{
"login.applicationName": "Remedy con Smart IT",
"header.applicationName": "Remedy con Smart IT",
"about.caption": "Informazioni su Remedy con Smart IT",
"about.captionShort": "Informazioni su Remedy",
"ticket.statusReason":"Motivo stato",
"ticket.statusNote": "Nota",
"ticket.resolutionNote": "Nota risoluzione",
"ticket.placeholder.statusResolution":"Descrivere la risoluzione per questo ticket. Questo commento verrà incluso nella Nota risoluzione per questo ticket.",
"ticket.placeholder.statusNote":"Immettere una nota per questo cambiamento di stato.",
"ticket.updateStatus":"Aggiorna stato",
"ticket.status":"Stato",
"ticket.calculatedPriority": "Priorità calcolata",
"ticket.calculationError.calculatedPriority" : "Impossibile calcolare la priorità in base ai valori di impatto e urgenza. Selezionare un’altra combinazione.",
"list.show":"Mostra",
"list.more":"altro",
"list.view":"Visualizza",
"list.more.count" : "{0} altro",
"ticket.type.incident": "Incidente",
"ticket.type.workorder": "Commessa",
"ticket.type.knowledge": "Conoscenza",
"ticket.type.request": "Richiesta di servizio",
"ticket.type.task": "Attività secondaria",
"ticket.type.asset": "Asset",
"ticket.type.outage": "Fermo",
"ticket.type.change": "Richiesta di modifica",
"ticket.type.problem": "Analisi problema",
"ticket.type.knownerror": "Errore noto",
"ticket.type.release": "Release",
"ticket.type.sberequest": "Richiesta DWP",
"common.labels.title": "Titolo",
"common.labels.name": "Nome",
"common.labels.person": "Persona",
"common.labels.people": "Persone",
"common.labels.incident": "Incidente",
"common.labels.workorder": "Commessa",
"common.labels.knowledge": "Conoscenza",
"common.labels.request": "Richiesta di servizio",
"common.labels.task": "Attività secondaria",
"common.labels.asset": "Asset",
"common.labels.assets": "Asset",
"common.labels.outage": "Fermo",
"common.labels.change": "Richiesta di modifica",
"common.labels.release": "Release",
"common.labels.activity": "Attività",
"common.labels.activityFor": "Attività per",
"common.labels.problem": "Analisi problema",
"common.labels.knownerror": "Errore noto",
"common.labels.primaryOffice": "Ufficio principale",
"common.labels.yes":"Sì",
"common.labels.no":"No",
"common.labels.ok":"Ok",
"common.labels.or":"o",
"common.labels.assignedTo":"Assegnato a",
"common.labels.assignToMe":"Assegna a me",
"common.labels.supportGroup":"Gruppo di assistenza",
"common.labels.coordinatorGroup":"Gruppo coordinatore",
"common.labels.coordinatorCompany":"Coordinatore società",
"common.labels.coordinatorOrganization":"Coordinatore organizzazione",
"common.labels.updated":"Aggiornato",
"common.labels.unknown": "Non disponibile",
"common.labels.showMore": "Mostra di più",
"common.labels.showLess": "Mostra di meno",
"common.labels.more": "Altro",
"common.labels.loadMore": "Carica altro",
"common.labels.loading": "Caricamento...",
"common.labels.assignee":"Assegnatario",
"common.labels.clearAll":"Cancella tutto",
"common.labels.clearText":"Cancella testo",
"common.labels.attach": "Allega…",
"common.labels.selectAttach": "seleziona da computer",
"common.labels.sequence": "Sequenza",
"common.label.customer": "Cliente",
"common.label.contact": "Contatto",
"common.label.company": "Società",
"common.label.department": "Reparto",
"common.label.site": "Sede",
"common.label.organization": "Organizzazione",
"common.label.actions": "Azioni",
"common.label.desc": "Descrizione",
"common.label.asset": "Asset interessato",
"common.label.tasks": "Attività secondarie",
"common.label.phone": "Telefono",
"common.label.address": "Indirizzo",
"common.label.noSites": "Nessuna sede disponibile",
"common.label.noDepartments": "Nessun reparto disponibile",
"common.label.noOrganizations": "Nessuna organizzazione disponibile",
"common.label.required": "* Obbligatorio",
"common.label.required.bracketed": "(obbligatorio)",
"common.label.noneYet": "Ancora nessuno",
"common.label.none": "Nessuno",
"common.label.na": "-",
"common.label.resource": "Risorsa",
"common.label.increment": "Incremento",
"common.label.decrement": "Decremento",
"common.label.update": "Aggiorna",
"common.label.date": "Data",
"common.label.time": "Ora",
"common.label.year": "Anno",
"common.label.month": "Mese",
"common.label.hours": "Ore",
"common.label.minutes": "Minuti",
"common.label.viewOnly": "SOLO VISUALIZZAZIONE:",
"common.label.showHistory": "Mostra tutte le risposte",
"common.label.hideHistory": "Nascondi tutte le risposte",
"common.labels.leave": "Esci",
"common.labels.serviceRequestTemplate": "Modello richiesta di servizio",
"common.labels.serviceRequestTemplates": "Modelli richiesta di servizio",
"common.labels.workOrderTemplate": "Modello commessa",
"common.labels.workOrderTemplates": "Modelli commessa",
"common.labels.incidentTemplate": "Modello incidente",
"common.labels.508BeginContent": "Inizio del contenuto della finestra di dialogo",
"common.labels.508EndContent": "Fine del contenuto della finestra di dialogo",
"common.labels.service": "Servizio",
"common.labels.keyword": "Parola chiave",
"common.labels.about": "Informazioni",
"common.labels.popOut": "Estrai",
"common.labels.scheduledDates": "Date pianificate",
"common.labels.actualDates": "Date effettive",
"common.labels.targetDate": "Data obiettivo",
"common.labels.version": "Versione",
"common.labels.primary": "Principale",
"common.labels.language": "Lingua",
"common.labels.languages": "Lingue",
"common.labels.dropZone": "Rilasciare qui i file",
"common.labels.addDocs": "Aggiungi documenti",
"common.labels.visibilityGroup": "Gruppo visibilità",
"common.labels.attachment": "Allegato",
"common.labels.tooManyToDisplay": "Troppe voci da visualizzare. Digitare per filtrare l'elenco o selezionare un valore sotto.",
"common.labels.tooManyPeopleToDisplay": "Troppe persone da visualizzare. Iniziare a digitare per filtrare l'elenco.",
"common.labels.unlink": "Annulla correlazione",
"common.labels.noneSet": "Nessuna impostazione",
"common.labels.vip": "VIP",
"common.labels.vipCustomer": "Cliente VIP",
"common.labels.open.withCounter": "In corso ({0})",
"common.labels.closed.withCounter": "Chiusi ({0})",
"common.labels.template": "Modello",
"common.labels.article": "Articolo",
"common.labels.approvalList": "Elenco approvazioni",
"common.labels.nonEmpty": "Non può essere vuoto.",
"common.labels.startTyping": "Iniziare a digitare...",
"common.labels.hide": "Nascondi",
"common.labels.show": "Mostra",
"common.labels.next": "Avanti",
"common.labels.prev": "Precedente",
"common.labels.howToUse": "Come posso utilizzarlo?",
"common.labels.expandAll": "Espandi tutto",
"common.labels.collapseAll": "Riduci tutto",
"common.labels.found": "Trovato/i",
"common.labels.status": "Stato",
"common.labels.type": "Tipo",
"common.labels.subtype": "Sottotipo",
"common.labels.otherInfo": "Altre informazioni",
"common.aria.label.edit.header": "Modifica intestazione",
"common.aria.label.edit.details": "Modifica dettagli",
"common.aria.label.edit.assignment": "Modifica assegnazione",
"common.aria.label.edit.dates": "Modifica date",
"common.aria.label.edit.risk": "Modifica rischio",
"common.aria.label.edit.document": "Modifica documenti",
"common.aria.label.edit.customerCard": "Modifica carta cliente",
"common.aria.label.edit.additionalInfo" : "Modifica ulteriori informazioni",
"common.aria.label.edit.dynamicFields" : "Modifica campi dinamici",
"common.labels.refresh": "Aggiorna",
"common.labels.file": "File",
"common.labels.dlp": "DLP",
"common.labels.default": "Predefinito",
"common.aria.labels.clickable": "Selezionabile",
"common.aria.labels.dateField": "campo Data",
"common.aria.labels.timeField": "campo Tempo",
"common.aria.labels.scheduleStart": "Inizio pianificata",
"common.aria.labels.scheduleEnd": "Fine pianificata",
"common.aria.labels.actualStart": "Inizio effettivo",
"common.aria.labels.actualEnd": "Fine effettiva",
"common.aria.labels.targetDate": "Obiettivo",
"common.aria.labels.assignToMeAsAssignee": "come Assegnato ",
"common.aria.labels.assignToMeAsManager": "come Manager ",
"common.aria.labels.type-specific": "Dettagli specifici tipo",
"common.aria.labels.asset-detail": "Dettagli asset",
"common.labels.associate-action":"Seleziona azione fornitore o azione URL",
"common.labels.associateAction.select-icon":"Seleziona icona",
"common.labels.sberequest": "Richiesta Digital Workplace",
"common.tabs.activity" : "Attività",
"common.tabs.resources" : "Risorse",
"common.tabs.collaborators" : "Collaboratori",
"common.tabs.comments" : "Commenti",
"common.tabs.relatedItems": "Elementi correlati",
"common.tabs.linkedItems" : "Elementi correlati",
"common.tabs.assets" : "Asset",
"common.tabs.openTickets" : "Ticket in corso",
"common.tabs.openSBETickets": "Apri richieste Digital Workplace",
"common.tabs.allTickets" : "Tutti i ticket",
"common.tabs.tickets" : "Ticket",
"common.tabs.contract" : "Contratti",
"common.tabs.outages" : "Fermi",
"common.tabs.people" : "Persone",
"common.tabs.serviceSummary" : "Riepilogo servizio",
"common.tabs.supportGroups" : "Gruppi di assistenza",
"common.tabs.knowledge" : "Conoscenza",
"common.tabs.permissions" : "Autorizzazioni",
"common.tabs.configurationItem" : "Elementi di configurazione",
"common.tabs.releasePlan": "Piano di release",
"common.button.cancel": "Annulla",
"common.button.save": "Salva",
"common.button.yes": "Sì",
"common.button.no": "No",
"common.button.saveTicket": "Salva ticket",
"common.button.saveAsset": "Salva asset",
"common.button.confirm.save": "Conferma e salva",
"common.button.assign": "Assegna",
"common.button.done": "Fine",
"common.button.change": "Modifica",
"common.button.release": "Release",
"common.button.activity": "Attività",
"common.button.remove": "Rimuovi",
"common.button.edit": "Modifica",
"common.button.apply": "Applica",
"common.button.share": "Condividi",
"common.button.classicView": "Vista classica",
"common.button.filter": "Filtra",
"common.button.column": "Colonna",
"common.button.add": "Aggiungi",
"common.button.add.new": "Aggiungi nuovo",
"common.button.select": "Seleziona",
"common.button.unselect": "Annulla selezione",
"common.button.showMoreOrLessRegion": "Mostra più o meno pulsanti",
"common.button.clear": "Cancella",
"common.button.delete": "Elimina",
"common.button.submitChanges": "Invia modifiche",
"common.button.discard": "Elimina",
"common.button.getDirections": "Ottieni indicazioni",
"common.button.close": "Chiudi",
"common.button.download": "Scarica",
"common.button.reselect": "Riseleziona",
"common.button.approve": "Approva",
"common.button.reject": "Rifiuta",
"common.button.hold": "In attesa",
"common.button.launchNewWindow": "Avvia in una nuova finestra",
"common.button.continue": "Continua",
"common.button.returnToScreen": "Torna a Schermo",
"common.button.createGroup": "Crea gruppo",
"common.button.dismiss": "Elimina",
"common.button.attach": "Allega",
"common.button.revert": "Ripristina",
"common.button.back": "Indietro",
"common.button.forward": "Avanti",
"common.button.resetAll": "Reimposta tutto",
"common.button.saveAndAddTask": "Salva + Aggiungi attività ",
"common.button.execute": "Esegui",
"common.button.signInAgain": "Accedi nuovamente",
"common.selectedItem": "elemento selezionato",
"common.selectedItems": "elementi selezionati",
"common.notification.draft.button1" : "Annulla",
"common.notification.draft.button2" : "Fine",
"common.notification.status.button1" : "Visualizza ora",
"common.notification.status.button2" : "Ok, accetto",
"common.notification.priority.button1" : "Visualizza ora",
"common.notification.priority.button2" : "Ok, accetto",
"common.notification.dirty.title" : "Avvertenza.",
"common.notification.dirty.message" : "Sono presenti dati non salvati. Continuare?",
"common.notification.dirty.loseChanges" : "Tutte le modifiche non salvate andranno perdute. Continuare?",
"common.notification.dirty.button1" : "Sì",
"common.notification.dirty.button2" : "No",
"common.notification.error.title" : "Errore",
"common.notification.delete.title" : "Avvertenza.",
"common.notification.delete.message" : "Eliminare?",
"common.notification.delete.button1" : "Sì",
"common.notification.delete.button2" : "No",
"common.notification.mobile.title" : "Dispositivo mobile",
"common.notification.mobile.message" : "Avviare l’applicazione per dispositivi mobili Smart IT con questo URL?",
"common.notification.delete.action.title": "Elimina azione",
"common.notification.delete.action.message": "Eliminare questo elemento Azione?",
"common.notification.delete.aqi.title": "Elimina serie di domande",
"common.notification.delete.aqi.message": "Se la serie di domande viene eliminata, questo gruppo verrà collegato alla serie di domande predefinita. Continuare?",
"common.notification.asset.explorer.title": "Mostra relazioni asset",
"common.notification.asset.explorer.message": "La modifica del tipo di relazione implica la reimpostazione di Explorer allo stato iniziale. Continuare?",
"common.notification.asset.explorer.largeNode.message": "Questa visualizzazione mostra un numero massimo di 100 asset secondari correlati. Aggiungere altri filtri per restringere i risultati della ricerca",
"common.placeholder.selectOne" : "Effettuare una selezione",
"common.placeholder.selectAssetTypes" : "Seleziona tipi",
"common.placeholder.selectedAssetTypes" : "Tipi selezionati",
"common.placeholder.noneSelected" : "Nessuna selezione",
"common.placeholder.selectDate": "Seleziona data…",
"common.placeholder.selectTime": "Seleziona ora…",
"common.placeholder.search": "Ricerca",
"common.placeholder.viewDetails": "Mostra dettagli",
"common.placeholder.showDetails": "Mostra dettagli",
"common.placeholder.hideDetails": "Nascondi dettagli",
"common.placeholder.editActions": "Modifica azioni",
"common.placeholder.resourcePreview": "Anteprima risorsa",
"common.placeholder.typeDescription": "Digitare la descrizione...",
"common.relationship.type.relatedto": "Correlato a",
