeholder": "이 작업 지시 제목 입력", "create.workorder.status": "작업 지시 상태", "create.workorder.description": "작업 지시 설명", "create.workorder.location": "위치", "create.workorder.location.caption": "POI 위치", "create.workorder.location.placeholder": "위치의 이름 또는 주소 입력 시작", "create.workorder.location.poi.caption": "POI 위치", "create.workorder.location.poi.placeholder": "POI 이름 입력 시작", "create.workorder.assign": "작업 지시 할당", "create.workorder.auto.assign.manager": "요청 관리자 자동 할당", "create.workorder.requestmanager": "요청 관리자", "create.knowledge.header": "지식 작성", "create.knowledge.sub.header": "미리 본 후 계속하려면 템플릿을 선택하십시오.", "create.knowledge.footerHint":"이 템플릿이 게시되면 첫 번째 버전이 됩니다.", "create.knowledge.autoUseTemplate": "이후에 이 템플릿이 자동으로 선택됩니다.", "create.knowledge.selectDiffTemplate": "다른 템플릿 선택", "create.knowledge.previewTemplateLabel": "미리보기", "create.knowledge.styleHeader": "{0} 개의 스타일이 정의됨:", "create.knowledge.button.useTemplate": "선택한 템플릿 사용", "create.knowledge.button.mergeAndUseTemplate": "템플릿 병합 및 사용", "create.knowledge.button.changeTemplate": "변경 템플릿", "create.knownerror.header": "알려진 오류 작성", "create.knownerror.sub.header": "필드를 완성하고 “저장”하여 알려진 오류를 여십시오.", "create.knownerror.title": "알려진 오류 제목", "create.knownerror.summary.placeholder": "이 알려진 오류에 대한 제목 입력", "create.knownerror.description": "알려진 오류 설명", "create.knownerror.status": "알려진 오류 상태", "create.knownerror.viewAccess": "보기 액세스", "create.knownerror.companyChange.warning": "회사를 변경하면 범주, 근본 원인, 영향을 받는 자산, 영향을 받는 서비스, 문제 조정자 및 담당자가 삭제됩니다. 계속 진행하시겠습니까?", "create.knownerror.workaround.placeholder": "해당 알려진 오류에 대한 임시 해결책 입력", "create.knownerror.resolution.placeholder": "해당 알려진 오류에 대한 해결 입력", "create.knownerror.draft.problem": "이 문제 조사에 이미 알려진 오류 항목이 작성되었습니다. 다른 알려진 오류 항목을 작성하시겠습니까?", "create.problem.header": "문제 작성", "create.problem.sub.header": "필드를 완성하고 “저장”하여 문제를 여십시오.", "create.problem.title": "문제 제목", "create.problem.summary.placeholder": "이 문제에 대한 제목 입력", "create.problem.status": "문제 상태", "create.problem.description": "문제 설명", "create.problem.status-reason": "문제 상태 이유", "create.problem.workaround.placeholder": "이 문제에 대한 임시 해결책 입력", "create.problem.resolution.placeholder": "이 문제에 대한 해결책 입력", "create.problem.companyChange.warning": "회사를 변경하면 위치, 범주, 근본 원인, 영향을 받는 자산, 영향을 받는 서비스, 문제 조정자 및 담당자가 삭제됩니다. 계속 진행하시겠습니까?", "create.change.locationCompany": "변경 요청: 위치 회사", "create.change.changeClass": "변경 클래스", "create.change.header": "변경 요청 작성", "create.change.related.header": "관련 변경 요청 출처 작성", "create.change.description": "이 변경을 어떻게 작성하시겠습니까?", "create.change.location": "변경 위치", "create.change.requestedFor": "요청 대상", "create.change.setRequestedForLocation.title": "변경 위치", "create.change.setRequestedForLocation.text": "“요청 대상” 사용자 위치를 기반으로 변경 위치를 업데이트하시겠습니까?", "create.change.requestedFor.placeholder": "고객의 이름, 전자 메일, 로그인 ID 또는 기업 ID 입력", "create.change.continue": "계속", "create.change.discard": "취소", "create.change.template.preview": "템플릿 상세정보를 미리 볼 템플릿 선택", "create.change.template.title": "템플릿 사용", "create.change.template.description": "공통적인 변경 유형을 선택하십시오.", "create.change.template.search": "템플릿 검색", "create.change.template.recentlyUsed": "가장 최신 템플릿", "create.change.template.searchResults": "검색 결과({0})", "create.change.template.noMatch" : "“{0}”에 대해 일치된 결과를 찾을 수 없음", "create.change.template.timing": "{0} 변경 요청", "create.change.fromScratch.title": "처음부터", "create.change.fromScratch.description": "시작할 변경 유형을 선택하십시오.", "create.change.fromScratch.heading": "시나리오를 가장 잘 설명한 변경 클래스는 무엇입니까?", "create.change.fromScratch.classList": "사용 가능한 변경 클래스 목록", "create.change.fromScratch.classDescription.1000": "비즈니스 연속성에 중요한 것으로 간주되는 인시던트 또는 문제를 해결하는 변경 사항", "create.change.fromScratch.classDescription.2000": "전사적 영향도 및 관련 위험으로 인한 변경 사항", "create.change.fromScratch.classDescription.3000": "이미 수행된 변경 사항", "create.change.fromScratch.classDescription.4000": "승인을 포함하여 전체 변경 관리 프로세스를 반드시 따라야 하는 변경 사항", "create.change.fromScratch.classDescription.5000": "인프라스트럭처 또는 서비스에 아무런 영향을 미치지 않는 변경 사항", "create.change.fromScratch.classDescription.6000": "위험을 검토 완료한 표준 절차를 따르는 변경 사항 표준 변경 사항은 일반적으로 사전 승인을 받습니다.", "create.change.wizard.header": "변경 요청 작성", "create.change.wizard.description": "이 페이지에 정보를 입력하고 계속하려면 “다음 단계”를 클릭하십시오.", "create.change.wizard.tabs.basics": "기본", "create.change.wizard.tabs.ci": "CI", "create.change.wizard.tabs.dates": "날짜", "create.change.wizard.tabs.risks": "위험", "create.change.wizard.tabs.documents": "문서", "create.change.wizard.form.invalid": "{0} 필수 필드 또는 잘못된 데이터가 있는 섹션", "create.change.wizard.submitChange": "변경 사항 제출", "create.change.wizard.progress.title": "시스템이 변경 요청 작성 처리 중...", "create.change.wizard.nextStep": "다음 단계", "create.change.wizard.startOver": "다시 시작", "create.change.wizard.basicDetails.summary": "요약", "create.change.wizard.basicDetails.summary.placeholder": "이 변경 요청에 대한 요약 입력", "create.change.wizard.basicDetails.description": "변경 설명", "create.change.wizard.basicDetails.description.placeholder": "요청에 대한 설명 입력", "create.change.wizard.basicDetails.affected.business.services": "영향을 받는 서비스", "create.change.wizard.basicDetails.affected.business.services.placeholder": "서비스 이름 입력 시작", "create.change.wizard.basicDetails.impact": "영향도", "create.change.wizard.basicDetails.urgency": "긴급도", "create.change.wizard.basicDetails.priority": "우선순위", "create.change.wizard.basicDetails.timing": "변경 클래스", "create.change.wizard.basicDetails.changeReason": "변경 이유", "create.change.wizard.basicDetails.timingReason": "타이밍 이유", "create.change.wizard.documents.addMoreDocuments.label": "다른 유형의 문서 추가", "create.change.wizard.documents.selectDocuments.label": "이 변경 요청에 대해 추가할 문서를 선택하십시오.", "create.change.wizard.documents.selectDocumentsCounter.label": "{0} 개 문서가 선택되었습니다...", "create.change.wizard.documents.plan.description": "계획 설명은 여기에 있습니다.", "create.change.wizard.documents.audit.description": "감사 요약은 여기에 있습니다.", "create.change.wizard.documents.templates.caption": "다운로드 가능한 템플릿({0})", "create.change.wizard.documents.addNoteButton.label": "기타 메모 추가", "create.change.wizard.documents.addPlanButton.label": "추가 {0}", "create.change.wizard.dates.scheduled": "예정됨", "create.change.wizard.dates.actual": "실제", "create.change.wizard.dates.target": "일정과 상관 없이 이 날짜까지 완료되어야 합니다.", "create.change.wizard.dates.target.header": "목표", "create.change.wizard.dates.startDate": "시작일", "create.change.wizard.dates.endDate": "종료일", "create.change.wizard.dates.selectDate": "날짜 선택", "create.change.wizard.dates.selectTime": "시간 선택", "create.change.wizard.dates.select": "선택", "create.change.wizard.dates.calendarViewList": "사용 가능한 변경 달력 보기 목록", "create.change.wizard.dates.calendarView.book": "예약", "create.change.wizard.dates.calendarView.day": "일", "create.change.wizard.dates.calendarView.week": "주", "create.change.wizard.dates.calendarView.month": "월", "create.change.wizard.dates.showWeekends": "주말 표시", "create.change.wizard.dates.calendarType.label": "{0} 달력 표시됨", "create.change.wizard.dates.calendarType.changes": "변경", "create.change.wizard.dates.calendarType.outages": "운전 정지", "create.change.wizard.dates.calendarType.businessEvents": "업무 이벤트", "create.change.wizard.dates.collisions.singular":"선택한 날짜에 대해 {0}개 충돌이 발생합니다. 변경 요청 제출 후 이 충돌을 관리할 수 있습니다.", "create.change.wizard.dates.collisions.plural":"선택한 날짜에 대해 {0}개 충돌이 발생합니다. 변경 요청 제출 후 이 충돌을 관리할 수 있습니다.", "create.change.wizard.dates.changeRequestId": "변경 요청 ID", "create.change.wizard.dates.markSelected": "선택한 항목 표시", "create.change.wizard.dates.thisCRQ": "{0} (해당 CRQ)", "create.change.wizard.dates.update.collisions": "날짜를 변경했습니다. 새 충돌을 확인해야 합니다.", "create.change.wizard.ci.search": "연결할 구성 항목(CI) 검색", "create.change.wizard.ci.template": "템플릿의 연결된 구성 항목(CI)", "create.change.wizard.ci.relateCIMessage": "하나 이상의 CI를 선택하였으나 변경 사항에 어떤 CI도 연결하지 않았습니다. “선택 연결”을 취소 및 선택하거나 연결하지 않고 계속하려면 “계속”을 누르십시오.", "create.change.wizard.ci.performSearch": "검색", "create.change.wizard.ci.select": "CI 보기", "create.change.wizard.cis": "CI", "create.change.wizard.cis.linked.total": "전체 연결된 CI", "create.change.wizard.cis.linked": "연결된 CI", "create.change.wizard.ci.addFilter": "고급 검색", "create.change.wizard.ci.addQuery": "쿼리 추가", "create.change.wizard.ci.linked": "연결됨", "create.change.wizard.ci.linked.total": "전체 연결됨", "create.change.wizard.ci.exceededLimit": "100개 이상의 결과를 찾았습니다.", "create.change.wizard.ci.addMoreFilters": "CI의 개수를 더 줄이려면 필터를 추가하십시오.", "create.change.wizard.ci.link": "선택 항목 연결", "create.change.wizard.ci.unlink": "선택 항목 연결 해제", "create.change.wizard.ci.confirmCIRelation.title": "요청에 대한 CI를 연결하는 동안 잠시 기다리십시오.", "create.change.wizard.ci.confirmCIRelation.text": "수백 개의 CI를 연결하려면 30분 이상 소요될 수 있습니다.", "create.change.wizard.ci.relatingCI.title": "변경 요청에 대한 CI 연결 중...", "create.change.wizard.ci.relatingCI.text": "이 브라우저 창을 닫지 마십시오.", "create.change.wizard.ci.relatingCI.launchNew": "새 브라우저 창에서 Smart IT로 작업을 계속할 수 있습니다.", "create.change.wizard.ci.search.bar":"이름, ID 또는 일련 번호로 CI 검색", "create.change.wizard.ci.search.bar.isExcludedTag":"이름, 제조업체, 제품 이름으로 CI 검색", "create.change.wizard.ci.search.bar.isIncludedTag":"이름, ID, 일련 번호, 제조업체, 제품 이름으로 CI 검색", "create.change.wizard.ci.linked.count.tooltip":"지금까지 연결된 구성 항목(CI)의 총 개수입니다. 추가로 연결하려면 위의 검색을 수행하고, 섹션을 확장하고, 목록에서 하나 이상의 CI 결과를 선택한 다음 목록 상단의 “선택 연결” 단추를 클릭하십시오.", "create.change.wizard.ci.warning.part": "어떠한 CI도 이 변경 요청과 연결되어 있지 않습니다. “CI 보기”에서 항목을 선택하고 변경 사항과 연결하거나 “다음 단계”를 눌러 계속 진행하십시오.", "create.change.wizard.ci.save.preset.title": "CI 필터 미리 설정 작성", "create.change.wizard.ci.save.preset.button": "미리 설정으로 저장", "create.change.wizard.ci.save.preset.text": "이 미리 설정은 다음을 포함합니다.", "create.change.wizard.ci.save.preset.section": "검색할 이름을 지정하십시오.", "create.change.wizard.ci.save.preset.placeHolder": "이름 입력", "create.change.wizard.ci.hide": "숨김", "create.change.wizard.risks.level.undefined": "위험 수준이 아직 정의되지 않았습니다.", "create.change.wizard.risks.level.title": "현재 상태는 {0}입니다.", "create.change.wizard.risks.level.auto.subtitle": "선택한 템플릿에 의해 사전 선택되었습니다.", "create.change.wizard.risks.level.manual.subtitle": "위험 수준을 평가하려면 수동으로 선택하거나 질문에 답변하십시오.", "create.change.wizard.risks.level.override": "위험 수준 수동 무시", "create.change.wizard.risks.answerQuestion": "위험 질문 답변", "create.change.wizard.risks.higherRisk": "높은 위험", "create.change.wizard.risks.lowerRisk": "낮은 위험", "create.change.wizard.risks.riskQuestions.empty": "위험 요소 질문을 사용할 수 없습니다.", "create.change.wizard.risks.riskQuestions.reloaded": "사용 가능한 새 위험 질문이 있습니다. 위험 탭으로 이동하여 다시 응답을 제공하십시오.", "create.change.wizard.basicDetails.changeCoordinator": "변경 조정자", "create.change.wizard.basicDetails.changeManager": "변경 관리자", "create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.title": "영향을 받은 영역", "create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.company": "회사", "create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.region": "지역", "create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.siteGroup": "사이트 그룹", "create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.site": "사이트", "create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.organization": "조직", "create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.department": "부서", "create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.add": "추가", "create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.duplicateError": "추가되고 있는 영향을 받은 영역은 기존 영역과 일치하며, 목록에는 추가되지 않습니다.", "create.change.wizard.basicDetails.priority.warning": "우선순위는 영향도 및 긴급도 값을 기반으로 계산할 수 없습니다. 