{ "login.applicationName": "Remedy with Smart IT", "header.applicationName": "Remedy with Smart IT", "about.caption": "BMC Remedy with Smart ITについて", "about.captionShort": "Remedyについて", "ticket.statusReason":"ステータスの理由", "ticket.statusNote": "メモ", "ticket.resolutionNote": "解決策メモ", "ticket.placeholder.statusResolution":"このチケットの解決策を記載このコメントは、このチケットの解決策メモに含まれます。", "ticket.placeholder.statusNote":"ステータス変更のメモを入力してください。", "ticket.updateStatus":"ステータスを更新", "ticket.status":"ステータス", "ticket.calculatedPriority": "計算済み優先度", "ticket.​calculationError.calculatedPriority" : "優先度をインパクトや緊急度の値に基づいて計算することはできません。別の組み合わせを選択してください。", "list.show":"表示", "list.more":"その他", "list.view":"表示", "list.more.count" : "{0} その他", "ticket.type.incident": "インシデント", "ticket.type.workorder": "作業依頼", "ticket.type.knowledge": "ナレッジ", "ticket.type.request": "サービスリクエスト", "ticket.type.task": "タスク", "ticket.type.asset": "アセット", "ticket.type.outage": "停止", "ticket.type.change": "変更リクエスト", "ticket.type.problem": "問題調査", "ticket.type.knownerror": "既知のエラー", "ticket.type.release": "リリース", "ticket.type.sberequest": "DWPリクエスト", "common.labels.title": "タイトル", "common.labels.name": "名前", "common.labels.person": "人", "common.labels.people": "人", "common.labels.incident": "インシデント", "common.labels.workorder": "作業依頼", "common.labels.knowledge": "ナレッジ", "common.labels.request": "サービスリクエスト", "common.labels.task": "タスク", "common.labels.asset": "アセット", "common.labels.assets": "アセット", "common.labels.outage": "停止", "common.labels.change": "変更リクエスト", "common.labels.release": "リリース", "common.labels.activity": "アクティビティ", "common.labels.activityFor": "次のアクティビティ", "common.labels.problem": "問題調査", "common.labels.knownerror": "既知のエラー", "common.labels.primaryOffice": "通常の職場", "common.labels.yes":"はい", "common.labels.no":"いいえ", "common.labels.ok":"OK", "common.labels.or":"または", "common.labels.assignedTo":"割り当て先", "common.labels.assignToMe":"自分に割り当て", "common.labels.supportGroup":"サポートグループ", "common.labels.coordinatorGroup":"コーディネータグループ", "common.labels.coordinatorCompany":"コーディネータの会社", "common.labels.coordinatorOrganization":"コーディネータの組織", "common.labels.updated":"更新日", "common.labels.unknown": "使用不可", "common.labels.showMore": "詳細を表示", "common.labels.showLess": "詳細を隠す", "common.labels.more": "その他", "common.labels.loadMore": "さらに読み込む", "common.labels.loading": "読み込んでいます…", "common.labels.assignee":"担当者", "common.labels.clearAll":"すべてクリア", "common.labels.clearText":"テキストをクリア", "common.labels.attach": "添付...", "common.labels.selectAttach": "コンピュータから選択", "common.labels.sequence": "シーケンス", "common.label.customer": "顧客", "common.label.contact": "連絡先", "common.label.company": "会社", "common.label.department": "部署", "common.label.site": "サイト", "common.label.organization": "組織", "common.label.actions": "アクション", "common.label.desc": "説明", "common.label.asset": "影響を受けるアセット", "common.label.tasks": "タスク", "common.label.phone": "電話", "common.label.address": "住所", "common.label.noSites": "利用可能なサイトがありません", "common.label.noDepartments": "利用可能な部署がありません", "common.label.noOrganizations": "利用可能な組織がありません", "common.label.required": "* 必須", "common.label.required.bracketed": "(必須)", "common.label.noneYet": "まだありません", "common.label.none": "なし", "common.label.na": "-", "common.label.resource": "リソース", "common.label.increment": "増分", "common.label.decrement": "減分", "common.label.update": "更新", "common.label.date": "日付", "common.label.time": "時刻", "common.label.year": "年", "common.label.month": "月", "common.label.hours": "時間", "common.label.minutes": "分", "common.label.viewOnly": "閲覧のみ:", "common.label.showHistory": "すべての回答を表示", "common.label.hideHistory": "すべての回答を非表示", "common.labels.leave": "退出", "common.labels.serviceRequestTemplate": "サービスリクエストテンプレート", "common.labels.serviceRequestTemplates": "サービスリクエストテンプレート", "common.labels.workOrderTemplate": "作業依頼テンプレート", "common.labels.workOrderTemplates": "作業依頼テンプレート", "common.labels.incidentTemplate": "インシデントテンプレート", "common.labels.508BeginContent": "ダイアログコンテンツの始まり", "common.labels.508EndContent": "ダイアログコンテンツの終わり", "common.labels.service": "サービス", "common.labels.keyword": "キーワード", "common.labels.about": "概要", "common.labels.popOut": "ポップアウト", "common.labels.scheduledDates": "予定された日付", "common.labels.actualDates": "実際の日付", "common.labels.targetDate": "目標日", "common.labels.version": "バージョン", "common.labels.primary": "プライマリ", "common.labels.language": "言語", "common.labels.languages": "言語", "common.labels.dropZone": "ここにファイルをドロップしてください", "common.labels.addDocs": "ドキュメントを追加", "common.labels.visibilityGroup": "可視性グループ", "common.labels.attachment": "添付ファイル", "common.labels.tooManyToDisplay": "エントリが多いため表示できません。入力してリストにフィルタを適用するか、下の値を選択します。", "common.labels.tooManyPeopleToDisplay": "人物が多いため表示できません。入力を開始してリストにフィルタを適用します。", "common.labels.unlink": "関連を解除", "common.labels.noneSet": "設定なし", "common.labels.vip": "VIP", "common.labels.vipCustomer": "VIP顧客", "common.labels.open.withCounter": "未完了({0})", "common.labels.closed.withCounter": "終了済み({0})", "common.labels.template": "テンプレート", "common.labels.article": "記事", "common.labels.approvalList": "承認リスト", "common.labels.nonEmpty": "空白にできません。", "common.labels.startTyping": "入力を開始..", "common.labels.hide": "非表示", "common.labels.show": "表示", "common.labels.next": "次へ", "common.labels.prev": "前へ", "common.labels.howToUse": "使い方は?", "common.labels.expandAll": "すべて展開", "common.labels.collapseAll": "すべて折りたたむ", "common.labels.found": "見つかりました", "common.labels.status": "ステータス", "common.labels.type": "タイプ", "common.labels.subtype": "サブタイプ", "common.labels.otherInfo": "その他の情報", "common.aria.label.edit.header": "ヘッダーの編集", "common.aria.label.edit.details": "詳細の編集", "common.aria.label.edit.assignment": "割り当ての編集", "common.aria.label.edit.dates": "日付の編集", "common.aria.label.edit.risk": "リスクの編集", "common.aria.label.edit.document": "ドキュメントの編集", "common.aria.label.edit.customerCard": "顧客カードの編集", "common.aria.label.edit.additionalInfo" : "追加情報の編集", "common.aria.label.edit.dynamicFields" : "動的フィルードの編集", "common.labels.refresh": "更新", "common.labels.file": "ファイル", "common.labels.dlp": "DLP", "common.labels.default": "デフォルト", "common.aria.labels.clickable": "クリック", "common.aria.labels.dateField": "日付フィールド", "common.aria.labels.timeField": "時刻フィールド", "common.aria.labels.scheduleStart": "開始予定日", "common.aria.labels.scheduleEnd": "終了予定日", "common.aria.labels.actualStart": "実際の開始", "common.aria.labels.actualEnd": "実際の終了", "common.aria.labels.targetDate": "ターゲット", "common.aria.labels.assignToMeAsAssignee": "タスク 実施 者 ", "common.aria.labels.assignToMeAsManager": "マネージャ ", "common.aria.labels.type-specific": "タイプ固有の詳細", "common.aria.labels.asset-detail": "アセットの詳細", "common.labels.associate-action":"プロバイダアクションまたはURLアクションの選択", "common.labels.associateAction.select-icon":"アイコンの選択", "common.labels.sberequest": "Digital Workplaceリクエスト", "common.tabs.activity" : "アクティビティ", "common.tabs.resources" : "リソース", "common.tabs.collaborators" : "協力者", "common.tabs.comments" : "コメント", "common.tabs.relatedItems": "関連アイテム", "common.tabs.linkedItems" : "関連アイテム", "common.tabs.assets" : "アセット", "common.tabs.openTickets" : "未完了のチケット", "common.tabs.openSBETickets": "Digital Workplaceリクエストを開く", "common.tabs.allTickets" : "すべてのチケット", "common.tabs.tickets" : "チケット", "common.tabs.contract" : "契約", "common.tabs.outages" : "停止", "common.tabs.people" : "人", "common.tabs.serviceSummary" : "サービスサマリー", "common.tabs.supportGroups" : "サポートグループ", "common.tabs.knowledge" : "ナレッジ", "common.tabs.permissions" : "権限", "common.tabs.configurationItem" : "構成アイテム", "common.tabs.releasePlan": "リリースの計画", "common.button.cancel": "キャンセル", "common.button.save": "保存", "common.button.yes": "はい", "common.button.no": "いいえ", "common.button.saveTicket": "チケットを保存", "common.button.saveAsset": "アセットを保存", "common.button.confirm.save": "確認 + 保存", "common.button.assign": "割り当てる", "common.button.done": "終了", "common.button.change": "変更", "common.button.release": "リリース", "common.button.activity": "アクティビティ", "common.button.remove": "削除", "common.button.edit": "編集", "common.button.apply": "適用", "common.button.share": "共有", "common.button.classicView": "クラシックビュー", "common.button.filter": "フィルタ", "common.button.column": "列", "common.button.add": "追加", "common.button.add.new": "新規を追加", "common.button.select": "選択", "common.button.unselect": "選択解除", "common.button.showMoreOrLessRegion": "[詳細を表示]または[詳細を隠す]ボタン", "common.button.clear": "クリア", "common.button.delete": "削除", "common.button.submitChanges": "変更を送信", "common.button.discard": "破棄", "common.button.getDirections": "道案内", "common.button.close": "閉じる", "common.button.download": "ダウンロード", "common.button.reselect": "再選択", "common.button.approve": "承認", "common.button.reject": "却下", "common.button.hold": "保留", "common.button.launchNewWindow": "新しいウィンドウを起動", "common.button.continue": "続行", "common.button.returnToScreen": "画面に戻る", "common.button.createGroup": "グループを作成", "common.button.dismiss": "却下", "common.button.attach": "添付", "common.button.revert": "復元", "common.button.back": "戻る", "common.button.forward": "進む", "common.button.resetAll": "すべてリセット", "common.button.saveAndAddTask": "保存してタスクを追加 ", "common.button.execute": "実行", "common.button.signInAgain": "もう一度サインイン", "common.selectedItem": "選択したアイテム", "common.selectedItems": "選択したアイテム", "common.notification.draft.button1" : "キャンセル", "common.notification.draft.button2" : "終了", "common.notification.status.button1" : "今すぐ表示", "common.notification.status.button2" : "了解しました", "common.notification.priority.button1" : "今すぐ表示", "common.notification.priority.button2" : "了解しました", "common.notification.dirty.title" : "警告", "common.notification.dirty.message" : "データを保存しませんでした。続行しますか。", "common.notification.dirty.loseChanges" : "保存されていない変更はすべて失われます。続行しますか。", "common.notification.dirty.button1" : "はい", "common.notification.dirty.button2" : "いいえ", "common.notification.error.title" : "エラー", "common.notification.delete.title" : "警告", "common.notification.delete.message" : "削除してもよろしいですか。", "common.notification.delete.button1" : "はい", "common.notification.delete.button2" : "いいえ", "common.notification.mobile.title" : "モバイルデバイス", "common.notification.mobile.message" : "このURLでSmart ITモバイルアプリケーションを起動しますか。", "common.notification.delete.action.title": "アクションを削除", "common.notification.delete.action.message": "このアクションアイテムを削除してもよろしいですか。", "common.notification.delete.aqi.title": "質問セットを削除", "common.notification.delete.aqi.message": "この質問セットを削除すると、このグループはデフォルト質問セットにリンクされます。続行しますか。", "common.notification.asset.explorer.title": "アセット関係を表示", "common.notification.asset.explorer.message": "関係タイプを変更すると、エクスプローラーが初期状態にリセットされます。続行しますか。", "common.notification.asset.explorer.largeNode.message": "このビューで表示できるのは、最大100個の関連付けられた子アセットのみです。さらにフィルタを追加して検索結果を絞り込みます", "common.placeholder.selectOne" : "1つ選択", "common.placeholder.selectAssetTypes" : "タイプを選択", "common.placeholder.selectedAssetTypes" : "選択したタイプ", "common.placeholder.noneSelected" : "何も選択されていません", "common.placeholder.selectDate": "日付の選択...", "common.placeholder.selectTime": "時刻の選択...", "common.placeholder.search": "検索", "common.placeholder.viewDetails": "詳細の表示", "common.placeholder.showDetails": "詳細を表示", "common.placeholder.hideDetails": "詳細を非表示", "common.placeholder.editActions": "アクションの編集", "common.placeholder.resourcePreview": "リソースのプレビュー", "common.placeholder.typeDescription": "説明を入力してください...", "common.relationship.type.relatedto": "関連先", "common.relationship.type.duplicateof": "複製元", "common.relationship.type.originalof": "オリジナル", "common.relationship.type.caused": "発生", "common.relationship.type.causedby": "原因", "common.relationship.type.resolved": "解決済み", "common.relationship.type.resolvedby": "解決(担当)", "common.relationship.type.impacts": "インパクト", "common.relationship.type.impactedby": "次によるインパクトを受けます:", "common.relationship.type.restores": "復旧", "common.relationship.type.restoredby": "復旧(担当)", "common.relationship.type.usedby": "利用者", "common.relationship.type.reopenedby": "再開の理由", "common.relationship.type.reopenedfrom": "再開元", "common.relationship.type.correctedby": "修正者", "common.relationship.type.created": "作成済み", "common.relationship.type.investigatedby": "調査担当者", "common.relationship.type.investigates": "調査", "common.relationship.type.initiates": "開始する", "common.relationship.type.component": "コンポーネント", "common.relationship.type.dependency": "依存関係", "common.relationship.type.impact": "インパクト", "common.relationship.type.memberofcollection": "コレクションのメンバー", "common.relationship.type.hostedsystemcomponents": "ホストのシステムコンポーネント", "common.relationship.type.hostedaccesspoint": "ホストのアクセスポイント", "common.relationship.type.hostedservice": "ホストのサービス", "common.relationship.type.accountonsystem": "システム上のアカウント", "common.relationship.type.elementlocation": "エレメントロケーション", "common.relationship.type.settingsof": "設定", "common.relationship.type.allrelated": "すべての関連アイテム", "common.relationship.type.createdby" : "作成者", "common.relationship.type.approvedby" : "承認者", "common.relationship.type.managedby" : "管理者", "common.relationship.type.ownedby" : "所有者", "common.relationship.type.supportedby" : "サポート担当者", "common.relationship.type.request" : "サービスリクエスト", "common.relationship.type.dependent": "依存", "common.relationship.type.corrects": "修正", "common.relationship.type.changedby": "変更者", "common.relationship.type.installedby": "インストール担当者", "common.relationship.type.movedby": "移動担当者", "common.relationship.type.removedby": "削除担当者", "common.relationship.type.repairedby": "修復担当者", "common.relationship.type.upgradedby": "アップグレード担当者", "common.relationship.type.POI": "Digital Workplaceからのクラウドソースドアセット", "common.relationship.type.upgrades": "アップグレード", "common.relationship.type.repairs": "修復", "common.relationship.type.installs": "インストール", "common.relationship.type.moves": "移動", "common.relationship.type.changes" : "変更", "common.relationship.type.removes": "削除", "common.relationship.type.initiatedby": "開始者", "common.relationship.type.identifiedby": "識別者", "common.relationship.type.identified": "識別", "common.relationship.type.references": "参照", "common.relationship.type.memberof": "メンバー", "common.relationship.type.consistsof": "構成", "common.region.search" : "検索", "common.region.selectionList" : "選択リスト", "common.region.action" : "アクション", "error": "エラー", "error.click.return.home" : "ここをクリックしてホームページに戻ります", "permission.not.allowed.to.view": "「{0}」ページを表示する権限がありません。", "error.unauthorized": "このページにアクセスするための権限がありません。", "error.unknown": "操作中にエラーが発生しました。再試行するか、管理者に連絡してください。", "error.MOBILITY_ERROR_SESSION_EXPIRED": "セッションが期限切れになりました。資格情報を入力してください。", "error.sessionExpired.title": "セッションタイムアウト", "error.sessionExpired.message": "このサイトは長時間にわたって使用されませんでした。セキュリティのために、サインアウトしました。", "user.loginForm.usernamePlaceholder": "ユーザー名", "user.loginForm.passwordPlaceholder": "パスワード", "user.loginForm.loginButton": "ログイン", "user.loginForm.helpButton": "ログインのヘルプ", "user.loginForm.accessibilityMode": "ユーザー補助モードを使用", "user.logout": "ログアウト", "user.survey": "フィードバック", "user.bcmLoginForm.title": "BCM資格情報を入力してください", "user.view.accessibility": "ユーザー補助表示", "user.view.profile": "プロフィール", "user.loginHelp.modalTitle": "ログインのヘルプ", "user.loginHelp.url": "サポートページにアクセス", "user.loginHelp.phone": "IT部門に問い合わせる", "user.loginError.usernameRequired" : "ユーザー名は必須です", "user.loginError.passwordRequired" : "パスワードは必須です", "user.loginError.usernameAndPasswordRequired" : "ユーザー名とパスワードは必須です", "user.loginError.unknown": "エラーが発生しました。管理者に連絡してください。", "user.loginError.1006": "ユーザー名またはパスワードが正しくありません", "user.loginError.403": "セッションが期限切れになりました", "user.loginError.401": "必要な権限がありません。別のユーザーとしてログインしてください", "user.loginError.90":"エラー(90): AR Systemサーバーへの接続を確立できません。管理者に連絡してください", "user.settings.setAvailability.label": "予定の有無を設定:", "user.settings.availability.online.label": "予定なし", "user.settings.availability.offline.label": "オフライン", "user.settings.availability.away.label": "不在", "user.settings.viewProfile.label": "自分のプロフィール", "login.content.tools.header": "インテリジェントツール", "login.content.tools.list.item1": "文脈分析による提案", "login.content.tools.list.item2": "速度と正確性を上げるオートコンプリート機能", "login.content.tools.list.item3": "使いやすく整理されたチケット形式", "login.content.collaboration.header": "統合されたコラボレーション", "login.content.collaboration.list.item1": "エージェント間のリアルタイムのチャット", "login.content.collaboration.list.item2": "関連情報をナビゲート", "login.content.collaboration.list.item3": "共有リソースへ簡単にアクセス", "login.content.service.header": "革新的な顧客サービス", "login.content.service.list.item1": "デバイスに依存しないデザイン", "login.content.service.list.item2": "最新のシンプルで直観的なインターフェイス", "login.content.service.list.item3": "いつでもどこでも利用できる", "login.footer.copyright": "powered by BMC Software", "globalNav.myDocuments": "自分のドキュメント", "globalNav.screenConfiguration": "設定", "globalNav.applications": "アプリケーション", "globalNav.app.changeManagement": "変更管理", "globalNav.app.riskAnalysis": "リスク分析", "globalNav.app.browseApps": "すべてのアプリケーションを参照", "globalNav.newMessages": "新規メッセージ", "globalNav.home": "ホーム", "globalNav.ticketManagement": "チケット管理", "globalNav.statsPerformance": "ステータス + パフォーマンス", "globalNav.assets": "アセット", "globalNav.tickets": "チケット", "globalNav.person": "人", "globalNav.smartRecorder": "スマートレコーダー", "globalNav.ticket": "チケットコンソール", "globalNav.knowledge": "ナレッジコンソール", "globalNav.title.customTools": "カスタムツールセット", "headerMainBar.icon.title.history": "履歴", "headerMainBar.icon.title.chat": "チャット", "headerMainBar.icon.title.search": "検索", "headerMainBar.skiplink": "スキップしてメインコンテンツへ", "headerMainBar.myProfile": "自分のプロファイル", "sla.ticket.created.on": "チケット作成日", "sla.due.date": "期限日", "sla.due": "期限", "sla.due.in" : "期限まであと", "sla.now.paused": "一時停止中", "sla.achieved": "達成済み", "sla.early": "早い", "sla.late": "遅延", "sla.cancelled": "元の期限", "sla.milestone" : "SLAのマイルストーン", "sla.target.date.is": "目標日", "sla.next.sla.is": "次のSLA", "sla.passed": "SLA適合", "sla.details": "SLA詳細", "sla.tooltip.showMore": "...他{0}件", "sla.tooltip.clickToSeeDetails": "詳細を見るには、番号をクリックしてください。", "ticket.detail.affectedService": "影響を受けるサービス", "ticket.detail.affectedAsset": "影響を受けるアセット", "ticket.detail.previousAffectedAsset": "古いCI関係の保持", "ticket.detail.company": "会社", "ticket.detail.problemLocation": "問題のロケーション", "ticket.detail.investigationDriver": "調査要因", "ticket.detail.impactedAreas": "インパクトを受ける範囲", "ticket.detail.rootCause": "根本原因", "ticket.detail.workaround": "回避策", "ticket.detail.resolution": "解決策", "ticket.detail.triggeredby": "トリガー", "ticket.detail.dlp": "データ損失防止イベント(DLP)", "ticket.list.lastUpdated": "更新済み {0}", "ticket.list.created": "開始済み", "ticket.contact.madeRequest" : "このリクエストを作成しました", "ticket.notification.draft.message" : "このチケットはまだ保存されていません。レビューして[確認 + 保存]をクリックして進んでください。", "ticket.notification.draft.missingTitle" : "このチケットのタイトルを指定してください", "ticket.notification.draft.missingCustomer" : "このチケットの顧客を指定してください", "ticket.notification.draft.missingField" : "指定してください {0}", "ticket.notification.save.message" : "正常に保存されました。", "ticket.notification.duplicate.message" : "このチケットは{0}の複製です。アクティビティの投稿以外の編集は許可されません。", "ticket.notification.reopen.message" : "{0} は、このチケットで再開されました。", "ticket.notification.link.message": "{0} 個のアイテムが正常に関連付けられました。", "ticket.notification.link.message.mixed": "{0} 個のアイテムが正常に関連付けられました。 {1} 個のアイテムが関連付けられませんでした。", "ticket.notification.link.message.error": "{0} 個のアイテムが関連付けられませんでした。", "ticket.notification.unlink.message": "{0} アイテムの関連が正常に解除されました。", "ticket.notification.unlink.notAllowed": "アイテムをここから削除することはできません。影響を受けるサービスを取り除いて削除します。", "ticket.notification.delete.outage" : "停止情報は正常に削除されました。", "ticket.notification.linkAsDuplicate.message" : "選択したアイテムを重複する関係に関連付けることはできません。", "ticket.notification.alreadyExist.message" : "{0} 関係はすでに存在します。", "ticket.updateStatusBlade.title": "ステータスを更新", "ticket.updateStatusBlade.statusReason": "ステータスの理由", "ticket.linkBlade.title": "アイテムの関連付け", "ticket.linkBlade.label.itemType": "アイテムタイプ", "ticket.linkBlade.noItemsFound": "アイテムが見つかりません", "ticket.linkBlade.actionRequired": "アイテムが選択されていません。上のフィールドに検索フレーズを入力してアイテムを検索し選択します。", "ticket.linkBlade.relationshipType": "関係タイプ", "ticket.linkBlade.relationshipSubType": "関係サブタイプ", "ticket.linkBlade.advancedSearchFilter": "高度な検索オプション", "ticket.linkBlade.suggestedOutages": "提案された停止", "ticket.linkBlade.suggestedOutagesTooltip": "これらはこの変更リクエストに関連するCIにすでに追加されている停止予定です。