"common.relationship.type.duplicateof": "Duplicato di",
"common.relationship.type.originalof": "Originale di",
"common.relationship.type.caused": "Causato",
"common.relationship.type.causedby": "Causato da",
"common.relationship.type.resolved": "Risolti",
"common.relationship.type.resolvedby": "Risolto da",
"common.relationship.type.impacts": "Interessa",
"common.relationship.type.impactedby": "Interessato da",
"common.relationship.type.restores": "Ripristina",
"common.relationship.type.restoredby": "Ripristinato da",
"common.relationship.type.usedby": "Usato da",
"common.relationship.type.reopenedby": "Riaperto da",
"common.relationship.type.reopenedfrom": "Riaperto da",
"common.relationship.type.correctedby": "Corretto da",
"common.relationship.type.created": "Creato",
"common.relationship.type.investigatedby": "Analizzato da",
"common.relationship.type.investigates": "Investiga",
"common.relationship.type.initiates": "Avvia",
"common.relationship.type.component": "Componente",
"common.relationship.type.dependency": "Dipendenza",
"common.relationship.type.impact": "Impatto",
"common.relationship.type.memberofcollection": "Membro di raccolta",
"common.relationship.type.hostedsystemcomponents": "Componenti del sistema ospitati",
"common.relationship.type.hostedaccesspoint": "Punto di accesso ospitato",
"common.relationship.type.hostedservice": "Servizio ospitato",
"common.relationship.type.accountonsystem": "Account di sistema",
"common.relationship.type.elementlocation": "Località elemento",
"common.relationship.type.settingsof": "Impostazioni di",
"common.relationship.type.allrelated": "Tutti gli elementi correlati",
"common.relationship.type.createdby" : "Creato da",
"common.relationship.type.approvedby" : "Approvato da",
"common.relationship.type.managedby" : "Gestito da",
"common.relationship.type.ownedby" : "Di proprietà di",
"common.relationship.type.supportedby" : "Supportato da",
"common.relationship.type.request" : "Richiesta di servizio",
"common.relationship.type.dependent": "Dipendente",
"common.relationship.type.corrects": "Corregge",
"common.relationship.type.changedby": "Modificato da",
"common.relationship.type.installedby": "Installato da",
"common.relationship.type.movedby": "Spostato da",
"common.relationship.type.removedby": "Rimosso da",
"common.relationship.type.repairedby": "Riparato da",
"common.relationship.type.upgradedby": "Aggiornato da",
"common.relationship.type.POI": "Asset in crowdsourcing da Digital Workplace",
"common.relationship.type.upgrades": "Aggiornamenti",
"common.relationship.type.repairs": "Ripara",
"common.relationship.type.installs": "Installa",
"common.relationship.type.moves": "Sposta",
"common.relationship.type.changes" : "Cambiamento",
"common.relationship.type.removes": "Rimuove",
"common.relationship.type.initiatedby": "Iniziato da",
"common.relationship.type.identifiedby": "Identificato da",
"common.relationship.type.identified": "Identificato",
"common.relationship.type.references": "Riferimenti",
"common.relationship.type.memberof": "Membro di",
"common.relationship.type.consistsof": "Formato da",
"common.region.search" : "Ricerca",
"common.region.selectionList" : "Elenco di selezione",
"common.region.action" : "Azione",
"error": "Errore",
"error.click.return.home" : "Fare clic qui per tornare alla pagina iniziale",
"permission.not.allowed.to.view": "Non si dispone dell’autorizzazione necessaria per visualizzare la pagina ‘{0}’.",
"error.unauthorized": "Non si dispone delle autorizzazioni necessarie per accedere a questa pagina.",
"error.unknown": "Si è verificato un errore durante l’operazione. Riprovare più tardi o contattare l’amministratore.",
"error.MOBILITY_ERROR_SESSION_EXPIRED": "Sessione scaduta. Fornire le proprie credenziali.",
"error.sessionExpired.title": "Timeout sessione",
"error.sessionExpired.message": "Il sito non è stato utilizzato per un lungo periodo di tempo. Per sicurezza, abbiamo disconnesso l’account.",
"user.loginForm.usernamePlaceholder": "Nome utente",
"user.loginForm.passwordPlaceholder": "Password",
"user.loginForm.loginButton": "Accedi",
"user.loginForm.helpButton": "Guida all’accesso",
"user.loginForm.accessibilityMode": "Utilizza modalità di accessibilità",
"user.logout": "Disconnetti",
"user.survey": "Feedback",
"user.bcmLoginForm.title": "Inserisci le credenziali BCM",
"user.view.accessibility": "Visualizzazione accessibilità",
"user.view.profile": "Profilo personale",
"user.loginHelp.modalTitle": "Guida all’accesso",
"user.loginHelp.url": "Visita pagina di assistenza",
"user.loginHelp.phone": "Contatta IT",
"user.loginError.usernameRequired" : "Nome utente obbligatorio",
"user.loginError.passwordRequired" : "Password obbligatoria",
"user.loginError.usernameAndPasswordRequired" : "Nome utente e password obbligatori",
"user.loginError.unknown": "Si è verificato un errore. Contattare l’amministratore.",
"user.loginError.1006": "Password o nome utente errato",
"user.loginError.403": "Sessione scaduta",
"user.loginError.401": "Utente non autorizzato. Effettuare l’accesso come altro utente",
"user.loginError.90":"ERRORE (90): impossibile stabilire una connessione di rete con il server di AR System. Contattare l’amministratore",
"user.settings.setAvailability.label": "Imposta disponibilità:",
"user.settings.availability.online.label": "Disponibile",
"user.settings.availability.offline.label": "Non in linea",
"user.settings.availability.away.label": "Assente",
"user.settings.viewProfile.label": "Profilo personale",
"login.content.tools.header": "Strumenti intelligenti",
"login.content.tools.list.item1": "Suggerimenti contestuali",
"login.content.tools.list.item2": "Completamento automatico per velocità e precisione",
"login.content.tools.list.item3": "Formato ticket semplice e strutturato",
"login.content.collaboration.header": "Collaborazione integrata",
"login.content.collaboration.list.item1": "Chat in tempo reale tra addetti",
"login.content.collaboration.list.item2": "Riferimenti utili a portata di mano",
"login.content.collaboration.list.item3": "Accesso semplificato alle risorse condivise",
"login.content.service.header": "Servizio clienti innovativo",
"login.content.service.list.item1": "Progettazione indipendente dal dispositivo utilizzato",
"login.content.service.list.item2": "Interfaccia moderna, semplice e intuitiva",
"login.content.service.list.item3": "Disponibile sempre ed ovunque",
"login.footer.copyright": "con tecnologia BMC Software",
"globalNav.myDocuments": "Documenti personali",
"globalNav.screenConfiguration": "Configurazione",
"globalNav.applications": "Applicazioni",
"globalNav.app.changeManagement": "Gestione del cambiamento",
"globalNav.app.riskAnalysis": "Analisi rischio",
"globalNav.app.browseApps": "Sfoglia tutte le app",
"globalNav.newMessages": "nuovi messaggi",
"globalNav.home": "Pagina iniziale",
"globalNav.ticketManagement": "Gestione ticket",
"globalNav.statsPerformance": "Statistiche e prestazioni",
"globalNav.assets": "Asset",
"globalNav.tickets": "Ticket",
"globalNav.person": "Persona",
"globalNav.smartRecorder": "Registro intelligente",
"globalNav.ticket": "Console ticket",
"globalNav.knowledge": "Console conoscenza",
"globalNav.title.customTools": "Set di strumenti personalizzati",
"headerMainBar.icon.title.history": "Cronologia",
"headerMainBar.icon.title.chat": "Chat",
"headerMainBar.icon.title.search": "Ricerca",
"headerMainBar.skiplink": "Passa al contenuto principale",
"headerMainBar.myProfile": "Profilo utente",
"sla.ticket.created.on": "Ticket creato il",
"sla.due.date": "Data scadenza",
"sla.due": "In scadenza",
"sla.due.in" : "Scadenza tra",
"sla.now.paused": "Ora in pausa",
"sla.achieved": "Raggiunto",
"sla.early": "in anticipo",
"sla.late": "ultimo",
"sla.cancelled": "Scadenza originale",
"sla.milestone" : "Fase cardine SLA",
"sla.target.date.is": "La data obiettivo è",
"sla.next.sla.is": "Il successivo SLA è",
"sla.passed": "SLA passato",
"sla.details": "Dettagli SLA",
"sla.tooltip.showMore": "...e altri {0}",
"sla.tooltip.clickToSeeDetails": "Fare clic sul numero per visualizzare i dettagli",
"ticket.detail.affectedService": "Servizio interessato",
"ticket.detail.affectedAsset": "Asset interessato",
"ticket.detail.previousAffectedAsset": "Conserva la vecchia relazione CI",
"ticket.detail.company": "Società",
"ticket.detail.problemLocation": "Località problema",
"ticket.detail.investigationDriver": "Driver analisi",
"ticket.detail.impactedAreas": "Aree interessate",
"ticket.detail.rootCause": "Causa originaria",
"ticket.detail.workaround": "Workaround",
"ticket.detail.resolution": "Risoluzione",
"ticket.detail.triggeredby": "Attivato/disattivato da",
"ticket.detail.dlp": "Evento Data Loss Prevention (DLP)",
"ticket.list.lastUpdated": "Aggiornato {0}",
"ticket.list.created": "Aperto",
"ticket.contact.madeRequest" : "ha effettuato questa richiesta",
"ticket.notification.draft.message" : "Questo ticket non è stato ancora salvato. Controllare e fare clic su Conferma e salva per procedere.",
"ticket.notification.draft.missingTitle" : "Specificare un titolo per il ticket",
"ticket.notification.draft.missingCustomer" : "Specificare un cliente per il ticket",
"ticket.notification.draft.missingField" : "Specificare {0}",
"ticket.notification.save.message" : "Salvataggio eseguito correttamente.",
"ticket.notification.duplicate.message" : "Questo ticket è un duplicato di {0}. Non è consentita alcuna modifica eccetto la pubblicazione di attività.",
"ticket.notification.reopen.message" : "{0} è stato riaperto come il presente ticket.",
"ticket.notification.link.message": "{0} elementi correttamente correlati.",
"ticket.notification.link.message.mixed": "{0} elementi correttamente correlati. {1} non è stato possibile correlare gli elementi.",
"ticket.notification.link.message.error": "{0} non è stato possibile correlare gli elementi.",
"ticket.notification.unlink.message": "{0} la correlazione degli elementi è stata annullata correttamente.",
"ticket.notification.unlink.notAllowed": "Impossibile eliminare l’elemento da questa posizione. Eliminare rimuovendo il servizio interessato.",
"ticket.notification.delete.outage" : "Fermo eliminato",
"ticket.notification.linkAsDuplicate.message" : "Impossibile correlare l’elemento selezionato con la relazione Duplicato di.",
"ticket.notification.alreadyExist.message" : "{0} relazione/i già esistente/i.",
"ticket.updateStatusBlade.title": "Aggiorna stato",
"ticket.updateStatusBlade.statusReason": "Motivo stato",
"ticket.linkBlade.title": "Correla elementi",
"ticket.linkBlade.label.itemType": "Tipo di elemento",
"ticket.linkBlade.noItemsFound": "Nessun elemento trovato",
"ticket.linkBlade.actionRequired": "Non è stato selezionato alcun elemento. Immettere una frase di ricerca nel campo sopra per trovare e selezionare elementi.",
"ticket.linkBlade.relationshipType": "Tipo di relazione",
"ticket.linkBlade.relationshipSubType": "Sottotipo relazione",
"ticket.linkBlade.advancedSearchFilter": "Opzioni di ricerca avanzata",
"ticket.linkBlade.suggestedOutages": "Fermi suggeriti",
"ticket.linkBlade.suggestedOutagesTooltip": "Questi sono fermi pianificati che sono già stati aggiunti per i CI correlati a questa richiesta di modifica. È possibile selezionare e correlare uno o più di questi fermi, se necessario.",
"ticket.linkBlade.ciRelationWithOutageNotification": "Anche il CI del fermo sarà correlato a questa {0} insieme al fermo",
"ticket.linkCIBlade.title": "Correla CI",
"ticket.linkCIBlade.confirmImpactAnalysis.title": "Esegui analisi d’impatto",
"ticket.linkCIBlade.confirmImpactAnalysis.text": "È stata aggiunta una nuova relazione CI a questa richiesta di modifica. Preparare automaticamente un’analisi d’impatto utilizzando il nuovo insieme di CI?",
"ticket.region.details": "Dettagli",
"ticket.region.header": "Intestazione",
"ticket.region.status": "Stato",
"ticket.region.milestone": "Fase cardine",
"ticket.region.customer": "Carta cliente",
"ticket.region.assignment": "Assegnazione",
"ticket.region.scheduledDates": "Date pianificate",
"ticket.region.relationship": "Relazioni",
"ticket.region.support": "Assistenza",
"ticket.region.parent": "Ticket principale",
"ticket.region.risk": "Rischio",
"ticket.region.documents": "Documenti",
"ticket.region.source.info": "Informazioni origine",
"ticket.region.policy.rules": "Policy e regole",
"ticket.region.status.reason": "Motivo stato",
"ticket.region.vendor.ticket.info": "Informazioni ticket vendor",
"console.category.my": "Personali",
"console.category.new": "Nuovi",
"console.category.open": "In corso",
"console.category.all": "Tutti",
"console.category.allItems": "Tutti gli elementi",
"console.category.critical": "Critici",
"console.category.resolved": "Risolti",
"console.category.cancelled": "Annullati",
"console.knowledge.items": "Articoli",
"console.knowledge.item": "Articolo",
"console.knowledge.category.my.singular": "Articolo personale",
"console.knowledge.category.my.plural": "Articoli personali",
"console.knowledge.category.new.singular": "Nuovo articolo",
"console.knowledge.category.new.plural": "Nuovi articoli",
"console.knowledge.category.open.singular": "Pubblicati",
"console.knowledge.category.open.plural": "Pubblicati",
"console.knowledge.category.all.singular": "Tutti gli articoli",
"console.knowledge.category.all.plural": "Tutti gli articoli",
"console.ticket.items": "Ticket",
"console.ticket.item": "Ticket",
"console.ticket.category.my.singular": "Ticket personale",
"console.ticket.category.my.plural": "Ticket personali",
"console.ticket.category.critical.singular": "Ticket critico",
"console.ticket.category.critical.plural": "Ticket critici",
"console.ticket.category.new.singular": "Ticket nuovo",
"console.ticket.category.new.plural": "Ticket nuovi",
"console.ticket.category.open.singular": "Ticket in corso",
"console.ticket.category.open.plural": "Ticket in corso",