다른 조합을 선택하십시오.", "create.change.wizard.confirmImpactAnalysis.title": "변경 요청 제출", "create.change.wizard.confirmImpactAnalysis.text": "거의 완료됨! 변경 요청에 대한 영향도 분석을 자동으로 준비하시겠습니까?", "create.change.wizard.confirmImpactAnalysis.text2": "영향도 분석은 요청에 의해 영향을 받을 수도 있는 모든 추가 CI를 확인하고 사용자가 해당 CI와 연결할 수 있도록 해 줍니다.", "create.change.wizard.confirmImpactAnalysis.text3": "영향도 분석을 나중에 수행할 수 있습니다.", "create.change.date.scheduled": "가장 빠른 시작일:", "create.change.releaseClass": "릴리스 클래스", "create.release.header": "릴리스 작성", "create.release.description": "이 릴리스를 어떻게 작성하시겠습니까?", "create.release.blank.template.title": "처음부터", "create.release.blank.template.description": "템플릿을 사용하지 않고 릴리스를 작성하십시오.", "create.release.template.title": "템플릿 사용", "create.release.template.description": "공통적인 릴리스 유형을 선택하십시오.", "create.release.template.recentlyUsed": "가장 최신 템플릿", "create.release.template.releaseType": "{0} 릴리스", "create.release.template.preview": "템플릿 상세정보를 미리 볼 템플릿 선택", "create.release.template.search": "템플릿 검색", "create.release.template.noMatch" : "“{0}”에 대해 일치된 결과를 찾을 수 없음", "create.release.template.searchResults": "검색 결과({0})", "create.release.continue": "계속", "create.release.discard": "취소", "create.release.filter.group": "조정자 그룹", "create.release.coordinator": "릴리스 조정자", "create.release.location": "릴리스 위치", "create.release.wizard.header": "릴리스 작성", "create.release.wizard.description": "이 페이지에 정보를 입력하고 계속하려면 “다음 단계”를 클릭하십시오.", "create.release.wizard.basicDetails.summary": "요약", "create.release.wizard.basicDetails.summary.placeholder": "이 릴리스에 대한 요약 입력", "create.release.wizard.basicDetails.description": "릴리스 설명", "create.release.wizard.basicDetails.description.placeholder": "릴리스에 대한 설명 입력", "create.release.wizard.basicDetails.impact": "영향도", "create.release.wizard.basicDetails.urgency": "긴급도", "create.release.wizard.basicDetails.priority": "우선순위", "create.release.wizard.basicDetails.releaseType": "릴리스 유형", "create.release.wizard.basicDetails.businessJustification": "업무 사유", "create.release.wizard.basicDetails.affected.business.services": "영향을 받는 서비스", "create.release.wizard.basicDetails.affected.business.services.placeholder": "서비스 이름 입력 시작", "create.release.setRequestedForLocation.title": "릴리스 위치", "create.release.setRequestedForLocation.text": "“요청 대상” 사용자 위치를 기반으로 릴리스 위치를 업데이트하시겠습니까?", "create.release.wizard.milestone.label": "개략 일정", "create.release.wizard.tabs.basics": "기본", "create.release.wizard.tabs.releasePlan": "릴리스 계획", "create.release.wizard.tabs.risks": "위험", "create.release.wizard.tabs.documents": "문서", "create.release.wizard.form.invalid": "{0} 필수 필드 또는 잘못된 데이터가 있는 섹션", "create.release.wizard.progress.title": "시스템이 릴리스 작성 처리 중...", "create.release.releasePlan.instruction": "개략 일정을 선택하십시오. 그런 다음 기존 변경 요청을 찾거나 활동을 추가하십시오.", "create.release.releasePlan.existingChange": "기존 변경 요청 연결", "create.release.releasePlan.createActivity": "활동 작성", "create.release.releasePlan.relate.tooltip": "릴리스 작성 완료 후 새 변경 사항을 작성하십시오.", "create.release.releasePlan.itemList.instruction": "항목의 순서를 재지정하려면 번호를 끌어서 놓거나 편집하십시오. 드롭다운 목록을 사용하거나 끌어서 놓아 개략 일정을 변경하십시오.", "create.release.releasePlan.filter.showMilestone": "개략 일정 표시", "create.release.requestedFor": "요청 대상", "create.release.requestedFor.placeholder": "고객의 이름, 전자 메일, 로그인 ID 또는 기업 ID 입력", "create.release.wizard.risks.level.override": "위험 수준 수동 선택", "create.release.wizard.risks.autoCalculate": "가장 위험한 변경 요청에서 계산", "create.release.wizard.risks.level.undefined": "위험 수준이 아직 정의되지 않았습니다.", "create.release.wizard.risks.level.selected": "위험은 선택된 값{0}(으)로 설정됩니다.", "create.release.wizard.risks.level.title": "현재 상태는 {0}입니다.", "create.release.wizard.risks.level.subtitle": "릴리스 계획에서 수동으로 선택하거나 가장 위험한 변경 사항에서 계산하십시오.", "create.release.wizard.nextStep": "다음 단계", "create.release.wizard.submitRelease": "릴리스 제출", "create.release.wizard.startOver": "다시 시작", "create.release.releasePlan.activityFromScratch":"처음 활동", "create.release.releasePlan.activityFromTemplate":"템플릿의 활동", "create.release.releasePlan.validSummaryInstruction": "릴리스 계획을 진행하려면 릴리스 요약을 제공하십시오.", "release.detail.releaseReason": "릴리스 이유", "release.detail.risks.showQuestions": "위험 질문 및 응답 표시", "release.detail.risks.hideQuestions": "위험 질문 숨기기", "release.detail.status": "상태", "release.detail.milestone": "개략 일정", "release.detail.summary.orderId.label": " # {0}", "release.detail.releaseType": "릴리스 유형", "release.detail.businessJustification":"업무 사유 ", "release.detail.releaseLocation": "릴리스 위치", "release.detail.releaseCoordinator": "릴리스 조정자", "release.detail.riskTooltip" : "위험은 릴리스 계획의 가장 위험한 변경 사항에서 파생됩니다.", "activity.detail.priority": "우선순위", "activity.detail.location": "위치", "activity.detail.requestedBy": "요청 제출자", "activity.detail.assignedTo": "할당 대상", "activity.noParentRelease": "초안 릴리스", "create.activity.header": "릴리스에 대한 활동 작성", "create.activity.sub.header": "필드 작성을 완료하고 저장하여 활동 추가", "create.activity.summary": "요약", "create.activity.summary.placeholder": "이 활동에 대한 요약 입력", "create.activity.desc.placeholder": "이 활동에 대한 설명 입력", "create.activity.requestedBy": "요청 제출자", "create.activity.requestedBy.placeholder": "이름 또는 로그인 ID별 검색", "create.activity.location": "위치", "create.activity.activityFor": "활동 대상 {0}", "create.broadcast.header": "공지 작성", "create.broadcast.sub.header": "필드를 완성하고 “저장”하여 공지를 여십시오.", "create.broadcast.audience": "대상 사용자", "create.broadcast.audience.placeholder": "회사 또는 사이트 입력", "create.broadcast.title": "헤드라인", "create.broadcast.title.placeholder": "해당 공지를 설명하는 헤드라인 입력", "create.broadcast.message": "메시지", "create.broadcast.message.placeholder": "해당 공지를 설명하는 메시지 입력", "broadcast.priorities.critical": "중요", "broadcast.priorities.high": "높음", "broadcast.priorities.medium": "중간", "broadcast.priorities.low": "낮음", "create.broadcast.type": "유형", "broadcast.types.generalInformation": "일반 정보", "broadcast.types.unavailability": "비가용성", "broadcast.types.scheduledUnavailability": "예정된 비가용성", "create.broadcast.visibility": "가시성", "broadcast.visibilities.internal": "내부", "broadcast.visibilities.public": "공용", "create.broadcast.start.date": "공지 시작", "create.broadcast.end.date": "공지 종료", "create.broadcast.created": "공지가 성공적으로 작성됨", "create.broadcast.invalid.audience": "잘못된 대상 사용자", "create.broadcast.invalid.start-date": "잘못된 공지 시작일", "create.broadcast.invalid.end-date": "잘못된 공지 종료일", "create.outage.record.outage": "운전 정지 기록", "create.outage.description.placeholder": "운전 정지 설명", "create.outage.unavailability.type": "비가용성 유형", "create.outage.type.scheduled.full": "예정된 전체", "create.outage.type.scheduled.partial": "예정된 부분", "create.outage.type.unscheduled.full": "예정되지 않은 전체", "create.outage.type.unscheduled.partial": "예정되지 않은 부분", "create.outage.unavailability.status": "비가용성 상태", "create.outage.status.current-unavailability": "현재 비가용성", "create.outage.status.scheduled": "예정됨", "create.outage.status.restored": "복원됨", "create.outage.actionBlade.assetListHeader.label": "운전 정지가 포함된 하나 이상의 자산을 선택하십시오.", "create.outage.actionBlade.assetListFilter.label": "CI 필터링", "create.outage.actionBlade.processingDelayBanner.severalMinutesLabel": "아래 입력한 정보로 {0} 운전 정지를 작성하게 됩니다. 완료되는 데 몇 분 정도 소요될 수 있습니다.", "create.outage.actionBlade.processingDelayBanner.moreThan30MinutesLabel": "아래 입력한 정보로 {0} 운전 정지를 작성하게 됩니다. 완료되는 데 30분 이상 소요될 수 있습니다.", "create.aqi.questionSets.header": "문서 품질 평가 질문 세트", "create.aqi.questionSets.addNewQuestionSet": "새 질문 세트 추가", "create.aqi.questionSets.table.questionSet": "질문 세트", "create.aqi.questionSets.table.actions": "작업", "create.aqi.editQuestions.header": "문서 품질 평가 질문", "create.aqi.editQuestions.addNewQuestion": "새 질문 추가", "create.aqi.editQuestions.questionSetName.label": "질문 세트 이름", "create.aqi.editQuestions.isVisible.label": "평가를 위한 질문이 표시됩니다.", "create.aqi.editQuestions.questionText.label": "질문 텍스트", "create.aqi.editQuestions.weighting.label": "가중치(0.01-9.99)", "create.aqi.editQuestions.yesDesirable.label": "답변 ‘예’가 바람직한 경우에 해당합니다.", "create.aqi.editQuestions.additionalLanguages": "추가 언어 지원", "create.asset.header": "새 자산 작성", "create.asset.sub.header": "필드를 완성하고 ‘저장’하여 자산을 만드십시오.", "create.asset.type.sub.header": "자산 유형 및 하위 유형을 선택하고 ‘계속’을 클릭하십시오.", "create.asset.precedence.warning": "다른 데이터 소스가 변경에 대해 우선권이 있으므로 아래 일부 필드가 변경될 수 있습니다.", "create.asset.name.placeholder": "이 자산의 이름 입력", "create.asset.tagNumber.placeholder": "이 자산의 태그 번호 입력", "create.asset.hostname.placeholder": "호스트 이름 입력", "create.asset.memory.placeholder": "메모리 입력", "create.asset.domain.placeholder": "도메인 입력", "create.asset.systemRole.placeholder": "시스템 역할 입력", "create.asset.serialNumber.placeholder": "일련 번호 입력", "create.asset.manufacturer.placeholder": "제조업체 입력", "create.asset.supplier.placeholder": "공급자 입력", "create.asset.floor.placeholder": "플로어 입력", "create.asset.room.placeholder": "룸 입력", "create.asset.partNumber.placeholder": "부품 번호 입력", "create.asset.classId.placeholder": "CI ID 입력", "create.asset.name": "이름", "create.asset.description": "자산 설명", "create.asset.button.upload": "사진 업로드", "create.asset.success.reconciliationDelayBanner": "새 자산 레코드 {0}이(가) 저장되었으나 자동 조정 프로세스를 통과한 후에 확인할 수 있습니다.", "create.asset.tab.otherInfo": "기타 정보", "create.customer.header": "고객 작성", "create.customer.sub.header": "필드 완성 및 “저장”", "create.contact.header": "연락처 생성", "create.contact.action.label": "새 연락처 생성", "timeline.note.addNote.placeholder" : "메모 추가", "timeline.note.addNote.label" : "게시", "timeline.note.post.label" : "게시", "timeline.note.cancel" : "취소", "timeline.note.public" : "공용", "timeline.note.shareWithVendor" : "공유 대상 {0}", "timeline.note.chooseTickets" : "티켓 선택", "timeline.note.type" : "유형", "timeline.note.draftHint" : "게시물은 티켓과 함께 저장됩니다.", "timeline.note.max.attachments" : "첨부 파일의 최대 {0}에 도달함", "timeline.note.max.attachment" : "첨부 파일의 최대 {0}에 도달함", "timeline.note.flag.label" : "이 문서에 플래그 설정", "timeline.note.flag.placeholder" : "플래그 설정 사유 입력", "timeline.note.removeFlag.label" : "이 문서에서 플래그 제거", "timeline.note.removeFlag.placeholder" : "플래그 제거 사유 입력", "timeline.note.respondFlag.placeholder" : "플래그에 응답", "timeline.note.unflag.checkbox" : "플래그 제거 중", "createNew.ticket.selectCategoryLabel": "검색할 범주 선택", "createNew.ticket.searchPlaceholder": "검색할 템플릿 입력", "createNew.ticket.filterPlaceholder": "필터링할 표시된 템플릿 입력", "createNew.ticket.mentionedPerson": "이 티켓이 로그되었을 때 언급됨", "createNew.ticket.mentionedPersons": "이 티켓이 로그되었을 때 언급됨", "incident.template.none.selected": "선택되지 않음", "incident.detail.summary.orderId.label": "인시던트 # {0}", "change.detail.summary.orderId.label": "변경 요청 # {0}", "change.detail.changeReason": "변경 이유", "change.detail.changeType": "변경 유형", "change.detail.changeLocation": "변경 위치", "change.detail.changeCoordinator": "변경 조정자", "change.detail.changeManager": "변경 관리자", "change.detail.risks.showQuestions": "위험 질문 및 응답 표시", "change.detail.risks.hideQuestions": "위험 질문 숨기기", "change.detail.emailRecipients.allCollisionManagers": "충돌 관리자", "change.detail.status.scheduledForApproval.managerError": "이 요청의 상태를 변경하려면 변경 관리자를 설정해야 합니다. 상태를 변경하기 전에 이 패널을 닫고 변경 관리자를 설정하십시오.", "change.detail.status.scheduledForApproval.scheduledDatedError": "예정된 시작 시간 및 종료 시간이 가장 빠른 시작 시간 이전으로 설정되어 있습니다. 예정된 시작일 및 종료일을 수정하십시오.", "change.detail.managerGroup" : "변경 관리자 그룹", "change.detail.manager" : "변경 관리자", "change.details.noPlans.label": "문서 없음", "change.details.relatingOutages.text": "다수의 운전 정지 기록이 시작되어 완료하는 데 시간이 소요될 수 있습니다.