必要に応じ、これらの停止から1つまたは複数を選択して関連付けることができます。", "ticket.linkBlade.ciRelationWithOutageNotification": "この停止に対するCIは、停止と連動してこの{0}にも関連付けられます。", "ticket.linkCIBlade.title": "CIを関連付け", "ticket.linkCIBlade.confirmImpactAnalysis.title": "インパクト分析を実行", "ticket.linkCIBlade.confirmImpactAnalysis.text": "この変更リクエストに新しいCI関係を追加しました。新しいCIのセットを使用してインパクト分析を自動的に準備しますか。", "ticket.region.details": "詳細", "ticket.region.header": "ヘッダー", "ticket.region.status": "ステータス", "ticket.region.milestone": "マイルストーン", "ticket.region.customer": "顧客カード", "ticket.region.assignment": "割り当て", "ticket.region.scheduledDates": "予定された日付", "ticket.region.relationship": "関係", "ticket.region.support": "サポート", "ticket.region.parent": "親チケット", "ticket.region.risk": "リスク", "ticket.region.documents": "ドキュメント", "ticket.region.source.info": "ソース情報", "ticket.region.policy.rules": "ポリシーとルール", "ticket.region.status.reason": "ステータスの理由", "ticket.region.vendor.ticket.info": "ベンダーチケット情報", "console.category.my": "私の", "console.category.new": "新規", "console.category.open": "未完了", "console.category.all": "すべて", "console.category.allItems": "すべてアイテム", "console.category.critical": "重大", "console.category.resolved": "解決済み", "console.category.cancelled": "キャンセル済み", "console.knowledge.items": "記事", "console.knowledge.item": "記事", "console.knowledge.category.my.singular": "自分の記事", "console.knowledge.category.my.plural": "自分の記事", "console.knowledge.category.new.singular": "新規記事", "console.knowledge.category.new.plural": "新規記事", "console.knowledge.category.open.singular": "公開済み", "console.knowledge.category.open.plural": "公開済み", "console.knowledge.category.all.singular": "すべての記事", "console.knowledge.category.all.plural": "すべての記事", "console.ticket.items": "チケット", "console.ticket.item": "チケット", "console.ticket.category.my.singular": "自分のチケット", "console.ticket.category.my.plural": "自分のチケット", "console.ticket.category.critical.singular": "重大なチケット", "console.ticket.category.critical.plural": "重大なチケット", "console.ticket.category.new.singular": "新しいチケット", "console.ticket.category.new.plural": "新しいチケット", "console.ticket.category.open.singular": "未完了のチケット", "console.ticket.category.open.plural": "未完了のチケット", "console.ticket.category.all.singular": "すべてのチケット", "console.ticket.category.all.plural": "すべてのチケット", "console.ticket.category.open.incident": "未完了インシデント", "console.ticket.category.open.workorder": "未完了作業依頼", "console.ticket.category.open.servicerequest": "未完了リクエスト", "console.ticket.ribbon.changeStatus.tooltip": "一括ステータス更新は、同一のステータスとプロセスを持つ変更リクエストに対してのみ許可されます。", "console.ticket.changeStatus.warning": "これらのフィールドを更新すると選択したアイテムがすべて更新されます。", "console.ticket.allColumnsRemove.warning": "すべての表示可能な列は削除できません。1つ以上の列が必要です。", "console.knowledge.preDefinedUserFilter.myTeamKnowledge": "自分のチームの記事", "console.knowledge.preDefinedUserFilter.myAllOpenKnowledge": "自分の割り当て済み記事", "console.knowledge.preDefinedUserFilter.myGroupAllOpenKnowledge": "自分のグループの割り当て済み記事", "console.knowledge.preDefinedUserFilter.recentKnowledge": "最近の記事", "console.knowledge.preDefinedUserFilter.flaggedKnowledge": "フラグ付き記事", "console.knowledge.preDefinedUserFilter.favoriteKnowledge": "自分のお気に入り", "console.ticket.preDefinedUserFilter.myAllOpenTicketsFilter": "自分の割り当て済みチケット", "console.ticket.preDefinedUserFilter.myGroupOpenTicketsFilter": "自分のグループの割り当て済みチケット", "console.asset.items": "アセット", "console.asset.item": "アセット", "console.asset.preDefinedUserFilter.allAssetsFilter": "すべてのアセット", "console.asset.preDefinedUserFilter.myManagedAssetsFilter": "自分が管理しているハードウェア", "console.column.articleModifiedDate": "記事の変更日", "console.column.assignee": "担当者", "console.column.assigneeGroup": "担当グループ", "console.column.author": "作成者", "console.column.company": "会社", "console.column.createDate": "作成日", "console.column.customerCompany": "顧客の会社", "console.column.customerName": "顧客の名前", "console.column.customerEmail": "顧客の電子メール", "console.column.customerSite": "サイト", "console.column.customerOrganization": "顧客の組織", "console.column.escalated": "エスカレーション済みですか。", "console.column.favorite": "お気に入り", "console.column.flagged": "フラグ付き", "console.column.id": "ID", "console.column.ciId": "CI ID", "console.column.impact": "インパクト", "console.column.internal": "社内", "console.column.keywords": "キーワード", "console.column.language": "言語", "console.column.lastModifiedDate": "最終変更日", "console.column.organization": "組織", "console.column.parentRequestId": "親リクエストID", "console.column.priority": "優先度", "console.column.productName": "製品名", "console.column.scheduledStartDate": "開始予定日", "console.column.service": "サービス", "console.column.slaResponse": "SLA応答", "console.column.slaResolution": "SLA解決策", "console.column.slaStatus": "SLAステータス", "console.column.status": "ステータス", "console.column.statusReason": "ステータスの理由", "console.column.submitDate": "送信日", "console.column.summary": "サマリー", "console.column.targetDate": "目標日", "console.column.templateName": "テンプレート", "console.column.ticketType": "チケットタイプ", "console.column.title": "タイトル", "console.column.version": "バージョン", "console.column.urgency": "緊急度", "console.column.assigneeCompany": "担当者の会社", "console.column.customerDepartment": "顧客部署", "console.column.customerLastName": "顧客の名字", "console.column.scheduledEndDate": "終了予定日", "console.column.actualEndDate": "実際の終了日", "console.column.actualStartDate": "実際の開始日", "console.column.completedDate": "終了日", "console.column.opCat1": "運用カテゴリ1", "console.column.opCat2": "運用カテゴリ2", "console.column.opCat3": "運用カテゴリ3", "console.column.productCat1": "製品カテゴリ1", "console.column.productCat2": "製品カテゴリ2", "console.column.productCat3": "製品カテゴリ3", "console.column.submittedBy": "登録者", "console.column.vendorGroup": "ベンダーグループ", "console.column.vendorTicketNumber": "ベンダーチケット番号", "console.column.contact": "連絡先", "console.column.resolvedDate": "解決日", "console.column.respondedDate": "対応日", "console.column.incidentType": "インシデントタイプ", "console.column.owner": "所有者", "console.column.ownerCompany": "オーナー会社", "console.column.ownerGroup": "オーナーグループ", "console.column.reportedSource": "報告手段 ", "console.column.taskType": "タスクタイプ", "console.column.requestManager": "リクエストマネージャ", "console.column.requestManagerCompany": "リクエストマネージャの会社", "console.column.requestManagerGroup": "リクエストマネージャグループ", "console.column.workorderType": "作業依頼タイプ", "console.column.changeClass": "変更クラス", "console.column.changeManager": "変更管理者", "console.column.changeManagerCompany": "管理者の会社を変更", "console.column.changeManagerGroup": "変更管理者グループ", "console.column.changeReason": "変更理由", "console.column.riskLevel": "リスクレベル", "console.column.investigationDriver": "調査要因", "console.column.problemCoordinator": "問題コーディネータ", "console.column.problemCoordinatorGroup": "問題コーディネータグループ", "console.column.businessJustification": "業務の妥当性", "console.column.releaseCoordinator": "リリースコーディネータ", "console.column.releaseCoordinatorGroup": "リリースコーディネータグループ", "console.column.deploymentStartDate": "配布開始日", "console.column.deploymentEndDate": "配布終了日", "console.column.milestone": "マイルストーン", "console.column.releaseType": "リリースタイプ", "console.column.requestedAvailabilityDate": "Requested Availability Date", "console.column.escalated.yes": "はい", "console.column.escalated.no": "いいえ", "console.column.name": "CI名", "console.column.assetType": "アセットタイプ", "console.column.serialNumber": "シリアル番号", "console.column.floor": "フロア", "console.column.manufacturer": "製造元", "console.column.room": "ルーム", "console.column.region": "地域", "console.column.modelVersion": "モデル/バージョン", "console.column.systemRole": "システムでの役割", "console.column.site": "サイト", "console.column.speed": "速度", "console.column.requiredResolutionDate": "要求された解決日", "console.column.workOrderType": "作業依頼タイプ", "console.column.reqResolvedDate": "要求された解決日", "console.column.contactFullName": "連絡先のフルネーム", "console.filter.headers.selectedFilter": "フィルタを選択", "console.filter.headers.showFiltersFor": "次に使用するフィルタを表示", "console.filter.headers.chooseFilters": "フィルタを選択", "console.filter.headers.chooseColumns": "列を選択", "console.filter.search.placeholder": "入力してこれらの結果内で検索する", "console.filter.optionName.changesWaitingForApproval": "変更は承認を待っています", "console.filter.optionName.waitingForApproval": "承認待ち", "console.filter.optionName.me": "自分", "console.filter.optionName.unassigned": "未割り当て", "console.filter.optionName.searchBusinessService": "ビジネスサービスを検索", "console.filter.optionName.searchAssignee": "担当者を検索", "console.filter.optionName.myGroup": "自分のサポートグループ", "console.filter.optionName.searchAssigneeGroup": "グループを検索", "console.filter.optionName.searchCompany": "会社を検索", "console.filter.optionName.past24": "過去24時間", "console.filter.optionName.past48": "過去48時間", "console.filter.optionName.pastWeek": "過去1週間", "console.filter.optionName.pastMonth": "過去1ヶ月", "console.filter.optionName.customRange": "カスタム範囲...", "console.filter.optionName.myOrganization": "自分の組織", "console.filter.optionName.searchOrganization": "組織を検索", "console.filter.optionName.searchDepartment": "部署を検索", "console.filter.optionName.critical": "重大", "console.filter.optionName.high": "高", "console.filter.optionName.medium": "中", "console.filter.optionName.low": "低", "console.filter.optionName.mySite": "自分のサイト", "console.filter.optionName.myRegion": "自分の地域", "console.filter.optionName.mySiteGroup": "自分のサイトグループ", "console.filter.optionName.searchSite": "サイトを検索", "console.filter.optionName.searchRegion": "特定の地域を検索", "console.filter.optionName.searchSiteGroup": "特定のサイトグループを検索", "console.filter.optionName.slaBreached": "SLA違反", "console.filter.optionName.withinSla": "SLA内", "console.filter.optionName.noSla": "SLAが割り当てられていません", "console.filter.optionName.allOpen": "すべての未完了", "console.filter.optionName.allClosed": "すべての終了", "console.filter.optionName.searchStatus": "特定のステータスを検索", "console.filter.optionName.incident": "インシデント", "console.filter.optionName.request": "サービスリクエスト", "console.filter.optionName.task": "タスク", "console.filter.optionName.workOrder": "作業依頼", "console.filter.optionName.knownerror": "既知のエラー", "console.filter.optionName.problem": "問題調査", "console.filter.optionName.release": "リリース", "console.filter.optionName.searchText": "テキスト: ", "console.filter.optionName.searchKeywords": "特定の検索用語を入力", "console.filter.optionName.searchFloor": "フロアを入力してEnterを押します", "console.filter.optionName.searchRoom": "ルームを入力してEnterを押します", "console.filter.optionName.searchRack": "ラックを入力してEnterを押します", "console.filter.optionName.searchVersion": "バージョンを入力してEnterを押します", "console.filter.optionName.searchOwners": "特定の所有者を検索", "console.filter.optionName.searchProducts": "製品名またはカテゴリで検索", "console.filter.optionName.searchAuthor": "作成者を検索", "console.filter.optionName.cpuCountRange": "範囲(自動)", "console.filter.optionName.version": "バージョンを入力してEnterを押します", "console.filter.optionName.speed": "速度を入力してEnterを押します", "console.filter.optionName.min": "最小", "console.filter.optionName.max": "最大", "console.filter.optionName.auto": "自動", "console.filter.optionName.noLimit": "制限なし", "console.filter.optionName.favorite": "お気に入り", "console.filter.optionName.flagged": "フラグ付き", "console.filter.optionName.internal": "社内", "console.filter.optionName.myLanguage": "自分の言語", "console.filter.optionName.searchLanguage": "言語を検索", "console.filter.optionName.change": "変更リクエスト", "console.filter.optionName.searchSubmitter": "送信者を検索", "console.filter.optionName.searchApprover": "承認者を検索", "console.filter.optionName.searchCreator": "作成者を検索", "console.filter.optionName.searchOwner": "所有者を検索", "console.filter.optionName.searchManager": "マネージャを検索", "console.filter.optionName.searchUser": "ユーザーを検索", "console.filter.optionName.searchSupporter": "サポーターを検索", "console.filter.optionName.searchSupplier": "サプライヤを検索", "console.filter.optionName.searchManufacturer": "製造元を検索", "console.filter.optionName.searchModel": "モデルを入力してEnterを押します", "console.filter.optionName.is": "is", "console.filter.optionName.isnot": "is not", "console.filter.optionName.like": "starts with", "console.filter.optionName.next24": "次の24時間", "console.filter.optionName.next48": "次の48時間", "console.filter.optionName.nextWeek": "翌週", "console.filter.optionName.nextMonth": "翌月", "console.filter.optionName.general": "複数のチケットタイプに適用する列", "console.filter.optionName.computerSystem": "コンピュータシステム", "console.filter.optionName.equipment": "装置", "console.filter.optionName.network": "ネットワーク", "console.filter.optionName.software": "ソフトウェア", "console.filter.optionName.hardware": "ハードウェア", "console.filter.optionName.other": "その他", "console.filter.optionName.initiate": "開始", "console.filter.optionName.planning": "計画中", "console.filter.optionName.build": "ビルド", "console.filter.optionName.test": "テスト", "console.filter.optionName.deployment": "配布", "console.filter.optionName.closeDown": "停止", "console.filter.name.affectedBusinessService": "影響を受けるサービス", "console.filter.name.approvalStatus": "承認ステータス", "console.filter.name.milestones": "マイルストーン", "console.filter.name.articleModifiedDate": "記事の変更日", "console.filter.name.assignee": "担当者", "console.filter.name.assigneeGroup": "担当グループ", "console.filter.name.author": "作成者", "console.filter.name.company": "会社", "console.filter.name.createDate": "作成日", "console.filter.name.targetDate": "目標日", "console.filter.name.deploymentStartDate": "配布開始日", "console.filter.name.deploymentEndDate": "配布終了日", "console.filter.name.keywords": "キーワード", "console.filter.name.language": "言語", "console.filter.name.lastModifiedDate": "最終変更日", "console.filter.name.organization": "組織", "console.filter.name.priority": "優先度", "console.filter.name.priorities": "優先度", "console.filter.name.site": "サイト", "console.filter.name.slaStatus": "SLAステータス", "console.filter.name.status": "ステータス", "console.filter.name.statuses": "ステータス", "console.filter.name.statusMappings": "ステータス", "console.filter.name.templateName": "テンプレート名", "console.filter.name.ticketType": "チケットタイプ", "console.filter.name.settings": "設定", "console.filter.name.toBeApproved": "承認者", "console.filter.name.approvedBy": "承認者", "console.filter.name.createdBy": "作成者", "console.filter.name.managedBy": "管理者", "console.filter.name.floor": "フロア", "console.filter.name.room": "ルーム", "console.filter.name.owner": "所有者", "console.filter.name.product": "製品カテゴリ/名前", "console.filter.name.submitter": "送信者", "console.filter.name.changeClass": "変更クラス", "console.filter.name.scheduledStartDates": "開始予定日", "console.filter.name.scheduledEndDates": "終了予定日", "console.filter.name.changeManager": "変更管理者", "console.filter.name.changeManagerGroup": "変更管理者グループ", "console.filter.name.riskLevel": "リスクレベル", "console.filter.name.changeReason": "変更理由", "console.filter.name.investigationDriver": "調査要因", "console.filter.name.problemCoordinator": "問題コーディネータ", "console.filter.name.problemCoordinatorGroup": "問題コーディネータグループ", "console.filter.name.releaseCoordinator": "リリースコーディネータ", "console.filter.name.releaseCoordinatorGroup": "リリースコーディネータグループ", "console.filter.name.assetType": "アセットタイプ", "console.filter.name.assetSubType": "アセットサブタイプ", "console.filter.name.supportedBy": "サポート担当者", "console.filter.name.usedBy": "利用者", "console.filter.name.region": "地域", "console.filter.name.siteGroup": "サイトグループ", "console.filter.name.supplier": "サプライヤ", "console.filter.name.manufacturer": "製造元", "console.filter.name.model": "モデル", "console.filter.name.cpuCount": "CPUカウント", "console.filter.name.operatingSystem": "オペレーティングシステム", "console.filter.name.processor": "プロセッサ", "console.filter.name.rack": "ラック", "console.columnConfiguration.title": "列の変更および順序", "console.columnConfiguration.tip": "クリックしてドラッグまたはダブルクリックして順序を変更します", "console.columnConfiguration.column.available": "使用可能な列", "console.columnConfiguration.column.selected": "表示可能な列", "console.column.moveUp": "上へ移動", "console.column.moveDown": "下へ移動", "console.saveFilterPresetBlade.title": "プリセットを保存", "console.editFilterPresetBlade.title": "プリセットを編集", "console.saveFilterPreset.includeFilters": "これらのフィルタは次のプリセットを使用して保存されます：", "console.saveFilterPreset.includeColumns": "これらの列は次のプリセットを使用して保存されます：", "console.editFilterPreset.includeColumns": "これらの列は次のプリセットを使用して保存されます。ドラッグ＆ドロップで順序を変更します。", "console.saveFilterPreset.presetName": "プリセット名", "console.saveFilterPreset.presetPlaceHolder": "名前を入力", "console.saveFilterPreset.checkbox.filters": "適用したフィルタを含む", "console.saveFilterPreset.checkbox.columns": "表示可能な列を含む", "console.editFilterPreset.checkbox.columns": "列を含む", "console.saveFilterPreset.header.columnName": "列の名前", "console.saveFilterPreset.header.order": "順序", "console.saveFilterPreset.header.leftToRight": "(左から右)", "console.saveFilterPreset.button.save": "プリセットを保存", "console.saveFilterPreset.setAsDefault": "デフォルトとして設定", "console.saveFilterPreset.addNewFilter": "新しいフィルタを追加", "console.saveFilterPreset.editPreset": "プリセットを編集", "console.saveFilterPreset.addNewColumn": "新しい列を追加", "console.filters.button.makePreset": "プリセットとして保存", "console.filters.button.clearAll": "フィルタをクリア", "console.filters.button.configureColumns": "列の設定", "console.seeMoreSelectedFilters": "その他", "console.error.filterQueryLimit": "ご使用のフィルタプリセットは、数多くのフィルタが含まれているため保存できません。1つ以上のフィルタを削除して、再度保存してください。申し訳ございません。", "console.saveFilter.nameConflict": "このプリセット名はすでに使用しています。プリセットを保存するには、名前を変更してください。", "console.saveFilter.reservedName": "予約語のため、プリセット名として使用することはできません。", "console.filter.createDate.from": "送信元", "console.filter.createDate.to": "送信先", "console.control.icon.user_plus":"割り当てる", "console.control.icon.share":"共有", "console.control.icon.star":"フォロー/フォローを解除", "console.control.icon.link":"関連付け", "console.control.icon.pop_up":"新しいタブで起動", "console.control.icon.refresh_console":"コンソールを最新表示", "console.ribbon.button.updateStatus": "ステータスを更新", "console.ribbon.button.performAssessment": "評価の実行", "console.pageName.ticket": "チケットコンソール", "console.pageName.knowledge": "ナレッジコンソール", "console.pageName.asset": "アセットコンソール", "console.preset.filtered": "フィルタ済み", "console.actions.refreshStats": "チケットの統計を表示", "console.actions.label": "アクション", "console.asset.actions.label": "アセットアクション", "console.chunk.next": "次の部分", "console.chunk.previous": "前の部分", "console.knowledge.record.count": "{0} - {1}/{2}のナレッジ記事が取得されました", "console.ticket.record.count": "{0} - {1}/{2}のチケットが取得されました", "console.asset.record.count": "{0} - {1}のアセットが取得されました", "console.ticket.searchDisabled.placeholder": "レコードを検索するためには2つ以上のフィルタを選択します。", "console.ticket.noResult.placeholder": "結果が見つかりません", "console.ribbonAction.follow.success": "{0}個のレコードをフォローしました。", "console.ribbonAction.unfollow.success": "{0}個のレコードをフォロー解除しました。", "console.ribbonAction.relation.success": "アイテムは正常に関連付けられました", "console.ribbonAction.assign.success": "次に割り当てられたレコード:", "console.ribbonAction.editStatus.success": "ステータスは正常に次に変更されました: ", "console.ribbonAction.share.success": "レコードを次の人と共有: ", "console.ribbonAction.share.moreRecipients": " および +{0}", "console.ticket.column.slaStatus.NoSLAAssigned": "割り当てられたサービス目標はありません", "console.ticket.column.slaStatus.WithinSLA": "サービス目標の範囲内", "console.ticket.column.slaStatus.SLAWarning": "サービス目標の警告", "console.ticket.column.slaStatus.SLABreached": "サービス目標違反", "console.ticket.column.slaStatus.AllSLAsBreached": "すべてのサービス目標違反", "console.accessible.loading.spinner.message.ticket": "チケットコンソールの読み込みが完了するまでしばらくお待ちください。", "console.accessible.loading.spinner.message.knowledge": "ナレッジコンソールの読み込みが完了するまでしばらくお待ちください。", "console.accessible.loading.spinner.message.asset": "アセットコンソールの読み込みが完了するまでしばらくお待ちください。", "task.details.notFound": "タスクがデータベース内で見つからないか、アクセス権がありません。", "task.parent.label": "これは次のタスクです: ", "task.parent.view": "表示 ", "task.details.jobType": "ジョブタイプ", "task.details.jobVersion": "ジョブバージョン", "task.details.jobID": "ジョブID", "assignBlade.title": "割り当てを更新", "assignBlade.assignee.tab": "担当者", "assignBlade.requestManager.tab": "リクエストマネージャ", "assignBlade.changeManager.tab": "変更管理者", "assignBlade.changeCoordinator.tab": "変更コーディネータ", "assignBlade.problemCoordinator.tab": "問題コーディネータ", "assignBlade.additionalInfo.tab": "追加情報", "assignBlade.filter.group": "サポートグループ: ", "assignBlade.filter.company": "サポート会社: ", "assignBlade.filter.organization": "サポート組織: ", "assignBlade.filter.search": "検索: ", "assignBlade.person.openTicket": "開始済みチケット", "assignBlade.person.openTickets": "開始済みチケット", "assignBlade.assignToGroup": "サポートグループに割り当て", "assignBlade.assignToGroup.description": "チケットは後で特定のエージェントに割り当てることができます。", "assignBlade.searchAssignee": "特定の人を名前で検索", "assignBlade.searchGroup": "グループを検索", "assignBlade.searchOrganization": "組織を検索", "assignBlade.searchCompany": "会社を検索", "assignBlade.company.all": "すべて", "assignBlade.organization.all": "すべて", "assignBlade.supportGroup.all": "すべて", "assignBlade.supportPerson.noMatch.label": "サポートする人が見つかりません", "assignBlade.supportPerson.notFound.label": "適切な人が見つかりませんか。