"console.ticket.category.all.singular": "Tutti i ticket",
"console.ticket.category.all.plural": "Tutti i ticket",
"console.ticket.category.open.incident": "Incidenti in corso",
"console.ticket.category.open.workorder": "Commesse in corso",
"console.ticket.category.open.servicerequest": "Richieste in corso",
"console.ticket.ribbon.changeStatus.tooltip": "Gli aggiornamenti in blocco dello stato sono consentiti solo per le Richieste di cambiamento con lo stesso stato e processo.",
"console.ticket.changeStatus.warning": "L’aggiornamento di questi campi aggiornerà tutti gli elementi selezionati",
"console.ticket.allColumnsRemove.warning": "Non è possibile rimuovere tutte le colonne visibili. È necessaria almeno una colonna.",
"console.knowledge.preDefinedUserFilter.myTeamKnowledge": "Articoli del team personale",
"console.knowledge.preDefinedUserFilter.myAllOpenKnowledge": "Articoli assegnati a me",
"console.knowledge.preDefinedUserFilter.myGroupAllOpenKnowledge": "Articoli assegnati al mio gruppo",
"console.knowledge.preDefinedUserFilter.recentKnowledge": "Articoli recenti",
"console.knowledge.preDefinedUserFilter.flaggedKnowledge": "Articoli contrassegnati",
"console.knowledge.preDefinedUserFilter.favoriteKnowledge": "Preferiti personali",
"console.ticket.preDefinedUserFilter.myAllOpenTicketsFilter": "Ticket pers. assegnati",
"console.ticket.preDefinedUserFilter.myGroupOpenTicketsFilter": "Ticket assegnati al mio gruppo",
"console.asset.items": "Asset",
"console.asset.item": "Asset",
"console.asset.preDefinedUserFilter.allAssetsFilter": "Tutti gli asset",
"console.asset.preDefinedUserFilter.myManagedAssetsFilter": "Hardware gestito da me",
"console.column.articleModifiedDate": "Data di modifica articolo",
"console.column.assignee": "Assegnatario",
"console.column.assigneeGroup": "Gruppo assegnato",
"console.column.author": "Autore",
"console.column.company": "Società",
"console.column.createDate": "Data creazione",
"console.column.customerCompany": "Società cliente",
"console.column.customerName": "Nome cliente",
"console.column.customerEmail": "E-mail cliente",
"console.column.customerSite": "Sede",
"console.column.customerOrganization": "Organizzazione cliente",
"console.column.escalated": "Sottoposto a escalation?",
"console.column.favorite": "Preferito",
"console.column.flagged": "Contrassegnato",
"console.column.id": "ID",
"console.column.ciId": "ID CI",
"console.column.impact": "Impatto",
"console.column.internal": "Interno",
"console.column.keywords": "Parole chiave",
"console.column.language": "Lingua",
"console.column.lastModifiedDate": "Data ultima modif.",
"console.column.organization": "Organizzazione",
"console.column.parentRequestId": "ID richiesta principale",
"console.column.priority": "Priorità",
"console.column.productName": "Nome prodotto",
"console.column.scheduledStartDate": "Data iniz pianif",
"console.column.service": "Servizio",
"console.column.slaResponse": "Risposta SLA",
"console.column.slaResolution": "Risoluzione SLA",
"console.column.slaStatus": "Stato SLA",
"console.column.status": "Stato",
"console.column.statusReason": "Motivo stato",
"console.column.submitDate": "Data inoltro",
"console.column.summary": "Riepilogo",
"console.column.targetDate": "Data obiettivo",
"console.column.templateName": "Modello",
"console.column.ticketType": "Tipo di ticket",
"console.column.title": "Titolo",
"console.column.version": "Versione",
"console.column.urgency": "Urgenza",
"console.column.assigneeCompany": "Società assegnatario",
"console.column.customerDepartment": "Reparto cliente",
"console.column.customerLastName": "Cognome cliente",
"console.column.scheduledEndDate": "Assegnazione approvazione",
"console.column.actualEndDate": "Data fine effett",
"console.column.actualStartDate": "Data iniz effett",
"console.column.completedDate": "Data di completamento",
"console.column.opCat1": "Categorizzazione op. 1",
"console.column.opCat2": "Categorizzazione op. 2",
"console.column.opCat3": "Categorizzazione op. 3",
"console.column.productCat1": "Categorizzazione prodotto 1",
"console.column.productCat2": "Categorizzazione prodotto 2",
"console.column.productCat3": "Categorizzazione prodotto 3",
"console.column.submittedBy": "Inoltrato da",
"console.column.vendorGroup": "Gruppo vendor",
"console.column.vendorTicketNumber": "Numero ticket vendor",
"console.column.contact": "Contatto",
"console.column.resolvedDate": "Data di risoluzione",
"console.column.respondedDate": "Data di risposta",
"console.column.incidentType": "Tipo incidente",
"console.column.owner": "Proprietario",
"console.column.ownerCompany": "Società proprietario",
"console.column.ownerGroup": "Gruppo proprietario",
"console.column.reportedSource": "Origine riportata ",
"console.column.taskType": "Tipo di attività",
"console.column.requestManager": "Manager richieste",
"console.column.requestManagerCompany": "Società manager richieste",
"console.column.requestManagerGroup": "Gruppo manager richieste",
"console.column.workorderType": "Tipo commessa",
"console.column.changeClass": "Classe cambiamento",
"console.column.changeManager": "Manager cambiamento",
"console.column.changeManagerCompany": "Società manager cambiamento",
"console.column.changeManagerGroup": "Gruppo manager cambiamento",
"console.column.changeReason": "Motivo cambiamento",
"console.column.riskLevel": "Livello di rischio",
"console.column.investigationDriver": "Driver analisi",
"console.column.problemCoordinator": "Coordinatore problemi",
"console.column.problemCoordinatorGroup": "Gruppo coordinatore problemi",
"console.column.businessJustification": "Motivazione di business",
"console.column.releaseCoordinator": "Coordinatore release",
"console.column.releaseCoordinatorGroup": "Gruppo coordinatore release",
"console.column.deploymentStartDate": "Data inizio deployment",
"console.column.deploymentEndDate": "Data fine deployment",
"console.column.milestone": "Fase cardine",
"console.column.releaseType": "Tipo release",
"console.column.requestedAvailabilityDate": "Richiesta data di disponibilità",
"console.column.escalated.yes": "Sì",
"console.column.escalated.no": "No",
"console.column.name": "Nome CI",
"console.column.assetType": "Tipo di asset",
"console.column.serialNumber": "Numero di serie",
"console.column.floor": "Piano",
"console.column.manufacturer": "Produttore",
"console.column.room": "Stanza",
"console.column.region": "Regione",
"console.column.modelVersion": "Modello/versione",
"console.column.systemRole": "Ruolo sistema",
"console.column.site": "Sede",
"console.column.speed": "Velocità",
"console.column.requiredResolutionDate": "Data risoluzione obbligatoria",
"console.column.workOrderType": "Tipo commessa",
"console.column.reqResolvedDate": "Data risoluzione obbligatoria",
"console.column.contactFullName": "Nome completo contatto",
"console.filter.headers.selectedFilter": "filtri selezionati",
"console.filter.headers.showFiltersFor": "Mostra filtri per",
"console.filter.headers.chooseFilters": "Scegli filtri",
"console.filter.headers.chooseColumns": "Scegli colonne",
"console.filter.search.placeholder": "Immettere del testo per cercare entro questi risultati",
"console.filter.optionName.changesWaitingForApproval": "Cambiamento in attesa di approvazione",
"console.filter.optionName.waitingForApproval": "In attesa di approvazione",
"console.filter.optionName.me": "Utente corrente",
"console.filter.optionName.unassigned": "Non assegnato",
"console.filter.optionName.searchBusinessService": "Cerca un servizio di business",
"console.filter.optionName.searchAssignee": "Cerca un assegnatario",
"console.filter.optionName.myGroup": "Gruppi di assistenza personali",
"console.filter.optionName.searchAssigneeGroup": "Cerca un gruppo",
"console.filter.optionName.searchCompany": "Cerca una società",
"console.filter.optionName.past24": "Ultime 24 ore",
"console.filter.optionName.past48": "Ultime 48 ore",
"console.filter.optionName.pastWeek": "Settimana precedente",
"console.filter.optionName.pastMonth": "Mese precedente",
"console.filter.optionName.customRange": "Intervallo personalizzato…",
"console.filter.optionName.myOrganization": "Organizzazione personale",
"console.filter.optionName.searchOrganization": "Cerca un’organizzazione",
"console.filter.optionName.searchDepartment": "Cerca per reparto",
"console.filter.optionName.critical": "Critici",
"console.filter.optionName.high": "Alta",
"console.filter.optionName.medium": "Media",
"console.filter.optionName.low": "Bassa",
"console.filter.optionName.mySite": "Sede personale",
"console.filter.optionName.myRegion": "Regione personale",
"console.filter.optionName.mySiteGroup": "Gruppo sedi personale",
"console.filter.optionName.searchSite": "Cerca una sede",
"console.filter.optionName.searchRegion": "Cerca una regione specifica",
"console.filter.optionName.searchSiteGroup": "Cerca un gruppo sedi specifico",
"console.filter.optionName.slaBreached": "SLA violato",
"console.filter.optionName.withinSla": "Nell’ambito dello SLA",
"console.filter.optionName.noSla": "Nessuno SLA assegnato",
"console.filter.optionName.allOpen": "Tutti i ticket in corso",
"console.filter.optionName.allClosed": "Tutti i ticket chiusi",
"console.filter.optionName.searchStatus": "Cerca uno stato specifico",
"console.filter.optionName.incident": "Incidente",
"console.filter.optionName.request": "Richiesta di servizio",
"console.filter.optionName.task": "Attività secondaria",
"console.filter.optionName.workOrder": "Commessa",
"console.filter.optionName.knownerror": "Errore noto",
"console.filter.optionName.problem": "Analisi problema",
"console.filter.optionName.release": "Release",
"console.filter.optionName.searchText": "Testo: ",
"console.filter.optionName.searchKeywords": "Digitare un termine di ricerca specifico",
"console.filter.optionName.searchFloor": "Immettere un piano e premere Invio",
"console.filter.optionName.searchRoom": "Immettere una stanza e premere Invio",
"console.filter.optionName.searchRack": "Immettere un rack e premere Invio",
"console.filter.optionName.searchVersion": "Immettere una versione e premere Invio",
"console.filter.optionName.searchOwners": "Cerca un proprietario specifico",
"console.filter.optionName.searchProducts": "Cerca per nome prodotto o categoria",
"console.filter.optionName.searchAuthor": "Cerca un autore",
"console.filter.optionName.cpuCountRange": "Intervallo (automaticamente)",
"console.filter.optionName.version": "Immettere una versione e premere Invio",
"console.filter.optionName.speed": "Immettere la velocità a premere Invio",
"console.filter.optionName.min": "Min",
"console.filter.optionName.max": "Max",
"console.filter.optionName.auto": "automatico",
"console.filter.optionName.noLimit": "Nessun limite",
"console.filter.optionName.favorite": "Preferito",
"console.filter.optionName.flagged": "Contrassegnato",
"console.filter.optionName.internal": "Interno",
"console.filter.optionName.myLanguage": "Lingua personale",
"console.filter.optionName.searchLanguage": "Cerca lingua",
"console.filter.optionName.change": "Richiesta di modifica",
"console.filter.optionName.searchSubmitter": "Ricerca richiedente",
"console.filter.optionName.searchApprover": "Ricerca responsabile dell’approvazione",
"console.filter.optionName.searchCreator": "Search Creator",
"console.filter.optionName.searchOwner": "Search Owner",
"console.filter.optionName.searchManager": "Search Manager",
"console.filter.optionName.searchUser": "Cerca utente",
"console.filter.optionName.searchSupporter": "Cerca promotore",
"console.filter.optionName.searchSupplier": "Cerca fornitore",
"console.filter.optionName.searchManufacturer": "Cerca produttore",
"console.filter.optionName.searchModel": "Immettere un modello e premere Invio",
"console.filter.optionName.is": "is",
"console.filter.optionName.isnot": "is not",
"console.filter.optionName.like": "starts with",
"console.filter.optionName.next24": "Prossime 24 ore",
"console.filter.optionName.next48": "Prossime 48 ore",
"console.filter.optionName.nextWeek": "Settimana successiva",
"console.filter.optionName.nextMonth": "Mese successivo",
"console.filter.optionName.general": "Colonne inerenti a più tipi di ticket",
"console.filter.optionName.computerSystem": "Sistema informatico",
"console.filter.optionName.equipment": "Apparecchiatura",
"console.filter.optionName.network": "Rete",
"console.filter.optionName.software": "Software",
"console.filter.optionName.hardware": "Hardware",
"console.filter.optionName.other": "Altro",
"console.filter.optionName.initiate": "Avvia",
"console.filter.optionName.planning": "Pianificazione",
"console.filter.optionName.build": "Build",
"console.filter.optionName.test": "Test",
"console.filter.optionName.deployment": "Deployment",
"console.filter.optionName.closeDown": "Chiudi",
"console.filter.name.affectedBusinessService": "Servizio interessato",
"console.filter.name.approvalStatus": "Stato approvazione",
"console.filter.name.milestones": "Fasi cardine",
"console.filter.name.articleModifiedDate": "Data di modifica articolo",
"console.filter.name.assignee": "Assegnatario",
"console.filter.name.assigneeGroup": "Gruppo assegnato",
"console.filter.name.author": "Autore",
"console.filter.name.company": "Società",
"console.filter.name.createDate": "Data di creazione",
"console.filter.name.targetDate": "Data obiettivo",
"console.filter.name.deploymentStartDate": "Data inizio deployment",
"console.filter.name.deploymentEndDate": "Data fine deployment",
"console.filter.name.keywords": "Parole chiave",
"console.filter.name.language": "Lingua",
"console.filter.name.lastModifiedDate": "Data ultima modif.",
"console.filter.name.organization": "Organizzazione",
"console.filter.name.priority": "Priorità",
"console.filter.name.priorities": "Priorità",
"console.filter.name.site": "Sede",
"console.filter.name.slaStatus": "Stato SLA",
"console.filter.name.status": "Stato",