이 브라우저 창을 닫지 마십시오.", "change.details.relatingCIs.text": "다수의 CI 연결이 시작되어 완료하는 데 시간이 소요될 수 있습니다.
이 브라우저 창을 닫지 마십시오.", "change.details.relatingOutages.title": "지금 운전 정지 작성", "change.details.relatingCIs.title": "지금 CI 연결", "change.details.relatingCIsDisabled.tooltip": "이 CI는 이 변경 요청과 연결된 기존 운전 정지를 포함하고 있어서 새 운전 정지를 기록하기 위해 선택할 수 없습니다.", "change.details.existingOutage.label": "기존 운전 정지", "change.configurationItems.selectedCIsAmount.text": "아래 표에 표시된 모든 {0} CI가 선택됩니다.", "change.configurationItems.selectAllCIs.text": "이 쿼리와 일치하는 모든 {0} CI 선택", "change.configurationItems.allItemsAreSelected": "이 쿼리와 일치하는 모든 {0} CI가 선택됩니다. 다수의 CI 연결을 완료하는 데 시간이 소요될 수 있습니다.", "change.configurationItems.clearSelection": "선택 항목 지우기", "workorder.detail.installationSite": "설치 사이트", "workorder.notification.draft.message" : "이 작업 지시는 아직 열리지 않았습니다. 아래 필드에 내용을 입력하고 준비되면 “완료”를 클릭하십시오.", "workorder.detail.requestedManager": "요청 관리자", "workorder.detail.summary.orderId.label": "작업 지시 {0}", "workorder.notification.status.message" : "작업 지시 상태가 업데이트되었습니다.", "workorder.notification.priority.message" : "작업 지시 우선순위가 데이트되었습니다.", "workorder.detail.type": "유형", "task.detail.summary.orderId.label": "태스크 {0}", "outage.detail.summary.orderId.label": "운전 정지 {0}", "knowledge.detail.summary.orderId.label": "지식 문서 {0}", "problem.detail.summary.orderId.label": "문제 조사 {0}", "knownerror.detail.summary.orderId.label": "알려진 오류 {0}", "timeline.search.placeholder": "작업 검색", "timeline.author.you": "사용자", "timeline.action.commented": "메모 추가됨", "timeline.action.sharedWithVendor": "메모 공유함 {0}", "timeline.action.replied": "회신됨", "timeline.action.system.priority-change": "우선순위 표시됨:", "timeline.action.system.status-change": "상태 표시됨:", "timeline.action.system.assignment-change": "할당 대상:", "timeline.action.system.sla": "SLA:", "timeline.message.showMore": "자세히 표시", "timeline.message.showLess": "간단히 표시", "timeline.message.by": "분류", "timeline.message.for": "대상", "timeline.message.hideResponses": "응답 숨기기", "timeline.message.showResponses": "{0} 응답", "timeline.message.respondAndUnflag": "응답됨 및 플래그 지정 안 됨", "feed.newNoteFrom": "티켓 작업에 대한 메모 추가됨", "feed.newArticleComment": "문서에 의견 추가됨", "feed.system.comment": "시스템에서 의견 작성됨", "feed.system.myIt.comment": "Digital Workplace 의견", "feed.tagLine.startEnd": "시작: {0} 종료: {1}", "feed.tagLine.start": "시작됨: {0}", "feed.tagLine.end": "완료됨: {0}", "feed.unpin.error": "이벤트를 고정 해제할 수 없습니다.", "feed.author.tip":"이 사용자 계정은 더 이상 활성화 상태가 아닙니다.", "resourceSlice.savedResourcesBlock.label": "저장된 리소스({0})", "resourceSlice.suggestedResourcesBlock.label": "추천 지식", "resourceSlice.ticketsBlock.label": "추천 티켓", "resourceSlice.outagesBlock.label": "운전 정지", "resourceSlice.emptyList.incidentTemplateList.label": "템플릿을 찾을 수 없음", "resourceSlice.emptyList.savedResources.label": "저장된 리소스 없음", "resourceSlice.emptyList.recommendedResources.label": "추천 문서를 찾을 수 없음", "resourceSlice.emptyList.recommendedTickets.label": "추천 티켓을 찾을 수 없음", "resourceSlice.emptyList.recommendedTemplates.label": "추천 템플릿을 찾을 수 없음", "resourceSlice.emptyList.closedTickets.label": "추천된 종료 티켓을 찾을 수 없음", "resourceSlice.emptyList.recommendedOutages.label": "운전 정지를 찾을 수 없음", "resourceSlice.emptyList.fulfillment.label": "이행 프로세스를 찾을 수 없음", "resourceSlice.showMoreItemsLink.label": "자세히 표시", "resourceSlice.showLessItemsLink.label": "간단히 표시", "resourceSlice.article.relatedTickets.label": "이 문서를 사용하는 티켓({0})", "resourceSlice.article.linkedArticles.label": "관련 지식 문서({0})", "resourceSlice.article.relatedArticles.label": "유사한 지식 문서({0})", "resourceSlice.article.relatedAttachments.label": "첨부 파일", "resourceSlice.article.attachmentSize.label": "크기", "resourceSlice.article.emptyList.relatedTickets.label": "이 문서는 어떠한 티켓에서도 사용되지 않았습니다.", "resourceSlice.article.emptyList.relatedAttachments.label": "이 문서에 첨부 파일이 없습니다.", "resourceSlice.article.addResourceNotListed.label": "지식 리소스 검색", "resourceSlice.emptyList.savedTasks.label": "아직 어떠한 태스크도 저장하지 않았습니다.", "resourceSlice.task.add.label": "태스크 추가", "resourceSlice.task.flow.label": "태스크 흐름", "resourceSlice.task.add.blank": "공백", "resourceSlice.task.add.from.template": "템플릿에서", "resourceSlice.task.actions.label": "작업", "resourceSlice.task.phaseFilter.allTaskPhases.label": "모든 단계", "resourceSlice.useResource.label": "사용", "resourceSlice.saveResource.label": "리소스로 저장", "resourceSlice.markDuplicate.label": "중복 문제로 표시", "resourceSlice.saveAndResolve.label": "저장 및 해결", "resourceSlice.linkedItem.label": "관련 항목", "resourceSlice.linkedItem.existing.label": "관련 기존 항목", "resourceSlice.linkedItem.existingAsset.label": "관련 기존 자산", "resourceSlice.linkedItem.create.label": "작성", "resourceSlice.linkedItem.createIncident.label": "관련 인시던트", "resourceSlice.linkedItem.createWorkOrder.label": "관련 작업 지시", "resourceSlice.linkedItem.createOutage.label": "관련 운전 정지", "resourceSlice.linkedItem.createChange.label": "관련 변경 요청", "resourceSlice.linkedItem.createProblem.label":"관련 문제 조사", "resourceSlice.linkedItem.createPKE.label":"관련 알려진 오류", "resourceSlice.linkedItem.createKnowledge.label":"관련 지식 문서", "resourceSlice.linkedItem.emptyList.label": "어떠한 항목과도 연결되지 않았습니다.", "resourceSlice.linkedItem.copyChange.label": "변경 사항 복사", "resourceSlice.relatedAsset.emptyList.label": "어떠한 자산과도 연결되지 않았습니다.", "resourceSlice.relatedAsset.filter.types": "자산 유형 표시", "resourceSlice.relatedTicket.filter.types": "티켓 유형 표시", "resourceSlice.asset.contract.term":"조건", "resourceSlice.asset.contract.summary":"요약", "resourceSlice.asset.contract.expires":"만료", "resourceSlice.outage.filter.statuses": "운전 정지 상태", "resourceSlice.article.keywords.label": "키워드", "resourceSlice.viewCount.label": "보기", "resourceSlice.linkedItems.label": "연결된 티켓", "resourceSlice.workOrderHideResource.label": "작업 지시 템플릿을 선택했습니다. 추가 리소스를 작업 지시에 연결할 수 없습니다.", "resourceSlice.serviceRequestHideResource.label": "서비스 요청 템플릿을 선택했습니다. 추가 리소스를 서비스 요청에 연결할 수 없습니다.", "resourceSlice.search.label": "검색 중...", "resourceSlice.ticketFilter.all": "모든 상태", "resourceSlice.ticketFilter.open": "미완료", "resourceSlice.ticketFilter.resolved": "해결됨", "resourceSlice.ticketFilter.cancelled": "취소됨", "resourceSlice.knowledgeSortOption.mostRelevant": "가장 관련 있음", "resourceSlice.knowledgeSortOption.mostFavorite": "즐겨 찾기 결과 우선", "resourceSlice.knowledgeSortOption.mostRecent": "가장 최근에 업데이트됨", "resourceSlice.relatedCIs.label": "CI", "resourceSlice.task.phaseFilter.label": "단계: ", "resourceSlice.categoryMismatch.message": "지식 문서의 1개 이상의 범주와 이 티켓의 현재 범주가 일치하지 않습니다. 지식 문서 범주를 대신 사용하시겠습니까?", "ka.notFound": "지식 문서를 찾을 수 없거나 사용자에게 액세스 권한이 없습니다.", "ka.postedOn": "게시일", "ka.owner": "소유자", "ka.comment": "의견", "ka.comments": "의견", "ka.rating.description": "{0} /{1}명의 사용자가 이 리소스를 유용하다고 생각함", "ka.ratingTool.label": "이 리소스가 도움이 되었습니까?", "ka.ratingTool.voted.yes": "이 리소스는 사용자에게 도움이 됨", "ka.ratingTool.voted.nope": "이 리소스는 사용자에게 도움이 안 됨", "ka.ckeditor.imageLimitExceeded": "{0}섹션에는 {1}개 이미지만 포함할 수 있습니다. 1개를 제거해야 합니다.", "smartrecorder.instruction.label": "사용자의 이름, 전자 메일, @ 기호 뒤에 오는 로그인 ID 또는 기업 ID를 입력하여 시작하십시오. 그런 다음 문제에 대한 설명을 입력하십시오.", "smartrecorder.instruction.withCompanySearch.label": "#회사 이름을 입력하여 시작하십시오. 그 다음 @사람 이름, 전자 메일, 로그인 ID 또는 기업 ID 및 문제에 대한 설명을 입력하십시오.", "smartrecorder.instruction.label2": "@ 사람 또는 자산 검색, ! 템플릿 검색", "smartrecorder.instruction.withCompanySearch.label2": "# 회사 검색, @ 사람 또는 자산 검색, ! 템플릿 검색", "smartrecorder.instructionSmartResultArea.label" : "스마트 레코더는 메모를 하는 동안 사용자를 위한 리소스를 검색합니다.", "smartrecorder.searchResults.header" : "해당 문제에 적용될 것 같은 모든 항목을 아래에서 확인하십시오.", "smartrecorder.selectedTemplate" : "선택한 템플릿:", "smartrecorder.createWithTemplate.button" : "템플릿으로 작성", "smartrecorder.button.create" : "티켓 작성", "smartrecorder.button.createIncident" : "인시던트 작성", "smartrecorder.button.createWorkorder" : "작업 지시 작성", "smartrecorder.button.createRequest" : "서비스 요청 작성", "smartrecorder.button.createCallLog" : "통화 기록 생성", "smartrecorder.button.clearRecord" : "다시 시작", "smartrecorder.personTypeMenu.displayName.customer" : "해당 문제를 겪고 있는 고객", "smartrecorder.personTypeMenu.displayName.contact" : "해당 고객을 대표하여 접촉하는 다른 사용자", "smartrecorder.personTypeMenu.displayName.manager" : "요청 관리자", "smartrecorder.personTypeMenu.displayName.collaborator" : "해당 상황이 해결되도록 도와주는 공동 작업자", "smartrecorder.personTypeMenu.displayName.mentioned" : "언급된 다른 사용자", "smartrecorder.personTypeMenu.shortName.customer": "고객", "smartrecorder.personTypeMenu.shortName.contact" : "연락처", "smartrecorder.personTypeMenu.shortName.manager" : "관리자", "smartrecorder.personTypeMenu.shortName.collaborator" : "공동 작업자", "smartrecorder.personTypeMenu.shortName.mentioned" : "언급됨", "smartrecorder.AssetTypeMenu.displayName.RelatedAsset" : "관련 자산", "smartrecorder.AssetTypeMenu.displayName.BusinessService" : "비즈니스 서비스", "smartrecorder.resourceArea.label" : "사용자의 문제와 관련된 몇 가지 도움이 되는 리소스를 발견했습니다.", "smartrecorder.resourceArea.label.noResources" : "도움이 되는 리소스를 찾을 수 없음", "smartrecorder.matches.label" : "일치", "smartrecorder.and.label" : "및", "smartrecorder.noMatch.label" : "“{0}”에 대해 정확하게 일치된 결과를 찾을 수 없음", "smartrecorder.partialMatch.label" : "“{0}”에 대해 정확하게 일치된 결과를 찾을 수 없지만 “{1}”와(과) 일치함", "smartrecorder.person.label": "개인", "smartrecorder.people.label": "사용자", "smartrecorder.company.label": "회사", "smartrecorder.companies.label": "회사", "smartrecorder.personAsset.type": "유형", "smartrecorder.personAsset.description": "설명", "smartrecorder.personAsset.serial": "일련", "smartrecorder.personAsset.status": "상태", "smartrecorder.createNewCustomer": "새 고객 작성", "smartrecorder.createCallLog.success": "통화 기록이 성공적으로 저장되었습니다.", "smartrecorder.match.exceeds.profile" : "에 사용자 또는 자산에 대한 추가 일치 항목이 있습니다. 아래에서 항목을 선택하거나 입력을 계속하여 결과를 필터링합니다.", "smartrecorder.match.exceeds.company" : "에 회사에 대한 추가 일치 항목이 있습니다. 아래에서 항목을 선택하거나 입력을 계속하여 결과를 필터링합니다.", "smartrecorder.match.exceeds.template" : "에 인시던트 서비스 요청 및/또는 작업 주문 템플릿에 대한 추가 일치 항목이 있습니다. 아래에서 항목을 선택하거나 입력을 계속하여 결과를 필터링합니다.", "resource.preview.button.saveToTicket" : "티켓에 저장", "resource.preview.button.deleteFromTicket" : "티켓에서 삭제", "resource.preview.button.details" : "전체 문서로 이동", "resource.search.search.label": "다른 지식 리소스 검색", "resource.search.ShowAdvancedOptions": "고급 검색 옵션 표시", "resource.search.HideAdvancedOptions": "고급 검색 옵션 숨기기", "resource.search.searchResult.label": "검색 결과가 여기에 표시됨", "resource.search.notFindingResource.label": "유용한 리소스를 찾을 수 없습니까?", "resource.search.createNew.button": "새 문서 작성", "resource.search.back.button": "뒤로", "resource.search.option.productCategory": "제품 범주 선택", "resource.search.option.operationalCategory": "운영 범주 선택", "resource.search.option.source": "템플릿", "resource.search.option.status": "상태", "categorization.title": "범주", "categorization.categories": "범주", "categorization.categorize": "범주화", "categorization.noCategories": "범주가 할당되지 않았습니다.", "categorization.operational": "운영", "categorization.product": "제품", "categorization.resolution": "해결", "categorization.noneSet": "설정 안 됨", "categorization.operationalCategory": "운영 범주", "categorization.productCategory": "제품 범주", "categorization.resolutionCategory": "해결 범주", "categorization.operationCategoryTier1": "운영 범주 계층 1+", "categorization.operationCategoryTier2": "운영 범주 계층 2", "categorization.operationCategoryTier3": "운영 범주 계층 3", "categorization.productCategoryTier1": "제품 범주 계층 1", "categorization.productCategoryTier2": "제품 범주 계층 2", "categorization.productCategoryTier3": "제품 범주 계층 3", "categorization.noTiers": "메뉴 항목 없음", "categorization.browse": "범주 찾아보기", "categorization.recommendations": "권장 사항", "categorization.recommendations.tooltip":"직접 입력하거나 탐색 또는 권장 사항을 통해 범주를 검색하십시오.", "categorization.search": "범주 검색", "categorization.placeholder" : "일치하는 범주를 확인하기 위해 입력 시작", "categorization.company.Checkbox.label" : "{0}에서 다른 회사를 사용하여 범주 선택", "categorization.companyChange.warning" : "회사를 변경하면 모든 범주가 삭제됩니다. 