試行", "assignBlade.supportPerson.notFound.button": "検索対象をすべてのグループに拡大", "assignBlade.supportPerson.multipleSupportGroup": "{0}サポートグループのメンバー", "assignBlade.resultArea.placeholder": "表示するサポートグループを選択して担当者を選択、または名前で人を検索", "assignBlade.assignToMe.error": "現在、割り当てを行うことはできません。", "shareBlade.title": "共有", "shareBlade.filter.company": "会社: ", "shareBlade.filter.group": "グループ: ", "shareBlade.filter.search": "検索: ", "shareBlade.note.placeholder": "メモを追加(オプション)", "shareBlade.tabs.suggestedUsers": "提案されたユーザー", "shareBlade.tabs.allUsers": "すべてのユーザー", "shareBlade.emailSubject": " はあなたとアイテムを共有しています", "shareBlade.searchPerson": "人を検索", "shareBlade.searchGroup": "グループを検索", "shareBlade.searchGroup.noMatch.label": "グループが見つかりません", "shareBlade.searchPerson.noMatch.label": "人物が見つかりません", "controls.action.reply": "返信", "controls.action.ok": "OK", "controls.action.edit": "編集", "controls.action.share": "共有", "controls.action.chat": "チャット", "controls.action.follow": "フォロー", "controls.action.unfollow": "フォロー解除", "controls.action.reopen": "再開", "controls.action.requestagain": "再度リクエスト", "controls.action.cancel": "キャンセル", "controls.action.delete": "削除", "controls.action.flag": "フラグ", "controls.action.removeFlag": "フラグの削除", "controls.action.comment": "コメント", "controls.action.addFavorite": "お気に入りに追加", "controls.action.removeFavorite": "お気に入りから削除", "controls.action.print": "印刷", "controls.action.restart": "再起動", "controls.action.resume": "再開", "controls.action.unpin": "ピンを外す", "action.ticket.cancel.message": "この{0}をキャンセル済みとしてマークすると、レコードデータはこれ以上編集できなくなります。SLAカウンタも停止します。", "action.ticket.close.message": "この{0}を終了としてマークすると、レコードデータはこれ以上編集できなくなります。", "action.ticket.email" : "これをメール送信 {0}", "action.incident.reopen.message": "このインシデントを再開すると、このインシデントに紐着く新規インシデントが作成されます。このチケットステータスは引き続き同じです。", "action.incident.reopen.tooltip": "このインシデントに基づいて新規チケットが作成されます。解決策が問題に対処しきれなかった場合は、これを選択します。", "action.request.cancel.tooltip": "リクエストをキャンセル済みとしてマークします。このリクエストが無効な場合は、これを使用します。", "action.request.reopen.tooltip": "リクエストのステータスを未完了に戻します。リクエストに対処しきれなかった場合は、これを選択します。", "action.request.requestagain.tooltip": "この操作を選択すると、このサービスリクエストが複製されます。これはタイプおよびリクエスト情報が同じの新規リクエストを表します。", "action.change.restart.tooltip.rejected": "この変更リクエストを再起動すると、ステータスが{0}に戻ります。このアクションが実行されると、すべての承認レビューが再起動します。変更リクエストへの重要な更新がすべて済んでいることを確認してから、このアクションを選択してください。", "action.change.restart.tooltip.cancelled": "この変更リクエストを再起動すると、ステータスがドラフトに戻ります。", "action.change.resume.tooltip": "この変更リクエストを再開すると、ステータスが{0}に戻ります。", "action.cancel.confirm": "この{0}をキャンセルしてもよろしいですか。", "action.release.resume.tooltip" : "この変更リクエストを再開すると、ステータスが{0}に戻ります。", "person.preview.assets": "割り当て済みアセット", "person.preview.closedTickets": "解決済みチケット", "person.preview.closedSBETickets": "解決済みDigital Workplaceリクエスト", "person.preview.sendMessage": "メッセージの送信", "person.preview.AssignedTo":"割り当て先", "person.preview.old":"古い", "person.preview.closedDate":"クローズ済み", "person.preview.openTickets": "未完了のチケット", "person.preview.allTickets": "すべてのチケット", "person.preview.notification.disabled.application" : "管理者によって無効にされているので、このページを表示できません。", "person.details.firstName":"名", "person.details.middleName":"ミドルネーム", "person.details.lastName":"姓", "person.details.jobTitle":"役職", "person.details.contactInfo":"連絡先情報", "person.details.assets": "アセット", "person.details.assets.noAssetsFound": "アセットが見つかりません", "person.details.notFound": "このプロファイルを表示する権限がありません。", "person.details.introduction": "概要", "person.details.enabled": "有効", "person.details.availableForAssignment": "割り当て可能", "person.details.deskLocation": "デスクロケーション", "person.details.agentsManager": "エージェントのマネージャ", "person.details.costCenter": "コストセンタコード", "person.details.linkedin": "LinkedIn", "person.details.twitter": "Twitter", "person.details.tickets.requestedBy": "リクエスト送信者", "person.details.tickets.assignedTo": "割り当て先", "person.details.tickets.noTicketsFound": "チケットが見つかりません", "person.details.ticket.whenOpened": "開始済み {0} ", "person.details.ticket.whenModified": "変更済み {0} ", "person.details.ticket.status": "ステータス", "person.details.ticket.assignedTo": "割り当て先", "person.details.knowledgeArticles.noArticlesFound": "ナレッジ記事が見つかりません", "person.details.knowledgeArticle.whenCreated": "作成済み {0} ", "person.details.knowledgeArticle.lastUpdated": "最終更新日 {0} ", "person.details.knowledgeArticle.rating": "{0}%のユーザーがこの記事が役に立ったと言っています", "person.details.supportGroups.noGroupsFound": "サポートグループが見つかりません", "person.details.edit.personImage":"人の画像を編集", "person.details.sberequets": "Digital Workplaceからのリクエストを開く", "personInfoCard.person.caption.contactInfo": "顧客", "personInfoCard.person.caption.contact": "連絡先", "personInfoCard.person.caption.desk": "デスク", "personInfoCard.person.caption.primaryOffice": "サイト", "personInfoCard.asset.caption.contactInfo": "アセットの所有者", "personInfoCard.asset.caption.primaryOffice": "アセットサイト", "personInfoCard.incident.caption.contactInfo": "顧客", "personInfoCard.incident.caption.desk": "デスク", "personInfoCard.ticket.caption.requestedFor": "代理申請依頼者", "personInfoCard.incident.caption.primaryOffice": "サイト", "personInfoCard.workorder.caption.contactInfo": "顧客", "personInfoCard.workorder.caption.desk": "デスク", "personInfoCard.workorder.caption.primaryOffice": "サイト", "personInfoCard.task.caption.contactInfo": "リクエスト者", "personInfoCard.task.caption.primaryOffice": "ロケーション", "personInfoCard.request.caption.contactInfo": "顧客", "personInfoCard.request.caption.desk": "デスク", "personInfoCard.request.caption.primaryOffice": "サイト", "personInfoCard.asset.caption.desk":"デスク", "personInfoCard.label.direct": "ダイレクト", "personInfoCard.label.cellphone": "セル", "personInfoCard.label.fax": "FAX", "personInfoCard.label.email": "Eメール", "personInfoCard.label.phoneNumber": "電話番号", "personInfoCard.label.fullName": "氏名", "personInfoCard.label.serviceSummary": "サービス評価", "personInfoCard.label.avgRating": "{0} 評価の平均", "personInfoCard.label.ratingCount": "評価", "personInfoCard.label.escalation": "先月のエスカレーション", "personInfoCard.label.contactType": "連絡先タイプ", "personInfoCard.label.clientType": "クライアントタイプ", "personInfoCard.label.vip": "VIP", "personInfoCard.label.clientSensitivity": "クライアントの重要性", "personInfoCard.label.loginId": "ログインID", "personInfoCard.label.corporateId": "コーポレートID", "asset.details.notFound": "アセットが見つからないか、アクセス権がありません。", "asset.details.desc": "説明", "asset.details.site": "サイト", "asset.details.crowdsourcedAsset": "クラウドソースドアセット", "asset.details.crowdsourcedInfo": "クラウドソースド情報", "asset.details.viewInMyIT": "Digital Workplaceで表示", "asset.details.poi.name": "Digital Workplaceアセット名", "asset.details.poi.type": "クラウドソースドタイプ", "asset.details.poi.status": "クラウドソースドステータス", "asset.details.poi.desc": "説明", "asset.details.poi.email": "Eメール", "asset.details.poi.qrcode": "QRコード", "asset.details.poi.tag": "タグ", "asset.details.poi.source": "ソース", "asset.details.poi.owner": "所有者", "asset.details.site.placeholder": "サイトの名前を入力", "asset.details.noRelatedItems": "アセットの関連アイテムはありません", "asset.details.noOutage": "このアセットに停止情報はありません", "asset.details.noContract": "このアセットに契約はありません", "asset.details.noPeople": "このアセットに関わる人はいません", "asset.details.people.addPeople": "人", "asset.details.people.addPeople.successMessage": "人の関係が正常に追加されました。", "asset.details.people.removePeople.successMessage": "人の関係が正常に削除されました。", "asset.details.people.createdby": "作成者", "asset.details.people.ownedby": "所有者", "asset.details.people.usedby": "利用者", "asset.details.people.managedby": "管理者", "asset.details.people.supportedby": "サポート担当者", "asset.details.people.approvedby": "承認者", "asset.details.people.relatedto": "関連先", "asset.details.person.type": "タイプ", "asset.details.person.accessPermitted": "許可済みアクセス", "asset.details.person.organizationName": "組織名", "asset.details.owner.site.missing":"記録されたアセットサイトはありません。", "asset.linkBlade.title": "アセットを関連付ける", "asset.linkBlade.tip": "上にある検索オプションを1つ以上選択し、このアセットに追加する関連アセットを選択します。", "asset.actionBlade.addPeople.title": "人", "asset.actionBlade.addPeople.peopleType.label": "人のタイプ", "asset.actionBlade.addPeople.company.label": "会社別にフィルタを適用", "asset.actionBlade.addPeople.peopleType.people": "人", "asset.actionBlade.addPeople.peopleType.company": "会社", "asset.actionBlade.addPeople.peopleType.organization": "組織", "asset.actionBlade.addPeople.peopleType.department": "部署", "asset.actionBlade.addPeople.peopleType.supportgroup": "サポートグループ", "asset.actionBlade.addPeople.peopleRelationshipType.label": "役割", "asset.actionBlade.addPeople.searchPeople.placeholder": "入力して人を検索", "asset.actionBlade.addPeople.add.button": "人を追加", "asset.actionBlade.addPeople.noResults": "アイテムが見つかりません", "asset.actionBlade.editInventory.name.label": "在庫品名", "asset.actionBlade.editInventory.name.tip": "特定の在庫を名前で検索", "asset.actionBlade.editInventory.noMatch.label": "在庫が見つかりません", "asset.actionBlade.editInventory.site": "サイトを検索", "asset.actionBlade.editInventory.searchOwner": "所有者の検索", "asset.actionBlade.editInventory.company.all": "すべて", "asset.actionBlade.editInventory.site.all": "すべて", "asset.actionBlade.editInventory.owner.all": "すべて", "asset.actionBlade.tabs.updateAsset.label": "アセットレコードを更新", "asset.actionBlade.tabs.relateAsset.label": "アセット関係を作成", "asset.actionBlade.tabs.relatePeople.label": "人の関係を作成", "asset.actionBlade.assetAction.success.single": "アセットは正常に更新されました。", "asset.actionBlade.assetAction.success.multiple": "アセットは正常に更新されました。", "asset.actionBlade.assetAction.warning.reconciliation": "アセットは更新されましたが、整合処理が行われてから本番データに変換されます。", "asset.actionBlade.assetAction.error.single": "アセットアクションに失敗し、アセットは更新されませんでした。", "asset.actionBlade.assetAction.error.multiple": "アセットアクションに失敗し、{0}個のアセットは更新されませんでした。", "asset.bcm.assetdetails.title": "Client Managementから取得したアセット詳細", "asset.bcm.general.title": "一般サマリー", "asset.bcm.hardware.title": "ハードウェアアセット", "asset.bcm.software.title": "アセットソフトウェア", "asset.bcm.security.title": "アセットセキュリティー", "asset.bcm.action.title": "アクション履歴", "asset.bcm.financial.title": "財務アセット", "asset.bcm.component": "コンポーネント", "asset.bcm.details": "詳細", "asset.bcm.performAuditFromBCM.success": "アセットの監査リクエストが行われました", "asset.bcm.pingDeviceFromBCM.success": "アセットへのpingは正常に実行されました", "asset.bcm.rebootDeviceFromBCM.success": "アセットの再起動リクエストが行われました", "asset.bcm.shutdownDeviceFromBCM.success": "アセットのシャットダウンリクエストが行われました", "asset.bcm.wakeupDeviceFromBCM.success": "アセットのスリープ解除リクエストが行われました", "asset.bcm.rebootDeviceFromBCM.confirm": "デバイスを再起動しますか。", "asset.bcm.shutdownDeviceFromBCM.confirm": "デバイスをシャットダウンしますか。", "asset.explorer.title": "アセットの関係を検索", "asset.explorer.list.title": "リストビュー", "asset.explorer.graphical.title": "グラフィカルビュー", "asset.explorer.graphical.startingAsset": "アセットを起動中", "asset.explorer.relatedCount": "関係を表示", "asset.explorer.root": "ルート", "asset.explorer.relatives.title": "{0} ({1}個のアセット)の関係を表示しています", "asset.explorer.noRelatives.title": "{0}の関係がない、またはこの関係はフィルタで除外されています", "asset.explorer.relatives.non-directional": "無指向性", "asset.explorer.relatives.count": "{0} CI", "asset.explorer.field.na": "N/A", "search.filter.name.keywords": "キーワード", "asset.attributes.id": "ID", "asset.attributes.name": "CI名", "asset.attributes.statusReason": "ステータスの理由", "asset.attributes.company": "会社", "asset.attributes.type": "アセットタイプ", "asset.attributes.productCategoryTier1": "層1カテゴリ化", "asset.attributes.productCategoryTier2": "層2カテゴリ化", "asset.attributes.productCategoryTier3": "層3カテゴリ化", "asset.attributes.partNumber": "部品番号", "asset.attributes.usersAffected": "影響を受ける顧客", "asset.attributes.supported": "サポートの有無", "asset.attributes.productName": "製品名", "asset.attributes.manufacturer": "製造元", "asset.attributes.model": "モデル", "asset.attributes.supplier": "サプライヤ", "asset.attributes.region": "地域", "asset.attributes.room": "ルーム", "asset.attributes.floor": "フロア", "asset.attributes.siteGroup": "サイトグループ", "asset.attributes.hostName": "ホスト名", "asset.attributes.domain": "ドメイン", "asset.attributes.memory": "メモリ", "asset.attributes.tag": "タグ番号", "asset.attributes.productCategory": "製品カテゴリ", "asset.attributes.serialNumber": "シリアル番号", "asset.attributes.primaryCapability": "プライマリ機能", "asset.attributes.capabilityList": "機能リスト", "asset.attributes.lifecycleDates": "ライフサイクル日付", "asset.attributes.installationDate": "インストール日時", "asset.attributes.availableDate": "使用可能日時", "asset.attributes.receivedDate": "受領日", "asset.attributes.modifiedDate": "変更日", "asset.attributes.lastScanDate": "最終スキャン日", "asset.attributes.returnDate": "返品日", "asset.attributes.disposalDate": "廃棄日", "asset.attributes.purchaseDate": "購入日", "asset.attributes.financial": "財務", "asset.attributes.costCenter": "コストセンタ", "asset.attributes.depreciated": "減価償却済み", "asset.attributes.unitPrice": "単価", "asset.attributes.salesTax": "消費税", "asset.attributes.marketValue": "市場価格", "asset.attributes.projectNumber": "プロジェクト番号", "asset.attributes.budgetCode": "予算コード", "asset.attributes.totalPurchaseCost": "購入コスト総額", "asset.attributes.bookValue": "帳簿価額", "asset.attributes.invoiceNumber": "請求書番号", "asset.attributes.orderId": "依頼ID", "asset.attributes.requisitionID": "申請ID", "asset.attributes.impact": "インパクト", "asset.attributes.urgency": "緊急度", "asset.attributes.priority": "優先度", "asset.attributes.capabilities": "機能リスト", "asset.attributes.systemRole": "システムでの役割", "asset.attributes.systemType": "システムタイプ", "asset.attributes.patchNumber": "パッチ番号", "asset.attributes.servicePack": "サービスパック", "asset.attributes.marketVersion": "マーケットバージョン", "asset.attributes.version": "バージョン", "asset.attributes.serviceType": "サービスタイプ", "asset.attributes.modelVersion": "モデル/バージョン", "asset.attributes.classId": "CI ID", "asset.attributes.site": "サイト", "asset.attributes.status":"ステータス", "asset.attributes.related": "関連付け", "asset.attributes.processor": "CPU", "asset.attributes.os": "オペレーティングシステム", "asset.attributes.disk": "ハードドライブ", "asset.attributes.virtualSystemType": "仮想システムのタイプ", "asset.attributes.lastModifiedBy": "最終変更者", "asset.attributes.grid": "グリッド", "asset.attributes.bin": "ビン", "asset.attributes.supportCompany": "サポート会社", "asset.attributes.supportOrganization": "サポート組織", "asset.attributes.groupOwner": "グループ所有者", "asset.icon.edit":"アセットアイコンを編集", "asset.owner.site":"アセット所有者とアセットサイト", "asset.owner.noAccess":"所有者を表示する権限がありません", "asset.main.details":"アセットの詳細", "asset.updateStatusBlade.title": "ステータスを更新", "asset.updateStatusBlade.statusReason": "ステータスの理由", "asset.status":"ステータス", "asset.reconWarning": "更新は保存されましたが、整合処理が行われてはじめて本番データに変換されます。", "asset.relationship.graphical-explorer" : "グラフィカルCI Explorer", "asset.relationship.list-explorer" : "リストCI Explorer", "asset.relationship.impact" : "インパクト", "asset.relationship.child" : "このアセットの子", "asset.relationship.parent" : "このアセットの親", "asset.relationship.child.short" : "の子", "asset.relationship.parent.short" : "の親", "asset.relationship.parent.option" : "開始アセットは親", "asset.relationship.child.option" : "開始アセットは子", "asset.relationship.view-parents" : "親を表示", "asset.relationship.hide-parents" : "親を非表示にする", "asset.relationship.view-parents.tooltip" : "ルートの親を表示する", "asset.relationship.hide-parents.tooltip" : "ルートの親を非表示にする", "asset.relationship.preview-selected" : "プレビュー選択済み", "asset.relationship.filter" : "関係タイプ", "asset.flattenview.edit.message" : "ホストされたシステムコンポーネントの関係を追加または編集するには、画面下部にある[アセット]タブを使用します。", "asset.advancedFilter.delay.warning" : "このフィルタを適用するには、しばらく時間がかかる可能性があります", "search.placeholder": "検索", "search.results.all": "すべての結果", "search.results.filtered": "検索結果", "search.results.viewAll": "すべてを表示", "search.results.knowledge": "ナレッジリソース", "search.results.asset": "アセット", "search.results.person": "人", "search.results.tickets": "チケット", "search.results.sberequest": "Digital Workplaceからのリクエスト", "search.results.templates" : "テンプレート", "search.results.closedTickets" : "終了したチケット", "search.results.openTickets" : "未完了のチケット", "search.results.noResult" : "結果が見つかりません", "search.placeholder.text": "Enterを押して検索", "search.cancel.text": "検索をキャンセル", "search.wildcardTooltip": "ワイルドカードは、検索クエリの途中または終わりにのみ使用できます", "search.category.exceedsChunkSize": "エントリが多いため表示できません。入力してリストにフィルタを適用するか、下の値を選択します。", "searchTargetAreas.tickets": "チケット", "searchTargetAreas.knowledge": "ナレッジ", "searchTargetAreas.people": "人", "searchTargetAreas.ticketKnowledge": "チケットとナレッジ", "searchTargetAreas.asset": "アセット", "searchTargetAreas.all": "すべて", "searchTargetAreas.itemHeader": "目標範囲の選択", "search.filter.name.searchCompanies": "会社", "search.filter.name.organization": "組織", "search.filter.name.createDate": "作成日", "search.filter.date.from" : "送信元", "search.filter.date.to" : "送信先", "search.filter.name.lastModifiedDate": "最終変更日", "search.filter.name.types": "フィルタ適用先", "search.filter.name.statuses": "ステータス", "search.filter.name.ciType": "アセットタイプ", "search.filter.name.assetSubType": "アセットサブタイプ", "search.filter.name.relationshipType": "関係タイプ", "search.filter.name.ciName": "CI名", "search.filter.name.keyword": "キーワード", "search.filter.name.owner": "所有者", "search.filter.name.region": "地域", "search.filter.name.siteGroup": "サイトグループ", "search.filter.name.site": "サイト", "search.filter.name.product": "製品カテゴリ/名前", "search.filter.name.scheduledDate": "予定された日付", "search.filter.name.actualDate": "実際の日付", "search.filter.name.unavailabilityStatus": "非可用性ステータス", "search.filter.name.unavailabilityType": "非可用性タイプ", "search.filter.name.savedCISearches": "プリセットCIフィルタ", "search.filter.name.changeCoordinator": "変更コーディネータ", "search.filter.name.changeCoordinatorGroup": "変更コーディネータグループ", "search.filter.name.changeManager": "変更管理者", "search.filter.name.changeManagerGroup": "変更管理者グループ", "search.filter.name.affectedService": "影響を受けるサービス", "search.filter.name.priority": "優先度", "search.filter.name.approvedBy": "承認者", "search.filter.name.createdBy": "作成者", "search.filter.name.managedBy": "管理者", "search.filter.name.floor": "フロア", "search.filter.name.room": "ルーム", "search.filter.name.submitter": "送信者", "search.filter.name.supplier": "サプライヤ", "search.filter.name.manufacturer": "製造元", "search.filter.name.model": "モデル", "search.filter.name.cpuCount": "CPUカウント", "search.filter.name.operatingSystem": "オペレーティングシステム", "search.filter.name.processor": "プロセッサ", "search.filter.name.rack": "ラック", "search.filter.name.company": "会社", "search.filter.name.supportedBy": "サポート担当者", "search.filter.name.usedBy": "利用者", "search.filter.optionName.past24": "過去24時間", "search.filter.optionName.past48": "過去48時間", "search.filter.optionName.pastWeek": "過去1週間", "search.filter.optionName.next24": "次の24時間", "search.filter.optionName.next48": "次の48時間", "search.filter.optionName.nextWeek": "翌週", "search.filter.optionName.customRange": "カスタム範囲...", "search.filter.optionName.asset": "アセットCI", "search.filter.optionName.person": "人", "search.filter.optionName.knowledge": "ナレッジ記事", "search.filter.optionName.knownerror": "既知のエラー", "search.filter.optionName.incident": "インシデント", "search.filter.optionName.workOrder": "作業依頼", "search.filter.optionName.task": "タスク", "search.filter.optionName.request": "サービスリクエスト", "search.filter.optionName.change": "変更リクエスト", "search.filter.optionName.problem": "問題調査", "search.filter.optionName.allOpen": "すべての未完了", "search.filter.optionName.allClosed": "すべての終了", "search.filter.optionName.searchCompanies": "会社を検索", "search.filter.optionName.searchCompany": "会社を検索", "search.filter.optionName.searchOrganization": "組織を検索", "search.filter.optionName.searchKeywords": "特定の条件を検索", "search.filter.optionName.searchOwners": "特定の所有者を検索", "search.filter.optionName.searchProducts": "製品名またはカテゴリで検索", "search.filter.optionName.searchRegion": "特定の地域を検索", "search.filter.optionName.searchSiteGroup": "特定のサイトグループを検索", "search.filter.optionName.searchSite": "特定のサイトを検索", "search.filter.optionName.searchAssignee": "担当者を検索", "search.filter.optionName.searchAssigneeGroup": "グループを検索", "search.filter.optionName.search": "名前を入力してEnterを押します", "search.filter.optionName.mySite": "自分のサイト", "search.filter.optionName.mySiteGroup": "自分のサイトグループ", "search.filter.optionName.myRegion": "自分の地域", "search.filter.optionName.allRelatedCIs": "すべての関連CI", "search.filter.optionName.notification.delete.message": "このプリセットを削除しようとしています。