"console.filter.name.statuses": "Stato",
"console.filter.name.statusMappings": "Stato",
"console.filter.name.templateName": "Nome modello",
"console.filter.name.ticketType": "Tipo di ticket",
"console.filter.name.settings": "Impostazioni",
"console.filter.name.toBeApproved": "Necessaria approvazione di",
"console.filter.name.approvedBy": "Approvato da",
"console.filter.name.createdBy": "Creato da",
"console.filter.name.managedBy": "Gestito da",
"console.filter.name.floor": "Piano",
"console.filter.name.room": "Stanza",
"console.filter.name.owner": "Di proprietà di",
"console.filter.name.product": "Nome/Categoria prodotto",
"console.filter.name.submitter": "Richiedente",
"console.filter.name.changeClass": "Classe cambiamento",
"console.filter.name.scheduledStartDates": "Data iniz pianif",
"console.filter.name.scheduledEndDates": "Assegnazione approvazione",
"console.filter.name.changeManager": "Manager cambiamento",
"console.filter.name.changeManagerGroup": "Gruppo manager cambiamento",
"console.filter.name.riskLevel": "Livello di rischio",
"console.filter.name.changeReason": "Motivo cambiamento",
"console.filter.name.investigationDriver": "Driver analisi",
"console.filter.name.problemCoordinator": "Coordinatore problemi",
"console.filter.name.problemCoordinatorGroup": "Gruppo coordinatore problemi",
"console.filter.name.releaseCoordinator": "Coordinatore release",
"console.filter.name.releaseCoordinatorGroup": "Gruppo coordinatore release",
"console.filter.name.assetType": "Tipo di asset",
"console.filter.name.assetSubType": "Sottotipo asset",
"console.filter.name.supportedBy": "Supportato da",
"console.filter.name.usedBy": "Usato da",
"console.filter.name.region": "Regione",
"console.filter.name.siteGroup": "Gruppo sedi",
"console.filter.name.supplier": "Fornitore",
"console.filter.name.manufacturer": "Produttore",
"console.filter.name.model": "Modello",
"console.filter.name.cpuCount": "Totale CPU",
"console.filter.name.operatingSystem": "Sistema operativo",
"console.filter.name.processor": "Processore",
"console.filter.name.rack": "Rack",
"console.columnConfiguration.title": "Modifica ed ordina colonne",
"console.columnConfiguration.tip": "Fare clic e trascinare oppure fare doppio clic per riordinare",
"console.columnConfiguration.column.available": "Colonne disponibili",
"console.columnConfiguration.column.selected": "Colonne visibili",
"console.column.moveUp": "Sposta su",
"console.column.moveDown": "Sposta giù",
"console.saveFilterPresetBlade.title": "Salva impostazione predefinita",
"console.editFilterPresetBlade.title": "Modifica impostazione predefinita",
"console.saveFilterPreset.includeFilters": "Questi filtri saranno salvati con l’impostazione predefinita:",
"console.saveFilterPreset.includeColumns": "Queste colonne saranno salvate con l’impostazione predefinita:",
"console.editFilterPreset.includeColumns": "Queste colonne saranno salvate con l’impostazione predefinita. Trascina e rilascia per cambiare l’ordine.",
"console.saveFilterPreset.presetName": "Nome impostazione predefinita",
"console.saveFilterPreset.presetPlaceHolder": "Digitare un nome",
"console.saveFilterPreset.checkbox.filters": "Includi filtri applicati",
"console.saveFilterPreset.checkbox.columns": "Includi colonne visibili",
"console.editFilterPreset.checkbox.columns": "Includi colonne",
"console.saveFilterPreset.header.columnName": "Nome colonna",
"console.saveFilterPreset.header.order": "Ordine",
"console.saveFilterPreset.header.leftToRight": "(Da sinistra a destra)",
"console.saveFilterPreset.button.save": "Salva impostazione predefinita",
"console.saveFilterPreset.setAsDefault": "Imposta come predefinito",
"console.saveFilterPreset.addNewFilter": "Aggiungi nuovo filtro",
"console.saveFilterPreset.editPreset": "Modifica impostazione predefinita",
"console.saveFilterPreset.addNewColumn": "Aggiungi nuova colonna",
"console.filters.button.makePreset": "Salva come impostazione predefinita",
"console.filters.button.clearAll": "Cancella filtri",
"console.filters.button.configureColumns": "Configura colonne",
"console.seeMoreSelectedFilters": "altro",
"console.error.filterQueryLimit": "Impossibile salvare l’impostazione predefinita filtro poiché include troppi filtri. Rimuoverne almeno uno e provare a salvare di nuovo. Spiacenti.",
"console.saveFilter.nameConflict": "Si sta già utilizzando questo nome dell’impostazione predefinita. Modificare il nome per salvare l’impostazione predefinita.",
"console.saveFilter.reservedName": "Questa è una parola riservata e non può essere utilizzata come nome impostazione predefinita.",
"console.filter.createDate.from": "Da",
"console.filter.createDate.to": "A",
"console.control.icon.user_plus":"Assegna",
"console.control.icon.share":"Condividi",
"console.control.icon.star":"Segui/Smetti di seguire",
"console.control.icon.link":"Correla",
"console.control.icon.pop_up":"Avvia in una nuova scheda",
"console.control.icon.refresh_console":"Aggiorna console",
"console.ribbon.button.updateStatus": "Aggiorna stato",
"console.ribbon.button.performAssessment": "Esegui valutazione",
"console.pageName.ticket": "Console ticket",
"console.pageName.knowledge": "Console conoscenza",
"console.pageName.asset": "Console asset",
"console.preset.filtered": "filtrati",
"console.actions.refreshStats": "Mostra statistiche ticket",
"console.actions.label": "Azioni",
"console.asset.actions.label": "Azioni asset",
"console.chunk.next": "Blocco successivo",
"console.chunk.previous": "Blocco precedente",
"console.knowledge.record.count": "{0} - {1} di {2} articoli Knowledge Base recuperati",
"console.ticket.record.count": "{0} - {1} di {2} articoli recuperati",
"console.asset.record.count": "{0} - {1} asset recuperati",
"console.ticket.searchDisabled.placeholder": "Selezionare 2 o più filtri per cercare le registrazioni.",
"console.ticket.noResult.placeholder": "Nessun risultato trovato",
"console.ribbonAction.follow.success": "Sono state seguite {0} registrazioni",
"console.ribbonAction.unfollow.success": "Si è smesso di seguire {0} registrazioni",
"console.ribbonAction.relation.success": "Elementi correttamente correlati",
"console.ribbonAction.assign.success": "registrazioni assegnate a",
"console.ribbonAction.editStatus.success": "Stato modificato in ",
"console.ribbonAction.share.success": "registrazioni condivise con ",
"console.ribbonAction.share.moreRecipients": " e +{0}",
"console.ticket.column.slaStatus.NoSLAAssigned": "Nessun obiettivo del servizio assegnato",
"console.ticket.column.slaStatus.WithinSLA": "Nell’ambito dell’obiettivo del servizio",
"console.ticket.column.slaStatus.SLAWarning": "Avvertenza obiettivo del servizio",
"console.ticket.column.slaStatus.SLABreached": "Obiettivo del servizio violato",
"console.ticket.column.slaStatus.AllSLAsBreached": "Tutti gli obiettivi del servizio violati",
"console.accessible.loading.spinner.message.ticket": "Attendere durante il caricamento della console ticket",
"console.accessible.loading.spinner.message.knowledge": "Attendere durante il caricamento della console conoscenza",
"console.accessible.loading.spinner.message.asset": "Attendere durante il caricamento della console asset",
"task.details.notFound": "Attività non trovata nel database o non si dispone dell'accesso.",
"task.parent.label": "Si tratta di un’attività secondaria di ",
"task.parent.view": "Visualizza ",
"task.details.jobType": "Tipo processo",
"task.details.jobVersion": "Versione processo",
"task.details.jobID": "ID processo",
"assignBlade.title": "Aggiorna assegnazione",
"assignBlade.assignee.tab": "Assegnatario",
"assignBlade.requestManager.tab": "Manager richieste",
"assignBlade.changeManager.tab": "Manager cambiamento",
"assignBlade.changeCoordinator.tab": "Coordinatore cambiamento",
"assignBlade.problemCoordinator.tab": "Coordinatore problemi",
"assignBlade.additionalInfo.tab": "Ulteriori informazioni",
"assignBlade.filter.group": "Gruppo di assistenza: ",
"assignBlade.filter.company": "Società di assistenza: ",
"assignBlade.filter.organization": "Organizzazione di assistenza: ",
"assignBlade.filter.search": "Ricerca: ",
"assignBlade.person.openTicket": "ticket aperto",
"assignBlade.person.openTickets": "ticket aperti",
"assignBlade.assignToGroup": "Assegna a gruppo di assistenza",
"assignBlade.assignToGroup.description": "Il ticket può essere assegnato a un addetto specifico in un secondo momento.",
"assignBlade.searchAssignee": "Cerca una persona specifica per nome",
"assignBlade.searchGroup": "Cerca un gruppo",
"assignBlade.searchOrganization": "Cerca un’organizzazione",
"assignBlade.searchCompany": "Cerca una società",
"assignBlade.company.all": "Tutti",
"assignBlade.organization.all": "Tutti",
"assignBlade.supportGroup.all": "Tutti",
"assignBlade.supportPerson.noMatch.label": "Addetto all’assistenza non trovato",
"assignBlade.supportPerson.notFound.label": "Non si trova la persona giusta? Prova",
"assignBlade.supportPerson.notFound.button": "ad ampliare la ricerca a tutti i gruppi",
"assignBlade.supportPerson.multipleSupportGroup": "Membro di {0} gruppi di assistenza",
"assignBlade.resultArea.placeholder": "Selezionare un Gruppo di assistenza per visualizzare e selezionare un assegnatario, oppure cercare una persona per nome",
"assignBlade.assignToMe.error": "Utente attualmente non disponibile per l'assegnazione.",
"shareBlade.title": "Condividi",
"shareBlade.filter.company": "Società: ",
"shareBlade.filter.group": "Gruppo: ",
"shareBlade.filter.search": "Ricerca: ",
"shareBlade.note.placeholder": "Aggiungi nota (facoltativo)",
"shareBlade.tabs.suggestedUsers": "Utenti suggeriti",
"shareBlade.tabs.allUsers": "Tutti gli utenti",
"shareBlade.emailSubject": " ha condiviso elementi con l’utente corrente",
"shareBlade.searchPerson": "Cerca una persona",
"shareBlade.searchGroup": "Cerca un gruppo",
"shareBlade.searchGroup.noMatch.label": "Gruppi non trovati",
"shareBlade.searchPerson.noMatch.label": "Persone non trovate",
"controls.action.reply": "Rispondi",
"controls.action.ok": "Ok",
"controls.action.edit": "Modifica",
"controls.action.share": "Condividi",
"controls.action.chat": "Chat",
"controls.action.follow": "Segui",
"controls.action.unfollow": "Smetti di seguire",
"controls.action.reopen": "Riapri",
"controls.action.requestagain": "Chiedi ancora",
"controls.action.cancel": "Annulla",
"controls.action.delete": "Elimina",
"controls.action.flag": "Contrassegna",
"controls.action.removeFlag": "Rimuovi flag",
"controls.action.comment": "Commenta",
"controls.action.addFavorite": "Aggiungi ai preferiti",
"controls.action.removeFavorite": "Rimuovi dai preferiti",
"controls.action.print": "Stampa",
"controls.action.restart": "Riavvia",
"controls.action.resume": "Riprendi",
"controls.action.unpin": "Sblocca",
"action.ticket.cancel.message": "Se si contrassegna questo {0} come Annullato, non sarà possibile effettuare ulteriori modifiche ai dati della registrazione. Inoltre, il contatore SLA verrà interrotto.",
"action.ticket.close.message": "Se si contrassegna questo {0} come Chiuso, non sarà possibile effettuare ulteriori modifiche ai dati della registrazione.",
"action.ticket.email" : "Invia tramite e-mail {0}",
"action.incident.reopen.message": "Se si riapre questo incidente, verrà aperto un nuovo ticket che fa riferimento a tale incidente. Lo stato di questo ticket rimarrà invariato.",
"action.incident.reopen.tooltip": "Verrà creato un nuovo ticket basato su questo. Selezionare questa opzione se la risoluzione non ha risolto completamente il problema.",
"action.request.cancel.tooltip": "Lo stato della richiesta verrà impostato su Annullato. Utilizzare questa opzione se la richiesta non è valida.",
"action.request.reopen.tooltip": "Lo stato della richiesta verrà riportato su Aperto. Selezionare questa opzione se la richiesta non è stata completamente soddisfatta.",
"action.request.requestagain.tooltip": "Se si seleziona questa azione, verrà creato un duplicato di questa richiesta di servizio. Sarà una nuova richiesta con le stesse informazioni relative a tipo e richiesta.",
"action.change.restart.tooltip.rejected": "Il riavvio di questa richiesta di modifica le riassegnerà lo stato {0}. Se si esegue l’azione, tutti i riesami di approvazione verranno riavviati. Assicurarsi di aver effettuato tutti gli aggiornamenti importanti alla richiesta di modifica prima di selezionare questa azione.",
"action.change.restart.tooltip.cancelled": "Il riavvio di questa richiesta di modifica le riassegnerà lo stato Bozza",
"action.change.resume.tooltip": "La ripresa di questa richiesta di modifica le riassegnerà lo stato {0}.",
"action.cancel.confirm": "Annullare {0}?",
"action.release.resume.tooltip" : "La ripresa di questa richiesta di release le riassegnerà lo stato {0}.",
"person.preview.assets": "Asset assegnati",
"person.preview.closedTickets": "Ticket risolti",
"person.preview.closedSBETickets": "Richieste Digital Workplace risolte",
"person.preview.sendMessage": "Invia messaggio",
"person.preview.AssignedTo":"Assegna a",
"person.preview.old":"vecchio",
"person.preview.closedDate":"Chiuso",
"person.preview.openTickets": "Ticket in corso",
"person.preview.allTickets": "Tutti i ticket",
"person.preview.notification.disabled.application" : "Non è possibile visualizzare questa pagina in quanto è stata disattivata dall’amministratore.",
"person.details.firstName":"Nome",
"person.details.middleName":"Secondo nome",
"person.details.lastName":"Cognome",
"person.details.jobTitle":"Professione",
"person.details.contactInfo":"Informazioni di contatto",
"person.details.assets": "Asset",
"person.details.assets.noAssetsFound": "Nessun asset trovato",
"person.details.notFound": "Non si dispone dell'autorizzazione per visualizzare questo profilo.",
"person.details.introduction": "Introduzione",
"person.details.enabled": "Attivato",
"person.details.availableForAssignment": "Disponibile per assegnazione",