계속 진행하시겠습니까?", "categorization.serviceTypeChange.warning" : "인시던트 유형을 변경하면 모든 범주가 삭제됩니다. 계속 진행하시겠습니까?", "categorization.cognitive.noResult" : "권장 사항이 없습니다. 범주를 검색하십시오.", "categorization.cognitive.powered" : "Cognitive 제공", "categorization.cognitive.noRecommendationFound" : "권장 사항을 찾을 수 없음", "foundation.label.site": "사이트", "foundation.label.siteGroup": "사이트 그룹", "foundation.label.region": "지역", "foundation.label.company": "회사", "foundation.label.organization": "조직", "foundation.label.department": "부서", "task.template.title": "태스크 템플릿 선택", "task.template.type": "유형", "task.template.activity.type": "작업 유형", "task.template.context": "템플릿 컨텍스트", "incident.details.notFound": "데이터베이스에서 인시던트를 찾을 수 없거나 사용자에게 액세스 권한이 없습니다.", "workorder.details.notFound": "데이터베이스에서 작업 주문을 찾을 수 없거나 사용자에게 액세스 권한이 없습니다.", "change.details.notFound": "데이터베이스에서 변경 요청을 찾을 수 없거나 사용자에게 액세스 권한이 없습니다.", "release.details.notFound": "데이터베이스에서 릴리스를 찾을 수 없거나 사용자에게 액세스 권한이 없습니다.", "activity.details.notFound": "데이터베이스에서 활동을 찾을 수 없거나 사용자에게 액세스 권한이 없습니다.", "problem.details.notFound": "데이터베이스에서 문제 조사를 찾을 수 없거나 사용자에게 액세스 권한이 없습니다.", "sberequest.details.notFound": "데이터베이스에서 Digital Workplace 요청을 찾을 수 없거나 사용자에게 액세스 권한이 없습니다.", "serviceRequest.details.notFound": "데이터베이스에서 서비스 요청을 찾을 수 없거나 사용자에게 액세스 권한이 없습니다.", "serviceRequest.details.requestCoordinator": "요청 조정자", "serviceRequest.details.quantity": "수량", "serviceRequest.details.price": "가격", "serviceRequest.details.requestDefinition": "요청 정의", "serviceRequest.details.detailedDesc": "문제 세부 설명", "serviceRequest.detail.summary.orderId.label": "서비스 요청 {0}", "serviceRequest.details.relatedTickets": "이 요청으로 생성됨", "serviceRequest.details.viewCustomForm": "고객 양식 보기", "serviceRequest.details.viewCustomFormDescText": "고객 양식에 이 요청에 대한 데이터가 입력되었습니다. 양식을 보려면 아래 단추를 클릭", "serviceRequest.details.fulfillment": "이행", "serviceRequest.details.fulfillment.activeProcessSteps": "활성 프로세스 단계", "serviceRequest.details.fulfillment.closedProcessSteps": "종료된 프로세스 단계", "serviceRequest.details.fulfillment.errorTooltip": "해당 오류의 상세정보 보기", "serviceRequest.details.fulfillment.statusIn Progress": "진행 중", "serviceRequest.details.fulfillment.statusPending": "보류", "serviceRequest.details.fulfillment.statusPlanning": "계획", "serviceRequest.details.fulfillment.statusActivated": "활성화됨", "serviceRequest.details.fulfillment.statusCompleted": "완료됨", "serviceRequest.details.fulfillment.statusCancelled": "취소됨", "serviceRequest.details.fulfillment.statusError": "오류", "serviceRequest.onBehalfOf.message": "{0} 은(는) 다음 사용자의 대리 역할을 수행할 권한이 없습니다. {1}", "serviceRequest.details.approvals": "관련된 모든 담당자가 아직 요청을 승인하지 않았습니다.", "serviceRequest.details.approved": "{0} 승인됨", "serviceRequest.details.awaitingApproval": "{0} 승인 대기", "serviceRequest.details.approval.comments":"의견", "serviceRequest.details.close":"종료", "serviceRequest.details.rejectedApprovals":"이 서비스 요청은 한 명 이상의 담당자에 의해 거부되었습니다.", "serviceRequest.details.instructions": "지침", "serviceRequest.details.expected.completion.date": "예상 완료일", "serviceRequest.details.required.date": "필수 날짜", "serviceRequest.details.closed":"이 서비스 요청은 한 명 이상의 담당자에 의해 승인되었습니다.", "sbeRequest.detail.summary.orderId.label": "요청 ID {0}", "sbeRequest.detail.summary.sbeorderId": "주문 ID", "sbeRequest.details.quantity": "수량", "sbeRequest.details.onceCost": "가격", "sbeRequest.details.monthlyCost": "월간 가격", "sbeRequest.details.yearlyCost": "연간 가격", "sbeRequest.details.orderTitle": "주문 요약", "sbeRequest.details.order": "주문 상세정보", "sbeRequest.details.completion.date": "완료일", "serviceRequest.details.excerpt": "부분", "sbeRequest.details.paymentType": "결제 주기", "serviceRequest.details.orderTitle": "주문 요약", "serviceRequest.status.NEW": "신규", "serviceRequest.status.ACTIVE": "활성", "serviceRequest.status.COMPLETED": "완료됨", "serviceRequest.status.UNKNOWN": "알 수 없음", "serviceRequest.status.FAILED": "실패", "serviceRequest.status.WAITING_FOR_APPROVAL": "승인 대기 중", "serviceRequest.status.APPROVED": "승인됨", "serviceRequest.status.REJECTED": "거부됨", "serviceRequest.status.CANCELLED": "취소됨", "serviceRequest.status.CLOSED": "종료됨", "serviceRequest.status.PENDING": "보류", "serviceRequest.status.SUSPENDED": "일시 중단됨", "problem.details.coordinator":"문제 조정자", "chart.statistics.label": "서비스 제공", "chart.perspective.label": "관점", "chart.perspective.myGroups": "내 그룹", "chart.perspective.allGroups": "모든 그룹", "chart.company.all": "모두", "chart.incident.label": "인시던트 백로그", "chart.incident.open.label": "미완료 인시던트", "chart.workorder.label": "작업 지시 백로그", "chart.workorder.open.label": "미완료 작업 지시", "chart.servicerequest.label": "요청 백로그", "chart.servicerequest.open.label": "미완료 요청", "chart.change.label": "변경 백로그", "chart.change.statistics.label": "통계", "chart.resolution.firstCall.label": "최우선 참조 해결", "chart.resolution.onTime.label": "정시 완료", "chart.resolution.accepted.label": "해결 수락됨", "chart.completion.accepted.label": "완료 수락됨", "chart.percent.scheduled.label": "예정된 작업 지시", "chart.area.filter1": "지난 30일", "chart.area.filter2": "지난 180일", "chart.area.backlog.all": "모두", "chart.area.backlog.critical": "중요", "chart.label.noData": "사용 가능한 데이터가 없습니다.", "chart.change.label.my": "내 티켓", "chart.change.label.critical": "중요", "chart.change.label.new": "신규", "chart.change.label.open": "미완료", "chart.change.label.total": "모두", "chart.change.label.all": "모두", "chart.changeDonut.label.critical": "중요", "chart.changeDonut.label.all": "모두 중요하지 않음", "customAreaEditor.selectedFields" : "선택한 필드:", "customAreaEditor.availableFields" : "사용 가능한 필드:", "customAreaEditor.searchFields" : "필드 검색", "customAreaEditor.invalidCustomizations.warning" : "사용자가 이 양식을 저장할 수 없습니다. 시스템(또는 ITSM) 필수 필드가 보기에서 누락되었습니다. '시스템 필수'로 표시되어 있는 필드가 모두 보기에 표시되도록 확인하십시오.", "customAreaEditor.fieldTypes.regularField" : "필드", "customAreaEditor.fieldTypes.customField" : "사용자 정의 필드", "customAreaEditor.fieldTypes.widget" : "위젯", "customAreaEditor.field.hide" : "숨김", "customAreaEditor.field.required" : "필수", "customAreaEditor.field.systemRequired.label" : "시스템 필수", "customAreaEditor.field.systemRequired.tooltip" : "시스템(또는 ITSM) 필수 필드가 보기에서 누락되어 사용자가 이 양식을 저장할 수 없습니다. '시스템 필수'로 표시되어 있는 필드가 모두 보기에 표시되도록 확인하십시오.", "customAreaEditor.field.systemRequired.remove.warning.create": "이 필드를 제거하고 양식의 다른 부분에 추가하지 않으면 최종 사용자가 {0} 티켓을 생성할 수 없습니다.", "customAreaEditor.field.systemRequired.remove.warning.edit": "이 필드를 제거하고 양식의 다른 부분에 추가하지 않으면 최종 사용자가 {0} 티켓을 저장할 수 없습니다.", "customAreaEditor.field.systemRequired.remove.confirm": "이 시스템 필수 필드를 제거하시겠습니까?", "customAreaEditor.groupField.systemRequired.remove.warning.create": "이 그룹에는 시스템 필수 필드가 포함되어 있습니다. 이 그룹을 제거하고 양식의 다른 부분에 시스템 필수 필드를 추가하지 않으면 최종 사용자가 {0} 티켓을 생성할 수 없습니다.", "customAreaEditor.groupField.systemRequired.remove.warning.edit": "이 그룹에는 시스템 필수 필드가 포함되어 있습니다. 이 그룹을 제거하고 양식의 다른 부분에 시스템 필수 필드를 추가하지 않으면 최종 사용자가 {0} 티켓을 저장할 수 없습니다.", "customAreaEditor.groupField.systemRequired.remove.confirm": "이 그룹을 제거하시겠습니까?", "customAreaEditor.widget.systemRequired.remove.warning.create": "이 위젯에는 시스템 필수 필드가 포함되어 있습니다. 이 위젯을 제거하고 양식의 다른 부분에 시스템 필수 필드를 추가하지 않으면 최종 사용자가 {0} 티켓을 생성할 수 없습니다.", "customAreaEditor.widget.systemRequired.remove.warning.edit": "이 위젯에는 시스템 필수 필드가 포함되어 있습니다. 이 위젯을 제거하고 양식의 다른 부분에 시스템 필수 필드를 추가하지 않으면 최종 사용자가 {0} 티켓을 저장할 수 없습니다.", "customAreaEditor.widget.systemRequired.remove.confirm": "이 위젯을 제거하시겠습니까?", "customAreaEditor.field.editable" : "편집 가능", "customAreaEditor.field.readOnly" : "읽기 전용", "customAreaEditor.field.hideLabel" : "레이블 숨기기", "customAreaEditor.field.setValue" : "값 설정", "customAreaEditor.field.dependency" : "의존 필드", "customAreaEditor.field.diffValue" : "다른 필드에 값을 채우십시오.", "customAreaEditor.field.associateAction" : "관련 작업", "customAreaEditor.field.dependency.ok": "이 필드는 현재 표시되어 있습니다.", "customAreaEditor.field.dependency.warn": "이 의존 필드에는 일부 [양식]이 누락되어 있습니다. 가져오려면 Remedy Classic에서 구성해야 합니다.", "customAreaEditor.field.warn": "이 필드는 {0} 양식에서 누락되었습니다.", "customAreaEditor.field.widgetMember.warn": "이 필드는 현재 선택된 {0} 위젯에 속해 있습니다.", "customAreaEditor.field.widget.warn": "이 위젯의 하나 이상의 구성원이 이 {0} 섹션에서 현재 선택되었습니다.", "customAreaEditor.field.widget.notAvailableOnPanelWarn": "이 위젯은 이 패널에서 선택할 수 없습니다.", "customAreaEditor.field.widgetMembers" : "필드 목록", "customAreaEditor.field.groupField.empty": "그룹 필드는 비워 둘 수 없습니다. 이 항목에 필드를 추가하거나 선택 항목에서 이를 제거하십시오.", "customAreaEditor.selectAssetType": "자산 유형 선택", "customAreaEditor.headerSection.maxFieldsWarning": "헤더 섹션에는 최대 5개의 필드/위젯이 허용됩니다.", "customArea.showMore" : "자세히 표시", "customArea.showLess" : "간단히 표시", "customArea.header.additionalInfo" : "추가 정보", "customArea.header.dynamicFields" : "동적 필드", "customArea.message.emptySection" : "이 섹션은 현재 비어있습니다. 해당 섹션을 편집하여 추가 필드를 입력할 수도 있습니다.", "customAreaEditor.info": "사용자 정의 필드 구성에 대한 정보를 알아보려면 본 문서를 읽으십시오.", "customAreaEditor.groupField": "그룹", "customAreaEditor.groupField.dropbox": "여기에 필드 놓기", "customAreaEditor.groupField.dropbox.message": "메뉴가 있는 필드만 그룹에 추가할 수 있습니다.", "outage.details.description" : "설명", "outage.details.scheduledStart" : "예정된 시작", "outage.details.scheduledEnd" : "예정된 종료", "outage.details.actualStart" : "실제 시작", "outage.details.actualEnd" : "실제 종료", "outage.details.notFound" : "운영 정지 #{0}을(를) 데이터베이스에서 찾을 수 없음", "customField.label.noValue": "값 없음", "customWidget.label.none": "없음", "customField.checkbox.label.on": "켬", "customField.checkbox.label.off": "끔", "customField.selection.label.yes": "예", "customField.selection.label.no": "아니요", "customField.queryMenu.placeholder": "{0} 이름 입력 시작", "chat.invitationMessage": "{0} 이(가) 사용자를 채팅에 초대", "chat.relatedTo.label": "연결 대상:", "chat.header.generic": "참가자 없음", "chat.chatList.itemDefaultName":"주제 채팅 없음", "chat.startFromTicket.headerMenu":"다음 주제에 대해 채팅: {0}", "chat.startFromPerson.headerMenu":"다음 사용자와 채팅: {0}", "chat.unrelateChat.label": "제거", "chat.messageEditor.placeholder": "회신...", "chat.activeChatsAmount.label": "채팅 활성화({0})", "chat.startNewChat.label": "새로 시작", "chat.history.label": "이력", "chat.searchBar.userSearch.placeholder": "추가할 사용자 검색", "chat.emptyParent.label": "이 채팅을 티켓 또는 자산 프로파일에 연결", "chat.searchBar.ticketProfile.placeholder": "티켓 및 자산 프로파일 검색", "chat.ownerLeave.modal.title": "대화 나가기", "chat.ownerLeave.modal.confirmAction.saveLog": "대화를 나가려고 합니다. 대화 내용은 관련 기록에서 확인할 수 있습니다.", "chat.ownerLeave.modal.confirmAction.leave": "대화를 나가려고 합니다. 