続行しますか。", "search.filter.optionName.searchSubmitter": "送信者を検索", "search.filter.optionName.searchApprover": "承認者を検索", "search.filter.optionName.searchCreator": "作成者を検索", "search.filter.optionName.searchOwner": "所有者を検索", "search.filter.optionName.searchManager": "マネージャを検索", "search.filter.optionName.searchUser": "ユーザーを検索", "search.filter.optionName.searchSupporter": "サポーターを検索", "search.filter.optionName.searchSupplier": "サプライヤを検索", "search.filter.optionName.searchManufacturer": "製造元を検索", "search.filter.optionName.searchModel": "モデルを入力してEnterを押します", "search.filter.optionName.is": "is", "search.filter.optionName.isnot": "is not", "search.filter.optionName.like": "starts with", "search.filter.optionName.searchFloor": "フロアを入力してEnterを押します", "search.filter.optionName.searchRoom": "ルームを入力してEnterを押します", "search.filter.optionName.searchRack": "ラックを入力してEnterを押します", "search.filter.optionName.searchVersion": "バージョンを入力してEnterを押します", "search.filter.optionName.searchAuthor": "作成者を検索", "search.filter.optionName.cpuCountRange": "範囲(自動)", "search.filter.optionName.version": "バージョンを入力してEnterを押します", "search.filter.optionName.speed": "速度を入力してEnterを押します", "search.filter.optionName.min": "最小", "search.filter.optionName.max": "最大", "search.filter.optionName.auto": "自動", "search.filter.optionName.noLimit": "制限なし", "search.filter.optionName.me": "自分", "search.filter.optionName.release": "リリース", "search.filter.optionName.activity": "リリース用のアクティビティ", "search.filter.optionName.sberequest": "Digital Workplaceリクエスト", "search.preview.fullDetails": "全詳細情報を表示", "search.preview.goToFullArticle": "記事全文に移動", "search.preview.viewFullArticle": "記事をすべて表示", "search.preview.viewFullIncident": "インシデントをすべて表示", "search.preview.viewFullWorkorder": "作業依頼をすべて表示", "search.preview.viewFullChange": "変更をすべて表示", "search.preview.viewFullRelease": "リリースをすべて表示", "search.preview.viewFullActivity": "アクティビティをすべて表示", "search.preview.viewFullRequest": "リクエストをすべて表示", "search.preview.viewFullTask": "タスクをすべて表示", "search.preview.viewFullOutage": "停止をすべて表示", "search.preview.viewFullAsset": "アセットをすべて表示", "search.preview.viewFullPerson": "人のプロフィールをすべて表示", "search.preview.viewFullProblem": "問題調査のプロファイルをすべて表示", "search.preview.viewFullKnownError": "既知のエラーのプロファイルをすべて表示", "header.navigation.smartRecord": "スマートレコード", "header.navigation.smartRecord.desc": "問題を説明し、最善の対応策を決めます", "header.navigation.knowledgeArticle": "ナレッジ記事", "header.navigation.incident": "インシデント", "header.navigation.workorder": "作業依頼", "header.navigation.broadcast": "ブロードキャスト", "header.navigation.serviceRequest": "サービスリクエスト", "header.navigation.userProfile": "ユーザープロファイル", "header.navigation.assetProfile": "アセットプロフィール", "header.navigation.knowledge": "ナレッジ", "header.navigation.aqi": "AQI質問セット", "header.navigation.change": "変更リクエスト", "header.navigation.release": "リリース", "header.navigation.problem": "問題調査", "header.navigation.knownerror": "既知のエラー", "header.navigation.ticketConsole": "チケットコンソール", "header.navigation.knowledgeConsole": "ナレッジコンソール", "header.navigation.assetConsole": "アセットコンソール", "header.navigation.dashboard": "ダッシュボード", "header.navigation.console": "コンソール", "header.navigation.create": "新規作成", "header.navigation.smartRecorder": "スマートレコーダー", "header.navigation.configuration": "設定", "header.navigation.screenConfiguration": "画面設定", "header.navigation.knowledgeTemplateStyles": "ナレッジ記事テンプレートのスタイル", "header.navigation.adminConsoleConfig": "管理コンソールの構成", "header.navigation.more": "その他", "header.navigation.reports": "レポート", "header.navigation.customActions": "その他", "header.navigation.asset": "アセット", "template.details.header" : "この選択したテンプレートは以下の内容を入力します。", "template.details.incidentTemplate": "インシデントテンプレート", "template.details.requestTemplate": "リクエストテンプレート", "template.details.taskTemplate": "タスクテンプレート", "template.details.title": "タイトル", "template.details.summary": "サマリー", "template.details.description": "説明", "template.details.priority": "優先度", "template.details.status": "ステータス", "template.details.category": "カテゴリ", "template.details.price": "価格", "template.details.turnaroundTime": "納期", "template.details.turnaroundTimeUnits.hour": "時間", "template.details.turnaroundTimeUnits.day": "日", "template.details.changeType": "変更リクエストクラス", "template.details.releaseType": "リリースタイプ", "template.details.riskLevel": "リスクレベル", "template.details.impact": "インパクト", "template.details.urgency": "緊急度", "template.srd.question.label.required.bracketed": "(必須)", "template.srd.question.label.required": "必須", "template.srd.question.time.label": "時刻", "template.srd.question.date.label": "日付", "template.srd.question.range.label": "例: ", "template.srd.attachments.button.remove": "削除", "template.srd.attachments.label.add": "添付ファイルの追加", "template.srd.attachments.button.attach": "ファイルを添付", "template.srd.expectedCompletion": "完了予定: ", "incidentTemplate.header.label": "インシデントテンプレート", "workorderTemplate.header.label": "作業依頼テンプレート", "create.ticket.selectIncidentTemplate": "インシデントテンプレートを選択", "create.ticket.selectWorkOrderTemplate": "作業依頼テンプレートを選択", "create.ticket.required.field": "* 必須フィールド", "create.ticket.add.person.btn": "個人の追加", "create.ticket.affected.company": "影響を受ける会社", "create.ticket.affected.company.placeholder": "会社名の入力を開始", "create.ticket.template.placeholder": "共通の問題の名称の入力を開始", "create.ticket.browse.btn": "すべてのテンプレートを参照", "create.ticket.auto.assign": "自動で割り当てられます", "create.ticket.assignment": "割り当て変更", "create.ticket.assigned.group.placeholder": "グループ名の入力を開始", "create.ticket.assignee": "担当者", "create.ticket.calculated.priority": "計算済み優先度：", "create.ticket.impact": "インパクト", "create.ticket.urgency": "緊急度", "create.ticket.priority": "優先度", "create.ticket.affected.business.services": "影響を受けるサービス", "create.ticket.affected.business.services.placeholder": "サービス名の入力を開始", "create.ticket.affected.asset": "影響を受けるアセット", "create.ticket.affected.asset.placeholder": "アセット名の入力を開始", "create.ticket.description.placeholder": "問題の説明を入力", "create.ticket.attach": "添付...", "create.ticket.relate.to": "関連先...", "create.ticket.save.btn": "保存", "create.ticket.cancel.btn": "キャンセル", "create.ticket.all.required.fields.complete": "すべての必須フィールドが入力されました。", "create.ticket.more.required.fields": "その他の必須フィールド", "create.ticket.select.template": "テンプレートを選択", "create.ticket.status": "ステータス", "create.ticket.status.reason": "ステータスの理由", "create.ticket.affected.customer": "影響を受ける顧客", "create.ticket.affected.customer.placeholder": "顧客名、Eメール、ログインID また企業 ID を入力してください", "create.ticket.affected.contact": "連絡先", "create.ticket.affected.contact.placeholder": "顧客名、Eメール、ログインIDまたは企業IDを入力", "create.ticket.scheduled.start.date": "開始予定日", "create.ticket.scheduled.end.date": "終了予定日", "create.ticket.actual.start.date": "実際の開始日", "create.ticket.actual.end.date": "実際の終了日", "create.ticket.scheduled.start.time": "開始予定", "create.ticket.scheduled.end.time": "終了予定", "create.ticket.actual.start.time": "実際の開始", "create.ticket.actual.end.time": "実際の終了", "create.ticket.deployment.start.time": "配布開始", "create.ticket.deployment.end.time": "配布終了", "create.ticket.target.date": "目標日", "create.ticket.scheduled.date": "予定された日付", "create.ticket.actual.date": "実際の日付", "create.ticket.deployment.date": "配布日", "create.ticket.priority.label": "計算済み優先度", "create.ticket.invalid.scheduledStartDate": "無効な開始予定", "create.ticket.invalid.scheduledEndDate": "無効な終了予定", "create.ticket.invalid.actualStartDate": "無効な実際の開始", "create.ticket.invalid.actualEndDate": "無効な実際の終了", "create.ticket.invalid.targetDate": "無効なターゲット", "create.ticket.invalid.scheduled-start-date": "無効な開始予定", "create.ticket.invalid.scheduled-end-date": "無効な終了予定", "create.ticket.invalid.actual-start-date": "無効な実際の開始", "create.ticket.invalid.actual-end-date": "無効な実際の終了", "create.ticket.invalid.target-date": "無効なターゲット", "create.ticket.invalid.deployment-start-date": "無効な配布開始日", "create.ticket.invalid.deployment-end-date": "無効な配布終了日", "create.ticket.invalid.risk-questions": "すべてのリスクの質問に応答が提供されるわけではありません", "create.ticket.invalid.fields": "フォームには無効なフィールドが含まれています。", "create.ticket.invalid.requiredDate": "現在の日付以前の日付を[必要日]に入力することはできません。[必要日]フィールドに有効な日付を入力してください。", "create.incident.header": "インシデントを作成", "create.incident.sub.header": "フィールド値を入力して[保存]し、インシデントを登録してください。", "create.incident.summary": "インシデントのタイトル", "create.incident.summary.placeholder": "このインシデントの件名を入力", "create.incident.status": "インシデントステータス", "create.incident.status-reason": "インシデントのステータス理由", "create.incident.incidentType": "インシデントタイプ", "create.incident.description": "インシデントの説明", "create.incident.auto.assign": "最適なグループに自動割り当て", "create.task.header": "タスクを作成", "create.task.sub.header": "フィールド値を入力して[保存]し、タスクを登録してください。", "create.task.parent": "次のタスク: {0}および {1}", "create.task.select.template": "タスクテンプレートを選択", "create.task.select.template.placeholder": "タスクタイプまたはその他のキーワードでテンプレートを検索", "create.task.summary": "タスクのタイトル", "create.task.summary.placeholder": "このタスクのタイトルを入力", "create.task.description": "タスクの説明", "create.task.assign": "タスクを割り当てる", "create.task.set.task.dates": "タスクの日付を設定", "create.task.hide.task.dates": "タスクの日付を非表示", "create.workorder.header": "作業依頼の作成", "create.workorder.sub.header": "フィールドを入力して[保存]し、作業依頼を登録してください。", "create.workorder.summary": "作業依頼のタイトル", "create.workorder.summary.placeholder": "この作業依頼のタイトルを入力", "create.workorder.status": "作業依頼のステータス", "create.workorder.description": "作業依頼の説明", "create.workorder.location": "ロケーション", "create.workorder.location.caption": "POIロケーション", "create.workorder.location.placeholder": "ロケーションの名前と住所の入力を開始", "create.workorder.location.poi.caption": "POIロケーション", "create.workorder.location.poi.placeholder": "POIの名前の入力を開始", "create.workorder.assign": "作業依頼を割り当て", "create.workorder.auto.assign.manager": "リクエストマネージャを自動割り当て", "create.workorder.requestmanager": "リクエストマネージャ", "create.knowledge.header": "ナレッジ記事の作成", "create.knowledge.sub.header": "プレビューでテンプレートを選択して先に進む", "create.knowledge.footerHint":"公開されるとこれが最初のバージョンになります", "create.knowledge.autoUseTemplate": "以後はこのテンプレートを自動選択", "create.knowledge.selectDiffTemplate": "別のテンプレートを選択", "create.knowledge.previewTemplateLabel": "プレビュー", "create.knowledge.styleHeader": "{0} 定義済みスタイル:", "create.knowledge.button.useTemplate": "選択したテンプレートを使用", "create.knowledge.button.mergeAndUseTemplate": "テンプレートをマージして使用", "create.knowledge.button.changeTemplate": "テンプレートを変更", "create.knownerror.header": "既知のエラーを作成", "create.knownerror.sub.header": "フィールドを入力して[保存]し、既知のエラーを開きます", "create.knownerror.title": "既知のエラーのタイトル", "create.knownerror.summary.placeholder": "この既知のエラーに対するタイトルを入力", "create.knownerror.description": "既知のエラーの説明", "create.knownerror.status": "既知のエラーステータス", "create.knownerror.viewAccess": "アクセス範囲", "create.knownerror.companyChange.warning": "会社を変更すると、カテゴリ化、根本原因、影響を受けるアセット、影響を受けるサービス、コーディネータ、および担当者がクリアされます。続行しますか。", "create.knownerror.workaround.placeholder": "この既知のエラーに対する回避策を入力", "create.knownerror.resolution.placeholder": "この既知のエラーに対する解決策を入力", "create.knownerror.draft.problem": "既知のエラーのエントリが既にこの問題調査から作成されています。既知のエラーのエントリをもうひとつ作成しますか。", "create.problem.header": "問題を作成", "create.problem.sub.header": "フィールドを入力して[保存]し、問題を開きます", "create.problem.title": "問題のタイトル", "create.problem.summary.placeholder": "この問題のタイトルを入力", "create.problem.status": "問題のステータス", "create.problem.description": "問題の説明", "create.problem.status-reason": "問題ステータスの理由", "create.problem.workaround.placeholder": "この問題の回避策を入力", "create.problem.resolution.placeholder": "この問題の解決策を入力", "create.problem.companyChange.warning": "会社を変更すると、ロケーション、カテゴリ化、根本原因、影響を受けるアセット、影響を受けるサービス、問題、コーディネータ、および担当者がクリアされます。続行しますか。", "create.change.locationCompany": "変更リクエスト: ロケーション会社", "create.change.changeClass": "変更クラス", "create.change.header": "変更リクエストの作成", "create.change.related.header": "関連変更リクエストの作成元:", "create.change.description": "この変更の作成方法をどうしますか。", "create.change.location": "変更ロケーション", "create.change.requestedFor": "代理申請依頼者", "create.change.setRequestedForLocation.title": "変更ロケーション", "create.change.setRequestedForLocation.text": "変更ロケーションを[代理申請依頼者]ユーザーのロケーションを基に更新しますか。", "create.change.requestedFor.placeholder": "名前、Eメール、ログインIDまたは企業IDを検索", "create.change.continue": "続行", "create.change.discard": "破棄", "create.change.template.preview": "テンプレートを選択してテンプレートの詳細をプレビュー", "create.change.template.title": "テンプレートを使用", "create.change.template.description": "共通の変更タイプを選択します。", "create.change.template.search": "テンプレートを検索", "create.change.template.recentlyUsed": "最新のテンプレート", "create.change.template.searchResults": "検索結果({0})", "create.change.template.noMatch" : "[{0}]に対する一致は見つかりません", "create.change.template.timing": "{0} 変更リクエスト", "create.change.fromScratch.title": "新規", "create.change.fromScratch.description": "最初の変更タイプを選択します。", "create.change.fromScratch.heading": "シナリオにもっとも合致する変更クラスを選択してください。", "create.change.fromScratch.classList": "使用可能な変更クラスのリスト", "create.change.fromScratch.classDescription.1000": "事業継続に重大な影響を与えるインシデントまたは問題の解決に関わる変更。", "create.change.fromScratch.classDescription.2000": "企業全体へのインパクトと関連リスクを伴う変更。", "create.change.fromScratch.classDescription.3000": "実行済みの変更。", "create.change.fromScratch.classDescription.4000": "承認プロセスを含め、完全な変更管理プロセスに従う必要のある変更。", "create.change.fromScratch.classDescription.5000": "インフラストラクチャやサービスに影響のない変更。", "create.change.fromScratch.classDescription.6000": "リスクレビュー済みの標準的な手順に沿った変更。通常、標準的な変更は事前に承認済みです。", "create.change.wizard.header": "変更リクエストの作成", "create.change.wizard.description": "このページに情報を入力し、[次の手順]をクリックして先に進みます。", "create.change.wizard.tabs.basics": "基本", "create.change.wizard.tabs.ci": "CI", "create.change.wizard.tabs.dates": "日付", "create.change.wizard.tabs.risks": "リスク", "create.change.wizard.tabs.documents": "ドキュメント", "create.change.wizard.form.invalid": "{0} 必須フィールドまたは無効なデータがあるセクション", "create.change.wizard.submitChange": "変更を送信", "create.change.wizard.progress.title": "システムは変更リクエストを作成しています...", "create.change.wizard.nextStep": "次の手順", "create.change.wizard.startOver": "やり直す", "create.change.wizard.basicDetails.summary": "サマリー", "create.change.wizard.basicDetails.summary.placeholder": "この変更リクエストのサマリーを入力", "create.change.wizard.basicDetails.description": "変更の説明", "create.change.wizard.basicDetails.description.placeholder": "リクエストの説明を入力", "create.change.wizard.basicDetails.affected.business.services": "影響を受けるサービス", "create.change.wizard.basicDetails.affected.business.services.placeholder": "サービス名の入力を開始", "create.change.wizard.basicDetails.impact": "インパクト", "create.change.wizard.basicDetails.urgency": "緊急度", "create.change.wizard.basicDetails.priority": "優先度", "create.change.wizard.basicDetails.timing": "変更クラス", "create.change.wizard.basicDetails.changeReason": "変更理由", "create.change.wizard.basicDetails.timingReason": "時間変更理由", "create.change.wizard.documents.addMoreDocuments.label": "別のタイプのドキュメントを追加", "create.change.wizard.documents.selectDocuments.label": "この変更リクエストに追加する予定のドキュメントを選択してください", "create.change.wizard.documents.selectDocumentsCounter.label": "{0} ドキュメントが選択されました...", "create.change.wizard.documents.plan.description": "計画の説明はここに表示されます", "create.change.wizard.documents.audit.description": "構成比較サマリはここに表示されます", "create.change.wizard.documents.templates.caption": "ダウンロード可能なテンプレート({0})", "create.change.wizard.documents.addNoteButton.label": "別のメモを追加", "create.change.wizard.documents.addPlanButton.label": "追加 {0}", "create.change.wizard.dates.scheduled": "スケジュール済み", "create.change.wizard.dates.actual": "実際の", "create.change.wizard.dates.target": "スケジュールにはこだわらないが、この日までに必要です。", "create.change.wizard.dates.target.header": "ターゲット", "create.change.wizard.dates.startDate": "開始日", "create.change.wizard.dates.endDate": "終了日", "create.change.wizard.dates.selectDate": "日付の選択", "create.change.wizard.dates.selectTime": "時刻の選択", "create.change.wizard.dates.select": "選択", "create.change.wizard.dates.calendarViewList": "使用可能な変更カレンダービューの一覧", "create.change.wizard.dates.calendarView.book": "帳簿", "create.change.wizard.dates.calendarView.day": "日", "create.change.wizard.dates.calendarView.week": "週", "create.change.wizard.dates.calendarView.month": "月", "create.change.wizard.dates.showWeekends": "週末を表示", "create.change.wizard.dates.calendarType.label": "{0} 表示カレンダー", "create.change.wizard.dates.calendarType.changes": "変更", "create.change.wizard.dates.calendarType.outages": "停止", "create.change.wizard.dates.calendarType.businessEvents": "ビジネスイベント", "create.change.wizard.dates.collisions.singular":"選択した日付と一致しない不一致が{0}個あります。変更リクエストを送信後、この不一致を管理できるようになります。", "create.change.wizard.dates.collisions.plural":"選択した日付と一致しない不一致が{0}個あります。変更リクエストを送信後、これらの不一致を管理できるようになります。", "create.change.wizard.dates.changeRequestId": "変更リクエストID", "create.change.wizard.dates.markSelected": "選択したものをマーク", "create.change.wizard.dates.thisCRQ": "{0} (このCRQ)", "create.change.wizard.dates.update.collisions": "日付が変更されました。新しい不一致を確認する必要があります。", "create.change.wizard.ci.search": "関連付ける構成アイテム(CI)を検索します。", "create.change.wizard.ci.template": "テンプレートからの関連構成アイテム(CI)です。", "create.change.wizard.ci.relateCIMessage": "1つ以上のCIを選択しましたが、どのCIもこの変更に関連付けませんでした。キャンセルして[選択を関連付け]を選択するか、[続行]を押して関連付けを行わずに続行します。", "create.change.wizard.ci.performSearch": "検索", "create.change.wizard.ci.select": "CIを表示", "create.change.wizard.cis": "CI", "create.change.wizard.cis.linked.total": "関連CIの合計", "create.change.wizard.cis.linked": "関連CI", "create.change.wizard.ci.addFilter": "詳細検索", "create.change.wizard.ci.addQuery": "追加クエリを追加", "create.change.wizard.ci.linked": "関連付け", "create.change.wizard.ci.linked.total": "関連付けられた合計", "create.change.wizard.ci.exceededLimit": "100件を超える結果が見つかりました。", "create.change.wizard.ci.addMoreFilters": "CIの数をさらに減らすにはフィルタを追加してください。", "create.change.wizard.ci.link": "選択を関連付け", "create.change.wizard.ci.unlink": "選択の関連付けを解除", "create.change.wizard.ci.confirmCIRelation.title": "リクエストのCIの関連付けにしばらく時間がかかります", "create.change.wizard.ci.confirmCIRelation.text": "数百個のCIの関連付けには最大30分ほどかかる場合があります。", "create.change.wizard.ci.relatingCI.title": "変更リクエストのCIを関連付けています...", "create.change.wizard.ci.relatingCI.text": "このブラウザウィンドウを閉じないでください", "create.change.wizard.ci.relatingCI.launchNew": "新しいブラウザウィンドウでSmart ITの作業を継続できます。", "create.change.wizard.ci.search.bar":"名前、ID、シリアル番号でCIを検索", "create.change.wizard.ci.search.bar.isExcludedTag":"名前、製造元、製品名でCIを検索", "create.change.wizard.ci.search.bar.isIncludedTag":"名前、ID、シリアル番号、製造元、製品名でCIを検索", "create.change.wizard.ci.linked.count.tooltip":"これは、今までのところ関連付けられている構成アイテム(CI)の合計数です。さらに関連付けるには、上の検索を実行してセクションを展開し、リストから1つ以上のCI結果を選択し、リストの1番上にある[Related Selected(選択した関連)]ボタンをクリックします。", "create.change.wizard.ci.warning.part": "この変更リクエストにはCIが関連付けられていません。[View CIs(CIを表示)］から選択して変更に関連付けるか、[次の手順]を押して続行します", "create.change.wizard.ci.save.preset.title": "CIフィルタプリセットを作成", "create.change.wizard.ci.save.preset.button": "プリセットとして保存", "create.change.wizard.ci.save.preset.text": "このプリセットは次を含みます:", "create.change.wizard.ci.save.preset.section": "検索用に名前を指定", "create.change.wizard.ci.save.preset.placeHolder": "名前を入力", "create.change.wizard.ci.hide": "非表示", "create.change.wizard.risks.level.undefined": "リスクレベルがまだ定義されていません。", "create.change.wizard.risks.level.title": "現在{0}です。", "create.change.wizard.risks.level.auto.subtitle": "選択したテンプレートで事前選択されていました。", "create.change.wizard.risks.level.manual.subtitle": "手動で選択するか、質問に答えてリスクレベルを評価します。", "create.change.wizard.risks.level.override": "リスクレベルを手動で置き換え", "create.change.wizard.risks.answerQuestion": "リスクの質問に回答", "create.change.wizard.risks.higherRisk": "より高いリスク", "create.change.wizard.risks.lowerRisk": "より低いリスク", "create.change.wizard.risks.riskQuestions.empty": "リスク要因の質問はありません", "create.change.wizard.risks.riskQuestions.reloaded": "新しいリスクの質問があります。