"person.details.deskLocation": "Località ufficio",
"person.details.agentsManager": "Manager dell’addetto",
"person.details.costCenter": "Codice centro di costo",
"person.details.linkedin": "LinkedIn",
"person.details.twitter": "Twitter",
"person.details.tickets.requestedBy": "Richiesto da",
"person.details.tickets.assignedTo": "Assegnato a",
"person.details.tickets.noTicketsFound": "Nessun ticket trovato",
"person.details.ticket.whenOpened": "Aperto {0} ",
"person.details.ticket.whenModified": "Modificato {0} ",
"person.details.ticket.status": "Stato",
"person.details.ticket.assignedTo": "Assegnato a",
"person.details.knowledgeArticles.noArticlesFound": "Nessun articolo conoscenza trovato",
"person.details.knowledgeArticle.whenCreated": "Creato {0} ",
"person.details.knowledgeArticle.lastUpdated": "Ultimo aggiornamento {0} ",
"person.details.knowledgeArticle.rating": "{0}% utenti hanno trovato utile questo articolo",
"person.details.supportGroups.noGroupsFound": "Nessun gruppo di assistenza trovato",
"person.details.edit.personImage":"Modifica immagine persona",
"person.details.sberequets": "Apri richieste da Digital Workplace",
"personInfoCard.person.caption.contactInfo": "Cliente",
"personInfoCard.person.caption.contact": "Contatto",
"personInfoCard.person.caption.desk": "Postazione",
"personInfoCard.person.caption.primaryOffice": "Sede",
"personInfoCard.asset.caption.contactInfo": "Proprietario asset",
"personInfoCard.asset.caption.primaryOffice": "Sede asset",
"personInfoCard.incident.caption.contactInfo": "Cliente",
"personInfoCard.incident.caption.desk": "Postazione",
"personInfoCard.ticket.caption.requestedFor": "Richiesto per",
"personInfoCard.incident.caption.primaryOffice": "Sede",
"personInfoCard.workorder.caption.contactInfo": "Cliente",
"personInfoCard.workorder.caption.desk": "Postazione",
"personInfoCard.workorder.caption.primaryOffice": "Sede",
"personInfoCard.task.caption.contactInfo": "Richiedente",
"personInfoCard.task.caption.primaryOffice": "Località",
"personInfoCard.request.caption.contactInfo": "Cliente",
"personInfoCard.request.caption.desk": "Postazione",
"personInfoCard.request.caption.primaryOffice": "Sede",
"personInfoCard.asset.caption.desk":"Postazione",
"personInfoCard.label.direct": "Diretto",
"personInfoCard.label.cellphone": "Cellulare",
"personInfoCard.label.fax": "Fax",
"personInfoCard.label.email": "E-mail",
"personInfoCard.label.phoneNumber": "Numero di telefono",
"personInfoCard.label.fullName": "Nome completo",
"personInfoCard.label.serviceSummary": "Valutazione del servizio",
"personInfoCard.label.avgRating": "{0} Valutazione media",
"personInfoCard.label.ratingCount": "Valutazioni",
"personInfoCard.label.escalation": "Escalation nel mese scorso",
"personInfoCard.label.contactType": "Tipo di contatto",
"personInfoCard.label.clientType": "Tipo di client",
"personInfoCard.label.vip": "VIP",
"personInfoCard.label.clientSensitivity": "Riservatezza client",
"personInfoCard.label.loginId": "ID accesso",
"personInfoCard.label.corporateId": "ID aziendale",
"asset.details.notFound": "Asset non trovato o non si dispone dell'accesso.",
"asset.details.desc": "Descrizione",
"asset.details.site": "Sede",
"asset.details.crowdsourcedAsset": "Asset crowdsourcing",
"asset.details.crowdsourcedInfo": "Informazioni crowdsourcing",
"asset.details.viewInMyIT": "Visualizza in Digital Workplace",
"asset.details.poi.name": "Nome asset Digital Workplace",
"asset.details.poi.type": "Tipo crowdsourcing",
"asset.details.poi.status": "Stato crowdsourcing",
"asset.details.poi.desc": "Descrizione",
"asset.details.poi.email": "E-mail",
"asset.details.poi.qrcode": "Codice QR",
"asset.details.poi.tag": "Tag",
"asset.details.poi.source": "Origine",
"asset.details.poi.owner": "Proprietario",
"asset.details.site.placeholder": "Digitare il nome della sede",
"asset.details.noRelatedItems": "Non ci sono elementi correlati per l’asset",
"asset.details.noOutage": "Non ci sono fermi per questo asset",
"asset.details.noContract": "Non ci sono contratti per questo asset",
"asset.details.noPeople": "Non ci sono persone per questo asset",
"asset.details.people.addPeople": "Persone",
"asset.details.people.addPeople.successMessage": "Relazione tra persone aggiunta.",
"asset.details.people.removePeople.successMessage": "Relazione tra persone rimossa.",
"asset.details.people.createdby": "Creato da",
"asset.details.people.ownedby": "Di proprietà di",
"asset.details.people.usedby": "Usato da",
"asset.details.people.managedby": "Gestito da",
"asset.details.people.supportedby": "Supportato da",
"asset.details.people.approvedby": "Approvato da",
"asset.details.people.relatedto": "Correlato a",
"asset.details.person.type": "Tipo",
"asset.details.person.accessPermitted": "Accesso consentito",
"asset.details.person.organizationName": "Nome organizzazione",
"asset.details.owner.site.missing":"Nessuna sede asset registrata.",
"asset.linkBlade.title": "Correla asset",
"asset.linkBlade.tip": "Selezionare una o più opzioni di ricerca indicate sopra, quindi scegliere Asset correlati per aggiungerle a questo Asset.",
"asset.actionBlade.addPeople.title": "Persone",
"asset.actionBlade.addPeople.peopleType.label": "Tipo di persona",
"asset.actionBlade.addPeople.company.label": "Filtra per società",
"asset.actionBlade.addPeople.peopleType.people": "Persona",
"asset.actionBlade.addPeople.peopleType.company": "Società",
"asset.actionBlade.addPeople.peopleType.organization": "Organizzazione",
"asset.actionBlade.addPeople.peopleType.department": "Reparto",
"asset.actionBlade.addPeople.peopleType.supportgroup": "Gruppo di assistenza",
"asset.actionBlade.addPeople.peopleRelationshipType.label": "Ruolo",
"asset.actionBlade.addPeople.searchPeople.placeholder": "Digitare per cercare persone",
"asset.actionBlade.addPeople.add.button": "Aggiungi persone",
"asset.actionBlade.addPeople.noResults": "Nessun elemento trovato",
"asset.actionBlade.editInventory.name.label": "Nome inventario",
"asset.actionBlade.editInventory.name.tip": "Cerca un inventario specifico per nome",
"asset.actionBlade.editInventory.noMatch.label": "Inventario non trovato",
"asset.actionBlade.editInventory.site": "Cerca un sito",
"asset.actionBlade.editInventory.searchOwner": "Cerca un proprietario",
"asset.actionBlade.editInventory.company.all": "Tutti",
"asset.actionBlade.editInventory.site.all": "Tutti",
"asset.actionBlade.editInventory.owner.all": "Tutti",
"asset.actionBlade.tabs.updateAsset.label": "Aggiorna registrazioni asset",
"asset.actionBlade.tabs.relateAsset.label": "Crea relazioni asset",
"asset.actionBlade.tabs.relatePeople.label": "Crea relazioni persone",
"asset.actionBlade.assetAction.success.single": "Asset aggiornato correttamente.",
"asset.actionBlade.assetAction.success.multiple": "Asset aggiornati correttamente.",
"asset.actionBlade.assetAction.warning.reconciliation": "Gli asset sono stati aggiornati, ma saranno convertiti in dati di produzione una volta effettuata la riconciliazione.",
"asset.actionBlade.assetAction.error.single": "Azione asset non riuscita e asset non aggiornato.",
"asset.actionBlade.assetAction.error.multiple": "Azioni asset non riuscite, impossibile aggiornare {0} asset.",
"asset.bcm.assetdetails.title": "Dettagli asset da Client Management",
"asset.bcm.general.title": "Riepilogo generale",
"asset.bcm.hardware.title": "Asset hardware",
"asset.bcm.software.title": "Software asset",
"asset.bcm.security.title": "Sicurezza asset",
"asset.bcm.action.title": "Cronologia azioni",
"asset.bcm.financial.title": "Asset finanziario",
"asset.bcm.component": "Componente",
"asset.bcm.details": "Dettagli",
"asset.bcm.performAuditFromBCM.success": "Richiesta di audit asset inoltrata",
"asset.bcm.pingDeviceFromBCM.success": "Ping asset eseguito correttamente",
"asset.bcm.rebootDeviceFromBCM.success": "Richiesta di riavvio asset inoltrata",
"asset.bcm.shutdownDeviceFromBCM.success": "Richiesta di spegnimento asset inoltrata",
"asset.bcm.wakeupDeviceFromBCM.success": "Richiesta di avvio asset inoltrata",
"asset.bcm.rebootDeviceFromBCM.confirm": "Riavviare il dispositivo?",
"asset.bcm.shutdownDeviceFromBCM.confirm": "Spegnere il dispositivo?",
"asset.explorer.title": "Esplora relazioni asset",
"asset.explorer.list.title": "Vista elenco",
"asset.explorer.graphical.title": "Vista grafica",
"asset.explorer.graphical.startingAsset": "Avvio asset",
"asset.explorer.relatedCount": "Visualizza relazioni",
"asset.explorer.root": "Principale",
"asset.explorer.relatives.title": "Visualizzazione delle relazioni di {0} ({1} asset)",
"asset.explorer.noRelatives.title": "Nessuna relazione di {0} disponibile, oppure le relazioni sono escluse dai risultati della ricerca",
"asset.explorer.relatives.non-directional": "Non direzionale",
"asset.explorer.relatives.count": "{0} CI",
"asset.explorer.field.na": "N/D",
"search.filter.name.keywords": "Parole chiave",
"asset.attributes.id": "ID",
"asset.attributes.name": "Nome CI",
"asset.attributes.statusReason": "Motivo stato",
"asset.attributes.company": "Società",
"asset.attributes.type": "Tipo di asset",
"asset.attributes.productCategoryTier1": "Categorizzazione livello 1",
"asset.attributes.productCategoryTier2": "Categorizzazione livello 2",
"asset.attributes.productCategoryTier3": "Categorizzazione livello 3",
"asset.attributes.partNumber": "Numero parte",
"asset.attributes.usersAffected": "Clienti interessati",
"asset.attributes.supported": "Supportato",
"asset.attributes.productName": "Nome prodotto",
"asset.attributes.manufacturer": "Produttore",
"asset.attributes.model": "Modello",
"asset.attributes.supplier": "Fornitore",
"asset.attributes.region": "Regione",
"asset.attributes.room": "Stanza",
"asset.attributes.floor": "Piano",
"asset.attributes.siteGroup": "Gruppo sedi",
"asset.attributes.hostName": "Nome host",
"asset.attributes.domain": "Dominio",
"asset.attributes.memory": "Memoria",
"asset.attributes.tag": "Numero tag",
"asset.attributes.productCategory": "Categoria prodotto",
"asset.attributes.serialNumber": "Numero di serie",
"asset.attributes.primaryCapability": "Abilità principale",
"asset.attributes.capabilityList": "Elenco delle abilità",
"asset.attributes.lifecycleDates": "Date ciclo di vita",
"asset.attributes.installationDate": "Data di installazione",
"asset.attributes.availableDate": "Data disponibilità",
"asset.attributes.receivedDate": "Data ricezione",
"asset.attributes.modifiedDate": "Data modifica",
"asset.attributes.lastScanDate": "Data ultima acquisizione",
"asset.attributes.returnDate": "Data restituzione",
"asset.attributes.disposalDate": "Data di dismissione",
"asset.attributes.purchaseDate": "Data di acquisto",
"asset.attributes.financial": "Finanziario",
"asset.attributes.costCenter": "Centro di costo",
"asset.attributes.depreciated": "Deprecato",
"asset.attributes.unitPrice": "Prezzo unitario",
"asset.attributes.salesTax": "IVA",
"asset.attributes.marketValue": "Valore di mercato",
"asset.attributes.projectNumber": "Numero progetto",
"asset.attributes.budgetCode": "Codice budget",
"asset.attributes.totalPurchaseCost": "Costo di acquisto totale",
"asset.attributes.bookValue": "Valore contabile",
"asset.attributes.invoiceNumber": "Numero fattura",
"asset.attributes.orderId": "ID ordine",
"asset.attributes.requisitionID": "ID richiesta di acquisto",
"asset.attributes.impact": "Impatto",
"asset.attributes.urgency": "Urgenza",
"asset.attributes.priority": "Priorità",
"asset.attributes.capabilities": "Elenco delle abilità",
"asset.attributes.systemRole": "Ruolo sistema",
"asset.attributes.systemType": "Tipo di sistema",
"asset.attributes.patchNumber": "Numero patch",
"asset.attributes.servicePack": "Service Pack",
"asset.attributes.marketVersion": "Versione commerciale",
"asset.attributes.version": "Versione",
"asset.attributes.serviceType": "Tipo di servizio",
"asset.attributes.modelVersion": "Modello/versione",
"asset.attributes.classId": "ID CI",
"asset.attributes.site": "Sede",
"asset.attributes.status":"Stato",
"asset.attributes.related": "Correlato",
"asset.attributes.processor": "CPU",
"asset.attributes.os": "Sistemi operativi",
"asset.attributes.disk": "Dischi rigidi",
"asset.attributes.virtualSystemType": "Tipo di sistema virtuale",
"asset.attributes.lastModifiedBy": "Autore ultima modifica",
"asset.attributes.grid": "Griglia",
"asset.attributes.bin": "Contenitore",
"asset.attributes.supportCompany": "Società di assistenza",
"asset.attributes.supportOrganization": "Organizzazione di assistenza",
"asset.attributes.groupOwner": "Proprietario gruppo",
"asset.icon.edit":"Icona Modifica asset",
"asset.owner.site":"Proprietario asset e sede asset",
"asset.owner.noAccess":"Non si dispone delle autorizzazioni necessarie per visualizzare il proprietario",
"asset.main.details":"Dettagli asset",
"asset.updateStatusBlade.title": "Aggiorna stato",
"asset.updateStatusBlade.statusReason": "Motivo stato",
"asset.status":"Stato",
"asset.reconWarning": "L’aggiornamento è stato salvato, ma verrà convertito in dati di produzione una volta effettuata la riconciliazione.",
"asset.relationship.graphical-explorer" : "CI Explorer grafico",
"asset.relationship.list-explorer" : "Elenca CI Explorer",
"asset.relationship.impact" : "Impatto",
"asset.relationship.child" : "Elemento secondario di questo asset",
"asset.relationship.parent" : "Elemento principale di questo asset",
"asset.relationship.child.short" : "Secondario di",
"asset.relationship.parent.short" : "Principale di",
"asset.relationship.parent.option" : "L’asset di partenza è principale",
"asset.relationship.child.option" : "L’asset di partenza è secondario",
"asset.relationship.view-parents" : "Visualizza principali",
"asset.relationship.hide-parents" : "Nascondi principali",
"asset.relationship.view-parents.tooltip" : "Visualizza principali",
"asset.relationship.hide-parents.tooltip" : "Nascondi principali",
"asset.relationship.preview-selected" : "Anteprima selezionata",