대화 내용은 저장됩니다.", "chat.ownerLeave.notification": "{0} 이(가) 대화를 종료했습니다.", "chat.participantLeave.modal.confirmAction.leave": "대화를 나가도 좋은지 확인하십시오.", "chat.suggestionsList.matchedResult.label": "일치하는 결과", "chat.icon.leaveChat": "채팅 나가기", "chat.icon.showSearchForm": "참가자 추가", "chat.icon.popoutChatWindow": "채팅 팝아웃", "chat.icon.popinChatWindow": "채팅 팝인", "chat.icon.minimize": "최소화", "chat.systemMessage.enterChatRoom": "{0} 님이 대화에 참가했습니다.", "chat.systemMessage.leaveChatRoom": "{0} 님이 대화에서 나갔습니다.", "chat.systemMessage.inactiveConversation.owner": "이 대화는 종료되었습니다.", "chat.systemMessage.inactiveConversation.self": "이 대화를 나갔습니다.", "chat.systemMessage.relateChatRoom": "이 대화가 연결됨", "chat.systemMessage.unRelateChatRoom": "대화 연결 해제됨", "chat.history.connectedTo.label": "연결 대상:", "chat.history.list.item.messagesAmount": "{0} 메시지", "chat.history.list.item.startDate": "시작됨 {0}", "chat.history.list.item.endDate": "완료됨 {0}", "email.header.label": "전자 메일 작성", "email.icon.deleteEmail": "전자 메일 삭제", "email.icon.popoutEmail": "전자 메일 크게 보기", "email.connection.label": "연결 대상", "email.add.label": "추가", "email.to.label": "받는 사람", "email.cc.label": "참조", "email.bcc.label": "숨은 참조", "email.subject.label": "제목", "email.recipient.placeholder": "수신자를 입력하거나 제안을 보기 위해 아래 화살표를 누르십시오.", "email.messageEditor.placeholder": "여기에 전자 메일의 내용을 입력하십시오.", "email.footerHelp.label": "내용 입력을 위한 가속기 사용 관련 도움말", "email.footerAcceleratorsNotAvailable.label": "여러 티켓을 공유하는 경우 가속기를 사용할 수 없습니다.", "email.deleteEmailModal.title": "전자 메일 삭제 확인", "email.deleteEmailModal.label": "이 문서를 삭제하시겠습니까? 이 동작을 취소할 수 없습니다.", "email.button.send": "전송", "email.button.deleteEmail": "전자 메일 삭제", "email.button.keepEmail": "전자 메일 유지", "email.tooltip.headerText": "수신자", "email.tooltip.disableKBA": "핀 지정된 공용 지식 문서가 없습니다. 먼저 문서를 핀 지정하십시오.", "email.accelerators.popup.header": "사용 가능한 가속기:", "email.accelerators.key.affectedService": "영향을 받는 서비스", "email.accelerators.key.assignedGroup": "할당된 그룹", "email.accelerators.key.assignee": "담당자", "email.accelerators.key.contact": "연락처", "email.accelerators.key.customer": "고객", "email.accelerators.key.desc": "설명", "email.accelerators.key.displayId": "ID", "email.accelerators.key.status": "상태", "email.accelerators.key.summary": "제목", "email.accelerators.key.requestGroup": "요청 그룹", "email.accelerators.key.requestManager": "요청 관리자", "email.accelerators.key.requestCoordinator": "요청 조정자", "email.accelerators.key.actualStart": "실제 시작일", "email.accelerators.key.actualEnd": "실제 종료일", "email.accelerators.key.scheduledStart": "예정된 시작일", "email.accelerators.key.scheduledEnd": "예정된 종료일", "email.accelerators.key.requestCoordinatorGroup": "요청 조정자 그룹", "email.accelerators.key.changeRequestCoordinator": "변경 조정자", "email.accelerators.key.changeRequestManager": "변경 관리자", "email.accelerators.key.requestedFor": "요청 대상", "email.accelerators.key.targetDate": "목표일", "email.accelerators.key.company": "회사", "email.accelerators.key.location": "위치", "email.accelerators.key.casualCI": "영향을 받는 자산", "email.accelerators.key.investigationDriver": "조사 요인", "email.accelerators.key.resolution": "해결", "email.accelerators.key.rootCause": "근본 원인", "email.accelerators.key.workaround": "임시 해결책", "email.accelerators.key.problemCoordinator": "문제 조정자", "email.accelerators.key.priority": "우선순위", "email.accelerators.key.coordinatorGroup": "조정자 그룹", "email.accelerators.key.viewAccess": "보기 액세스", "email.accelerators.key.releaseCoordinator": "릴리스 조정자", "email.accelerators.label.affectedService": "영향을 받는 서비스의 이름을 삽입합니다.", "email.accelerators.label.assignedGroup": "할당된 지원 그룹의 이름을 삽입합니다.", "email.accelerators.label.assignee": "담당자의 이름을 삽입합니다.", "email.accelerators.label.contact": "연락처의 이름을 삽입합니다.", "email.accelerators.label.customer": "고객의 이름을 삽입합니다.", "email.accelerators.label.desc": "티켓의 설명 메모를 삽입합니다.", "email.accelerators.label.displayId": "티켓의 ID(예: INC12345)를 삽입합니다.", "email.accelerators.label.status": "티켓의 현재 상태를 삽입합니다.", "email.accelerators.label.summary": "티켓의 제목을 삽입합니다.", "email.accelerators.label.requestGroup": "요청 그룹의 이름을 삽입합니다.", "email.accelerators.label.requestManager": "요청 관리자의 이름을 삽입합니다.", "email.accelerators.label.requestCoordinator": "요청 조정자의 이름을 삽입합니다.", "email.accelerators.label.actualStart": "티켓의 실제 시작일을 삽입합니다.", "email.accelerators.label.actualEnd": "티켓의 실제 종료일을 삽입합니다.", "email.accelerators.label.scheduledStart": "티켓의 예정된 시작일을 삽입합니다.", "email.accelerators.label.scheduledEnd": "티켓의 예정된 종료일을 삽입합니다.", "email.accelerators.label.requestCoordinatorGroup": "요청 조정자 그룹의 이름을 삽입합니다.", "email.accelerators.label.changeRequestCoordinator": "변경 요청 조정자의 이름을 삽입합니다.", "email.accelerators.label.changeRequestManager": "변경 요청 관리자의 이름을 삽입합니다.", "email.accelerators.label.requestedFor": "변경을 요청한 고객의 이름을 삽입합니다.", "email.accelerators.label.targetDate": "티켓의 목표일을 삽입합니다.", "email.accelerators.label.company": "회사를 삽입합니다.", "email.accelerators.label.location": "티켓 위치를 삽입합니다.", "email.accelerators.label.casualCI": "티켓의 영향을 받는 자산 이름을 삽입합니다.", "email.accelerators.label.investigationDriver": "티켓의 조사 요인을 삽입합니다.", "email.accelerators.label.resolution": "티켓의 해결을 삽입합니다.", "email.accelerators.label.rootCause": "티켓의 근본 원인을 삽입합니다.", "email.accelerators.label.workaround": "티켓의 임시 해결책을 삽입합니다.", "email.accelerators.label.problemCoordinator": "문제 조정자의 이름을 삽입합니다.", "email.accelerators.label.priority": "티켓의 우선순위를 삽입합니다.", "email.accelerators.label.coordinatorGroup": "조정자 그룹의 이름을 삽입합니다.", "email.accelerators.label.viewAccess": "티켓의 보기 액세스를 삽입합니다.", "email.accelerators.label.releaseCoordinator": "릴리스 조정자의 이름을 삽입합니다.", "person.avatarMenu.viewProfile.label": "프로파일 보기", "person.avatarMenu.startChat.label": "채팅 상대", "historyMenu.clearHistory.button": "기록 지우기", "historyMenu.noHistory.label": "기록 없음", "historyMenu.tickets.label": "티켓", "historyMenu.knowledge.label": "지식 문서", "screenConfiguration.tagline": "편집하려는 섹션 보기를 선택하십시오.", "screenConfiguration.refreshMetadata": "메타데이터 새로 고침", "screenConfiguration.metadataRefreshedSuccessfully": "{0}에 대한 메타데이터를 새로 고쳤습니다.", "screenConfiguration.customAreaEditor.fieldConfigurationUpdatedSuccessfully": "필드 구성을 업데이트했습니다.", "screenConfiguration.customAreaEditor.fieldConfigurationUpdateFault": "요청을 업데이트하는 도중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.", "screenConfiguration.customAreaEditor.fieldAvailabilityWarning": "일부 필드는 사용할 수 없습니다(회색으로 비활성화). 필수 양식에서 해당 필드를 추가/활성화하는 방법을 알아 보려면 본 문서를 읽으십시오.", "screenConfiguration.customAreaEditor.fieldPropertyCondition": "조건 충족", "screenConfiguration.customAreaEditor.fieldPropertyAlways": "항상", "screenConfiguration.globalMenu": "전체 메뉴", "screenConfiguration.globalMenu.tagline": "전체 메뉴는 애플리케이션의 모든 페이지 상단에 위치합니다. 슬라이드 아웃 패널을 사용하여 모바일 앱에서 액세스할 수 있습니다.", "screenConfiguration.providerActionExecuted":"{0} 공급자 동작이 성공적으로 실행되었습니다.", "screenConfiguration.providerActionExecutedFromExpression":"공급자 동작 실행을 통해 기록이 업데이트되었습니다. {0}", "screenConfiguration.providerAction.executeOn": "실행일:", "screenConfiguration.providerAction.executeOn.OnLoad":"티켓 로드 시", "screenConfiguration.providerAction.executeOn.OnFieldValueChange":"필드 값 변경 시", "feed.tooltip.public": "공용", "feed.tooltip.private": "전용", "feed.filter.name.showActivityTypes": "작업 유형 표시", "feed.filter.name.showWorkinfoTypes": "메모 유형 표시", "feed.filter.name.Search": "작업 검색", "feed.filter.name.KnowledgeSearch": "의견 검색", "feed.filter.optionName.publicNote": "공용 메모", "feed.filter.optionName.privateNote": "개인 메모", "feed.filter.optionName.vendorNote": "공급업체 메모", "feed.filter.optionName.note": "메모", "feed.filter.optionName.slaAlerts": "SLA 경고", "feed.filter.optionName.taskActivities": "태스크 활동", "feed.filter.optionName.broadcasts": "공지", "feed.filter.optionName.outages": "운전 정지", "feed.filter.optionName.email": "전자 메일", "feed.filter.optionName.changeRequestCreate": "변경 요청 작성", "feed.filter.optionName.incidentCreate": "인시던트 작성", "feed.filter.optionName.serviceRequestCreate": "서비스 요청 작성", "feed.filter.optionName.taskCreate": "태스크 작성", "feed.filter.optionName.workorderCreate": "작업 지시 작성", "feed.filter.optionName.approvalAcceptUpdate": "승인 수락", "feed.filter.optionName.approvalHoldUpdate": "승인 유보", "feed.filter.optionName.approvalRejectUpdate": "승인 거부", "feed.filter.optionName.flagUnflagChanges": "플래그 지정/해제 변경", "feed.filter.optionName.feedbackComments": "의견 피드백", "feed.filter.optionName.versionChanges": "버전 변경", "feed.filter.optionName.ownershipUpdates": "자산 소유권 업데이트", "feed.filter.optionName.assignmentUpdates": "할당 업데이트", "feed.filter.optionName.statusUpdates": "상태 업데이트", "feed.filter.optionName.approvalStatusUpdates": "승인 상태 업데이트", "feed.filter.optionName.priorityUpdates": "우선순위 업데이트", "feed.filter.optionName.knowledgeArticleUpdates": "지식 문서 업데이트", "feed.filter.optionName.taskUpdates": "태스크 업데이트", "feed.filter.optionName.ownershipChanges": "소유권 변경", "feed.filter.optionName.locationChanges": "위치 변경", "feed.filter.optionName.relationshipChanges": "관계 변경", "feed.filter.optionName.bcmActions": "BCM 작업", "field.widget.priority.label": "우선순위", "field.widget.status.label": "상태", "field.widget.changeClass.label": "클래스" , "field.widget.customer.label": "고객", "field.widget.organization.label": "조직", "field.widget.customerPhone.label": "고객 전화 번호", "field.widget.customerEmail.label": "고객 전자 메일", "field.widget.site.label": "사이트", "field.widget.contact.label": "연락처", "field.widget.contactPhone.label": "연락 가능한 전화 번호", "field.widget.contactEmail.label": "연락 가능한 전자 메일", "field.widget.impactedService.label": "영향을 받는 서비스", "field.widget.serviceType.label": "서비스 유형", "field.widget.causalCI.label": "영향을 받는 자산", "field.widget.desc.label": "설명", "field.widget.locationCompany.label": "회사 범주", "field.widget.operational.label": "운영 범주", "field.widget.product.label": "제품 범주", "field.widget.resolution.label": "해결 범주", "field.widget.resolutionOperational.label": "해결 범주", "field.widget.resolutionProduct.label": "해결 제품 범주", "field.widget.assignee.label": "할당 대상", "field.widget.assigneeName.label": "할당 대상", "field.widget.customerLocationMap.label": "위치 맵", "field.widget.assigneeSupportGroups.label": "지원 그룹", "field.widget.supportGroups.label": "지원 그룹", "field.widget.changeCoordinator.label": "변경 조정자", "field.widget.changeManager.label": "변경 관리자", "field.widget.requestManager.label": "요청 관리자", "field.widget.changeRisk.label": "변경 위험", "field.widget.changeRiskBadge.label": "변경 위험 배지", "field.widget.impactedAreas.label": "영향을 받은 영역", "field.widget.changeLocation.label": "위치", "field.widget.changeCoordinatorSupportGroups.label": "조정자 그룹", "field.widget.changeManagerSupportGroups.label": "관리자 지원 그룹", "field.widget.requestManagerSupportGroups.label": "관리자 지원 그룹", "field.widget.scheduledDates.label" : "예정일" , "field.widget.actualDates.label" : "실제 날짜", "field.widget.targetDate.label":"목표일", "field.widget.incidentTemplate.label": "인시던트 템플릿", "field.widget.workorderTemplate.label": "작업 지시 템플릿", "field.widget.taskTemplate.label": "태스크 템플릿", "field.widget.requestedFor.label": "요청 대상", "field.widget.googleMap.label": "Google 맵", "field.widget.workOrderLocation.label": "작업 지시 위치", "field.widget.taskPhase.label": "단계", "resource.filter.name.showResourceTypes": "리소스 유형 표시", "resource.filter.optionName.templates": "템플릿", "resource.filter.optionName.knowledge": "지식 문서", "resource.filter.optionName.tickets": "티켓", "resource.filter.optionName.outages": "운전 정지", "filter.control.selectAll": "모두 선택", "filter.control.selectNone": "선택 안 됨", "filter.tree.levelPos": "수준 {0} 위치 {1}", "ticket.preview.notFound": "데이터베이스에서 티켓을 찾을 수 없거나 사용자에게 액세스 권한이 없습니다.", "ticket.preview.summary.orderId.label": "# {0}", "ticket.preview.fullView.text": "{0}의 부분 보기입니다. 새 페이지를 탐색하고 전체 레코드를 보려면 해당 단추를 클릭하십시오.", "ticket.priority.warning": "우선순위는 영향도 및 긴급도 값을 기반으로 계산할 수 없습니다. 다른 조합을 선택하십시오.", "ticket.relatedCI.emptyList.label": "어떠한 구성 항목과도 연결되지 않았습니다.", "ticket.summary.maximum": "최대 글자수에 도달했습니다.", "ticket.edit.person.alternate.contact":"대체 연락처", "ticket.relatedTasks.ordering.label":"태스크는 각 섹션 내에서 순서대로 정렬됩니다(처음부터 끝까지). 태스크를 태스크 그룹으로 또는 태스크 그룹 밖으로 이동할 수 없습니다.", "ticket.relatedTasks.nesting.label":"이 태스크 그룹에는 Smart IT에서 지원되지 않거나 볼 수 없는 추가 중첩 태스크 그룹이 있습니다. 