リスクタブに移動し、再度回答を入力してください。", "create.change.wizard.basicDetails.changeCoordinator": "変更コーディネータ", "create.change.wizard.basicDetails.changeManager": "変更管理者", "create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.title": "インパクトを受ける範囲", "create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.company": "会社", "create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.region": "地域", "create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.siteGroup": "サイトグループ", "create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.site": "サイト", "create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.organization": "組織", "create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.department": "部署", "create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.add": "追加", "create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.duplicateError": "追加されたインパクト有りの範囲は既存のものと一致しており、リストには追加されません。", "create.change.wizard.basicDetails.priority.warning": "優先度をインパクトや緊急度の値に基づいて計算することはできません。別の組み合わせを選択してください。", "create.change.wizard.confirmImpactAnalysis.title": "変更リクエストを送信", "create.change.wizard.confirmImpactAnalysis.text": "すべて完了するまであと少しです。変更リクエストのインパクト分析を自動で準備しますか。", "create.change.wizard.confirmImpactAnalysis.text2": "インパクト分析によって、リクエストの影響を受ける可能性のあるCIがさらに判別され、該当するCIを関連付けることができます。", "create.change.wizard.confirmImpactAnalysis.text3": "インパクト分析は後から実行することもできます。", "create.change.date.scheduled": "最も早い開始日は", "create.change.releaseClass": "リリースクラス", "create.release.header": "リリースを作成", "create.release.description": "このリリースをどのように作成しますか。", "create.release.blank.template.title": "新規", "create.release.blank.template.description": "テンプレートなしでリリースを作成します。", "create.release.template.title": "テンプレートを使用", "create.release.template.description": "共通のリリースタイプを選択してください。", "create.release.template.recentlyUsed": "最新のテンプレート", "create.release.template.releaseType": "{0} リリース", "create.release.template.preview": "テンプレートを選択してテンプレートの詳細をプレビュー", "create.release.template.search": "テンプレートを検索", "create.release.template.noMatch" : "[{0}]に対する一致は見つかりません", "create.release.template.searchResults": "検索結果({0})", "create.release.continue": "続行", "create.release.discard": "破棄", "create.release.filter.group": "コーディネータグループ", "create.release.coordinator": "リリースコーディネータ", "create.release.location": "リリースロケーション", "create.release.wizard.header": "リリースを作成", "create.release.wizard.description": "このページに情報を入力し、[次の手順]をクリックして先に進みます。", "create.release.wizard.basicDetails.summary": "サマリー", "create.release.wizard.basicDetails.summary.placeholder": "このリリースのサマリーを入力", "create.release.wizard.basicDetails.description": "リリースを作成", "create.release.wizard.basicDetails.description.placeholder": "リリースの説明を入力", "create.release.wizard.basicDetails.impact": "インパクト", "create.release.wizard.basicDetails.urgency": "緊急度", "create.release.wizard.basicDetails.priority": "優先度", "create.release.wizard.basicDetails.releaseType": "リリースタイプ", "create.release.wizard.basicDetails.businessJustification": "業務の妥当性", "create.release.wizard.basicDetails.affected.business.services": "影響を受けるサービス", "create.release.wizard.basicDetails.affected.business.services.placeholder": "サービス名の入力を開始", "create.release.setRequestedForLocation.title": "リリースロケーション", "create.release.setRequestedForLocation.text": "リリースロケーションを[代理申請依頼者]ユーザーのロケーションに基づいて更新しますか。", "create.release.wizard.milestone.label": "マイルストーン", "create.release.wizard.tabs.basics": "基本", "create.release.wizard.tabs.releasePlan": "リリースの計画", "create.release.wizard.tabs.risks": "リスク", "create.release.wizard.tabs.documents": "ドキュメント", "create.release.wizard.form.invalid": "{0} 必須フィールドまたは無効なデータがあるセクション", "create.release.wizard.progress.title": "システムはリリースを作成しています...", "create.release.releasePlan.instruction": "マイルストーンを選択します。それから、既存の変更リクエストを検索するか、アクティビティを追加します。", "create.release.releasePlan.existingChange": "既存の変更リクエストを関連付ける", "create.release.releasePlan.createActivity": "アクティビティを作成", "create.release.releasePlan.relate.tooltip": "リリースの作成を終了した後で、新しい変更を作成します。", "create.release.releasePlan.itemList.instruction": "アイテムを並び替えるには、ドラッグ＆ドロップするか、番号を編集します。ドロップダウンリストを使用するか、ドラッグ＆ドロップして、マイルストーンを変更します。", "create.release.releasePlan.filter.showMilestone": "マイルストーンを表示", "create.release.requestedFor": "代理申請依頼者", "create.release.requestedFor.placeholder": "名前、Eメール、ログインIDまたは企業IDを検索", "create.release.wizard.risks.level.override": "リスクレベルを手動で選択", "create.release.wizard.risks.autoCalculate": "最もリスクの高い変更リクエストから計算", "create.release.wizard.risks.level.undefined": "リスクレベルがまだ定義されていません。", "create.release.wizard.risks.level.selected": "リスクを設定して値{0}を選択します。", "create.release.wizard.risks.level.title": "現在{0}です。", "create.release.wizard.risks.level.subtitle": "リリースの計画で手動で選択するか、最もリスクの高い変更から算出します。", "create.release.wizard.nextStep": "次の手順", "create.release.wizard.submitRelease": "リリースを送信", "create.release.wizard.startOver": "やり直す", "create.release.releasePlan.activityFromScratch":"新規アクティビティ", "create.release.releasePlan.activityFromTemplate":"テンプレートからのアクティビティ", "create.release.releasePlan.validSummaryInstruction": "リリースの計画を進めるためのリリースの要約を記入してください", "release.detail.releaseReason": "リリースの理由", "release.detail.risks.showQuestions": "リスクの質問と回答を表示", "release.detail.risks.hideQuestions": "リスクの質問を非表示", "release.detail.status": "ステータス", "release.detail.milestone": "マイルストーン", "release.detail.summary.orderId.label": " # {0}", "release.detail.releaseType": "リリースタイプ", "release.detail.businessJustification":"業務の妥当性 ", "release.detail.releaseLocation": "リリースロケーション", "release.detail.releaseCoordinator": "リリースコーディネータ", "release.detail.riskTooltip" : "リリースの計画の最もリスクの高い変更からリスクを取得します", "activity.detail.priority": "優先度", "activity.detail.location": "ロケーション", "activity.detail.requestedBy": "リクエスト送信者", "activity.detail.assignedTo": "割り当て先", "activity.noParentRelease": "ドラフトのリリース", "create.activity.header": "リリース用にアクティビティを作成", "create.activity.sub.header": "フィールドを入力して保存し、アクティビティを追加します", "create.activity.summary": "サマリー", "create.activity.summary.placeholder": "このアクティビティのサマリーを入力", "create.activity.desc.placeholder": "このアクティビティの説明を入力", "create.activity.requestedBy": "リクエスト送信者", "create.activity.requestedBy.placeholder": "名前またはログインIDによる検索", "create.activity.location": "ロケーション", "create.activity.activityFor": "アクティビティ対象 {0}", "create.broadcast.header": "ブロードキャストを作成", "create.broadcast.sub.header": "フィールドを入力して[保存]し、ブロードキャストに送信します", "create.broadcast.audience": "対象ユーザー", "create.broadcast.audience.placeholder": "会社またはサイトを入力", "create.broadcast.title": "見出し", "create.broadcast.title.placeholder": "このブロードキャストを説明する見出しを入力します", "create.broadcast.message": "メッセージ", "create.broadcast.message.placeholder": "このブロードキャストを説明するメッセージを入力します", "broadcast.priorities.critical": "重大", "broadcast.priorities.high": "高", "broadcast.priorities.medium": "中", "broadcast.priorities.low": "低", "create.broadcast.type": "タイプ", "broadcast.types.generalInformation": "一般情報", "broadcast.types.unavailability": "停止(非可用)情報", "broadcast.types.scheduledUnavailability": "停止(非可用)予定", "create.broadcast.visibility": "可視性", "broadcast.visibilities.internal": "社内", "broadcast.visibilities.public": "公開", "create.broadcast.start.date": "ブロードキャスト開始", "create.broadcast.end.date": "ブロードキャスト終了", "create.broadcast.created": "ブロードキャストは正常に作成されました", "create.broadcast.invalid.audience": "無効な対象ユーザー", "create.broadcast.invalid.start-date": "無効なブロードキャスト開始日", "create.broadcast.invalid.end-date": "無効なブロードキャスト終了日", "create.outage.record.outage": "レコードを停止します", "create.outage.description.placeholder": "停止の説明を入力", "create.outage.unavailability.type": "非可用性タイプ", "create.outage.type.scheduled.full": "全てを予定", "create.outage.type.scheduled.partial": "一部を予定", "create.outage.type.unscheduled.full": "予定外(利用不可)", "create.outage.type.unscheduled.partial": "予定外(一部利用可)", "create.outage.unavailability.status": "非可用性ステータス", "create.outage.status.current-unavailability": "現在の非可用", "create.outage.status.scheduled": "スケジュール済み", "create.outage.status.restored": "復旧済み", "create.outage.actionBlade.assetListHeader.label": "停止を使用して1つ以上のアセットを選択", "create.outage.actionBlade.assetListFilter.label": "CIにフィルタを適用", "create.outage.actionBlade.processingDelayBanner.severalMinutesLabel": "入力した次の情報を使って{0}の停止を作成します。この操作の完了には数分かかる可能性があります", "create.outage.actionBlade.processingDelayBanner.moreThan30MinutesLabel": "入力した次の情報を使って{0}の停止を作成します。この操作の完了には30分以上かかる可能性があります", "create.aqi.questionSets.header": "記事の品質アセスメントの質問セット", "create.aqi.questionSets.addNewQuestionSet": "新しい質問セットを追加", "create.aqi.questionSets.table.questionSet": "質問セット", "create.aqi.questionSets.table.actions": "アクション", "create.aqi.editQuestions.header": "記事の品質アセスメントの質問", "create.aqi.editQuestions.addNewQuestion": "新しい質問を追加", "create.aqi.editQuestions.questionSetName.label": "質問セットの名", "create.aqi.editQuestions.isVisible.label": "質問はアセスメントのために表示可能です", "create.aqi.editQuestions.questionText.label": "質問テキスト", "create.aqi.editQuestions.weighting.label": "ウェイティング (0.01-9.99)", "create.aqi.editQuestions.yesDesirable.label": "「はい」の回答が望ましい", "create.aqi.editQuestions.additionalLanguages": "追加言語を追加", "create.asset.header": "アセットの新規作成", "create.asset.sub.header": "フィールドに入力して「保存」してアセットを作成", "create.asset.type.sub.header": "アセットタイプとサブタイプを選択して[続行]をクリックします。", "create.asset.precedence.warning": "異なるデータソースが優先的に変更されるため、以下のフィールドの一部は変更される場合があります", "create.asset.name.placeholder": "このアセットの名前を入力", "create.asset.tagNumber.placeholder": "このアセットのタグ番号を入力", "create.asset.hostname.placeholder": "ホスト名を入力", "create.asset.memory.placeholder": "メモリを入力", "create.asset.domain.placeholder": "ドメインを入力", "create.asset.systemRole.placeholder": "システムでの役割を入力", "create.asset.serialNumber.placeholder": "シリアル番号を入力", "create.asset.manufacturer.placeholder": "製造元を入力", "create.asset.supplier.placeholder": "サプライヤを入力", "create.asset.floor.placeholder": "フロアを入力", "create.asset.room.placeholder": "ルームを入力", "create.asset.partNumber.placeholder": "部品番号を入力", "create.asset.classId.placeholder": "CIのIDを入力", "create.asset.name": "名前", "create.asset.description": "アセットの説明", "create.asset.button.upload": "写真をアップロード", "create.asset.success.reconciliationDelayBanner": "新しいアセットレコード「{0}」は保存されましたが、自動整合プロセスを経てから表示可能になります。", "create.asset.tab.otherInfo": "その他の情報", "create.customer.header": "顧客を作成", "create.customer.sub.header": "フィールドを入力して[保存]", "create.contact.header": "連絡先の作成", "create.contact.action.label": "新しい連絡先の作成", "timeline.note.addNote.placeholder" : "メモを追加", "timeline.note.addNote.label" : "投稿", "timeline.note.post.label" : "投稿", "timeline.note.cancel" : "キャンセル", "timeline.note.public" : "公開", "timeline.note.shareWithVendor" : "次と共有 {0}", "timeline.note.chooseTickets" : "チケットを選択", "timeline.note.type" : "タイプ", "timeline.note.draftHint" : "あなたの投稿はチケットとともに保存されます。", "timeline.note.max.attachments" : "添付ファイルの最大数{0}個に達しました", "timeline.note.max.attachment" : "添付ファイルの最大数{0}個に達しました", "timeline.note.flag.label" : "この記事にフラグを設定", "timeline.note.flag.placeholder" : "フラグを設定する理由を入力してください", "timeline.note.removeFlag.label" : "この記事からフラグを削除", "timeline.note.removeFlag.placeholder" : "フラグを削除する理由を入力してください", "timeline.note.respondFlag.placeholder" : "フラグに応答", "timeline.note.unflag.checkbox" : "このフラグを解除しています", "createNew.ticket.selectCategoryLabel": "カテゴリを選択して参照", "createNew.ticket.searchPlaceholder": "入力してテンプレートを検索", "createNew.ticket.filterPlaceholder": "入力して表示テンプレートをフィルタ", "createNew.ticket.mentionedPerson": "はこのチケットのログ作成時にメンションされました", "createNew.ticket.mentionedPersons": "はこのチケットのログ作成時にメンションされました", "incident.template.none.selected": "何も選択されていません", "incident.detail.summary.orderId.label": "インシデント# {0}", "change.detail.summary.orderId.label": "変更リクエスト# {0}", "change.detail.changeReason": "変更理由", "change.detail.changeType": "変更タイプ", "change.detail.changeLocation": "変更ロケーション", "change.detail.changeCoordinator": "変更コーディネータ", "change.detail.changeManager": "変更管理者", "change.detail.risks.showQuestions": "リスクの質問と回答を表示", "change.detail.risks.hideQuestions": "リスクの質問を非表示", "change.detail.emailRecipients.allCollisionManagers": "不一致管理者", "change.detail.status.scheduledForApproval.managerError": "このリクエストのステータスを変更するには、変更管理者を設定しておく必要があります。ステータスを変更する前に、このパネルを閉じて、変更管理者を設定してください。", "change.detail.status.scheduledForApproval.scheduledDatedError": "開始予定時刻および終了予定時刻が最も早い開始時刻よりも前になっています。開始予定日および終了予定日を修正してください。", "change.detail.managerGroup" : "変更管理者グループ", "change.detail.manager" : "変更管理者", "change.details.noPlans.label": "ドキュメントがまだありません", "change.details.relatingOutages.text": "多数の停止のレコーディングを開始しました。完了するまである程度の時間がかかる可能性があります。
このブラウザのウィンドウを閉じないでください", "change.details.relatingCIs.text": "多数のCIの関連付けを開始しました。完了するまである程度の時間がかかる可能性があります。
このブラウザのウィンドウを閉じないでください", "change.details.relatingOutages.title": "停止を作成しています", "change.details.relatingCIs.title": "CIを関連付けています", "change.details.relatingCIsDisabled.tooltip": "このCIにはすでにこの変更リクエストに関連付けられた既存の停止があるため、選択して新たな停止を記録することはできません", "change.details.existingOutage.label": "既存の停止", "change.configurationItems.selectedCIsAmount.text": "次のテーブルに表示されるすべての{0}CIが選択されました", "change.configurationItems.selectAllCIs.text": "このクエリに一致しているすべての{0}CIを選択", "change.configurationItems.allItemsAreSelected": "このクエリに一致しているすべての{0}CIが選択されました。この多くのCIの関連付けを完了するには、しばらく時間がかかる可能性があります。", "change.configurationItems.clearSelection": "選択をクリア", "workorder.detail.installationSite": "インストールサイト", "workorder.notification.draft.message" : "この作業依頼はまだ開始されていません。次のフィールドに記入して、準備が完了したら[終了]をクリックしてください", "workorder.detail.requestedManager": "リクエストマネージャ", "workorder.detail.summary.orderId.label": "作業依頼 {0}", "workorder.notification.status.message" : "この作業依頼のステータスは更新されました。", "workorder.notification.priority.message" : "この作業依頼の優先度は更新されました。", "workorder.detail.type": "タイプ", "task.detail.summary.orderId.label": "タスク {0}", "outage.detail.summary.orderId.label": "停止 {0}", "knowledge.detail.summary.orderId.label": "ナレッジ記事 {0}", "problem.detail.summary.orderId.label": "問題調査 {0}", "knownerror.detail.summary.orderId.label": "既知のエラー {0}", "timeline.search.placeholder": "アクティビティを検索", "timeline.author.you": "あなた", "timeline.action.commented": "メモを追加しました", "timeline.action.sharedWithVendor": "次とメモを共有 {0}", "timeline.action.replied": "返信済み", "timeline.action.system.priority-change": "マークした優先度:", "timeline.action.system.status-change": "マークしたステータス:", "timeline.action.system.assignment-change": "割り当て先:", "timeline.action.system.sla": "SLA:", "timeline.message.showMore": "詳細を表示", "timeline.message.showLess": "詳細を隠す", "timeline.message.by": "作成者", "timeline.message.for": "期間：", "timeline.message.hideResponses": "応答を非表示", "timeline.message.showResponses": "{0} 応答", "timeline.message.respondAndUnflag": "応答済みおよびフラグ解除済み", "feed.newNoteFrom": "チケットアクティビティにメモを追加", "feed.newArticleComment": "記事にコメントを追加", "feed.system.comment": "システムが生成したコメント", "feed.system.myIt.comment": "Digital Workplaceコメント", "feed.tagLine.startEnd": "開始: {0} 終了: {1}", "feed.tagLine.start": "開始済み: {0}", "feed.tagLine.end": "完了済み: {0}", "feed.unpin.error": "イベントのピンを外すことができませんでした。", "feed.author.tip":"このユーザーアカウントはすでにアクティブではありません。", "resourceSlice.savedResourcesBlock.label": "保存されたリソース({0})", "resourceSlice.suggestedResourcesBlock.label": "推奨されるナレッジ記事", "resourceSlice.ticketsBlock.label": "推奨されるチケット", "resourceSlice.outagesBlock.label": "停止", "resourceSlice.emptyList.incidentTemplateList.label": "テンプレートが見つかりません", "resourceSlice.emptyList.savedResources.label": "保存されたリソースはまだありません", "resourceSlice.emptyList.recommendedResources.label": "推奨される記事が見つかりません", "resourceSlice.emptyList.recommendedTickets.label": "推奨されるチケットが見つかりません", "resourceSlice.emptyList.recommendedTemplates.label": "推奨テンプレートは見つかりません", "resourceSlice.emptyList.closedTickets.label": "推奨される完了済みチケットが見つかりません", "resourceSlice.emptyList.recommendedOutages.label": "停止が見つかりません", "resourceSlice.emptyList.fulfillment.label": "履行プロセスが見つかりません", "resourceSlice.showMoreItemsLink.label": "詳細を表示", "resourceSlice.showLessItemsLink.label": "詳細を隠す", "resourceSlice.article.relatedTickets.label": "この記事を使用したチケット({0})", "resourceSlice.article.linkedArticles.label": "関連ナレッジ記事({0})", "resourceSlice.article.relatedArticles.label": "類似したナレッジ記事({0})", "resourceSlice.article.relatedAttachments.label": "添付ファイル", "resourceSlice.article.attachmentSize.label": "サイズ", "resourceSlice.article.emptyList.relatedTickets.label": "この記事はまだチケットで使用されていません", "resourceSlice.article.emptyList.relatedAttachments.label": "この記事には添付ファイルがありません", "resourceSlice.article.addResourceNotListed.label": "ナレッジリソースを検索", "resourceSlice.emptyList.savedTasks.label": "まだタスクを保存していません。", "resourceSlice.task.add.label": "タスクを追加", "resourceSlice.task.flow.label": "タスクフロー", "resourceSlice.task.add.blank": "空白", "resourceSlice.task.add.from.template": "テンプレートから", "resourceSlice.task.actions.label": "アクション", "resourceSlice.task.phaseFilter.allTaskPhases.label": "すべての段階", "resourceSlice.useResource.label": "使用", "resourceSlice.saveResource.label": "リソースとして保存", "resourceSlice.markDuplicate.label": "重複問題としてマーク", "resourceSlice.saveAndResolve.label": "保存と解決", "resourceSlice.linkedItem.label": "関連するアイテム", "resourceSlice.linkedItem.existing.label": "既存アイテムを関連付ける", "resourceSlice.linkedItem.existingAsset.label": "既存アセットを関連付ける", "resourceSlice.linkedItem.create.label": "作成", "resourceSlice.linkedItem.createIncident.label": "関連するインシデント", "resourceSlice.linkedItem.createWorkOrder.label": "関連する作業依頼", "resourceSlice.linkedItem.createOutage.label": "関連する停止", "resourceSlice.linkedItem.createChange.label": "関連する変更リクエスト", "resourceSlice.linkedItem.createProblem.label":"関連する問題の調査", "resourceSlice.linkedItem.createPKE.label":"関連する既知のエラー", "resourceSlice.linkedItem.createKnowledge.label":"関連するナレッジ記事", "resourceSlice.linkedItem.emptyList.label": "アイテムがまだ関連付けられていません", "resourceSlice.linkedItem.copyChange.label": "変更をコピー", "resourceSlice.relatedAsset.emptyList.label": "まだアセットを関連付けていません", "resourceSlice.relatedAsset.filter.types": "アセットタイプを表示", "resourceSlice.relatedTicket.filter.types": "チケットタイプを表示", "resourceSlice.asset.contract.term":"条件", "resourceSlice.asset.contract.summary":"サマリー", "resourceSlice.asset.contract.expires":"期限切れ", "resourceSlice.outage.filter.statuses": "停止ステータス", "resourceSlice.article.keywords.label": "キーワード", "resourceSlice.viewCount.label": "ビュー", "resourceSlice.linkedItems.label": "リンク済みチケット", "resourceSlice.workOrderHideResource.label": "作業依頼テンプレートが選択されました。追加リソースを作業依頼に関連付けることはできません。", "resourceSlice.serviceRequestHideResource.label": "サービスリクエストテンプレートが選択されました。追加リソースをサービスリクエストに関連付けることはできません。", "resourceSlice.search.label": "検索しています...", "resourceSlice.ticketFilter.all": "すべてのステータス", "resourceSlice.ticketFilter.open": "未完了", "resourceSlice.ticketFilter.resolved": "解決済み", "resourceSlice.ticketFilter.cancelled": "キャンセル済み", "resourceSlice.knowledgeSortOption.mostRelevant": "関連度の順", "resourceSlice.knowledgeSortOption.mostFavorite": "お気に入りの結果の順", "resourceSlice.knowledgeSortOption.mostRecent": "更新が新しいもの順", "resourceSlice.relatedCIs.label": "CI", "resourceSlice.task.phaseFilter.label": "段階: ", "resourceSlice.categoryMismatch.message": "ナレッジ記事の1つ以上のカテゴリと、このチケットの現在のカテゴリとの間には不一致があります。代わりにナレッジ記事のカテゴリを使用しますか?", "ka.notFound": "ナレッジ記事が見つからないか、アクセス権がありません。", "ka.postedOn": "投稿日", "ka.owner": "所有者", "ka.comment": "コメント", "ka.comments": "コメント", "ka.rating.description": "{0} 人({1}人中)のユーザーがこのリソースは役に立ったと言っています", "ka.ratingTool.label": "このリソースは役に立ちましたか。", "ka.ratingTool.voted.yes": "このリソースは役に立ちました", "ka.ratingTool.voted.nope": "このリソースは役に立ちませんでした", "ka.ckeditor.imageLimitExceeded": "{0}セクションには、{1}画像のみ含めることができます。1を削除する必要があります", "smartrecorder.instruction.label": "アットマーク(@)の後に人名、メールアドレス、ログインID、または会社IDを入力して開始します。それから、問題の説明を入力します。", "smartrecorder.instruction.withCompanySearch.label": "オプションで#会社名を入力して開始します。次に、@人名、Eメール、ログインIDまたは企業ID、問題の説明を入力します。", "smartrecorder.instruction.label2": "@は人またはアセットを検索し、!はテンプレートを検索します。", "smartrecorder.instruction.withCompanySearch.label2": "#は会社を検索し、@は人またはアセットを検索します。!