"asset.relationship.filter" : "Tipo di relazione",
"asset.flattenview.edit.message" : "Per aggiungere o modificare relazioni del componente di sistema ospitato, utilizzare la scheda Asset nella parte inferiore dello schermo",
"asset.advancedFilter.delay.warning" : "L’applicazione del filtro può richiedere diverso tempo",
"search.placeholder": "Ricerca",
"search.results.all": "Tutti i risultati",
"search.results.filtered": "Risultati di ricerca",
"search.results.viewAll": "Mostra tutto",
"search.results.knowledge": "Risorse conoscenza",
"search.results.asset": "Asset",
"search.results.person": "Persone",
"search.results.tickets": "Ticket",
"search.results.sberequest": "Richieste da Digital Workplace",
"search.results.templates" : "Modelli",
"search.results.closedTickets" : "Ticket chiusi",
"search.results.openTickets" : "Ticket in corso",
"search.results.noResult" : "Nessun risultato trovato",
"search.placeholder.text": "Premere Invio per cercare",
"search.cancel.text": "Annulla ricerca",
"search.wildcardTooltip": "Il carattere jolly è consentito solo a metà o alla fine di un criterio di ricerca",
"search.category.exceedsChunkSize": "Troppe voci da visualizzare. Digitare per filtrare l'elenco o selezionare un valore sotto.",
"searchTargetAreas.tickets": "Ticket",
"searchTargetAreas.knowledge": "Conoscenza",
"searchTargetAreas.people": "Persone",
"searchTargetAreas.ticketKnowledge": "Ticket e Knowledge",
"searchTargetAreas.asset": "Asset",
"searchTargetAreas.all": "Tutti",
"searchTargetAreas.itemHeader": "Seleziona area di destinazione",
"search.filter.name.searchCompanies": "Società",
"search.filter.name.organization": "Organizzazione",
"search.filter.name.createDate": "Data creazione",
"search.filter.date.from" : "Da",
"search.filter.date.to" : "A",
"search.filter.name.lastModifiedDate": "Data ultima modif.",
"search.filter.name.types": "Filtra per",
"search.filter.name.statuses": "Stato",
"search.filter.name.ciType": "Tipo di asset",
"search.filter.name.assetSubType": "Sottotipo asset",
"search.filter.name.relationshipType": "Tipo di relazione",
"search.filter.name.ciName": "Nome CI",
"search.filter.name.keyword": "Parola chiave",
"search.filter.name.owner": "Di proprietà di",
"search.filter.name.region": "Regione",
"search.filter.name.siteGroup": "Gruppo sedi",
"search.filter.name.site": "Sede",
"search.filter.name.product": "Nome/Categoria prodotto",
"search.filter.name.scheduledDate": "Data pianificata",
"search.filter.name.actualDate": "Data effettiva",
"search.filter.name.unavailabilityStatus": "Stato di non disponibilità",
"search.filter.name.unavailabilityType": "Tipo di non disponibilità",
"search.filter.name.savedCISearches": "Filtri CI preimpostati",
"search.filter.name.changeCoordinator": "Coordinatore cambiamento",
"search.filter.name.changeCoordinatorGroup": "Gruppo coordinatore cambiamento",
"search.filter.name.changeManager": "Manager cambiamento",
"search.filter.name.changeManagerGroup": "Gruppo manager cambiamento",
"search.filter.name.affectedService": "Servizio interessato",
"search.filter.name.priority": "Priorità",
"search.filter.name.approvedBy": "Approvato da",
"search.filter.name.createdBy": "Creato da",
"search.filter.name.managedBy": "Gestito da",
"search.filter.name.floor": "Piano",
"search.filter.name.room": "Stanza",
"search.filter.name.submitter": "Richiedente",
"search.filter.name.supplier": "Fornitore",
"search.filter.name.manufacturer": "Produttore",
"search.filter.name.model": "Modello",
"search.filter.name.cpuCount": "Totale CPU",
"search.filter.name.operatingSystem": "Sistema operativo",
"search.filter.name.processor": "Processore",
"search.filter.name.rack": "Rack",
"search.filter.name.company": "Società",
"search.filter.name.supportedBy": "Supportato da",
"search.filter.name.usedBy": "Usato da",
"search.filter.optionName.past24": "Ultime 24 ore",
"search.filter.optionName.past48": "Ultime 48 ore",
"search.filter.optionName.pastWeek": "Settimana precedente",
"search.filter.optionName.next24": "Prossime 24 ore",
"search.filter.optionName.next48": "Prossime 48 ore",
"search.filter.optionName.nextWeek": "Settimana successiva",
"search.filter.optionName.customRange": "Intervallo personalizzato…",
"search.filter.optionName.asset": "Asset CI",
"search.filter.optionName.person": "Persona",
"search.filter.optionName.knowledge": "Articolo conoscenza",
"search.filter.optionName.knownerror": "Errore noto",
"search.filter.optionName.incident": "Incidente",
"search.filter.optionName.workOrder": "Commessa",
"search.filter.optionName.task": "Attività secondaria",
"search.filter.optionName.request": "Richiesta di servizio",
"search.filter.optionName.change": "Richiesta di modifica",
"search.filter.optionName.problem": "Analisi problema",
"search.filter.optionName.allOpen": "Tutti i ticket in corso",
"search.filter.optionName.allClosed": "Tutti i ticket chiusi",
"search.filter.optionName.searchCompanies": "Cerca una società",
"search.filter.optionName.searchCompany": "Cerca una società",
"search.filter.optionName.searchOrganization": "Cerca un’organizzazione",
"search.filter.optionName.searchKeywords": "Cerca un termine specifico",
"search.filter.optionName.searchOwners": "Cerca un proprietario specifico",
"search.filter.optionName.searchProducts": "Cerca per nome prodotto o categoria",
"search.filter.optionName.searchRegion": "Cerca una regione specifica",
"search.filter.optionName.searchSiteGroup": "Cerca un gruppo sedi specifico",
"search.filter.optionName.searchSite": "Cerca una sede specifica",
"search.filter.optionName.searchAssignee": "Cerca un assegnatario",
"search.filter.optionName.searchAssigneeGroup": "Cerca un gruppo",
"search.filter.optionName.search": "Immettere un nome e premere Invio",
"search.filter.optionName.mySite": "Sede personale",
"search.filter.optionName.mySiteGroup": "Gruppo sedi personale",
"search.filter.optionName.myRegion": "Regione personale",
"search.filter.optionName.allRelatedCIs": "Tutti i CI correlati",
"search.filter.optionName.notification.delete.message": "Questa impostazione predefinita verrà eliminata. Continuare?",
"search.filter.optionName.searchSubmitter": "Ricerca richiedente",
"search.filter.optionName.searchApprover": "Ricerca responsabile dell’approvazione",
"search.filter.optionName.searchCreator": "Search Creator",
"search.filter.optionName.searchOwner": "Search Owner",
"search.filter.optionName.searchManager": "Search Manager",
"search.filter.optionName.searchUser": "Cerca utente",
"search.filter.optionName.searchSupporter": "Cerca promotore",
"search.filter.optionName.searchSupplier": "Cerca fornitore",
"search.filter.optionName.searchManufacturer": "Cerca produttore",
"search.filter.optionName.searchModel": "Immettere un modello e premere Invio",
"search.filter.optionName.is": "is",
"search.filter.optionName.isnot": "is not",
"search.filter.optionName.like": "starts with",
"search.filter.optionName.searchFloor": "Immettere un piano e premere Invio",
"search.filter.optionName.searchRoom": "Immettere una stanza e premere Invio",
"search.filter.optionName.searchRack": "Immettere un rack e premere Invio",
"search.filter.optionName.searchVersion": "Immettere una versione e premere Invio",
"search.filter.optionName.searchAuthor": "Cerca un autore",
"search.filter.optionName.cpuCountRange": "Intervallo (automaticamente)",
"search.filter.optionName.version": "Immettere una versione e premere Invio",
"search.filter.optionName.speed": "Immettere la velocità a premere Invio",
"search.filter.optionName.min": "Min",
"search.filter.optionName.max": "Max",
"search.filter.optionName.auto": "automatico",
"search.filter.optionName.noLimit": "Nessun limite",
"search.filter.optionName.me": "Utente corrente",
"search.filter.optionName.release": "Release",
"search.filter.optionName.activity": "Attività per release",
"search.filter.optionName.sberequest": "Richiesta Digital Workplace",
"search.preview.fullDetails": "Visualizza dettagli completi",
"search.preview.goToFullArticle": "Vai all’articolo completo",
"search.preview.viewFullArticle": "Visualizza articolo completo",
"search.preview.viewFullIncident": "Visualizza incidente completo",
"search.preview.viewFullWorkorder": "Visualizza commessa completa",
"search.preview.viewFullChange": "Visualizza cambiamento completo",
"search.preview.viewFullRelease": "Visualizza release completa",
"search.preview.viewFullActivity": "Visualizza attività completa",
"search.preview.viewFullRequest": "Visualizza richiesta completa",
"search.preview.viewFullTask": "Visualizza attività secondaria completa",
"search.preview.viewFullOutage": "Visualizza fermo completo",
"search.preview.viewFullAsset": "Visualizza asset completo",
"search.preview.viewFullPerson": "Visualizza profilo persona completo",
"search.preview.viewFullProblem": "Visualizza profilo analisi problema completo",
"search.preview.viewFullKnownError": "Visualizza profilo errore noto completo",
"header.navigation.smartRecord": "Registrazione smart",
"header.navigation.smartRecord.desc": "Descrivere un problema e determinare la procedura idonea",
"header.navigation.knowledgeArticle": "Articolo conoscenza",
"header.navigation.incident": "Incidente",
"header.navigation.workorder": "Commessa",
"header.navigation.broadcast": "Notifica",
"header.navigation.serviceRequest": "Richiesta di servizio",
"header.navigation.userProfile": "Profilo utente",
"header.navigation.assetProfile": "Profilo asset",
"header.navigation.knowledge": "Conoscenza",
"header.navigation.aqi": "Serie di domande AQI",
"header.navigation.change": "Richiesta di modifica",
"header.navigation.release": "Release",
"header.navigation.problem": "Analisi problema",
"header.navigation.knownerror": "Errore noto",
"header.navigation.ticketConsole": "Console ticket",
"header.navigation.knowledgeConsole": "Console conoscenza",
"header.navigation.assetConsole": "Console asset",
"header.navigation.dashboard": "Dashboard",
"header.navigation.console": "Console",
"header.navigation.create": "Crea nuovo",
"header.navigation.smartRecorder": "Registro intelligente",
"header.navigation.configuration": "Configurazione",
"header.navigation.screenConfiguration": "Configurazione schermo",
"header.navigation.knowledgeTemplateStyles": "Stili modello conoscenza",
"header.navigation.adminConsoleConfig": "Configurazione console amministratore",
"header.navigation.more": "Altro",
"header.navigation.reports": "Report",
"header.navigation.customActions": "Altro",
"header.navigation.asset": "Asset",
"template.details.header" : "Questo modello selezionato precompila",
"template.details.incidentTemplate": "Modello incidente",
"template.details.requestTemplate": "Modello richiesta",
"template.details.taskTemplate": "Modello attività secondaria",
"template.details.title": "Titolo",
"template.details.summary": "Riepilogo",
"template.details.description": "Descrizione",
"template.details.priority": "Priorità",
"template.details.status": "Stato",
"template.details.category": "Categoria",
"template.details.price": "Prezzo",
"template.details.turnaroundTime": "Tempo di risposta",
"template.details.turnaroundTimeUnits.hour": "Ora",
"template.details.turnaroundTimeUnits.day": "Giorno",
"template.details.changeType": "Classe richiesta di modifica",
"template.details.releaseType": "Tipo release",
"template.details.riskLevel": "Livello di rischio",
"template.details.impact": "Impatto",
"template.details.urgency": "Urgenza",
"template.srd.question.label.required.bracketed": "(obbligatorio)",
"template.srd.question.label.required": "Obbligatorio",
"template.srd.question.time.label": "Ora",
"template.srd.question.date.label": "Data",
"template.srd.question.range.label": "Esempio: ",
"template.srd.attachments.button.remove": "Rimuovi",
"template.srd.attachments.label.add": "Aggiungi allegato",
"template.srd.attachments.button.attach": "Allega file",
"template.srd.expectedCompletion": "Completamento previsto: ",
"incidentTemplate.header.label": "Modello incidente",
"workorderTemplate.header.label": "Modello commessa",
"create.ticket.selectIncidentTemplate": "Seleziona modello incidente",
"create.ticket.selectWorkOrderTemplate": "Seleziona modello commessa",
"create.ticket.required.field": "* Campo obbligatorio",
"create.ticket.add.person.btn": "Aggiungi persona",
"create.ticket.affected.company": "Società interessata",
"create.ticket.affected.company.placeholder": "Iniziare a digitare il nome di una società",
"create.ticket.template.placeholder": "Iniziare a digitare il nome di un problema comune",
"create.ticket.browse.btn": "Cerca in tutti i modelli",
"create.ticket.auto.assign": "Verrà assegnato automaticamente",
"create.ticket.assignment": "Modifica assegnazione",
"create.ticket.assigned.group.placeholder": "Iniziare a digitare il nome di un gruppo",
"create.ticket.assignee": "Assegnatario",
"create.ticket.calculated.priority": "Priorità calcolata:",
"create.ticket.impact": "Impatto",
"create.ticket.urgency": "Urgenza",
"create.ticket.priority": "Priorità",
"create.ticket.affected.business.services": "Servizio interessato",
"create.ticket.affected.business.services.placeholder": "Iniziare a digitare il nome di un servizio",
"create.ticket.affected.asset": "Asset interessato",
"create.ticket.affected.asset.placeholder": "Iniziare a digitare il nome di un asset",
"create.ticket.description.placeholder": "Inserire una descrizione del problema",
"create.ticket.attach": "Allega…",
"create.ticket.relate.to": "Correla a…",
"create.ticket.save.btn": "Salva",
"create.ticket.cancel.btn": "Annulla",
"create.ticket.all.required.fields.complete": "Campi obbligatori compilati.",
"create.ticket.more.required.fields": "più campi richiesti",
"create.ticket.select.template": "Seleziona modello",
"create.ticket.status": "Stato",
"create.ticket.status.reason": "Motivo stato",
"create.ticket.affected.customer": "Clienti interessati",