이러한 태스크와 상호 작용하려면 클래식 보기를 사용하십시오.", "ticket.relatedTasks.closed.label":"태스크를 무시됨 또는 종료됨 상태의 다른 태스크 위로 이동할 수 없습니다.", "ticket.relatedTasks.phaseChange.label":"태스크를 다른 단계로 이동할 수 없습니다.", "ticket.relatedTasks.groupChange.label":"태스크를 태스크 그룹 밖으로 이동할 수 없습니다.", "ticket.relatedTasks.phase.label": "단계: ", "ticket.relatedTasks.task.group.label": "태스크 그룹: ", "ticket.relatedDLP.label": "데이터 손실 예방 인시던트(DLP) 상세정보", "ticket.relatedDLP.summary": "요약", "ticket.relatedDLP.company": "회사", "ticket.relatedDLP.triggeredBy": "트리거한 사람", "ticket.relatedDLP.event.source": "이벤트 소스", "ticket.relatedDLP.parent.label": "다음에 대한 DLP 이벤트입니다. ", "ticket.relatedDLP.filename": "파일 이름", "ticket.relatedDLP.owner": "소유자", "ticket.relatedDLP.path": "경로", "ticket.relatedDLP.site": "사이트", "ticket.relatedDLP.policies.rules.label": "정책 및 규칙", "ticket.relatedDLP.policy": "정책", "ticket.relatedDLP.rule": "규칙", "ticket.relatedDLP.rule.actions": "규칙 작업", "ticket.relatedDLP.severity": "심각도", "ticket.relatedDLP.from.member.of": "다음의 구성원으로부터", "ticket.relatedDLP.document.properties": "문서 속성", "ticket.relatedDLP.shared.externally": "다음과 공유됨", "ticket.relatedDLP.rule.actions.label": "작업", "ticket.relatedDLP.rule.overridden.actions": "재정의된 작업", "ticket.relatedDLP.reason": "이유", "ticket.relatedDLP.justification": "사유", "ticket.relatedDLP.false.positive": "거짓 긍정", "ticket.relatedDLP.sensitive.info.label": "중요한 정보 발견됨", "ticket.relatedDLP.cc.info": "신용 카드 정보", "ticket.relatedDLP.passport.info": "여권 정보", "ticket.relatedDLP.count": "카운트", "ticket.relatedDLP.confidence": "신뢰성", "ticket.relatedDLP.to": "받는 사람", "ticket.relatedDLP.cc": "참조", "ticket.relatedDLP.bcc": "숨은 참조", "ticket.relatedDLP.subject": "제목", "ticket.relatedDLP.sentDate": "날짜 전송됨", "ticket.relatedDLP.sensitive.value": "중요한 값", "ticket.relatedDLP.context": "컨텍스트", "ticket.relatedDLP.details.label": "상세정보", "ticket.vendor.label.header": "{0} 티켓 {1}", "ticket.vendor.label.details": "{0} 티켓 상세정보", "ticket.vendor.label.addAgileTickets": "+ 다음에 애자일 개발 티켓 추가 {0}", "ticket.vendor.label.helpTitle": "이 변경 사항에 티켓을 추가하는 방법 {0}", "ticket.vendor.label.helpText": "애자일 개발 도구(예: JIRA)에서 {0} ID를 복사하고 이 {1}에 추가하고 싶은 사용자 스토리를 태그합니다. 위 단계를 완료했으면 \"{2}에 애자일 개발 티켓 추가\"를 클릭합니다.", "ticket.vendor.label.helpTextSingleVendor": "도구를 하나 선택하고 나면 다른 도구나 도구의 다른 인스턴스에서 티켓을 추가할 수 없습니다.", "ticket.vendor.label.manualAssociationInProgress": "애자일 개발 도구에서 추가된 티켓을 로드합니다. 티켓 로드가 완료되면 티켓이 표시됩니다. 이제 작업을 계속 진행해도 좋습니다.", "ticket.vendor.label.id": "티켓 ID", "ticket.vendor.label.lastUpdate": "마지막 업데이트", "ticket.vendor.label.status": "상태", "ticket.vendor.label.assignee": "담당자", "ticket.vendor.label.title": "제목", "ticket.vendor.label.description": "설명", "updateFeed.followCount": "다음 {0}개 항목", "updateFeed.label.updates":"업데이트", "headerNav.screenConfiguration": "구성", "customization.screen.incidentDetailsScreen": "인시던트 보기", "customization.screen.incidentViewScreen": "인시던트 보기", "customization.screen.workOrderDetailsScreen": "작업 지시 보기", "customization.screen.taskDetailsScreen": "태스크 보기", "customization.screen.personDetailsScreen": "개인 프로파일", "customization.screen.changeRequestScreen": "변경 사항 보기", "customization.screen.changeViewScreen": "변경 사항 보기", "customization.screen.problemScreen": "문제 조사 보기", "customization.screen.knownErrorScreen": "알려진 오류 보기", "customization.screen.assetScreen": "자산 보기", "customization.screen.createIncidentScreen": "인시던트 보기 만들기", "customization.screen.createChangeScreen": "변경 보기 만들기", "customization.screen.workOrderViewScreen": "작업 지시 보기", "customization.screen.createWorkOrderScreen": "작업 지시 보기 만들기", "customization.screen.taskViewScreen": "태스크 보기", "customization.screen.createTaskScreen": "태스크 보기 만들기", "customization.screen.invalidCustomization.tooltip": "이 화면에는 잘못된 사용자 정의가 있습니다. {0}", "customization.screen.invalidCustomization.tooltips.missingSystemFields": "시스템 필수 필드가 누락되었습니다.", "customization.panel.summarySection": "요약", "customization.panel.customerContactSection": "고객/연락처", "customization.panel.customerCard": "고객 카드", "customization.panel.recordSummary": "레코드 요약", "customization.panel.recordSummarySection": "레코드 요약", "customization.panel.categorization": "범주", "customization.panel.categorizationPanel": "범주", "customization.panel.assignment": "할당", "customization.panel.additionalInfo": "추가 정보", "customization.panel.personSummary": "개인 요약", "customization.panel.basics": "기본 단계", "customization.panel.datesSection": "날짜 단계", "customization.panel.riskSection": "위험 단계", "customization.panel.generic": "일반 영역", "customization.panel.typeSpecific": "유형별 영역", "customization.panel.titleSection": "헤더", "customization.panel.customerSection": "고객 카드", "customization.panel.contactSection": "연락처", "customization.panel.detailsSection": "레코드 상세정보", "customization.panel.assignmentSection": "할당", "customization.panel.customerNameDetails": "고객명", "customization.panel.customerContactDetails": "고객 연락처", "customization.panel.customerSiteDetails": "고객 사이트", "customization.panel.contactNameDetails": "연락처 이름", "customization.panel.contactContactDetails": "연락처 정보", "customization.panel.affectedServiceSection": "영향을 받는 서비스", "customization.panel.affectedAssetSection": "영향을 받는 자산", "customization.panel.assignmentSectionName": "담당자 이름", "customization.panel.assignmentSectionGroupDetails": "담당자 그룹", "customization.panel.assignmentSectionSubmitter": "할당자", "customization.panel.contactSiteDetails": "연락처 사이트", "customization.panel.incidentDetail": "레코드 상세정보", "customization.panel.titleBarSection": "헤더", "customization.panel.titleBarPanel": "헤더", "customization.panel.impactedAreasSection": "영향을 받은 영역", "customization.panel.changeBannerSection": "변경 배너", "customization.panel.requestedForSection": "요청 대상", "customization.panel.changeDatesSection": "변경일", "customization.panel.changeRiskSection": "변경 위험", "customization.panel.changeDocumentsSection": "문서", "customization.panel.requestedForNameDetails": "요청 대상", "customization.panel.requestedForContactDetails": "연락처", "customization.panel.requestedForAdditionalDetails": "추가 정보", "customization.panel.changeReasonPanel": "변경 이유", "customization.panel.changeClassPanel": "변경 클래스", "customization.panel.recordSummaryPanel": "레코드 요약", "customization.panel.changeLocationPanel": "변경 위치", "customization.panel.changeCoordinatorSectionName": "변경 조정자", "customization.panel.changeManagerSection": "변경 관리자", "customization.panel.assignmentAdditionalSection": "추가 섹션", "customization.panel.scheduledDatesSection": "예정일", "customization.panel.scheduledDatesPanel": "예정일", "customization.panel.actualDatesSection": "실제 날짜", "customization.panel.actualDatesPanel": "실제 날짜", "customization.panel.targetDateSection": "목표일", "customization.panel.customerCompanyDetails": "고객 회사", "customization.panel.templateNameDetails": "템플릿", "customization.panel.contactAdditionalDetails": "추가 연락처", "customization.panel.recordDesc": "레코드 설명", "customization.panel.priorityDetails": "우선순위", "customization.panel.statusDetails": "상태", "customization.panel.affectedSection": "영향을 받는 영역/범주", "customization.panel.categoryCompanyPanel": "회사 범주", "customization.panel.categoryPanel": "범주", "customization.panel.categorySection": "범주", "customization.panel.resCategoryPanel": "해결 범주", "customization.panel.affectedServiceAdditionaDetails": "추가로 영향을 받는 서비스", "customization.panel.affectedServiceAdditionalDetails": "추가로 영향을 받는 서비스", "customization.panel.assignmentNameDetails": "담당자 상세정보", "customization.panel.supportGroupDetails": "지원 그룹", "customization.panel.assignmentAdditionalDetails": "추가 담당자", "customization.panel.supportGroupAdditionalDetails": "추가 지원 그룹", "customization.panel.managerSupportGroupDetails": "관리자 지원 그룹", "customization.panel.datesAdditionalSection": "추가 섹션", "customization.panel.affectedServiceDetails": "영향을 받는 서비스", "customization.panel.workOrderLocationPanel": "위치", "customization.panel.requestManagerDetails": "요청 관리자", "customization.panel.basicSection": "기본 단계", "customization.panel.impactedAreasPanel": "영향을 받은 영역", "customization.panel.additionalData": "추가 정보1", "customization.panel.additionalData1": "추가 정보1", "customization.panel.additionalData2": "추가 정보2", "customization.panel.additionalData3": "추가 정보3", "customization.panel.additionalData4": "추가 정보4", "customization.panel.templateSection": "템플릿 섹션", "customization.panel.workOrderLocationSection": "위치", "customization.panel.descSection": "설명", "customization.panel.priorityAdditionalSection": "추가 우선순위", "customization.panel.categoryAdditionalSection": "추가 범주", "customization.panel.assigneeAdditionalSection": "추가 담당자", "customization.panel.supportGroupAdditionalSection": "추가 지원 그룹", "customization.panel.phaseDetails": "[Change] 태스크 단계", "customization.globalMenu.action": "메뉴 항목 추가/제거", "customization.panelMenu.action": "작업 추가/제거", "customization.panelMenu.action.header": "필드 추가/제거:", "customization.globalMenu.action.moreMenuMsg": "이 항목은 모든 기본 항목 오른쪽의 “자세히” 메뉴에 그룹으로 표시됩니다.", "customization.globalMenu.action.moreMenu": "추가 메뉴:", "customization.globalMenu.action.alphaOrder": "사전순", "customization.globalMenu.action.customOrder": "사용자 정의순", "customization.globalMenu.action.addMenuItem": "메뉴 항목 추가", "customization.globalMenu.action.addAction": "추가 동작", "customization.globalMenu.action.client": "URL", "customization.globalMenu.action.provider": "공급자 동작", "customization.globalMenu.action.launch": "자산 작업", "customization.globalMenu.action.basicInfo": "기본 정보", "customization.globalMenu.action.actionType": "동작 유형", "customization.globalMenu.action.label.client": "클라이언트 URL", "customization.globalMenu.action.label.provider": "공급자 동작", "customization.globalMenu.action.label.launch": "자산 작업", "customization.globalMenu.action.supportedPlatforms": "지원되는 플랫폼", "customization.globalMenu.action.uc": "데스크톱 웹(UC)", "customization.globalMenu.action.mobile": "모바일 플랫폼(iOS, Android)", "customization.globalMenu.action.url": "URL/URI", "customization.globalMenu.action.url.placeholder": "URL(예: http://www.bmc.com/) 또는 URI 스키마(예: twitter://)를 입력하십시오.", "customization.globalMenu.action.url.hint": "이 필드는 [ ]이(가) 포함된 인수를 수락합니다.", "customization.globalMenu.action.label.sameWindow": "동일한 브라우저 창", "customization.globalMenu.action.label.newWindow": "새 브라우저 창", "customization.globalMenu.action.label.openBehavior": "여는 방식", "customization.globalMenu.action.label.default": "새 메뉴 항목", "customization.globalMenu.action.localizationLabels": "표시할 현지화된 레이블", "customization.globalMenu.action.delete": "삭제", "customization.globalMenu.action.addLabel": "현지화된 레이블 추가", "customization.globalMenu.action.locale": "현지화", "customization.globalMenu.action.label": "레이블 텍스트", "customization.globalMenu.action.selectLocale": "현지화 선택", "customization.globalMenu.action.actionId": "동작 ID", "customization.globalMenu.action.actionName": "작업명", "customization.globalMenu.action.templateName": "템플릿명", "customization.globalMenu.action.iomapping": "I/O 매핑", "customization.globalMenu.action.inputmapping": "입력 매핑", "customization.globalMenu.action.outputmapping": "출력 매핑", "customization.globalMenu.action.availability": "가용성 모드", "customization.globalMenu.action.synchronous": "동기 작업", "customization.globalMenu.action.defaultValue": "기본값", "customization.globalMenu.action.userPrompt": "사용자 프롬프트", "customization.globalMenu.action.fromTicket": "시작 티켓", "customization.globalMenu.action.mode.both": "둘 다", "customization.globalMenu.action.mode.edit": "편집", "customization.globalMenu.action.mode.view": "보기", "customization.globalMenu.action.modal.userPromptTitle": "작업 필드 완료", "customization.globalMenu.action.accelerator.error": "유효하지 않은 값입니다. 