はテンプレートを検索します。", "smartrecorder.instructionSmartResultArea.label" : "スマートレコーダーは、メモを取っている間、リソースを検索します。", "smartrecorder.searchResults.header" : "次のどのアイテムがこの問題に該当するかを確認します。", "smartrecorder.selectedTemplate" : "選択したテンプレート:", "smartrecorder.createWithTemplate.button" : "テンプレートを使用して作成", "smartrecorder.button.create" : "チケットを作成", "smartrecorder.button.createIncident" : "インシデントを作成", "smartrecorder.button.createWorkorder" : "作業依頼の作成", "smartrecorder.button.createRequest" : "サービスリクエストを作成", "smartrecorder.button.createCallLog" : "コールログを作成", "smartrecorder.button.clearRecord" : "やり直す", "smartrecorder.personTypeMenu.displayName.customer" : "問題が発生している顧客", "smartrecorder.personTypeMenu.displayName.contact" : "顧客の代わりに別の人が連絡をしています", "smartrecorder.personTypeMenu.displayName.manager" : "リクエストマネージャ", "smartrecorder.personTypeMenu.displayName.collaborator" : "この状況に取り組んでいる協力者", "smartrecorder.personTypeMenu.displayName.mentioned" : "メンションされたその他の人", "smartrecorder.personTypeMenu.shortName.customer": "顧客", "smartrecorder.personTypeMenu.shortName.contact" : "連絡先", "smartrecorder.personTypeMenu.shortName.manager" : "マネージャ", "smartrecorder.personTypeMenu.shortName.collaborator" : "協力者", "smartrecorder.personTypeMenu.shortName.mentioned" : "メンションされた", "smartrecorder.AssetTypeMenu.displayName.RelatedAsset" : "関連するアセット", "smartrecorder.AssetTypeMenu.displayName.BusinessService" : "ビジネスサービス", "smartrecorder.resourceArea.label" : "この問題に関連する複数の役立つリソースが見つかりました。", "smartrecorder.resourceArea.label.noResources" : "役立つリソースは見つかりません", "smartrecorder.matches.label" : "一致", "smartrecorder.and.label" : "および", "smartrecorder.noMatch.label" : "[{0}]に対する完全一致は見つかりません", "smartrecorder.partialMatch.label" : "[{0}]に対する完全一致は見つかりませんが、[{1}]は一致します", "smartrecorder.person.label": "人", "smartrecorder.people.label": "人", "smartrecorder.company.label": "会社", "smartrecorder.companies.label": "会社", "smartrecorder.personAsset.type": "タイプ", "smartrecorder.personAsset.description": "説明", "smartrecorder.personAsset.serial": "シリアル", "smartrecorder.personAsset.status": "ステータス", "smartrecorder.createNewCustomer": "新規顧客を作成", "smartrecorder.createCallLog.success": "コールログは正常に保存されました", "smartrecorder.match.exceeds.profile" : "さらに個人またはアセットとの一致があります。下の項目を選択するか、入力を続けて結果にフィルタを適用します。", "smartrecorder.match.exceeds.company" : "さらに会社との一致があります。下の項目を選択するか、入力を続けて結果にフィルタを適用します。", "smartrecorder.match.exceeds.template" : "さらにインシデント、サービスリクエスト、作業依頼テンプレートとの一致があります。下の項目を選択するか、入力を続けて結果にフィルタを適用します。", "resource.preview.button.saveToTicket" : "チケットに保存", "resource.preview.button.deleteFromTicket" : "チケットから削除", "resource.preview.button.details" : "記事全文に移動", "resource.search.search.label": "別のナレッジリソースを検索", "resource.search.ShowAdvancedOptions": "高度な検索オプションを表示", "resource.search.HideAdvancedOptions": "高度な検索オプションを非表示", "resource.search.searchResult.label": "検索結果はここに表示されます", "resource.search.notFindingResource.label": "役に立つリソースが見つからない場合", "resource.search.createNew.button": "新しい記事を作成", "resource.search.back.button": "戻る", "resource.search.option.productCategory": "製品カテゴリを選択", "resource.search.option.operationalCategory": "運用カテゴリを選択", "resource.search.option.source": "テンプレート", "resource.search.option.status": "ステータス", "categorization.title": "カテゴリ化", "categorization.categories": "カテゴリ", "categorization.categorize": "カテゴリ化する", "categorization.noCategories": "割り当てられたカテゴリはまだありません。", "categorization.operational": "運用", "categorization.product": "製品", "categorization.resolution": "解決策", "categorization.noneSet": "設定なし", "categorization.operationalCategory": "運用カテゴリ", "categorization.productCategory": "製品カテゴリ", "categorization.resolutionCategory": "解決カテゴリ", "categorization.operationCategoryTier1": "運用カテゴリ層1+", "categorization.operationCategoryTier2": "運用カテゴリ層2", "categorization.operationCategoryTier3": "運用カテゴリ層3", "categorization.productCategoryTier1": "製品カテゴリ層1", "categorization.productCategoryTier2": "製品カテゴリ層2", "categorization.productCategoryTier3": "製品カテゴリ層3", "categorization.noTiers": "メニューのエントリなし", "categorization.browse": "カテゴリを参照", "categorization.recommendations": "おすすめ", "categorization.recommendations.tooltip":"入力、検索、またはおすすめからカテゴリを探してください。", "categorization.search": "カテゴリを検索", "categorization.placeholder" : "入力を開始して一致するカテゴリを確認", "categorization.company.Checkbox.label" : "{0}から異なる会社を使用してカテゴリを選択", "categorization.companyChange.warning" : "会社を変更すると、すべてのカテゴリがクリアされます。続行しますか。", "categorization.serviceTypeChange.warning" : "インシデントタイプを変更すると、すべてのカテゴリがクリアされます。続行しますか。", "categorization.cognitive.noResult" : "おすすめはありません。カテゴリを参照および検索します。", "categorization.cognitive.powered" : "Powered by Cognitive", "categorization.cognitive.noRecommendationFound" : "おすすめは見つかりません", "foundation.label.site": "サイト", "foundation.label.siteGroup": "サイトグループ", "foundation.label.region": "地域", "foundation.label.company": "会社", "foundation.label.organization": "組織", "foundation.label.department": "部署", "task.template.title": "タスクテンプレートを選択", "task.template.type": "タイプ", "task.template.activity.type": "アクティビティタイプ", "task.template.context": "テンプレートのコンテキスト", "incident.details.notFound": "インシデントがデータベース内で見つからないか、アクセス権がありません。", "workorder.details.notFound": "作業依頼がデータベース内で見つからないか、アクセス権がありません。", "change.details.notFound": "変更リクエストがデータベース内で見つからないか、アクセス権がありません。", "release.details.notFound": "リリースがデータベース内で見つからないか、アクセス権がありません。", "activity.details.notFound": "アクティビティがデータベース内で見つからないか、アクセス権がありません。", "problem.details.notFound": "問題調査がデータベース内で見つからないか、アクセス権がありません。", "sberequest.details.notFound": "Digital Workplaceリクエストが見つからないか、アクセス権がありません。", "serviceRequest.details.notFound": "サービスリクエストがデータベース内で見つからないか、アクセス権がありません。", "serviceRequest.details.requestCoordinator": "リクエストコーディネータ", "serviceRequest.details.quantity": "数量", "serviceRequest.details.price": "価格", "serviceRequest.details.requestDefinition": "リクエストの詳細", "serviceRequest.details.detailedDesc": "問題の詳細な説明", "serviceRequest.detail.summary.orderId.label": "サービスリクエスト {0}", "serviceRequest.details.relatedTickets": "このリクエストにより生成されました", "serviceRequest.details.viewCustomForm": "カスタムフォームを表示", "serviceRequest.details.viewCustomFormDescText": "このリクエストのカスタムフォームにデータが入力されました。次のボタンをクリックしてフォームを表示します", "serviceRequest.details.fulfillment": "フルフィルメント", "serviceRequest.details.fulfillment.activeProcessSteps": "アクティブなプロセスステップ", "serviceRequest.details.fulfillment.closedProcessSteps": "終了したプロセスステップ", "serviceRequest.details.fulfillment.errorTooltip": "エラーの詳細を表示", "serviceRequest.details.fulfillment.statusIn Progress": "進行中", "serviceRequest.details.fulfillment.statusPending": "保留中", "serviceRequest.details.fulfillment.statusPlanning": "計画中", "serviceRequest.details.fulfillment.statusActivated": "起動済み", "serviceRequest.details.fulfillment.statusCompleted": "完了済み", "serviceRequest.details.fulfillment.statusCancelled": "キャンセル済み", "serviceRequest.details.fulfillment.statusError": "エラー", "serviceRequest.onBehalfOf.message": "{0} には、次の代わりに実行する権限がありません {1}", "serviceRequest.details.approvals": "このリクエストは必要なすべての関係者によってまだ承認されていません。", "serviceRequest.details.approved": "{0} 承認済み", "serviceRequest.details.awaitingApproval": "{0} 承認待ち", "serviceRequest.details.approval.comments":"コメント", "serviceRequest.details.close":"閉じる", "serviceRequest.details.rejectedApprovals":"このサービスリクエストは1つまたは複数の関係者により却下されました。", "serviceRequest.details.instructions": "インストラクション", "serviceRequest.details.expected.completion.date": "予定完了日時", "serviceRequest.details.required.date": "必要日", "serviceRequest.details.closed":"このサービスリクエストは1つまたは複数の関係者により承認されました。", "sbeRequest.detail.summary.orderId.label": "リクエストID {0}", "sbeRequest.detail.summary.sbeorderId": "依頼ID", "sbeRequest.details.quantity": "数量", "sbeRequest.details.onceCost": "価格", "sbeRequest.details.monthlyCost": "月間価格", "sbeRequest.details.yearlyCost": "年間価格", "sbeRequest.details.orderTitle": "依頼のサマリー", "sbeRequest.details.order": "依頼の詳細", "sbeRequest.details.completion.date": "完了日", "serviceRequest.details.excerpt": "抜粋", "sbeRequest.details.paymentType": "支払い頻度", "serviceRequest.details.orderTitle": "依頼のサマリー", "serviceRequest.status.NEW": "新規", "serviceRequest.status.ACTIVE": "アクティブ", "serviceRequest.status.COMPLETED": "完了済み", "serviceRequest.status.UNKNOWN": "不明", "serviceRequest.status.FAILED": "失敗", "serviceRequest.status.WAITING_FOR_APPROVAL": "承認待ち", "serviceRequest.status.APPROVED": "承認済み", "serviceRequest.status.REJECTED": "却下済み", "serviceRequest.status.CANCELLED": "キャンセル済み", "serviceRequest.status.CLOSED": "クローズ済み", "serviceRequest.status.PENDING": "保留中", "serviceRequest.status.SUSPENDED": "中断中", "problem.details.coordinator":"問題コーディネータ", "chart.statistics.label": "サービス配信", "chart.perspective.label": "見込み", "chart.perspective.myGroups": "自分のグループ", "chart.perspective.allGroups": "すべてのグループ", "chart.company.all": "すべて", "chart.incident.label": "インシデントのバックログ", "chart.incident.open.label": "未完了インシデント", "chart.workorder.label": "作業依頼のバックログ", "chart.workorder.open.label": "未完了作業依頼", "chart.servicerequest.label": "リクエストのバックログ", "chart.servicerequest.open.label": "未完了リクエスト", "chart.change.label": "バックログを変更", "chart.change.statistics.label": "統計", "chart.resolution.firstCall.label": "最初のコールでの解決策", "chart.resolution.onTime.label": "時間通りの完了", "chart.resolution.accepted.label": "受諾済みの解決策", "chart.completion.accepted.label": "受諾済みの完了", "chart.percent.scheduled.label": "予定された作業依頼", "chart.area.filter1": "過去30日", "chart.area.filter2": "過去180日", "chart.area.backlog.all": "すべて", "chart.area.backlog.critical": "重大", "chart.label.noData": "利用可能なデータがありません。", "chart.change.label.my": "自分のチケット", "chart.change.label.critical": "重大", "chart.change.label.new": "新規", "chart.change.label.open": "未完了", "chart.change.label.total": "すべて", "chart.change.label.all": "すべて", "chart.changeDonut.label.critical": "重大", "chart.changeDonut.label.all": "すべての非重大", "customAreaEditor.selectedFields" : "選択したフィールド:", "customAreaEditor.availableFields" : "利用可能なフィールド:", "customAreaEditor.searchFields" : "フィールドを検索", "customAreaEditor.invalidCustomizations.warning" : "ユーザーはこのフォームを保存できません。ビューにシステム(またはITSM)必須フィールドがありません。「システム必須」と表示されているフィールドが、すべてビューで使用可能なことを確認してください。", "customAreaEditor.fieldTypes.regularField" : "フィールド", "customAreaEditor.fieldTypes.customField" : "カスタムフィールド", "customAreaEditor.fieldTypes.widget" : "ウィジェット", "customAreaEditor.field.hide" : "非表示", "customAreaEditor.field.required" : "必須", "customAreaEditor.field.systemRequired.label" : "システム必須", "customAreaEditor.field.systemRequired.tooltip" : "ビューにこのシステム(またはITSM)必須フィールドがないため、ユーザーはこのフォームを保存できません。「システム必須」と表示されているフィールドが、すべてビューで使用可能なことを確認します。", "customAreaEditor.field.systemRequired.remove.warning.create": "このフィールドを削除した後、フォームの別の部分に追加しないでおくと、エンドユーザーは{0}チケットを作成できません。", "customAreaEditor.field.systemRequired.remove.warning.edit": "このフィールドを削除した後、フォームの別の部分に追加しないでおくと、エンドユーザーは{0}チケットを保存できません。", "customAreaEditor.field.systemRequired.remove.confirm": "このシステム必須フィールドを削除してもよろしいですか。", "customAreaEditor.groupField.systemRequired.remove.warning.create": "このグループにはシステム必須フィールドがあります。このグループを削除した後、システム必須フィールドをフォームの別の部分に追加しないでおくと、エンドユーザーは{0}チケットを作成できません。", "customAreaEditor.groupField.systemRequired.remove.warning.edit": "このグループにはシステム必須フィールドがあります。このグループを削除した後、システム必須フィールドをフォームの別の部分に追加しないでおくと、エンドユーザーは{0}チケットを保存できません。", "customAreaEditor.groupField.systemRequired.remove.confirm": "このグループを削除してもよろしいですか。", "customAreaEditor.widget.systemRequired.remove.warning.create": "このウィジェットにはシステム必須フィールドがあります。このウィジェットを削除した後、システム必須フィールドをフォームの別の部分に追加しないでおくと、エンドユーザーは{0}チケットを作成できません。", "customAreaEditor.widget.systemRequired.remove.warning.edit": "このウィジェットにはシステム必須フィールドがあります。このウィジェットを削除した後、システム必須フィールドをフォームの別の部分に追加しないでおくと、エンドユーザーは{0}チケットを保存できません。", "customAreaEditor.widget.systemRequired.remove.confirm": "このウィジェットを削除してもよろしいですか。", "customAreaEditor.field.editable" : "編集可能", "customAreaEditor.field.readOnly" : "読み取り専用", "customAreaEditor.field.hideLabel" : "ラベルを非表示", "customAreaEditor.field.setValue" : "値の設定", "customAreaEditor.field.dependency" : "依存フィールド", "customAreaEditor.field.diffValue" : "別のフィールドから値を入力", "customAreaEditor.field.associateAction" : "アクションの関連付け", "customAreaEditor.field.dependency.ok": "このフィールドは既にビューの中にあります。", "customAreaEditor.field.dependency.warn": "この依存フィールドにいくつかの[フォーム]がありません。これを取り込むためにはRemedy Classicで設定する必要があります。", "customAreaEditor.field.warn": "{0}フォームにこのフィールドがありません。", "customAreaEditor.field.widgetMember.warn": "このフィールドは{0}ウィジェットのメンバーで、現在選択されています。", "customAreaEditor.field.widget.warn": "このセクションでは、現在、このウィジェットの1人以上のメンバーが選択されています:{0}", "customAreaEditor.field.widget.notAvailableOnPanelWarn": "このパネルでは、このウィジェットを選択できません。", "customAreaEditor.field.widgetMembers" : "フィールドリスト", "customAreaEditor.field.groupField.empty": "グループフィールドは空白にできません。フィールドを追加するか、選択から削除してください", "customAreaEditor.selectAssetType": "アセットタイプを選択", "customAreaEditor.headerSection.maxFieldsWarning": "見出しセクションには、5件までフィールド・ウィジェットを指定できます", "customArea.showMore" : "詳細を表示", "customArea.showLess" : "詳細を隠す", "customArea.header.additionalInfo" : "追加情報", "customArea.header.dynamicFields" : "ダイナミックフィールド", "customArea.message.emptySection" : "現在このセクションは空です。セクションを編集して追加のフィールドに入力できます。", "customAreaEditor.info": "カスタムフィールドの設定に関する詳細については、ドキュメントをお読みください。", "customAreaEditor.groupField": "グループ", "customAreaEditor.groupField.dropbox": "ここにフィールドをドロップしてください", "customAreaEditor.groupField.dropbox.message": "メニューを含むフィールドのみがグループに追加できます", "outage.details.description" : "説明", "outage.details.scheduledStart" : "開始予定", "outage.details.scheduledEnd" : "終了予定", "outage.details.actualStart" : "実際の開始", "outage.details.actualEnd" : "実際の終了", "outage.details.notFound" : "停止#{0}がデータベース内で見つかりません", "customField.label.noValue": "値がありません", "customWidget.label.none": "なし", "customField.checkbox.label.on": "オン", "customField.checkbox.label.off": "オフ", "customField.selection.label.yes": "はい", "customField.selection.label.no": "いいえ", "customField.queryMenu.placeholder": "{0}の名前の入力を開始", "chat.invitationMessage": "{0} さんがチャットに招待しています", "chat.relatedTo.label": "関連先", "chat.header.generic": "参加者なし", "chat.chatList.itemDefaultName":"トピックチャットがありません", "chat.startFromTicket.headerMenu":"これに関するチャット {0}", "chat.startFromPerson.headerMenu":"これとのチャット {0}", "chat.unrelateChat.label": "削除", "chat.messageEditor.placeholder": "返信...", "chat.activeChatsAmount.label": "アクティブなチャット({0})", "chat.startNewChat.label": "新規を開始", "chat.history.label": "履歴", "chat.searchBar.userSearch.placeholder": "追加する人を検索", "chat.emptyParent.label": "このチャットをチケットまたはアセットプロフィールに接続", "chat.searchBar.ticketProfile.placeholder": "チケットとアセットプロフィールの検索", "chat.ownerLeave.modal.title": "会話から退出しています", "chat.ownerLeave.modal.confirmAction.saveLog": "会話を退出しようとしています。チャット内容は関連レコードから利用できます。", "chat.ownerLeave.modal.confirmAction.leave": "会話を退出しようとしていますチャット内容は保存されません", "chat.ownerLeave.notification": "{0} さんがこの会話から退出しました", "chat.participantLeave.modal.confirmAction.leave": "この会話から退出することを確認してください", "chat.suggestionsList.matchedResult.label": "一致した結果", "chat.icon.leaveChat": "チャットから退出", "chat.icon.showSearchForm": "参加者を追加", "chat.icon.popoutChatWindow": "ポップアウトチャット", "chat.icon.popinChatWindow": "ポップインチャット", "chat.icon.minimize": "最小化", "chat.systemMessage.enterChatRoom": "{0} さんが会話に参加しました", "chat.systemMessage.leaveChatRoom": "{0} さんが会話から退出しました", "chat.systemMessage.inactiveConversation.owner": "この会話は終了しました", "chat.systemMessage.inactiveConversation.self": "この会話から退出しました", "chat.systemMessage.relateChatRoom": "この会話を関連付ける -", "chat.systemMessage.unRelateChatRoom": "会話の関連を解除 -", "chat.history.connectedTo.label": "接続先:", "chat.history.list.item.messagesAmount": "{0} 件のメッセージ", "chat.history.list.item.startDate": "開始済み {0}", "chat.history.list.item.endDate": "終了済み {0}", "email.header.label": "Eメールを作成", "email.icon.deleteEmail": "Eメールを削除", "email.icon.popoutEmail": "ポップアウトEメール", "email.connection.label": "接続先", "email.add.label": "追加", "email.to.label": "送信先", "email.cc.label": "CC", "email.bcc.label": "BCC", "email.subject.label": "件名", "email.recipient.placeholder": "受信者を入力するか、下矢印キーを押して候補を表示させます", "email.messageEditor.placeholder": "Eメールの内容をここに入力", "email.footerHelp.label": "アクセラレータを使って内容を挿入します", "email.footerAcceleratorsNotAvailable.label": "複数のチケットを共有すると、アクセラレータを利用できません", "email.deleteEmailModal.title": "Eメール削除の確認", "email.deleteEmailModal.label": "このEメールを削除してもよろしいですか。この操作は元に戻すことができません。", "email.button.send": "送信", "email.button.deleteEmail": "Eメールを削除", "email.button.keepEmail": "Eメールを保存", "email.tooltip.headerText": "受信者", "email.tooltip.disableKBA": "ピン留めされた公開ナレッジ記事はありません。最初に記事にピン留めしてください", "email.accelerators.popup.header": "利用可能なアクセラレータ:", "email.accelerators.key.affectedService": "影響を受けるサービス", "email.accelerators.key.assignedGroup": "担当グループ", "email.accelerators.key.assignee": "担当者", "email.accelerators.key.contact": "連絡先", "email.accelerators.key.customer": "顧客", "email.accelerators.key.desc": "説明", "email.accelerators.key.displayId": "ID", "email.accelerators.key.status": "ステータス", "email.accelerators.key.summary": "タイトル", "email.accelerators.key.requestGroup": "リクエストグループ", "email.accelerators.key.requestManager": "リクエストマネージャ", "email.accelerators.key.requestCoordinator": "リクエストコーディネータ", "email.accelerators.key.actualStart": "実際の開始日", "email.accelerators.key.actualEnd": "実際の終了日", "email.accelerators.key.scheduledStart": "開始予定日", "email.accelerators.key.scheduledEnd": "終了予定日", "email.accelerators.key.requestCoordinatorGroup": "リクエストコーディネータグループ", "email.accelerators.key.changeRequestCoordinator": "変更コーディネータ", "email.accelerators.key.changeRequestManager": "変更管理者", "email.accelerators.key.requestedFor": "代理申請依頼者", "email.accelerators.key.targetDate": "目標日", "email.accelerators.key.company": "会社", "email.accelerators.key.location": "ロケーション", "email.accelerators.key.casualCI": "影響を受けるアセット", "email.accelerators.key.investigationDriver": "調査要因", "email.accelerators.key.resolution": "解決策", "email.accelerators.key.rootCause": "根本原因", "email.accelerators.key.workaround": "回避策", "email.accelerators.key.problemCoordinator": "問題コーディネータ", "email.accelerators.key.priority": "優先度", "email.accelerators.key.coordinatorGroup": "コーディネータグループ", "email.accelerators.key.viewAccess": "アクセス範囲", "email.accelerators.key.releaseCoordinator": "リリースコーディネータ", "email.accelerators.label.affectedService": "影響を受けるサービスのフルネームを挿入", "email.accelerators.label.assignedGroup": "割り当て済みのサポートグループのフルネームを挿入", "email.accelerators.label.assignee": "担当者のフルネームを挿入", "email.accelerators.label.contact": "連絡先のフルネームを挿入", "email.accelerators.label.customer": "顧客のフルネームを挿入", "email.accelerators.label.desc": "チケットの説明メモを挿入", "email.accelerators.label.displayId": "チケットのフルID(例: INC12345)を挿入", "email.accelerators.label.status": "チケットの現在のステータスを挿入", "email.accelerators.label.summary": "チケットからのタイトルを挿入", "email.accelerators.label.requestGroup": "リクエストグループの名前を挿入", "email.accelerators.label.requestManager": "リクエストマネージャのフルネームを挿入", "email.accelerators.label.requestCoordinator": "リクエストコーディネータのフルネームを挿入", "email.accelerators.label.actualStart": "チケットの実際の開始日を挿入", "email.accelerators.label.actualEnd": "チケットの実際の終了日を挿入", "email.accelerators.label.scheduledStart": "チケットからの開始予定日を挿入", "email.accelerators.label.scheduledEnd": "チケットからの終了予定日を挿入", "email.accelerators.label.requestCoordinatorGroup": "リクエストコーディネータグループの名前を挿入", "email.accelerators.label.changeRequestCoordinator": "変更リクエストコーディネータの名前を挿入", "email.accelerators.label.changeRequestManager": "変更リクエストマネージャの名前を挿入", "email.accelerators.label.requestedFor": "変更をリクエストした顧客の名前を挿入", "email.accelerators.label.targetDate": "チケットからの目標日を挿入", "email.accelerators.label.company": "会社を挿入", "email.accelerators.label.location": "チケットのロケーションを挿入", "email.accelerators.label.casualCI": "チケットから影響を受けるアセット名を挿入", "email.accelerators.label.investigationDriver": "チケットから調査要因を挿入", "email.accelerators.label.resolution": "チケットから解決策を挿入", "email.accelerators.label.rootCause": "チケットから根本原因を挿入", "email.accelerators.label.workaround": "チケットから回避策を挿入", "email.accelerators.label.problemCoordinator": "問題コーディネータのフルネームを挿入", "email.accelerators.label.priority": "チケットから優先度を挿入", "email.accelerators.label.coordinatorGroup": "コーディネータグループの名前を挿入", "email.accelerators.label.viewAccess": "チケットからアクセス範囲を挿入", "email.accelerators.label.releaseCoordinator": "リリースコーディネータの名前を挿入", "person.avatarMenu.viewProfile.label": "プロフィールの表示", "person.avatarMenu.startChat.label": "チャットの相手", "historyMenu.clearHistory.button": "履歴をクリア", "historyMenu.noHistory.label": "履歴がありません", "historyMenu.tickets.label": "チケット", "historyMenu.knowledge.label": "ナレッジ記事", "screenConfiguration.tagline": "編集する表示セクションを選択します。", "screenConfiguration.refreshMetadata": "メタデータを更新", "screenConfiguration.metadataRefreshedSuccessfully": "{0}のメタデータは正常に更新されました。", "screenConfiguration.customAreaEditor.fieldConfigurationUpdatedSuccessfully": "フィールド設定は正常に更新されました。", "screenConfiguration.customAreaEditor.fieldConfigurationUpdateFault": "リクエストの更新中にエラーが発生しました。