"create.ticket.affected.customer.placeholder": "Immettere nome, e-mail, ID di accesso o ID aziendale del cliente",
"create.ticket.affected.contact": "Contatto",
"create.ticket.affected.contact.placeholder": "Immettere nome, e-mail, ID di accesso o ID aziendale del cliente",
"create.ticket.scheduled.start.date": "Data iniz pianif",
"create.ticket.scheduled.end.date": "Assegnazione approvazione",
"create.ticket.actual.start.date": "Data iniz effett",
"create.ticket.actual.end.date": "Data fine effett",
"create.ticket.scheduled.start.time": "Inizio pianificato",
"create.ticket.scheduled.end.time": "Fine pianificata",
"create.ticket.actual.start.time": "Inizio effettivo",
"create.ticket.actual.end.time": "Fine effettiva",
"create.ticket.deployment.start.time": "Inizio deployment",
"create.ticket.deployment.end.time": "Fine deployment",
"create.ticket.target.date": "Data obiettivo",
"create.ticket.scheduled.date": "Date pianificate",
"create.ticket.actual.date": "Date effettive",
"create.ticket.deployment.date": "Date deployment",
"create.ticket.priority.label": "Priorità calcolata",
"create.ticket.invalid.scheduledStartDate": "Inizio pianificato non valido",
"create.ticket.invalid.scheduledEndDate": "Fine pianificata non valida",
"create.ticket.invalid.actualStartDate": "Inizio effettivo non valido",
"create.ticket.invalid.actualEndDate": "Fine effettiva non valida",
"create.ticket.invalid.targetDate": "Obiettivo non valido",
"create.ticket.invalid.scheduled-start-date": "Inizio pianificato non valido",
"create.ticket.invalid.scheduled-end-date": "Fine pianificata non valida",
"create.ticket.invalid.actual-start-date": "Inizio effettivo non valido",
"create.ticket.invalid.actual-end-date": "Fine effettiva non valida",
"create.ticket.invalid.target-date": "Obiettivo non valido",
"create.ticket.invalid.deployment-start-date": "Inizio deployment non valido",
"create.ticket.invalid.deployment-end-date": "Fine deployment non valida",
"create.ticket.invalid.risk-questions": "Le risposte non vengono fornite per tutte le domande sui rischi",
"create.ticket.invalid.fields": "Modulo contenente campi non validi",
"create.ticket.invalid.requiredDate": "Impossibile immettere una data obbligatoria precedente alla data corrente. Immettere una data valida nel campo della data obbligatoria.",
"create.incident.header": "Crea incidente",
"create.incident.sub.header": "Compilare i campi e selezionare Salva per aprire l’incidente",
"create.incident.summary": "Titolo incidente",
"create.incident.summary.placeholder": "Inserire un titolo per l’incidente",
"create.incident.status": "Stato incidente",
"create.incident.status-reason": "Motivo stato incidente",
"create.incident.incidentType": "Tipo incidente",
"create.incident.description": "Descrizione incidente",
"create.incident.auto.assign": "Assegna automaticamente al gruppo più adatto",
"create.task.header": "Crea attività secondaria",
"create.task.sub.header": "Compilare i campi e selezionare Salva per aprire l’attività secondaria",
"create.task.parent": "Attività per {0} e {1}",
"create.task.select.template": "Seleziona modello attività secondaria",
"create.task.select.template.placeholder": "Cerca modelli per tipo di attività secondaria o altra parola chiave",
"create.task.summary": "Titolo attività secondaria",
"create.task.summary.placeholder": "Inserire un titolo per l’attività secondaria",
"create.task.description": "Descrizione attività secondaria",
"create.task.assign": "Assegna attività secondaria",
"create.task.set.task.dates": "Imposta date attività secondaria",
"create.task.hide.task.dates": "Nascondi date attività secondaria",
"create.workorder.header": "Crea commessa",
"create.workorder.sub.header": "Compilare i campi e selezionare Salva per aprire la commessa",
"create.workorder.summary": "Titolo commessa",
"create.workorder.summary.placeholder": "Inserire un titolo per la commessa",
"create.workorder.status": "Stato commessa",
"create.workorder.description": "Descrizione commessa",
"create.workorder.location": "Località",
"create.workorder.location.caption": "Località POI",
"create.workorder.location.placeholder": "Iniziare a digitare il nome o l’indirizzo di una località",
"create.workorder.location.poi.caption": "Località POI",
"create.workorder.location.poi.placeholder": "Iniziare a digitare il nome di un POI",
"create.workorder.assign": "Assegna commessa",
"create.workorder.auto.assign.manager": "Assegna automaticamente manager richieste",
"create.workorder.requestmanager": "Manager richieste",
"create.knowledge.header": "Crea conoscenza",
"create.knowledge.sub.header": "Per continuare, esaminare l’anteprima e selezionare un modello",
"create.knowledge.footerHint":"Una volta pubblicata, questa sarà la prima versione",
"create.knowledge.autoUseTemplate": "Seleziona automaticamente questo modello in futuro",
"create.knowledge.selectDiffTemplate": "Seleziona un altro modello",
"create.knowledge.previewTemplateLabel": "Anteprima",
"create.knowledge.styleHeader": "{0} stili definiti:",
"create.knowledge.button.useTemplate": "Usa modello selezionato",
"create.knowledge.button.mergeAndUseTemplate": "Unisci e usa modello",
"create.knowledge.button.changeTemplate": "Modello di cambiamento",
"create.knownerror.header": "Crea errore noto",
"create.knownerror.sub.header": "Compilare i campi e selezionare Salva per aprire l’errore noto",
"create.knownerror.title": "Titolo errore noto",
"create.knownerror.summary.placeholder": "Digitare un titolo per questo errore noto",
"create.knownerror.description": "Descrizione errore noto",
"create.knownerror.status": "Stato errore noto",
"create.knownerror.viewAccess": "Accesso visualizz.",
"create.knownerror.companyChange.warning": "La modifica dell’azienda cancellerà categorizzazione, causa principale, asset e servizi interessati, coordinatore problema e assegnatario. Continuare?",
"create.knownerror.workaround.placeholder": "Digitare un workaround per questo errore noto",
"create.knownerror.resolution.placeholder": "Digitare una risoluzione per questo errore noto",
"create.knownerror.draft.problem": "È già stata creata una voce relativa all’errore noto per questa analisi problema. Creare un’altra voce per l’errore noto?",
"create.problem.header": "Crea problema",
"create.problem.sub.header": "Compilare i campi e selezionare Salva per aprire il problema",
"create.problem.title": "Titolo problema",
"create.problem.summary.placeholder": "Digitare un titolo per questo problema",
"create.problem.status": "Stato problema",
"create.problem.description": "Descrizione problema",
"create.problem.status-reason": "Motivo stato problema",
"create.problem.workaround.placeholder": "Digitare un workaround per questo problema",
"create.problem.resolution.placeholder": "Digitare una risoluzione per questo problema",
"create.problem.companyChange.warning": "La modifica dell’azienda cancellerà località, categorizzazione, causa originaria, asset e servizi interessati, coordinatore problema e assegnatario. Continuare?",
"create.change.locationCompany": "Richiesta di modifica: Società località",
"create.change.changeClass": "Classe cambiamento",
"create.change.header": "Crea richiesta di modifica",
"create.change.related.header": "Crea richiesta di modifica correlata da",
"create.change.description": "Come si creerà questo cambiamento?",
"create.change.location": "Località cambiamento",
"create.change.requestedFor": "Richiesto per",
"create.change.setRequestedForLocation.title": "Località cambiamento",
"create.change.setRequestedForLocation.text": "Aggiornare la Posizione cambiamento in base alla posizione dell’utente Richiesto per?",
"create.change.requestedFor.placeholder": "Cercare per nome, e-mail, ID di accesso o ID aziendale",
"create.change.continue": "Continua",
"create.change.discard": "Elimina",
"create.change.template.preview": "Selezionare un modello per visualizzarne i dettagli",
"create.change.template.title": "Usa un modello",
"create.change.template.description": "Selezionare un tipo comune di cambiamento.",
"create.change.template.search": "Cerca un modello",
"create.change.template.recentlyUsed": "Modelli più recenti",
"create.change.template.searchResults": "Risultati di ricerca ({0})",
"create.change.template.noMatch" : "Nessuna corrispondenza trovata per “{0}”",
"create.change.template.timing": "{0} Richiesta di modifica",
"create.change.fromScratch.title": "Da zero",
"create.change.fromScratch.description": "Per iniziare, selezionare un tipo di cambiamento.",
"create.change.fromScratch.heading": "Quale classe di cambiamento descrive meglio la propria situazione?",
"create.change.fromScratch.classList": "Elenco di classi di cambiamento disponibili",
"create.change.fromScratch.classDescription.1000": "Modifiche che risolvono un incidente o problema considerato critico per la continuità dell’attività aziendale.",
"create.change.fromScratch.classDescription.2000": "Modifiche con impatto sull’intera azienda e conseguente rischio.",
"create.change.fromScratch.classDescription.3000": "Modifiche già eseguite.",
"create.change.fromScratch.classDescription.4000": "Modifiche che devono seguire tutto il processo di gestione, incluse le approvazioni.",
"create.change.fromScratch.classDescription.5000": "Modifiche che non hanno alcun impatto sull'infrastruttura o sul servizio.",
"create.change.fromScratch.classDescription.6000": "Modifiche che seguono una procedura standard che è stata esaminata per il rischio. Le modifiche standard sono solitamente preapprovate.",
"create.change.wizard.header": "Crea richiesta di modifica",
"create.change.wizard.description": "Inserire le informazioni in questa pagina e fare clic su Avanti per continuare.",
"create.change.wizard.tabs.basics": "Elementi essenziali",
"create.change.wizard.tabs.ci": "CI",
"create.change.wizard.tabs.dates": "Date",
"create.change.wizard.tabs.risks": "Rischi",
"create.change.wizard.tabs.documents": "Documenti",
"create.change.wizard.form.invalid": "{0} sezioni con campi obbligatori o dati non validi",
"create.change.wizard.submitChange": "Invia cambiamento",
"create.change.wizard.progress.title": "Il sistema sta creando la richiesta di modifica...",
"create.change.wizard.nextStep": "Avanti",
"create.change.wizard.startOver": "Ricomincia",
"create.change.wizard.basicDetails.summary": "Riepilogo",
"create.change.wizard.basicDetails.summary.placeholder": "Digitare un riepilogo della richiesta di modifica",
"create.change.wizard.basicDetails.description": "Descrizione cambiamento",
"create.change.wizard.basicDetails.description.placeholder": "Inserire una descrizione della richiesta",
"create.change.wizard.basicDetails.affected.business.services": "Servizio interessato",
"create.change.wizard.basicDetails.affected.business.services.placeholder": "Iniziare a digitare il nome di un servizio",
"create.change.wizard.basicDetails.impact": "Impatto",
"create.change.wizard.basicDetails.urgency": "Urgenza",
"create.change.wizard.basicDetails.priority": "Priorità",
"create.change.wizard.basicDetails.timing": "Classe cambiamento",
"create.change.wizard.basicDetails.changeReason": "Motivo cambiamento",
"create.change.wizard.basicDetails.timingReason": "Motivo determinazione tempi",
"create.change.wizard.documents.addMoreDocuments.label": "Aggiungi un altro tipo di documento",
"create.change.wizard.documents.selectDocuments.label": "Selezionare i documenti che si intende aggiungere per questa richiesta di modifica",
"create.change.wizard.documents.selectDocumentsCounter.label": "{0} documento selezionato...",
"create.change.wizard.documents.plan.description": "Inserire qui la descrizione del piano",
"create.change.wizard.documents.audit.description": "Inserire qui il riepilogo dell’audit",
"create.change.wizard.documents.templates.caption": "Modelli scaricabili ({0})",
"create.change.wizard.documents.addNoteButton.label": "Aggiungi un’altra nota",
"create.change.wizard.documents.addPlanButton.label": "Aggiungi {0}",
"create.change.wizard.dates.scheduled": "Pianificato",
"create.change.wizard.dates.actual": "Effettivo",
"create.change.wizard.dates.target": "Non mi interessa la pianificazione ma mi serve entro questa data.",
"create.change.wizard.dates.target.header": "Obiettivo",
"create.change.wizard.dates.startDate": "Inizio",
"create.change.wizard.dates.endDate": "Fine",
"create.change.wizard.dates.selectDate": "Seleziona data",
"create.change.wizard.dates.selectTime": "Seleziona ora",
"create.change.wizard.dates.select": "Seleziona",
"create.change.wizard.dates.calendarViewList": "Elenco di viste calendario di cambiamento disponibili",
"create.change.wizard.dates.calendarView.book": "Prenota",
"create.change.wizard.dates.calendarView.day": "Giorno",
"create.change.wizard.dates.calendarView.week": "Settimana",
"create.change.wizard.dates.calendarView.month": "Mese",
"create.change.wizard.dates.showWeekends": "Mostra fine settimana",
"create.change.wizard.dates.calendarType.label": "{0} calendari visualizzati",
"create.change.wizard.dates.calendarType.changes": "Cambiamento",
"create.change.wizard.dates.calendarType.outages": "Fermi",
"create.change.wizard.dates.calendarType.businessEvents": "Eventi commerciali",
"create.change.wizard.dates.collisions.singular":"Ci sarà {0} collisione con le date selezionate. Sarà possibile gestire questa collisione dopo l’invio della richiesta di modifica.",
"create.change.wizard.dates.collisions.plural":"Ci saranno {0} collisioni con le date selezionate. Sarà possibile gestire queste collisioni dopo l’invio della richiesta di modifica.",
"create.change.wizard.dates.changeRequestId": "ID richiesta di modifica:",
"create.change.wizard.dates.markSelected": "Contrassegna selezionato",
"create.change.wizard.dates.thisCRQ": "{0} (questo CRQ)",
"create.change.wizard.dates.update.collisions": "Le date sono state modificate. Verificare l’esistenza di nuove collisioni.",