가속기 목록에서 값을 선택하십시오.", "customization.globalMenu.action.template.error": "유효하지 않은 값입니다. 목록에서 템플릿을 선택하십시오.", "customization.globalMenu.action.defaultValue.error" : "기본값은 필수입니다. 올바른 값을 입력하십시오.", "customization.globalMenu.action.actionName.tip":"이 작업명은 AR/Remedy 공급자 워크플로우에 사용됩니다. 공급자 워크플로우를 작성하는 데 사용할 작업에 대한 간략한 텍스트 레이블을 지정하십시오.", "customization.globalMenu.action.templateName.tip":"이 템플릿명은 AR/Remedy 공급자 워크플로우에 사용됩니다. 목록에서 공급자 워크플로우를 작성하는 데 사용할 작업에 대한 템플릿명을 선택하십시오.", "customization.globalMenu.action.async.warning": "출력 매개 변수를 포함하는 작업을 비동기로 표시할 경우 예기치 않은 동작이 발생할 수 있습니다.", "customization.globalMenu.action.async.confirm": "이 작업을 비동기로 표시하시겠습니까?", "customization.globalMenu.action.mappedFields" : "필드에 매핑됨", "customization.globalMenu.action.availabilityMode.tip" : "전체 작업은 보기 모드만 가능합니다. 전체 작업을 필드 수준 작업으로 선택하고 나면 티켓 본문에 있는 이 필드 수준 작업의 가용성 모드도 선택할 수 있습니다.", "customization.globalMenu.action.assetUserInput.tip": "몇 가지 팁이 여기에 있습니다.", "customization.globalMenu.expression.placeholder": "유효한 표현식을 입력하십시오.", "customization.panelMenu.action.assetTypeSelection": "자산 유형에 적용", "customization.panelMenu.action.assetRelation": "자산 관계 작성", "customization.panelMenu.action.peopleRelation": "사용자 관계 작성", "customization.panelMenu.action.assetUpdate": "자산 업데이트", "customization.panelMenu.action.assetUpdate.text": "업데이트할 필드 선택", "customization.globalMenu.action.userInput": "사용자 입력 수집", "action.accelerators.popup.header": "사용 가능한 가속기", "expression.accelerators.popup.header": "사용 가능한 피연산자", "screenConfiguration.customActionEditor.configurationUpdatedSuccessfully": "공급자 동작이 성공적으로 저장되었습니다.", "screenConfiguration.customActionEditor.configurationUpdateFailure": "공급자 동작 저장 실패", "create.knowledge.selected.template": "선택한 템플릿", "create.knowledge.type.title": "문서 제목 입력", "create.knowledge.type.title.placeholder": "(예: VPN 문제 해결 가이드, 새 iPhone 키보드 설치)", "create.knowledge.similar.ka.alert": "몇 가지 유사한 문서를 찾음", "create.knowledge.similar.ka.view": "문서 보기", "create.knowledge.similar.ka.hide": "문서 숨기기", "create.knowledge.article.metadata": "문서 메타데이터", "create.knowledge.visibility": "가시성", "create.knowledge.visibility.everyone": "모두", "create.knowledge.visibility.my.company": "내 회사({0})", "create.knowledge.visibility.last.set.of.groups": "선택한 그룹의 마지막 설정", "create.knowledge.visibility.specific.groups": "특정 그룹...", "create.knowledge.visibility.internalUse": "외부 대상 사용자에 게시", "create.knowledge.company": "회사", "create.knowledge.company.placeholder": "회사 이름 입력", "create.knowledge.author": "저자", "create.knowledge.author.placeholder": "저자 이름 입력", "create.knowledge.keywords": "키워드", "create.knowledge.keywords.placeholder": "키워드를 쉼표로 구분하여 추가하고 Enter를 누르십시오.", "create.knowledge.site.search.placeholder": "사이트 이름(예: San Jose) 입력", "create.knowledge.business.service": "비즈니스 서비스", "create.knowledge.business.service.placeholder": "비즈니스 서비스(예: 전자 메일) 이름 입력", "create.knowledge.similar.articles.by.title": "제목별 유사 문서", "create.knowledge.edit.sub.header": "필드를 완성하고 계속하려면 “변경 사항 제출”을 클릭하십시오.", "create.knowledge.metadata.hide": "섹션 숨김", "create.knowledge.metadata.show": "메타데이터 표시", "create.knowledge.organization.department": "조직/부서", "create.knowledge.organization.search.placeholder": "추가할 조직 또는 부서 이름을 입력하십시오.", "create.knowledge.article.content": "문서 콘텐츠", "create.knowledge.merge.title": "지식 문서 콘텐츠 병합", "create.knowledge.merge.copy.section": "섹션 복사", "create.knowledge.merge.input.title.first": "선택한 문서의 콘텐츠가 아래 표시됩니다.", "create.knowledge.merge.input.title.second": "원하는 콘텐츠를 복사하고 붙여 넣어 진행 중인 작업으로 가져오십시오.", "create.knowledge.merge.output.title": "이 화면에서 계속 진행하면 아래 콘텐츠가 새 작업 사본이 됩니다.", "create.knowledge.merge.instead.input.title.first": "이전 화면의 문서 콘텐츠가 아래에 표시됩니다.", "create.knowledge.merge.instead.input.title.second": "유지하려는 콘텐츠를 복사하고 붙여 넣으십시오.
해당 화면을 나가면 이 작업이 취소됩니다.", "create.knowledge.merge.instead.output.title": "이 화면에서 계속 진행하면 아래 콘텐츠가 작업 사본이 됩니다.", "create.knowledge.merge.change.output.title": "선택한 템플릿에는 서로 다른 섹션 세트가 포함되어 있습니다.
이 화면에서 계속 진행하면 아래 콘텐츠가 작업 사본이 됩니다.", "create.knowledge.merge.change.input.title.first": "다른 템플릿으로 변경하는 중입니다.
이전 화면의 문서 콘텐츠가 아래에 표시됩니다.", "create.knowledge.merge.change.input.title.second": "유지하려는 콘텐츠를 복사하고 붙여 넣으십시오.
해당 화면을 나가면 이 작업이 취소됩니다.", "create.knowledge.similar.copy.from.article": "문서에서 복사", "create.knowledge.similar.copy.from.article.title": "이러한 유사 문서에서 현재 편집 중인 문서로 콘텐츠를 가져올 수 있습니다.", "create.knowledge.similar.edit.instead": "대신 편집", "create.knowledge.similar.edit.instead.title": "유사한 문서를 대신 편집할 수 있도록 이동합니다. 이미 작성한 콘텐츠를 해당 문서로 이동할 수 있습니다.", "create.knowledge.similar.edit.instead.deny": "이 문서를 편집할 수 없습니다. 이 문서에서 콘텐츠를 복사하여 새 콘텐츠를 작성할 수 있습니다.", "knowledge.edit.new": "새로 편집", "knowledge.edit.continue": "계속 편집", "knowledge.edit.existing.draft": "기존 초안 편집", "knowledge.edit.insertKALink.modal.title": "지식 문서 검색", "knowledge.deleteAutoSaveCopy.modal.title": "변경 사항 저장", "knowledge.deleteAutoSaveCopy.modal.text": "저장되지 않은 콘텐츠가 있습니다. 그대로 두어 나중에 편집하시겠습니까?", "knowledge.updateCancelledVersion.modal.text": "문서의 취소된 버전이 이미 있습니다. 기존의 취소된 버전을 초안 버전으로 덮어쓰시겠습니까?", "knowledge.edit.minor": "경미한 편집", "knowledge.edit.major": "주요 편집", "knowledge.edit.minor.description": "변경을 제출하면 기존 버전이 편집됩니다. {0}", "knowledge.edit.major.description": "변경을 제출하면 다음 버전이 작성됩니다. {0}", "knowledge.edit.flag.label": "이 문서는 품질 우려 플래그가 지정되어 있습니다.", "knowledge.edit.reject.modal.title": "지식 문서를 편집할 수 없음", "knowledge.edit.reject.modal.text": "현재 {0}이(가) 이 문서를 편집하고 있습니다. 나중에 다시 시도하십시오.", "knowledge.edit.reject.modal.draft.text": "기존 문서의 초안 버전이 이미 있습니다. 따라서 이 게시된 버전을 편집할 수 없습니다.", "knowledge.edit.reject.no.permission": "이 지식 문서를 편집할 수 있는 권한이 없습니다.", "knowledge.edit.reject.info.mainArticleIsInEditMode": "주요 페이지가 편집 모드로 되어 있는 경우 미리 보기 중인 문서는 편집할 수 없습니다.", "knowledge.autoSaveCopy.modal.title":"자동 저장된 사본이 있습니다.", "knowledge.autoSaveCopy.modal.text":"{0} {1}에 자동 저장된 새 문서의 초안을 작업 중이었습니다. 해당 초안 작업을 계속하시겠습니까? 아니면 취소하시겠습니까?", "knowledge.autoSaveCopy.modal.continue":"자동 저장을 사용하여 계속", "knowledge.autoSaveCopy.modal.discard":"자동 저장 취소", "knowledge.assessment.header":"문서 품질 평가", "knowledge.assessment.author.label":"저자 평가 중", "knowledge.decisionTree.showImage.label":"이미지 표시", "knowledge.decisionTree.hideImage.label":"이미지 숨기기", "knowledgeteam.profile.manageTeam.label":"관리 팀", "knowledgeteam.profile.myteam":"내 지식 팀({0})", "knowledgeteam.profile.myteam.knowledgebase.title":"내 지식 기반 관리", "knowledgeteam.profile.myteam.knowledgebase.content":"지식 콘솔에는 문서 비교 및 병합, 오래된 문서 삭제, 사용자 정의 필터 생성 기능이 포함되어 있습니다.", "knowledgeteam.profile.myteam.AQI.title":"AQI 평가 구성", "knowledgeteam.profile.myteam.AQI.content":"AQI(문서 품질 평가)는 여기에서 구성할 수 있는 동적 설문조사를 통해 평가되었습니다.", "knowledgeteam.profile.reports.title":"보고서", "knowledgeteam.profile.reports.customReports":"새 사용자 정의 보고서", "knowledgeteam.profile.reports.window.self":"이 창에서 열기", "knowledgeteam.profile.reports.window.other":"새 창에서 열기", "knowledgeteam.profile.reports.customReport.tooltip":"이 옵션을 선택하여 스마트 보고에서 사용자 지정 매개 변수로 보고서를 작성하십시오. 보고서를 작성하려면 특별한 권한이 필요합니다.", "knowledgeteam.manage.myteam":"지식 팀 관리", "knowledgeteam.manage.addperson":"사용자를 팀에 추가", "knowledgeteam.manage.search":"이름, 전자 메일, 로그인 ID 또는 기업 ID별 인물 검색", "knowledgeteam.profile.myteam.article":"{0}의 문서 보기", "knowledgeteam.profile.myteam.profile":"{0}의 프로파일 보기", "knowledgeteam.profile.myteam.chat":"채팅 상대 {0}", "config.kaStyle.header": "지식 스타일 편집", "config.kaStyle.styleCount": "{0} 개의 스타일이 정의됨", "config.kaStyle.sub.header": "미리 설정 스타일 설정을 편집할 템플릿을 선택하십시오. 이러한 스타일은 Smart IT 지식 편집기에서 사용할 수 있게 됩니다.", "config.kaStyle.button.saveStyles": "스타일 저장", "config.kaStyle.list.label": "편집할 템플릿 선택:", "config.kaStyle.edit.label": "템플릿 스타일 변경", "config.kaStyle.useDefault.label": "스타일이 정의되지 않았습니다. 기본 설정이 사용됩니다.", "config.kaStyle.nameMissingWarning.label": "스타일 이름을 지정하십시오.", "config.kaStyle.name.label": "스타일 이름", "config.kaStyle.name.label.placeholder": "스타일 이름을 입력하십시오.", "config.kaStyle.element.label": "요소", "config.kaStyle.font.label": "글꼴", "config.kaStyle.fontSize.label": "크기", "config.kaStyle.textColor.label": "텍스트 색", "config.kaStyle.backgroundColor.label": "배경색", "config.kaStyle.preview.label": "미리보기", "config.kaStyle.preview.content": "다람쥐 헌 쳇바퀴에 타고파.", "config.kaStyle.cssStyle.label": "추가 CSS 스타일", "config.kaStyle.none.label.placeholder": "없음", "config.kaStyle.color.label.placeholder": "예: #F00 입력 또는 색상 선택기 사용", "config.kaStyle.button.bold": "굵게", "config.kaStyle.button.italic": "기울임꼴", "config.kaStyle.button.underline": "밑줄", "config.kaStyle.button.lineThrough": "취소선", "config.kaStyle.button.left": "왼쪽 맞춤", "config.kaStyle.button.center": "가운데", "config.kaStyle.button.right": "오른쪽 맞춤", "config.kaStyle.button.justify": "양쪽 맞춤", "config.kaStyle.button.addNewStyle": "새 스타일 추가", "config.kaStyle.button.deleteStyle": "스타일 삭제", "config.kaStyle.nameNotUnique.message": "스타일 이름 ‘{0}’이(가) 이미 다른 스타일에 지정되었습니다. 다른 이름을 선택하십시오.", "printDialog.knowledge.title": "지식 문서 인쇄", "printDialog.knowledge.button.print": "지식 문서 인쇄", "printDialog.button.cancel": "취소", "printDialog.actions": "인쇄 작업", "printDialog.incident.title": "인시던트 인쇄", "printDialog.incident.button.print": "인시던트 인쇄", "printDialog.workorder.title": "작업 지시 인쇄", "printDialog.workorder.button.print": "작업 지시 인쇄", "printDialog.problem.title": "문제 인쇄", "printDialog.problem.button.print": "문제 인쇄", "printDialog.knownerror.title": "알려진 오류 인쇄", "printDialog.knownerror.button.print": "알려진 오류 인쇄", "printDialog.change.title": "변경 사항 인쇄", "printDialog.change.button.print": "변경 사항 인쇄", "printDialog.asset.title": "자산 인쇄", "printDialog.asset.button.print": "자산 인쇄", "printDialog.request.title": "서비스 요청 인쇄", "printDialog.request.button.print": "서비스 요청 인쇄", "printDialog.sberequest.title": "DWP 요청 인쇄", "printDialog.sberequest.button.print": "DWP 요청 인쇄", "printDialog.task.title": "인쇄 태스크", "printDialog.task.button.print": "인쇄 태스크", "printDialog.person.title": "인쇄 담당자", "printDialog.person.button.print": "인쇄 담당자", "request.detail.summary.orderId.label": "서비스 요청 # {0}", "attachment.type.textDocument": "텍스트 + 문서", "attachment.type.text": "텍스트", "attachment.type.document": "문서", "attachment.fileExtension.error": "허용되지 않는 파일 유형입니다.", "attachment.dateAdded": "추가된 데이터", "attachment.notes": "메모", "attachment.file_empty": "파일이 비어 있음", "documentViewer.label.noDocumentsAttached": "첨부된 문서 없음", "documentViewer.label.fileTypeNotSupported": "이 파일 유형에 대해서는 미리보기가 지원되지 않습니다. 다운로드하여 보십시오.", "documentViewwer.label.multipleDocuments": "여러 파일을 미리 볼 수 없습니다. 미리 보려면 다음 파일 중 하나를 선택하십시오.", "impact.analysis.labels.message.completed": "이 변경 요청에 대한 영향도 분석이 준비되었습니다.", "impact.analysis.labels.message.pending": "이 변경 요청에 대한 영향도 분석이 준비 중입니다.", "impact.analysis.button.conduct": "영향도 분석 수행", "impact.analysis.button.relateAll": "모두 연결", "impact.analysis.button.dismiss": "무시 및 삭제", "impact.analysis.button.cancel": "영향도 분석 취소", "impact.analysis.button.submitWithImpactAnalysisWindow": "영향도 분석 제출 및 준비", "impact.analysis.button.submitWithoutImpactAnalysisWindow": "영향도 분석 없이 제출", "impact.analysis.cancel.modal.title": "영향도 분석 취소", "impact.analysis.cancel.modal.text": "이 영향도 분석을 취소하시겠습니까? 변경 요청 제목의 오른쪽에 있는 “추가” 작업 메뉴를 클릭하여 새 영향도 분석을 수행할 수 있습니다.", "impact.analysis.dismiss.modal.title": "영향도 분석 취소", "impact.analysis.dismiss.modal.text": "이 영향도 분석을 취소하시겠습니까? 