再試行してください。", "screenConfiguration.customAreaEditor.fieldAvailabilityWarning": "利用できない可能性のあるフィールドがあります(グレーアウトしてあります)。これらのフィールドを必須フォームで追加/有効化する方法については、ドキュメントをお読みください。", "screenConfiguration.customAreaEditor.fieldPropertyCondition": "条件を満たす", "screenConfiguration.customAreaEditor.fieldPropertyAlways": "常時", "screenConfiguration.globalMenu": "グローバルメニュー", "screenConfiguration.globalMenu.tagline": "グローバルメニューはアプリケーションのすべてのページの上部にあり、モバイルアプリのスライドアウトパネルを使ってアクセスできます", "screenConfiguration.providerActionExecuted":"{0} プロバイダアクションが正常に実行されました", "screenConfiguration.providerActionExecutedFromExpression":"プロバイダアクションの実行によりレコードが更新されました: {0}", "screenConfiguration.providerAction.executeOn": "実行日", "screenConfiguration.providerAction.executeOn.OnLoad":"チケットのロード時", "screenConfiguration.providerAction.executeOn.OnFieldValueChange":"フィールド値の変更時", "feed.tooltip.public": "公開", "feed.tooltip.private": "非公開", "feed.filter.name.showActivityTypes": "アクティビティタイプを表示", "feed.filter.name.showWorkinfoTypes": "メモタイプを表示", "feed.filter.name.Search": "アクティビティを検索", "feed.filter.name.KnowledgeSearch": "コメントを検索", "feed.filter.optionName.publicNote": "公開メモ", "feed.filter.optionName.privateNote": "非公開メモ", "feed.filter.optionName.vendorNote": "ベンダーメモ", "feed.filter.optionName.note": "メモ", "feed.filter.optionName.slaAlerts": "SLAアラート", "feed.filter.optionName.taskActivities": "タスクアクティビティ", "feed.filter.optionName.broadcasts": "ブロードキャスト", "feed.filter.optionName.outages": "停止", "feed.filter.optionName.email": "Eメール", "feed.filter.optionName.changeRequestCreate": "変更リクエストの作成", "feed.filter.optionName.incidentCreate": "インシデントを作成", "feed.filter.optionName.serviceRequestCreate": "サービスリクエストを作成", "feed.filter.optionName.taskCreate": "タスクを作成", "feed.filter.optionName.workorderCreate": "作業依頼の作成", "feed.filter.optionName.approvalAcceptUpdate": "承認を受諾", "feed.filter.optionName.approvalHoldUpdate": "承認を保留", "feed.filter.optionName.approvalRejectUpdate": "承認を却下", "feed.filter.optionName.flagUnflagChanges": "変更にフラグを追加/削除", "feed.filter.optionName.feedbackComments": "フィードバックのコメント", "feed.filter.optionName.versionChanges": "バージョン変更", "feed.filter.optionName.ownershipUpdates": "アセット所有権更新", "feed.filter.optionName.assignmentUpdates": "割り当て更新", "feed.filter.optionName.statusUpdates": "ステータス更新", "feed.filter.optionName.approvalStatusUpdates": "承認ステータス更新", "feed.filter.optionName.priorityUpdates": "優先度更新", "feed.filter.optionName.knowledgeArticleUpdates": "ナレッジ記事更新", "feed.filter.optionName.taskUpdates": "タスク更新", "feed.filter.optionName.ownershipChanges": "所有権変更", "feed.filter.optionName.locationChanges": "ロケーション変更", "feed.filter.optionName.relationshipChanges": "関係変更", "feed.filter.optionName.bcmActions": "BCMアクション", "field.widget.priority.label": "優先度", "field.widget.status.label": "ステータス", "field.widget.changeClass.label": "クラス" , "field.widget.customer.label": "顧客", "field.widget.organization.label": "組織", "field.widget.customerPhone.label": "顧客の電話番号", "field.widget.customerEmail.label": "顧客の電子メール", "field.widget.site.label": "サイト", "field.widget.contact.label": "連絡先", "field.widget.contactPhone.label": "問い合わせ用電話番号", "field.widget.contactEmail.label": "問い合わせ用電子メール", "field.widget.impactedService.label": "影響を受けるサービス", "field.widget.serviceType.label": "サービスタイプ", "field.widget.causalCI.label": "影響を受けるアセット", "field.widget.desc.label": "説明", "field.widget.locationCompany.label": "カテゴリ:会社", "field.widget.operational.label": "運用カテゴリ", "field.widget.product.label": "製品カテゴリ", "field.widget.resolution.label": "解決カテゴリ", "field.widget.resolutionOperational.label": "解決カテゴリ", "field.widget.resolutionProduct.label": "解決方法の製品カテゴリ", "field.widget.assignee.label": "割り当て先", "field.widget.assigneeName.label": "割り当て先", "field.widget.customerLocationMap.label": "ロケーションマップ", "field.widget.assigneeSupportGroups.label": "サポートグループ", "field.widget.supportGroups.label": "サポートグループ", "field.widget.changeCoordinator.label": "変更コーディネータ", "field.widget.changeManager.label": "変更管理者", "field.widget.requestManager.label": "リクエストマネージャ", "field.widget.changeRisk.label": "変更リスク", "field.widget.changeRiskBadge.label": "リスクバッジの変更", "field.widget.impactedAreas.label": "インパクトを受ける範囲", "field.widget.changeLocation.label": "ロケーション", "field.widget.changeCoordinatorSupportGroups.label": "コーディネータグループ", "field.widget.changeManagerSupportGroups.label": "マネージャサポートグループ", "field.widget.requestManagerSupportGroups.label": "マネージャサポートグループ", "field.widget.scheduledDates.label" : "予定された日付" , "field.widget.actualDates.label" : "実際の日付", "field.widget.targetDate.label":"目標日", "field.widget.incidentTemplate.label": "インシデントテンプレート", "field.widget.workorderTemplate.label": "作業依頼テンプレート", "field.widget.taskTemplate.label": "タスクテンプレート", "field.widget.requestedFor.label": "代理申請依頼者", "field.widget.googleMap.label": "Googleマップ", "field.widget.workOrderLocation.label": "作業依頼のロケーション", "field.widget.taskPhase.label": "フェーズ", "resource.filter.name.showResourceTypes": "リソースタイプを表示", "resource.filter.optionName.templates": "テンプレート", "resource.filter.optionName.knowledge": "ナレッジ記事", "resource.filter.optionName.tickets": "チケット", "resource.filter.optionName.outages": "停止", "filter.control.selectAll": "すべて選択", "filter.control.selectNone": "何も選択しない", "filter.tree.levelPos": "レベル{0}の位置 {1}", "ticket.preview.notFound": "チケットがデータベース内で見つからないか、アクセス権がありません。", "ticket.preview.summary.orderId.label": "# {0}", "ticket.preview.fullView.text": "これは{0}の部分ビューです。ボタンをクリックして新しいページに移動し、完全なレコードを表示します。", "ticket.priority.warning": "優先度をインパクトや緊急度の値に基づいて計算することはできません。別の組み合わせを選択してください。", "ticket.relatedCI.emptyList.label": "構成アイテムがまだ関連付けられていません", "ticket.summary.maximum": "文字の最大数に達しました", "ticket.edit.person.alternate.contact":"代替連絡先", "ticket.relatedTasks.ordering.label":"タスクは各セクションでシーケンス順(昇順)に並べられています。タスクグループを越えたタスクの移動はできません。", "ticket.relatedTasks.nesting.label":"このタスクグループのネストされた追加のタスクグループは、Smart ITでサポートされておらず、Smart ITに表示することができません。次のタスクとクラシックビューでインタラクト", "ticket.relatedTasks.closed.label":"タスクはBypassedおよびClosedのステータスのあるタスクの上には移動できません。", "ticket.relatedTasks.phaseChange.label":"タスクのフェーズ間の移動はできません。", "ticket.relatedTasks.groupChange.label":"タスクグループを越えたタスクの移動はできません。", "ticket.relatedTasks.phase.label": "段階: ", "ticket.relatedTasks.task.group.label": "タスクグループ: ", "ticket.relatedDLP.label": "データ損失防止インシデント(DLP)詳細", "ticket.relatedDLP.summary": "サマリー", "ticket.relatedDLP.company": "会社", "ticket.relatedDLP.triggeredBy": "トリガー", "ticket.relatedDLP.event.source": "イベントソース", "ticket.relatedDLP.parent.label": "これはDLPイベントです ", "ticket.relatedDLP.filename": "ファイル名", "ticket.relatedDLP.owner": "所有者", "ticket.relatedDLP.path": "パス", "ticket.relatedDLP.site": "サイト", "ticket.relatedDLP.policies.rules.label": "ポリシーとルール", "ticket.relatedDLP.policy": "ポリシー", "ticket.relatedDLP.rule": "ルール", "ticket.relatedDLP.rule.actions": "ルールアクション", "ticket.relatedDLP.severity": "重大度", "ticket.relatedDLP.from.member.of": "違反グループ", "ticket.relatedDLP.document.properties": "文書のプロパティ", "ticket.relatedDLP.shared.externally": "共有ユーザー", "ticket.relatedDLP.rule.actions.label": "アクション", "ticket.relatedDLP.rule.overridden.actions": "置き換えられたアクション", "ticket.relatedDLP.reason": "理由", "ticket.relatedDLP.justification": "理由", "ticket.relatedDLP.false.positive": "誤検出", "ticket.relatedDLP.sensitive.info.label": "機密情報が見つかりました", "ticket.relatedDLP.cc.info": "クレジットカード情報", "ticket.relatedDLP.passport.info": "パスポート情報", "ticket.relatedDLP.count": "カウント", "ticket.relatedDLP.confidence": "信頼度", "ticket.relatedDLP.to": "送信先", "ticket.relatedDLP.cc": "CC", "ticket.relatedDLP.bcc": "BCC", "ticket.relatedDLP.subject": "件名", "ticket.relatedDLP.sentDate": "送信日", "ticket.relatedDLP.sensitive.value": "機密値", "ticket.relatedDLP.context": "コンテキスト", "ticket.relatedDLP.details.label": "詳細", "ticket.vendor.label.header": "{0} チケット {1}", "ticket.vendor.label.details": "{0} チケットの詳細", "ticket.vendor.label.addAgileTickets": "+アジャイル開発チケットを次に追加 {0}", "ticket.vendor.label.helpTitle": "チケットを次に追加するには {0}", "ticket.vendor.label.helpText": "{0} IDをコピーしてアジャイル開発ツール(例: JIRA)のこの{1}に追加したいユーザーストーリーをタグ付けします。完了したら、[アジャイル開発チケットを{2}に追加]をクリックします。", "ticket.vendor.label.helpTextSingleVendor": "1つのツールを選択すると、他のツールまたはツールのインスタンスからチケットを追加することはできません。", "ticket.vendor.label.manualAssociationInProgress": "アジャイル開発ツールから追加したチケットをロードしています。ロードが完了するとチケットが表示されます。作業を続行できます。", "ticket.vendor.label.id": "チケットID", "ticket.vendor.label.lastUpdate": "最終更新日", "ticket.vendor.label.status": "ステータス", "ticket.vendor.label.assignee": "担当者", "ticket.vendor.label.title": "タイトル", "ticket.vendor.label.description": "説明", "updateFeed.followCount": "{0}アイテムをフォロー中", "updateFeed.label.updates":"更新", "headerNav.screenConfiguration": "設定", "customization.screen.incidentDetailsScreen": "インシデントビュー", "customization.screen.incidentViewScreen": "インシデントビュー", "customization.screen.workOrderDetailsScreen": "作業依頼ビュー", "customization.screen.taskDetailsScreen": "タスクビュー", "customization.screen.personDetailsScreen": "人のプロフィール", "customization.screen.changeRequestScreen": "変更ビュー", "customization.screen.changeViewScreen": "変更ビュー", "customization.screen.problemScreen": "問題調査ビュー", "customization.screen.knownErrorScreen": "既知のエラービュー", "customization.screen.assetScreen": "アセットビュー", "customization.screen.createIncidentScreen": "インシデントビューを作成", "customization.screen.createChangeScreen": "変更ビューを作成", "customization.screen.workOrderViewScreen": "作業依頼ビュー", "customization.screen.createWorkOrderScreen": "作業依頼ビューを作成", "customization.screen.taskViewScreen": "タスクビュー", "customization.screen.createTaskScreen": "タスクビューを作成", "customization.screen.invalidCustomization.tooltip": "このスクリーンには、無効なカスタマイズがあります: {0}", "customization.screen.invalidCustomization.tooltips.missingSystemFields": "システム必須フィールドがありません。", "customization.panel.summarySection": "サマリー", "customization.panel.customerContactSection": "顧客/連絡先", "customization.panel.customerCard": "顧客カード", "customization.panel.recordSummary": "レコードサマリー", "customization.panel.recordSummarySection": "レコードサマリー", "customization.panel.categorization": "カテゴリ化", "customization.panel.categorizationPanel": "カテゴリ化", "customization.panel.assignment": "割り当て", "customization.panel.additionalInfo": "追加情報", "customization.panel.personSummary": "人のサマリー", "customization.panel.basics": "基本の手順", "customization.panel.datesSection": "日付の手順", "customization.panel.riskSection": "リスクの手順", "customization.panel.generic": "一般領域", "customization.panel.typeSpecific": "タイプ固有の領域", "customization.panel.titleSection": "ヘッダー", "customization.panel.customerSection": "顧客カード", "customization.panel.contactSection": "連絡先", "customization.panel.detailsSection": "レコードの詳細", "customization.panel.assignmentSection": "割り当て", "customization.panel.customerNameDetails": "顧客の名前", "customization.panel.customerContactDetails": "顧客の連絡先", "customization.panel.customerSiteDetails": "顧客サイト", "customization.panel.contactNameDetails": "連絡先名", "customization.panel.contactContactDetails": "連絡先情報", "customization.panel.affectedServiceSection": "影響を受けるサービス", "customization.panel.affectedAssetSection": "影響を受けるアセット", "customization.panel.assignmentSectionName": "担当者名", "customization.panel.assignmentSectionGroupDetails": "担当グループ", "customization.panel.assignmentSectionSubmitter": "担当者", "customization.panel.contactSiteDetails": "連絡先のサイト", "customization.panel.incidentDetail": "レコードの詳細", "customization.panel.titleBarSection": "ヘッダー", "customization.panel.titleBarPanel": "ヘッダー", "customization.panel.impactedAreasSection": "インパクトを受ける範囲", "customization.panel.changeBannerSection": "変更バナー", "customization.panel.requestedForSection": "代理申請依頼者", "customization.panel.changeDatesSection": "変更日付", "customization.panel.changeRiskSection": "変更リスク", "customization.panel.changeDocumentsSection": "ドキュメント", "customization.panel.requestedForNameDetails": "代理申請依頼者", "customization.panel.requestedForContactDetails": "連絡先", "customization.panel.requestedForAdditionalDetails": "追加情報", "customization.panel.changeReasonPanel": "変更理由", "customization.panel.changeClassPanel": "変更クラス", "customization.panel.recordSummaryPanel": "レコードサマリー", "customization.panel.changeLocationPanel": "変更ロケーション", "customization.panel.changeCoordinatorSectionName": "変更コーディネータ", "customization.panel.changeManagerSection": "変更管理者", "customization.panel.assignmentAdditionalSection": "追加セクション", "customization.panel.scheduledDatesSection": "予定された日付", "customization.panel.scheduledDatesPanel": "予定された日付", "customization.panel.actualDatesSection": "実際の日付", "customization.panel.actualDatesPanel": "実際の日付", "customization.panel.targetDateSection": "目標の日付", "customization.panel.customerCompanyDetails": "顧客の会社", "customization.panel.templateNameDetails": "テンプレート", "customization.panel.contactAdditionalDetails": "追加の連絡先", "customization.panel.recordDesc": "レコードの説明", "customization.panel.priorityDetails": "優先度", "customization.panel.statusDetails": "ステータス", "customization.panel.affectedSection": "影響を受ける領域/カテゴリ", "customization.panel.categoryCompanyPanel": "カテゴリ: 会社", "customization.panel.categoryPanel": "カテゴリ", "customization.panel.categorySection": "カテゴリ", "customization.panel.resCategoryPanel": "解決カテゴリ", "customization.panel.affectedServiceAdditionaDetails": "影響を受ける追加のサービス", "customization.panel.affectedServiceAdditionalDetails": "影響を受ける追加のサービス", "customization.panel.assignmentNameDetails": "担当者詳細", "customization.panel.supportGroupDetails": "サポートグループ", "customization.panel.assignmentAdditionalDetails": "追加の担当者", "customization.panel.supportGroupAdditionalDetails": "追加のサポートグループ", "customization.panel.managerSupportGroupDetails": "マネージャサポートグループ", "customization.panel.datesAdditionalSection": "追加セクション", "customization.panel.affectedServiceDetails": "影響を受けるサービス", "customization.panel.workOrderLocationPanel": "ロケーション", "customization.panel.requestManagerDetails": "リクエストマネージャ", "customization.panel.basicSection": "基本の手順", "customization.panel.impactedAreasPanel": "インパクトを受ける範囲", "customization.panel.additionalData": "追加情報1", "customization.panel.additionalData1": "追加情報1", "customization.panel.additionalData2": "追加情報2", "customization.panel.additionalData3": "追加情報3", "customization.panel.additionalData4": "追加情報4", "customization.panel.templateSection": "テンプレートセクション", "customization.panel.workOrderLocationSection": "ロケーション", "customization.panel.descSection": "説明", "customization.panel.priorityAdditionalSection": "追加の優先度", "customization.panel.categoryAdditionalSection": "追加のカテゴリ", "customization.panel.assigneeAdditionalSection": "追加の担当者", "customization.panel.supportGroupAdditionalSection": "追加のサポートグループ", "customization.panel.phaseDetails": "[変更]タスクのフェーズ", "customization.globalMenu.action": "メニューアイテムの追加/削除", "customization.panelMenu.action": "アクションの追加/削除", "customization.panelMenu.action.header": "フィールドの追加/削除:", "customization.globalMenu.action.moreMenuMsg": "これらのアイテムはすべてのデフォルトアイテムの右の「その他」メニューグループに表示されます。", "customization.globalMenu.action.moreMenu": "その他メニュー:", "customization.globalMenu.action.alphaOrder": "アルファベット順", "customization.globalMenu.action.customOrder": "カスタム順", "customization.globalMenu.action.addMenuItem": "メニューアイテムの追加", "customization.globalMenu.action.addAction": "追加アクション", "customization.globalMenu.action.client": "URL", "customization.globalMenu.action.provider": "プロバイダーアクション", "customization.globalMenu.action.launch": "アセットアクション", "customization.globalMenu.action.basicInfo": "基本情報", "customization.globalMenu.action.actionType": "アクションタイプ", "customization.globalMenu.action.label.client": "クライアント側URL", "customization.globalMenu.action.label.provider": "プロバイダーアクション", "customization.globalMenu.action.label.launch": "アセットアクション", "customization.globalMenu.action.supportedPlatforms": "サポートされるプラットフォーム", "customization.globalMenu.action.uc": "デスクトップWeb(UC)", "customization.globalMenu.action.mobile": "携帯電話プラットフォーム(iOS、Android)", "customization.globalMenu.action.url": "URL/URI", "customization.globalMenu.action.url.placeholder": "URL(例: http://www.bmc.com/)またはURIスキーマ(例: twitter://)を入力", "customization.globalMenu.action.url.hint": "このフィールドでは引数を[ ]で囲みます", "customization.globalMenu.action.label.sameWindow": "同じブラウザウィンドウ", "customization.globalMenu.action.label.newWindow": "新しいブラウザウィンドウ", "customization.globalMenu.action.label.openBehavior": "開始動作", "customization.globalMenu.action.label.default": "新規メニューアイテム", "customization.globalMenu.action.localizationLabels": "表示するローカライズ済みラベル", "customization.globalMenu.action.delete": "削除", "customization.globalMenu.action.addLabel": "ローカライズされたラベルを追加", "customization.globalMenu.action.locale": "ローカライズ", "customization.globalMenu.action.label": "ラベルテキスト", "customization.globalMenu.action.selectLocale": "ローカライズを選択", "customization.globalMenu.action.actionId": "アクションID", "customization.globalMenu.action.actionName": "アクション名", "customization.globalMenu.action.templateName": "テンプレート名", "customization.globalMenu.action.iomapping": "I/Oマッピング", "customization.globalMenu.action.inputmapping": "入力マッピング", "customization.globalMenu.action.outputmapping": "出力マッピング", "customization.globalMenu.action.availability": "可用性モード", "customization.globalMenu.action.synchronous": "同時アクション", "customization.globalMenu.action.defaultValue": "デフォルト値", "customization.globalMenu.action.userPrompt": "ユーザープロンプト", "customization.globalMenu.action.fromTicket": "送信元チケット", "customization.globalMenu.action.mode.both": "両方", "customization.globalMenu.action.mode.edit": "編集", "customization.globalMenu.action.mode.view": "表示", "customization.globalMenu.action.modal.userPromptTitle": "アクションフィールドを完了", "customization.globalMenu.action.accelerator.error": "無効な値です。アクセラレータリストから値を選択してください。", "customization.globalMenu.action.template.error": "無効な値。リストからテンプレートを選択してください。", "customization.globalMenu.action.defaultValue.error" : "デフォルト値は必須です。正しい値を入力してください。", "customization.globalMenu.action.actionName.tip":"このアクション名はAR/Remedyプロバイダワークフローで使用されます。プロバイダワークフローを構築するときに使用するアクションに対するショートテキストラベルを指定してください。", "customization.globalMenu.action.templateName.tip":"このテンプレート名はAR/Remedyプロバイダワークフローで使用されます。プロバイダワークフローを構築するときに使用するリストからアクション用のテンプレート名を選択してください。", "customization.globalMenu.action.async.warning": "出力パラメータ非同期でアクションすると予期しない動作を引き起こす可能性があります。", "customization.globalMenu.action.async.confirm": "このアクションを非同期にしてもよろしいですか。", "customization.globalMenu.action.mappedFields" : "フィールドへマップ済み", "customization.globalMenu.action.availabilityMode.tip" : "グローバルアクションはビューモードのみにあります。グローバルアクションをフィールドレベルアクションとして選択すると、チケットの本文にあるこのフィールドレベルアクションの可用性モードを選択することもできます。", "customization.globalMenu.action.assetUserInput.tip": "ヒントがここに挿入されます...", "customization.globalMenu.expression.placeholder": "有効な式を入力してください", "customization.panelMenu.action.assetTypeSelection": "アセットタイプに適用", "customization.panelMenu.action.assetRelation": "アセット関係を作成", "customization.panelMenu.action.peopleRelation": "人の関係を作成", "customization.panelMenu.action.assetUpdate": "アセットを更新", "customization.panelMenu.action.assetUpdate.text": "更新するフィールドを選択", "customization.globalMenu.action.userInput": "ユーザー入力を収集", "action.accelerators.popup.header": "利用可能なアクセラレータ", "expression.accelerators.popup.header": "使用可能なオペランド", "screenConfiguration.customActionEditor.configurationUpdatedSuccessfully": "プロバイダアクションが正常に保存されました", "screenConfiguration.customActionEditor.configurationUpdateFailure": "プロバイダアクションを保存できませんでした", "create.knowledge.selected.template": "選択したテンプレート", "create.knowledge.type.title": "記事のタイトルを入力", "create.knowledge.type.title.placeholder": "(例: VPNトラブルシューティングガイド、新しいiPhoneキーボードのインストール)", "create.knowledge.similar.ka.alert": "同様の記事が複数見つかりました", "create.knowledge.similar.ka.view": "記事を表示", "create.knowledge.similar.ka.hide": "記事を非表示", "create.knowledge.article.metadata": "記事のメタデータ", "create.knowledge.visibility": "可視性", "create.knowledge.visibility.everyone": "全員", "create.knowledge.visibility.my.company": "自分の会社({0})", "create.knowledge.visibility.last.set.of.groups": "最後に選択したグループセット", "create.knowledge.visibility.specific.groups": "特定のグループ...", "create.knowledge.visibility.internalUse": "外部の対象ユーザーに公開", "create.knowledge.company": "会社", "create.knowledge.company.placeholder": "会社名を入力", "create.knowledge.author": "作成者", "create.knowledge.author.placeholder": "作成者名を入力", "create.knowledge.keywords": "キーワード", "create.knowledge.keywords.placeholder": "キーワードをコンマ(,)区切りで追加して、Enterを押します。", "create.knowledge.site.search.placeholder": "サイト名を入力(例: San Jose)", "create.knowledge.business.service": "ビジネスサービス", "create.knowledge.business.service.placeholder": "ビジネスサービス名を入力(例: Email)", "create.knowledge.similar.articles.by.title": "タイトル別の同様な記事", "create.knowledge.edit.sub.header": "フィールドへの入力を完了し、[変更を送信]をクリックして先に進みます", "create.knowledge.metadata.hide": "セクションを非表示", "create.knowledge.metadata.show": "メタデータを表示", "create.knowledge.organization.department": "組織/部署", "create.knowledge.organization.search.placeholder": "追加する組織名または部署名を入力", "create.knowledge.article.content": "記事の内容", "create.knowledge.merge.title": "ナレッジ記事のコンテンツをマージ", "create.knowledge.merge.copy.section": "セクションをコピー", "create.knowledge.merge.input.title.first": "選択した記事のコンテンツは下に表示されます。", "create.knowledge.merge.input.title.second": "進行中に移動するコンテンツをコピーして貼り付けます。", "create.knowledge.merge.output.title": "この画面から継続すると、下のコンテンツが新しい作業中のコピーになります。", "create.knowledge.merge.instead.input.title.first": "前の画面からの記事のコンテンツは下に表示されます。", "create.knowledge.merge.instead.input.title.second": "保持するコンテンツをコピーして貼り付けます。
この画面から退出すると、これは破棄されます。", "create.knowledge.merge.instead.output.title": "この画面から継続すると、下のコンテンツが作業中のコピーになります。", "create.knowledge.merge.change.output.title": "選択したテンプレートには異なる一連のセクションがあります。
この画面から継続すると、下のコンテンツが作業中のコピーになります。", "create.knowledge.merge.change.input.title.first": "別のテンプレートに変更しています。
前の画面からの記事のコンテンツは下に表示されます。", "create.knowledge.merge.change.input.title.second": "保持するコンテンツをコピーして貼り付けます。
この画面から退出すると、これは破棄されます。", "create.knowledge.similar.copy.from.article": "記事からコピー", "create.knowledge.similar.copy.from.article.title": "このよく似た記事の内容を現在編集中の記事に取り込めるようになります。", "create.knowledge.similar.edit.instead": "代理編集", "create.knowledge.similar.edit.instead.title": "あなたが同様の記事を代理で編集するように移行します。あなたがすでに作成した内容をその記事に移動できるようになります。", "create.knowledge.similar.edit.instead.deny": "この記事を編集できません。この記事の内容をコピーして新しい記事を作成できます。", "knowledge.edit.new": "新規編集", "knowledge.edit.continue": "編集を継続", "knowledge.edit.existing.draft": "既存のドラフトの編集", "knowledge.edit.insertKALink.modal.title": "ナレッジ記事の検索", "knowledge.deleteAutoSaveCopy.modal.title": "変更を保存", "knowledge.deleteAutoSaveCopy.modal.text": "保存されていないコンテンツがあります。後で編集するために保存しておきますか。", "knowledge.updateCancelledVersion.modal.text": "記事のキャンセル済みバージョンはすでに存在します。既存のキャンセル済みバージョンをドラフトバージョンに上書きしますか。", "knowledge.edit.minor": "マイナーな編集", "knowledge.edit.major": "主要な編集", "knowledge.edit.minor.description": "変更を送信すると、既存のバージョンが編集されます {0}", "knowledge.edit.major.description": "変更を送信すると、バージョンが作成されます {0}", "knowledge.edit.flag.label": "この記事は品質に問題があるためフラグが付けられています。", "knowledge.edit.reject.modal.title": "ナレッジ記事を編集できません", "knowledge.edit.reject.modal.text": "この記事は現在{0}が編集中です。しばらくしてから再試行してください。", "knowledge.edit.reject.modal.draft.text": "この記事のドラフトバージョンがすでに存在します。そのため、この公開済みバージョンを編集することはできません", "knowledge.edit.reject.no.permission": "このナレッジ記事を編集する権限がありません", "knowledge.edit.reject.info.mainArticleIsInEditMode": "プレビューされた記事をメインページが編集モードのときに編集することはできません。", "knowledge.autoSaveCopy.modal.title":"自動保存されたコピーがあります", "knowledge.autoSaveCopy.modal.text":"{0}で、{1}に関する自動保存された新しい記事のドラフトで作業しています。そのドラフトを使って作業を続けたいですか。それとも破棄しますか。", "knowledge.autoSaveCopy.modal.continue":"自動保存を使って続行", "knowledge.autoSaveCopy.modal.discard":"自動保存を破棄", "knowledge.assessment.header":"記事の品質の評価", "knowledge.assessment.author.label":"評価済みの作成者", "knowledge.decisionTree.showImage.label":"画像を表示", "knowledge.decisionTree.hideImage.label":"画像を非表示", "knowledgeteam.profile.manageTeam.label":"チームを管理", "knowledgeteam.profile.myteam":"マイナレッジチーム({0})", "knowledgeteam.profile.myteam.knowledgebase.title":"ナレッジ記事を管理", "knowledgeteam.profile.myteam.knowledgebase.content":"ナレッジコンソールには、記事の比較およびマージ、古い記事の整理、カスタムフィルタの作成などの機能があります。", "knowledgeteam.profile.myteam.AQI.title":"AQIアセスメントを設定", "knowledgeteam.profile.myteam.AQI.content":"記事の品質の評価(AQI)は、ここで設定できる動的なアンケートを通じて評価します。", "knowledgeteam.profile.reports.title":"レポート", "knowledgeteam.profile.reports.customReports":"新規カスタムレポート", "knowledgeteam.profile.reports.window.self":"このウィンドウで開く", "knowledgeteam.profile.reports.window.other":"新しいウィンドウで開く", "knowledgeteam.profile.reports.customReport.tooltip":"このオプションでSmart Reportingでカスタムパラメータ付のレポートを作成します。レポートを作成するには特別な許可が必要な場合もあります。", "knowledgeteam.manage.myteam":"ナレッジチームを管理", "knowledgeteam.manage.addperson":"チームにメンバーを追加", "knowledgeteam.manage.search":"名前、Eメール、ログインIDまたは企業IDで人を検索", "knowledgeteam.profile.myteam.article":"{0}の記事を表示", "knowledgeteam.profile.myteam.profile":"{0}のプロフィールを表示", "knowledgeteam.profile.myteam.chat":"チャットの相手 {0}", "config.kaStyle.header": "ナレッジ記事のスタイルを編集", "config.kaStyle.styleCount": "{0} の定義済みスタイル", "config.kaStyle.sub.header": "事前設定スタイルの設定を編集するテンプレートを選択してください。Smart ITナレッジ記事エディターでこれらのスタイルが使用可能になります", "config.kaStyle.button.saveStyles": "スタイルを保存", "config.kaStyle.list.label": "編集するテンプレートを選択してください:", "config.kaStyle.edit.label": "テンプレートスタイルを変更", "config.kaStyle.useDefault.label": "スタイルが定義されていません。デフォルト設定が使用されます", "config.kaStyle.nameMissingWarning.label": "スタイル名を指定してください。", "config.kaStyle.name.label": "スタイル名", "config.kaStyle.name.label.placeholder": "スタイル名を入力", "config.kaStyle.element.label": "エレメント", "config.kaStyle.font.label": "フォント", "config.kaStyle.fontSize.label": "サイズ", "config.kaStyle.textColor.label": "テキストの色", "config.kaStyle.backgroundColor.label": "背景色", "config.kaStyle.preview.label": "プレビュー", "config.kaStyle.preview.content": "いろはにほへと。", "config.kaStyle.cssStyle.label": "追加のCSSスタイル", "config.kaStyle.none.label.placeholder": "なし", "config.kaStyle.color.label.placeholder": "例: #F00を入力するかカラーピッカーを使用", "config.kaStyle.button.bold": "太字", "config.kaStyle.button.italic": "斜体", "config.kaStyle.button.underline": "下線", "config.kaStyle.button.lineThrough": "取り消し線", "config.kaStyle.button.left": "左揃え", "config.kaStyle.button.center": "中央", "config.kaStyle.button.right": "右揃え", "config.kaStyle.button.justify": "均等揃え", "config.kaStyle.button.addNewStyle": "新規スタイルを追加", "config.kaStyle.button.deleteStyle": "スタイルを削除", "config.kaStyle.nameNotUnique.message": "このスタイル名「{0}」はすでに別のスタイルで使用されています。別の名前を入力してください。", "printDialog.knowledge.title": "ナレッジ記事を印刷", "printDialog.knowledge.button.print": "ナレッジ記事を印刷", "printDialog.button.cancel": "キャンセル", "printDialog.actions": "アクションを印刷", "printDialog.incident.title": "インシデントを印刷する", "printDialog.incident.button.print": "インシデントを印刷する", "printDialog.workorder.title": "作業依頼の印刷", "printDialog.workorder.button.print": "作業依頼の印刷", "printDialog.problem.title": "問題を印刷する", "printDialog.problem.button.print": "問題を印刷する", "printDialog.knownerror.title": "既知のエラーを印刷する", "printDialog.knownerror.button.print": "既知のエラーを印刷する", "printDialog.change.title": "変更を印刷する", "printDialog.change.button.print": "変更を印刷する", "printDialog.asset.title": "アセットを印刷する", "printDialog.asset.button.print": "アセットを印刷する", "printDialog.request.title": "サービスリクエストを印刷する", "printDialog.request.button.print": "サービスリクエストを印刷する", "printDialog.sberequest.title": "DWPリクエストを印刷する", "printDialog.sberequest.button.print": "DWPリクエストを印刷する", "printDialog.task.title": "タスクを印刷", "printDialog.task.button.print": "タスクを印刷", "printDialog.person.title": "人を印刷", "printDialog.person.button.print": "人を印刷", "request.detail.summary.orderId.label": "サービスリクエスト# {0}", "attachment.type.textDocument": "テキスト + ドキュメント", "attachment.type.text": "テキスト", "attachment.type.document": "ドキュメント", "attachment.fileExtension.error": "ファイルタイプが許可されていません。", "attachment.dateAdded": "日付が追加されました", "attachment.notes": "メモ", "attachment.file_empty": "ファイルが空です", "documentViewer.label.noDocumentsAttached": "ドキュメントが添付されていません", "documentViewer.label.fileTypeNotSupported": "プレビューはこのファイルタイプではサポートされていません。ダウンロードして表示", "documentViewwer.label.multipleDocuments": "複数のファイルをプレビューできません。プレビューするには、次のファイルのいずれか1つを選択してください。", "impact.analysis.labels.message.completed": "この変更リクエストに対してインパクト分析が準備されました。", "impact.analysis.labels.message.pending": "この変更リクエストに対しては、インパクト分析の準備が進められています。", "impact.analysis.button.conduct": "インパクト分析を実行", "impact.analysis.button.relateAll": "すべて関連付け", "impact.analysis.button.dismiss": "無視して破棄", "impact.analysis.button.cancel": "インパクト分析をキャンセル", "impact.analysis.button.submitWithImpactAnalysisWindow": "送信してインパクト分析を準備", "impact.analysis.button.submitWithoutImpactAnalysisWindow": "インパクト分析なしで送信", "impact.analysis.cancel.modal.title": "インパクト分析をキャンセル", "impact.analysis.cancel.modal.text": "このインパクト分析をキャンセルしてもよろしいですか。新しいインパクト分析を実行するには、変更リクエストのタイトルの右側にある[その他]アクションをクリックします。", "impact.analysis.dismiss.modal.title": "インパクト分析を破棄", "impact.analysis.dismiss.modal.text": "このインパクト分析を破棄してもよろしいですか。新しいインパクト分析を実行するには、変更リクエストのタイトルの右側にある[その他]アクションをクリックします。", "impact.analysis.cancel.existing.modal.title": "既存のインパクト分析をキャンセル", "impact.analysis.cancel.existing.modal.text": "この変更リクエストに対しては、インパクト分析の準備が既に進められています。このインパクト分析をキャンセルし、新しいインパクト分析を開始してもよろしいですか。", "impact.analysis.dismiss.existing.modal.title": "既存のインパクト分析を破棄", "impact.analysis.dismiss.existing.modal.text": "この変更リクエストに対しては、インパクト分析が既に準備されています。このインパクト分析を破棄し、新しいインパクト分析を開始してもよろしいですか。", "impact.analysis.cancel.existing.yes": "はい、直前の分析をキャンセルします", "impact.analysis.cancel.existing.no": "いいえ、直前の分析を続行します", "impact.analysis.noCIs.modal.title": "関連CIがありません", "impact.analysis.noCIs.modal.text": "この変更リクエストに関連付けられたCIはありません。インパクト分析を開始するには、1つ以上のCIまたは影響を受けるサービスを関連付けてください。", "impact.analysis.failure": "インパクト分析に失敗しました。設定管理者に連絡してください。", "approval.labels.reviewerMessage.change": "この変更リクエストのレビューが必要です", "approval.labels.reviewerMessage.release": "このリリースのレビューが必要です", "approval.labels.reviewerMessage.knowledge": "この記事のレビューが必要です", "approval.labels.reviewsArePending.change": "この変更リクエストは必要なすべての関係者によってまだ承認されていません。", "approval.labels.reviewsArePending.release": "このリリースは必要なすべての関係者によってまだ承認されていません", "approval.labels.reviewsArePending.knowledge": "このナレッジ記事は必要なすべての関係者によってまだ承認されていません。", "approval.labels.you.are.alternate.approver.for": "次の承認者の代理で承認", "approval.labels.alternate.approver.for": "次の承認者の代理", "approval.labels.addApprover": "承認者を追加", "approval.labels.addApprovalGroup": "承認グループを追加", "approval.labels.approved": "承認済み", "approval.labels.pending": "承認待ち", "approval.labels.group.pending": "グループの承認待ち", "approval.labels.individual.pending": "個人の承認待ち", "approval.labels.rejected": "却下済み", "approval.labels.hold": "保留", "approval.labels.closed": "クローズ済み", "approval.labels.and": " および ", "approval.labels.more_information": "追加の情報が必要です", "approval.labels.oneShouldApprove": "グループ内の次のユーザーのうちいずれか1人が承認する必要があります {0}", "approval.labels.allShouldApprove": "次のユーザーすべての承認を受ける必要があります {0}", "approval.summary.approved": "承認済み: {0}", "approval.summary.pending": "承認待ち: {0}", "approval.summary.rejected": "却下済み: {0}", "approval.summary.hold": "保留: {0}", "approval.summary.closed": "クローズ済み: {0}", "approval.summary.more_information": "{0} 追加の情報が必要です", "approval.decision.button.approve.label": "リクエストの承認", "approval.decision.approve.placeholder": "このリクエストを承認する追加の理由を入力してください", "approval.decision.approve.label": "承認の理由", "approval.decision.reject.placeholder": "このリクエストを却下する理由を入力してください。", "approval.decision.reject.label": "却下の理由", "approval.decision.button.reject.label": "リクエストの却下", "approval.decision.hold.placeholder": "このリクエストを保留する理由を入力してください。", "approval.decision.hold.label": "保留の理由", "approval.decision.button.hold.label": "保留リクエスト", "approval.decision.password.label": "ログインパスワード", "approval.decision.password.tooltip.approve": "この承認には認証用のログインパスワードが必要です。", "approval.decision.password.tooltip.reject": "この却下には認証用のログインパスワードが必要です。", "approval.decision.password.tooltip.hold": "この保留には認証用のログインパスワードが必要です。", "approval.error.46490": "レビューの認証のため入力されたパスワードは無効です。パスワードをもう一度入力してください。", "approval.approversList.labels.showList": "承認者を表示", "approval.error.sso.change": "この変更の承認には追加の認証が必要ですが、現在の認証方法はサポートされていません。", "approval.error.sso.release": "このリリースの承認には追加の認証が必要ですが、現在の認証方法はサポートされていません。", "approval.error.sso.knowledge": "このナレッジ記事には追加の認証が必要ですが、現在の認証方法はサポートされていません。", "approval.updating.complete": "承認ステータスは正常に更新されました", "collision.labels.changeListMessage": "この変更リクエストは次のリクエストと矛盾しています ", "collision.labels.changeListCount.singular": "{0} その他の変更リクエスト", "collision.labels.changeListCount.plural": "{0} その他の変更リクエスト", "collision.button.takeAction": "対処してください", "collision.button.viewCollisions": "不一致を表示", "collision.labels.collisionCI.singular": " {0} 個のCI不一致 ", "collision.labels.collisionCI.plural": " {0} 個のCI不一致 ", "collision.labels.addressed": "({0}アドレス指定済み)", "collision.rationale.heading": "不一致の理由を入力", "collision.rationale.label.rationale": "理由", "collision.rationale.placeholder.rationale": "このステータスの変更理由を入力します", "collision.warning.weekend": "この不一致は週末に発生しているため、現在右側に表示されません。[週末を表示]が選択されていることを確認してください。", "collision.sendEmail.label.plural": "競合するCRQが存在するすべての{0}の変更コーディネータにEメールを送信します", "collision.sendEmail.label.singular": "競合するCRQが存在する変更コーディネータにEメールを送信します", "collision.update.schedule":"新しいスケジュールに基づいて不一致を更新", "edit.dates.dates.header.editDates": "変更日付を編集", "edit.dates.dates.header.viewDates": "変更日付を表示", "edit.dates.collisions.singular": "選択した日付と一致しない未対応の不一致が{0}個あります。", "edit.dates.collisions.plural": "選択した日付と一致しない未対応の不一致が{0}個あります。", "edit.dates.save.schedule": "新しい日付を保存して不一致を更新します", "alert.labels.list": "アラート{0}/ {1}", "alert.labels.count.singular": "{0} 個のアラート", "alert.labels.count.plural": "{0} 個のアラート", "alert.heading.approvalBanner": "承認レビュー", "alert.heading.collisions": "不一致", "alert.heading.flaggedArticle": "フラグ付き記事", "alert.heading.impactAnalysis": "インパクト分析", "alert.labels.previous": "前のアラート", "alert.labels.next": "次のアラート", "graph.controls.label.layoutMode": "横向き/縦向きモードの切り替え", "graph.controls.label.fullScreen": "フルスクリーンモードの切り替え", "graph.controls.label.zoomIn": "ズームイン", "graph.controls.label.zoomOut": "ズームアウト", "graph.controls.label.reset": "再度中央に", "graph.controls.label.boxSelection": "ボックス選択", "impactAnalysis.progressModal.header.label": "グラフを準備しています", "impactAnalysis.progressModal.text": "グラフ作成は進行中です。表示されるまで時間がかかる場合があります。", "impactAnalysis.header.label": "インパクト分析対象 {0}", "impactAnalysis.labels.hotToUse": "インパクト分析のヘルプ", "impactAnalysis.labels.iconGuide": "アイコンのガイド", "impactAnalysis.relateInfo.itemsFound.label": "{0} 件のビジネスサービス、合計{1}個のインパクトを受けるCI", "impactAnalysis.labels.relateAll": "すべて関連付け", "impactAnalysis.labels.relateAllServices": "すべてのサービスを関連付け", "impactAnalysis.labels.relateAllCIs": "すべてのCIを関連付け", "impactAnalysis.labels.relateSelected": "選択を関連付け", "impactAnalysis.labels.clearSelection": "選択をクリア", "impactAnalysis.labels.app": "アプリケーション", "impactAnalysis.labels.cluster": "クラスタ", "impactAnalysis.labels.compSystem": "コンピュータシステム", "impactAnalysis.labels.db": "データベース", "impactAnalysis.labels.fileSys": "ファイルシステム", "impactAnalysis.labels.group": "グループ", "impactAnalysis.labels.media": "メディア", "impactAnalysis.labels.network": "ネットワーク", "impactAnalysis.labels.people": "人", "impactAnalysis.labels.other": "その他", "impactAnalysis.labels.resource": "リソース", "impactAnalysis.labels.service": "サービス", "impactAnalysis.labels.software": "ソフトウェア", "impactAnalysis.labels.ups": "UPS", "impactAnalysis.labels.hardware": "ハードウェア", "impactAnalysis.labels.businessService": "ビジネスサービス", "impactAnalysis.labels.Equipment": "装置", "impactAnalysis.relateAndComplete.title": "CIを関連付けてインパクト分析を完了", "impactAnalysis.relateAndComplete.question": "{0}個のCIを関連付けるように選択しました。これらを保存して、インパクト分析を完了しますか。", "impactAnalysis.relateAndComplete.question.allCIs": "すべてのCIを関連付けるように選択しました。これらを保存して、インパクト分析を完了しますか。", "impactAnalysis.relateAndComplete.details": "この後さらにCIを関連付けるには、新しいインパクト分析を準備する必要があります。準備にはしばらく時間がかかる可能性があります。", "impactAnalysis.relateAndComplete.confirmation.yes": "はい、分析を完了します", "impactAnalysis.relateAndComplete.confirmation.no": "いいえ、直前の画面に戻ります", "dlp.details.notFound": "データ損失防止(DLP) #{0}がデータベース内で見つかりません", "actions.default.initiateimpactanalysis": "インパクト分析を開始", "actions.default.performAssessment": "評価の実行", "actions.default.putIntoInventory": "在庫に挿入", "actions.default.auditNow": "今すぐ監査", "actions.default.takeOutOfInventory": "在庫から取得", "actions.default.bcmAssetDetails": "アセットの詳細", "actions.default.performAudit": "今すぐ監査", "actions.default.ping": "接続を確認", "actions.default.reboot": "再起動", "actions.default.shutdown": "シャットダウン", "actions.default.wakeUp": "スリープ解除", "trademark" : "BMC、BMC Software、BMC のロゴ、BMC Software のロゴは、BMC Software, Inc. の独占的所有物であり、アメリカ合衆国の特許商標局にて登録されており、他の国々で登録済みまたは登録申請中の可能性があります。他のすべてのBMC商標、サービスマーク、およびロゴについても、アメリカ合衆国また諸各国において登録済みまたは登録申請中です。上記以外の名称は、それぞれ該当する所有者の商標または登録商標です。", "login.copyright" : "無断転載禁止。", "login.poweredBy" : "搭載", "login.productName" : "Remedy with Smart IT", "login.productShortName" : "Remedy", "console.config.heading": "SmartIT管理コンソール", "console.config.providerSettings.title": "プロバイダ設定", "console.config.providerSettings.update": "設定の更新", "console.config.providerSettings.providers": "プロバイダ", "console.config.providerSettings.reload": "プロバイダのリロード", "console.config.providerSettings.total": "合計アイテム", "console.config.reports.dateRange": "日付範囲", "console.config.reports.exportToCsv": "CSVへエクスポート", "console.config.reports.allUniqueUsers": "すべての一意のユーザー", "console.config.settings.update.success": "設定が正常に更新されました", "console.config.providers.update.success": "プロバイダが正常に更新されました", "console.config.providers.reload.success": "プロバイダが正常にリロードされました。ページがリロードされ、新しいサインインが必要になります。", "console.config.reports.headers.userId": "ユーザーID", "console.config.reports.headers.lastVisit": "最終アクセス日", "console.config.reports.headers.web": "Web", "console.config.reports.headers.ios": "iOS", "console.config.reports.headers.android": "Android", "console.config.reports.startDate": "開始日", "console.config.reports.endDate": "終了日", "console.config.nav.home": "ホーム", "console.config.nav.configuration": "構成", "console.config.nav.reports": "レポート", "expression.builder.standard.error" : "無効な式", "expression.builder.errorMessage1" : "文字の'{0}'の後に想定される式 {1}", "expression.builder.errorMessage2" : "想定: 文字で {1}", "expression.builder.errorMessage3" : "文字で想定される式 {1}", "expression.builder.errorMessage4" : "文字で想定される指数( '{0}’ ) {1}", "expression.builder.errorMessage5" : "変数名は、次の文字の数値で開始することはできません( '{0}' {1}", "expression.builder.errorMessage6" : "文字で想定されないピリオド {1}", "expression.builder.errorMessage7" : "文字の'{0}'の後の閉じていない引用符 {1}", "expression.builder.errorMessage8" : "文字で想定されない {1}", "expression.builder.errorMessage9" : "文字で閉じていない[ '{0}' {1}", "expression.builder.errorMessage10" : "文字で閉じていない( '{0}' {1}", "expression.builder.errorMessage11" : "文字で想定される] '{0}’ {1}", "expression.builder.errorMessage12" : "文字で想定される] '{0}’ {1}", "expression.builder.errorMessage13" : "文字で想定される] '{0}’ {1}", "expression.builder.errorMessage14" : "文字で想定される] '{0}’ {1}", "expression.builder.errorMessage15" : "文字で想定されるコンマ {1}", "expression.builder.error.invalidIdentifier" : "無効な識別子'{0}’", "expression.builder.error.functionNotSupported": "機能'{0}'はサポートされません", "admin.health.title": "Smart ITの正常性チェック", "admin.health.tenant.refresh": "更新チェック対象 {0}", "admin.health.tenant.result": "結果対象 {0}", "admin.health.service.name": "名前", "admin.health.service.url": "REST URL", "admin.health.service.status": "ステータス", "admin.health.service.additionalinfo": "追加情報", "admin.health.message": "最適なプロトコルを選択し、ポート番号を含むホストを入力して正常性チェックを実行します", "copychange.form.copyRequestForCustomer": "顧客をリクエスト済み", "copychange.form.copyCI": "CI", "copychange.form.copyImpactedAreas": "インパクトを受ける範囲", "copychange.form.copyRelatedChange": "関連する変更", "copychange.form.copyDocument": "ドキュメント/添付ファイル", "copychange.form.task": "タスク", "copychange.form.copyTaskManual": "手動", "copychange.form.copyTaskAutomatic": "自動", "copychange.form.copyTaskCancelled": "キャンセル済み", "copychange.form.copyTaskFailed": "失敗", "copychange.general.alsoInclude": "次も含む:", "copychange.general.AdditionalInfo": "ドラフト画面の「顧客をリクエスト済み」を変更できるようになります。追加の編集をするには、変更を作成してから編集します。", "copychange.form.title": "変更リクエストをコピー", "copychange.form.title2": "コピーした変更を保存", "copychange.general.message": "変更をコピーする準備ができています", "copychange.general.message2": "コピーした変更", "copychange.button.copyChange": "変更をコピー", "copychange.button.copy": "コピー", "copychange.button.cancel": "キャンセル" }