변경 요청 제목의 오른쪽에 있는 “추가” 작업 메뉴를 클릭하여 새 영향도 분석을 수행할 수 있습니다.", "impact.analysis.cancel.existing.modal.title": "기존 영향도 분석 취소", "impact.analysis.cancel.existing.modal.text": "이 변경 요청에 대한 영향도 분석이 이미 준비 중입니다. 이 영향도 분석을 취소하고 새 영향도 분석을 시작하시겠습니까?", "impact.analysis.dismiss.existing.modal.title": "기존 영향도 분석 취소", "impact.analysis.dismiss.existing.modal.text": "영향도 분석이 이 변경 요청에 대해 이미 준비되었습니다. 이 영향도 분석을 취소하고 새 영향도 분석을 시작하시겠습니까?", "impact.analysis.cancel.existing.yes": "예. 이전 분석을 취소합니다.", "impact.analysis.cancel.existing.no": "아니요. 이전 분석을 계속합니다.", "impact.analysis.noCIs.modal.title": "연결된 CI 없음", "impact.analysis.noCIs.modal.text": "이 변경 요청에 연결된 CI가 없습니다. 영향도 분석을 시작하려면 하나 이상의 CI를 연결하거나 영향을 받는 서비스를 추가하십시오.", "impact.analysis.failure": "영향도 분석에 실패했습니다. 구성 관리자에게 문의하십시오.", "approval.labels.reviewerMessage.change": "이 변경 요청을 검토해야 합니다.", "approval.labels.reviewerMessage.release": "이 릴리스를 검토해야 합니다.", "approval.labels.reviewerMessage.knowledge": "이 문서를 검토해야 합니다.", "approval.labels.reviewsArePending.change": "관련된 모든 담당자가 아직 이 변경 요청을 승인하지 않았습니다.", "approval.labels.reviewsArePending.release": "관련된 모든 담당자가 아직 이 릴리스를 승인하지 않았습니다.", "approval.labels.reviewsArePending.knowledge": "관련된 모든 담당자가 아직 이 지식 문서를 승인하지 않았습니다.", "approval.labels.you.are.alternate.approver.for": "다음에 대한 대체 승인자임:", "approval.labels.alternate.approver.for": "대체 승인자", "approval.labels.addApprover": "승인자 추가", "approval.labels.addApprovalGroup": "승인 그룹 추가", "approval.labels.approved": "승인됨", "approval.labels.pending": "승인 대기", "approval.labels.group.pending": "그룹 승인 대기", "approval.labels.individual.pending": "개별 승인 대기", "approval.labels.rejected": "거부됨", "approval.labels.hold": "유보", "approval.labels.closed": "종료됨", "approval.labels.and": " 및 ", "approval.labels.more_information": "추가 정보 필요", "approval.labels.oneShouldApprove": "그룹에서 팔로우하는 사용자 중 한 명이 다음을 승인해야 합니다. {0}", "approval.labels.allShouldApprove": "팔로우하는 모든 사용자가 다음을 승인해야 합니다. {0}", "approval.summary.approved": "승인됨: {0}", "approval.summary.pending": "승인 대기: {0}", "approval.summary.rejected": "거부됨: {0}", "approval.summary.hold": "유보: {0}", "approval.summary.closed": "종료됨: {0}", "approval.summary.more_information": "{0} 추가 정보 필요", "approval.decision.button.approve.label": "요청 승인", "approval.decision.approve.placeholder": "이 요청을 승인하는 이유를 입력하십시오(선택 사항).", "approval.decision.approve.label": "승인 이유", "approval.decision.reject.placeholder": "이 요청을 거부하는 이유를 입력하십시오.", "approval.decision.reject.label": "거부 이유", "approval.decision.button.reject.label": "거부 요청", "approval.decision.hold.placeholder": "이 요청을 유보하는 이유를 입력하십시오.", "approval.decision.hold.label": "유보 이유", "approval.decision.button.hold.label": "요청 유보", "approval.decision.password.label": "로그인 암호", "approval.decision.password.tooltip.approve": "이 승인은 인증을 위한 로그인 암호가 필요합니다.", "approval.decision.password.tooltip.reject": "이 거절은 인증을 위한 로그인 암호가 필요합니다.", "approval.decision.password.tooltip.hold": "이 유보는 인증을 위한 로그인 암호가 필요합니다.", "approval.error.46490": "검토 인증을 위해 입력한 암호가 올바르지 않습니다. 암호를 다시 입력하십시오.", "approval.approversList.labels.showList": "승인자 표시", "approval.error.sso.change": "이 변경 승인은 추가 인증이 필요하지만 현재 인증 방법은 지원되지 않습니다.", "approval.error.sso.release": "이 릴리스 승인은 추가 인증이 필요하지만 현재 인증 방법은 지원되지 않습니다.", "approval.error.sso.knowledge": "이 지식 문서는 추가 인증이 필요하지만 현재 인증 방법은 지원되지 않습니다.", "approval.updating.complete": "승인 상태가 성공적으로 업데이트됨", "collision.labels.changeListMessage": "이 변경 요청이 다음과 충돌 ", "collision.labels.changeListCount.singular": "{0} 기타 변경 요청", "collision.labels.changeListCount.plural": "{0} 기타 변경 요청", "collision.button.takeAction": "조치 취하기", "collision.button.viewCollisions": "충돌 보기", "collision.labels.collisionCI.singular": " {0} CI 충돌 ", "collision.labels.collisionCI.plural": " {0} CI 충돌 ", "collision.labels.addressed": "({0}개 처리됨)", "collision.rationale.heading": "충돌 이유 입력", "collision.rationale.label.rationale": "이유", "collision.rationale.placeholder.rationale": "이 상태를 변경하는 이유에 대한 설명을 입력하십시오.", "collision.warning.weekend": "이 충돌은 주말에 해당하지만 현재 오른쪽에 표시되지 않습니다. “주말 표시”가 선택되어 있는지 확인하십시오.", "collision.sendEmail.label.plural": "충돌 CRQ를 포함하는 모든 {0} 변경 조정자에게 전자 메일을 전송하십시오.", "collision.sendEmail.label.singular": "충돌 CRQ를 포함하는 변경 조정자에게 전자 메일 전송", "collision.update.schedule":"새 일정에 기반한 충돌 업데이트", "edit.dates.dates.header.editDates": "변경 날짜 편집", "edit.dates.dates.header.viewDates": "변경 날짜 보기", "edit.dates.collisions.singular": "선택한 날짜에 대해 {0}개 처리되지 않은 충돌이 발생했습니다.", "edit.dates.collisions.plural": "선택한 날짜에 대해 {0}개 처리되지 않은 충돌이 발생했습니다.", "edit.dates.save.schedule": "새 날짜 저장 및 충돌 업데이트", "alert.labels.list": "경고 {0}/ {1}", "alert.labels.count.singular": "{0} 경고", "alert.labels.count.plural": "{0} 경고", "alert.heading.approvalBanner": "승인 검토", "alert.heading.collisions": "충돌", "alert.heading.flaggedArticle": "플래그 지정된 문서", "alert.heading.impactAnalysis": "영향도 분석", "alert.labels.previous": "이전 경고", "alert.labels.next": "다음 경고", "graph.controls.label.layoutMode": "가로/세로 모드 전환", "graph.controls.label.fullScreen": "전체 화면 모드 설정/해제", "graph.controls.label.zoomIn": "확대", "graph.controls.label.zoomOut": "축소", "graph.controls.label.reset": "다시 중심으로 이동", "graph.controls.label.boxSelection": "박스 선택", "impactAnalysis.progressModal.header.label": "그래프 준비 중", "impactAnalysis.progressModal.text": "그래프 처리가 진행 중이며 잠시 후 표시될 예정입니다.", "impactAnalysis.header.label": "다음에 대한 영향도 분석 {0}", "impactAnalysis.labels.hotToUse": "영향도 분석 도움말", "impactAnalysis.labels.iconGuide": "아이콘 가이드", "impactAnalysis.relateInfo.itemsFound.label": "{0} 업무 서비스, {1} 영향받는 총 CI 수", "impactAnalysis.labels.relateAll": "모두 연결", "impactAnalysis.labels.relateAllServices": "모든 서비스 연결", "impactAnalysis.labels.relateAllCIs": "모든 CI 연결", "impactAnalysis.labels.relateSelected": "선택 항목 연결", "impactAnalysis.labels.clearSelection": "선택 항목 지우기", "impactAnalysis.labels.app": "애플리케이션", "impactAnalysis.labels.cluster": "클러스터", "impactAnalysis.labels.compSystem": "컴퓨터 시스템", "impactAnalysis.labels.db": "데이터베이스", "impactAnalysis.labels.fileSys": "파일 시스템", "impactAnalysis.labels.group": "그룹", "impactAnalysis.labels.media": "미디어", "impactAnalysis.labels.network": "네트워크", "impactAnalysis.labels.people": "사용자", "impactAnalysis.labels.other": "기타", "impactAnalysis.labels.resource": "리소스", "impactAnalysis.labels.service": "서비스", "impactAnalysis.labels.software": "소프트웨어", "impactAnalysis.labels.ups": "UPS", "impactAnalysis.labels.hardware": "하드웨어", "impactAnalysis.labels.businessService": "비즈니스 서비스", "impactAnalysis.labels.Equipment": "장비", "impactAnalysis.relateAndComplete.title": "CI 연결 및 영향도 분석 완료", "impactAnalysis.relateAndComplete.question": "연결할 {0}개의 CI를 선택했습니다. 이 CI를 저장하고 영향도 분석을 완료하시겠습니까?", "impactAnalysis.relateAndComplete.question.allCIs": "연결할 모든 CI를 선택했습니다. 이 CI를 저장하고 영향도 분석을 완료하시겠습니까?", "impactAnalysis.relateAndComplete.details": "추가 CI를 이후에 연결하려면 새 영향도 분석을 준비해야 합니다. 이 작업은 처리하는 데 시간이 어느 정도 소요됩니다.", "impactAnalysis.relateAndComplete.confirmation.yes": "예. 분석을 완료합니다.", "impactAnalysis.relateAndComplete.confirmation.no": "아니요. 이전 화면으로 돌아갑니다.", "dlp.details.notFound": "데이터 손실 예방(DLP) #{0}을(를) 데이터베이스에서 찾을 수 없음", "actions.default.initiateimpactanalysis": "영향도 분석 시작", "actions.default.performAssessment": "평가 수행", "actions.default.putIntoInventory": "재고로 추가", "actions.default.auditNow": "지금 감사", "actions.default.takeOutOfInventory": "재고 소진", "actions.default.bcmAssetDetails": "자산 상세정보", "actions.default.performAudit": "지금 감사", "actions.default.ping": "연결 확인", "actions.default.reboot": "다시 부팅", "actions.default.shutdown": "종료", "actions.default.wakeUp": "절전 모드 해제", "trademark" : "BMC, BMC Software, BMC 로고 및 BMC Software 로고는 BMC Software, Inc.의 독점적 자산으로 미국 특허청(USPTO)에 등록되었으며 다른 국가에서는 등록되었거나 등록이 보류 중일 수 있습니다. 모든 기타 BMC 상표, 서비스 상표 및 로고는 미국 또는 다른 국가에서 등록되었거나 등록이 보류 중일 수 있습니다. 모든 기타 상표 또는 등록된 상표는 각 소유자의 자산입니다.", "login.copyright" : "All rights reserved.", "login.poweredBy" : "제공", "login.productName" : "Remedy with Smart IT", "login.productShortName" : "Remedy", "console.config.heading": "SmartIT 관리자 콘솔", "console.config.providerSettings.title": "공급자 설정", "console.config.providerSettings.update": "설정 업데이트", "console.config.providerSettings.providers": "공급자", "console.config.providerSettings.reload": "공급자 다시 로드", "console.config.providerSettings.total": "총 항목", "console.config.reports.dateRange": "기간", "console.config.reports.exportToCsv": "CSV로 내보내기", "console.config.reports.allUniqueUsers": "모든 고유 사용자", "console.config.settings.update.success": "설정이 성공적으로 업데이트됨", "console.config.providers.update.success": "공급자가 성공적으로 업데이트됨", "console.config.providers.reload.success": "공급자가 성공적으로 다시 로드되었습니다. 페이지가 다시 로드되며 재로그인이 필요합니다.", "console.config.reports.headers.userId": "사용자 ID", "console.config.reports.headers.lastVisit": "마지막 방문일", "console.config.reports.headers.web": "웹", "console.config.reports.headers.ios": "iOS", "console.config.reports.headers.android": "Android", "console.config.reports.startDate": "시작일", "console.config.reports.endDate": "종료일", "console.config.nav.home": "홈", "console.config.nav.configuration": "구성", "console.config.nav.reports": "보고서", "expression.builder.standard.error" : "잘못된 식", "expression.builder.errorMessage1" : "문자에서 '{0}' 다음에 식 필요 {1}", "expression.builder.errorMessage2" : "문자에서 : 필요 {1}", "expression.builder.errorMessage3" : "문자에서 식 필요 {1}", "expression.builder.errorMessage4" : "문자에서 지수( '{0}' ) 필요 {1}", "expression.builder.errorMessage5" : "변수 이름은 문자에서 ( '{0}' 숫자로 시작할 수 없음 {1}", "expression.builder.errorMessage6" : "문자에서 마침표 필요 없음 {1}", "expression.builder.errorMessage7" : "문자에서 '{0}' 다음에 닫는 따옴표 필요 {1}", "expression.builder.errorMessage8" : "문자에서 필요 없음 {1}", "expression.builder.errorMessage9" : "문자에서 [ '{0}' 닫지 않음 {1}", "expression.builder.errorMessage10" : "문자에서 ( '{0}' 닫지 않음 {1}", "expression.builder.errorMessage11" : "문자에서 [ '{0}' 필요 {1}", "expression.builder.errorMessage12" : "문자에서 ] '{0}' 필요 {1}", "expression.builder.errorMessage13" : "문자에서 ( '{0}' 필요 {1}", "expression.builder.errorMessage14" : "문자에서 ) '{0}' 필요 {1}", "expression.builder.errorMessage15" : "문자에서 쉼표 필요 {1}", "expression.builder.error.invalidIdentifier" : "잘못된 식별자 '{0}'", "expression.builder.error.functionNotSupported": "함수 '{0}’ 지원 안 됨", "admin.health.title": "Smart IT 상태 검사", "admin.health.tenant.refresh": "다음에 대한 검사 새로 고침 {0}", "admin.health.tenant.result": "다음의 결과 {0}", "admin.health.service.name": "이름", "admin.health.service.url": "REST URL", "admin.health.service.status": "상태", "admin.health.service.additionalinfo": "추가 정보", "admin.health.message": "적절한 프로토콜을 선택하고 상태 검사를 실행할 호스트(포트 번호 포함)를 입력합니다.", "copychange.form.copyRequestForCustomer": "고객에 대해 요청됨", "copychange.form.copyCI": "CI", "copychange.form.copyImpactedAreas": "영향을 받은 영역", "copychange.form.copyRelatedChange": "관련 변경", "copychange.form.copyDocument": "문서/첨부 파일", "copychange.form.task": "태스크", "copychange.form.copyTaskManual": "수동", "copychange.form.copyTaskAutomatic": "자동", "copychange.form.copyTaskCancelled": "취소됨", "copychange.form.copyTaskFailed": "실패", "copychange.general.alsoInclude": "다음도 포함됩니다.", "copychange.general.AdditionalInfo": "초안 화면에서 '고객에 대해 요청됨'을 변경할 수 있습니다. 추가로 편집하려면 변경 레코드를 생성한 다음 편집하십시오.", "copychange.form.title": "변경 요청 복사", "copychange.form.title2": "복사된 변경 사항 저장", "copychange.general.message": "변경 사항을 복사할 준비가 되었습니다.", "copychange.general.message2": "변경 사항 복사됨", "copychange.button.copyChange": "변경 사항 복사", "copychange.button.copy": "복사", "copychange.button.cancel": "취소" }