"create.change.wizard.ci.search": "Cercare gli elementi di configurazione (CI) da correlare.",
"create.change.wizard.ci.template": "Elementi di configurazione correlati (CI) da modello.",
"create.change.wizard.ci.relateCIMessage": "È stato selezionato almeno un CI, ma non ne è stato correlato nessuno a questo cambiamento. Annullare e scegliere Correla elementi selezionati o premere Continua per procedere senza correlare.",
"create.change.wizard.ci.performSearch": "Ricerca",
"create.change.wizard.ci.select": "Visualizza CI",
"create.change.wizard.cis": "CI",
"create.change.wizard.cis.linked.total": "CI totali correlati",
"create.change.wizard.cis.linked": "CI correlati",
"create.change.wizard.ci.addFilter": "Ricerca avanzata",
"create.change.wizard.ci.addQuery": "Aggiungi query aggiuntiva",
"create.change.wizard.ci.linked": "correlato",
"create.change.wizard.ci.linked.total": "totale correlato",
"create.change.wizard.ci.exceededLimit": "Sono stati trovati più di 100 risultati.",
"create.change.wizard.ci.addMoreFilters": "Aggiungere filtri per ridurre ancora il numero di CI",
"create.change.wizard.ci.link": "Correla elementi selezionati",
"create.change.wizard.ci.unlink": "Annulla correlazioni elementi selezionati",
"create.change.wizard.ci.confirmCIRelation.title": "La correlazione dei CI per la richiesta richiederà qualche minuto",
"create.change.wizard.ci.confirmCIRelation.text": "La correlazione di centinaia di CI potrebbe impiegare oltre 30 minuti.",
"create.change.wizard.ci.relatingCI.title": "Correlazione dei CI per richiesta di modifica...",
"create.change.wizard.ci.relatingCI.text": "Non chiudere questa finestra del browser",
"create.change.wizard.ci.relatingCI.launchNew": "È possibile continuare a lavorare con Smart IT in una nuova finestra del browser.",
"create.change.wizard.ci.search.bar":"Cerca CI per nome, ID, numero di serie",
"create.change.wizard.ci.search.bar.isExcludedTag":"Cerca CI per nome, produttore, nome prodotto",
"create.change.wizard.ci.search.bar.isIncludedTag":"Cerca CI per nome, ID, numero di serie, produttore, nome prodotto",
"create.change.wizard.ci.linked.count.tooltip":"Il numero totale di elementi di configurazione (CI) correlati finora. Per correlarne altri, eseguire una ricerca, espandere questa sezione, selezionare uno o più risultati nell’elenco di CI e fare clic sul pulsante Correla elementi selezionati nella parte superiore dell’elenco",
"create.change.wizard.ci.warning.part": "Nessun CI associato a questa richiesta di modifica. Visualizzare i CI, selezionare quelli desiderati e correlarli al cambiamento o premere Avanti per continuare",
"create.change.wizard.ci.save.preset.title": "Crea impostazione predefinita filtro CI",
"create.change.wizard.ci.save.preset.button": "Salva come impostazione predefinita",
"create.change.wizard.ci.save.preset.text": "Questa impostazione predefinita includerà:",
"create.change.wizard.ci.save.preset.section": "Specificare un nome per la ricerca",
"create.change.wizard.ci.save.preset.placeHolder": "Digitare un nome",
"create.change.wizard.ci.hide": "Nascondi",
"create.change.wizard.risks.level.undefined": "Il livello di rischio non è ancora stato definito.",
"create.change.wizard.risks.level.title": "Attualmente l’utente è {0}.",
"create.change.wizard.risks.level.auto.subtitle": "Preselezionato dal modello selezionato.",
"create.change.wizard.risks.level.manual.subtitle": "Selezionare manualmente o rispondere alle domande per valutare il livello di rischio.",
"create.change.wizard.risks.level.override": "Sostituisci livello di rischio manualmente",
"create.change.wizard.risks.answerQuestion": "Rispondere a domande sui rischi",
"create.change.wizard.risks.higherRisk": "Rischio maggiore",
"create.change.wizard.risks.lowerRisk": "Rischio minore",
"create.change.wizard.risks.riskQuestions.empty": "Nessuna domanda sui fattori di rischio disponibile",
"create.change.wizard.risks.riskQuestions.reloaded": "Ci sono nuove domande sui rischi. Accedere alla scheda Rischi e rispondere di nuovo.",
"create.change.wizard.basicDetails.changeCoordinator": "Coordinatore cambiamento",
"create.change.wizard.basicDetails.changeManager": "Manager cambiamento",
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.title": "Aree interessate",
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.company": "Società",
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.region": "Regione",
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.siteGroup": "Gruppo sedi",
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.site": "Sede",
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.organization": "Organizzazione",
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.department": "Reparto",
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.add": "Aggiungi",
"create.change.wizard.basicDetails.impactedAreas.duplicateError": "L’area interessata in aggiunta coincide con una esistente e non verrà aggiunta all’elenco.",
"create.change.wizard.basicDetails.priority.warning": "Impossibile calcolare la priorità in base ai valori di impatto e urgenza. Selezionare un’altra combinazione.",
"create.change.wizard.confirmImpactAnalysis.title": "Invia richiesta di modifica",
"create.change.wizard.confirmImpactAnalysis.text": "Quasi finito. Preparare automaticamente un’analisi d’impatto della richiesta di modifica?",
"create.change.wizard.confirmImpactAnalysis.text2": "L’analisi d’impatto determinerà tutti gli ulteriori CI che potrebbero essere influenzati dalla richiesta e consentirà di correlarli.",
"create.change.wizard.confirmImpactAnalysis.text3": "Sarà possibile eseguire un’analisi d’impatto in un momento successivo",
"create.change.date.scheduled": "La prima data di inizio pianificata è",
"create.change.releaseClass": "Classe release",
"create.release.header": "Crea release",
"create.release.description": "Come si creerà questa release?",
"create.release.blank.template.title": "Da zero",
"create.release.blank.template.description": "Creare una release senza un modello.",
"create.release.template.title": "Usa un modello",
"create.release.template.description": "Selezionare un tipo comune di release.",
"create.release.template.recentlyUsed": "Modelli più recenti",
"create.release.template.releaseType": "{0} Release",
"create.release.template.preview": "Selezionare un modello per visualizzarne i dettagli",
"create.release.template.search": "Cerca un modello",
"create.release.template.noMatch" : "Nessuna corrispondenza trovata per “{0}”",
"create.release.template.searchResults": "Risultati di ricerca ({0})",
"create.release.continue": "Continua",
"create.release.discard": "Elimina",
"create.release.filter.group": "Gruppo coordinatore",
"create.release.coordinator": "Coordinatore release",
"create.release.location": "Località release",
"create.release.wizard.header": "Crea release",
"create.release.wizard.description": "Inserire le informazioni in questa pagina e fare clic su Avanti per continuare.",
"create.release.wizard.basicDetails.summary": "Riepilogo",
"create.release.wizard.basicDetails.summary.placeholder": "Digitare un riepilogo per questa release",
"create.release.wizard.basicDetails.description": "Descrizione release",
"create.release.wizard.basicDetails.description.placeholder": "Inserire una descrizione della release",
"create.release.wizard.basicDetails.impact": "Impatto",
"create.release.wizard.basicDetails.urgency": "Urgenza",
"create.release.wizard.basicDetails.priority": "Priorità",
"create.release.wizard.basicDetails.releaseType": "Tipo release",
"create.release.wizard.basicDetails.businessJustification": "Motivazione di business",
"create.release.wizard.basicDetails.affected.business.services": "Servizio interessato",
"create.release.wizard.basicDetails.affected.business.services.placeholder": "Iniziare a digitare il nome di un servizio",
"create.release.setRequestedForLocation.title": "Località release",
"create.release.setRequestedForLocation.text": "Aggiornare Località release in base alla località dell’utente Richiesto per?",
"create.release.wizard.milestone.label": "Fase cardine",
"create.release.wizard.tabs.basics": "Elementi essenziali",
"create.release.wizard.tabs.releasePlan": "Piano di release",
"create.release.wizard.tabs.risks": "Rischi",
"create.release.wizard.tabs.documents": "Documenti",
"create.release.wizard.form.invalid": "{0} sezioni con campi obbligatori o dati non validi",
"create.release.wizard.progress.title": "Il sistema sta creando la release...",
"create.release.releasePlan.instruction": "Selezionare una fase cardine. Quindi trovare richieste di cambiamento esistenti o aggiungere attività.",
"create.release.releasePlan.existingChange": "Correlare richiesta di modifica esistente",
"create.release.releasePlan.createActivity": "Creare attività",
"create.release.releasePlan.relate.tooltip": "Creare una nuova modifica al termine della creazione della release.",
"create.release.releasePlan.itemList.instruction": "Per riordinare gli elementi, trascinare e rilasciare o modificare il numero. Utilizzare l’elenco a discesa o trascinare e rilasciare per modificare le fasi cardine.",
"create.release.releasePlan.filter.showMilestone": "Mostrare fasi cardine",
"create.release.requestedFor": "Richiesto per",
"create.release.requestedFor.placeholder": "Cercare per nome, e-mail, ID di accesso o ID aziendale",
"create.release.wizard.risks.level.override": "Selezionare il livello di rischio manualmente",
"create.release.wizard.risks.autoCalculate": "Calcolare dalla richiesta di modifica a rischio massimo",
"create.release.wizard.risks.level.undefined": "Il livello di rischio non è ancora stato definito.",
"create.release.wizard.risks.level.selected": "Il rischio sarà impostato sul valore selezionato {0}.",
"create.release.wizard.risks.level.title": "Attualmente l’utente è {0}.",
"create.release.wizard.risks.level.subtitle": "Selezionare manualmente o calcolare dalla richiesta di modifica a rischio massimo nel piano di release.",
"create.release.wizard.nextStep": "Avanti",
"create.release.wizard.submitRelease": "Invia release",
"create.release.wizard.startOver": "Ricomincia",
"create.release.releasePlan.activityFromScratch":"Attività da zero",
"create.release.releasePlan.activityFromTemplate":"Attività da modello",
"create.release.releasePlan.validSummaryInstruction": "Fornire un riepilogo per la release per continuare con il piano di release",
"release.detail.releaseReason": "Motivo release",
"release.detail.risks.showQuestions": "Mostra domande sui rischi e risposte",
"release.detail.risks.hideQuestions": "Nascondi domande sui rischi",
"release.detail.status": "Stato",
"release.detail.milestone": "Fase cardine",
"release.detail.summary.orderId.label": " N. {0}",
"release.detail.releaseType": "Tipo release",
"release.detail.businessJustification":"Motivazione di business ",
"release.detail.releaseLocation": "Località release",
"release.detail.releaseCoordinator": "Coordinatore release",
"release.detail.riskTooltip" : "Rischi derivanti dalla richiesta di modifica a rischio massimo sul piano di release",
"activity.detail.priority": "Priorità",
"activity.detail.location": "Località",
"activity.detail.requestedBy": "Richiesto da",
"activity.detail.assignedTo": "Assegnato a",
"activity.noParentRelease": "Release bozza",
"create.activity.header": "Crea attività per release",
"create.activity.sub.header": "Compilare i campi e salvare per aggiungere l’attività",
"create.activity.summary": "Riepilogo",
"create.activity.summary.placeholder": "Digitare un riepilogo per questa attività",
"create.activity.desc.placeholder": "Digitare una descrizione per questa attività",
"create.activity.requestedBy": "Richiesto da",
"create.activity.requestedBy.placeholder": "Cerca per nome o ID accesso",
"create.activity.location": "Località",
"create.activity.activityFor": "Attività per {0}",
"create.broadcast.header": "Crea notifica",
"create.broadcast.sub.header": "Compilare i campi e selezionare Salva per inviare la notifica",
"create.broadcast.audience": "Gruppo di destinatari",
"create.broadcast.audience.placeholder": "Immettere società o sede",
"create.broadcast.title": "Titolo",
"create.broadcast.title.placeholder": "Immettere un titolo descrittivo per la notifica",
"create.broadcast.message": "Messaggio",
"create.broadcast.message.placeholder": "Immettere un messaggio descrittivo per la notifica",
"broadcast.priorities.critical": "Critici",
"broadcast.priorities.high": "Alta",
"broadcast.priorities.medium": "Media",
"broadcast.priorities.low": "Bassa",
"create.broadcast.type": "Tipo",
"broadcast.types.generalInformation": "Informazioni generali",
"broadcast.types.unavailability": "Non disponibilità",
"broadcast.types.scheduledUnavailability": "Non disponibilità pianificata",
"create.broadcast.visibility": "Visibilità",
"broadcast.visibilities.internal": "Interno",
"broadcast.visibilities.public": "Pubblico",
"create.broadcast.start.date": "Inizio notifica",
"create.broadcast.end.date": "Fine notifica",
"create.broadcast.created": "Notifica creata",
"create.broadcast.invalid.audience": "Gruppo di destinatari non valido",
"create.broadcast.invalid.start-date": "Data di inizio notifica non valida",
"create.broadcast.invalid.end-date": "Data di fine notifica non valida",
"create.outage.record.outage": "Registra fermo",
"create.outage.description.placeholder": "Descrivere il fermo",
"create.outage.unavailability.type": "Tipo di non disponibilità",
"create.outage.type.scheduled.full": "Pianificato completo",
"create.outage.type.scheduled.partial": "Pianificato parziale",
"create.outage.type.unscheduled.full": "Non pianificato completo",
"create.outage.type.unscheduled.partial": "Non pianificato parziale",
"create.outage.unavailability.status": "Stato di non disponibilità",
"create.outage.status.current-unavailability": "Non disponibilità ora",
"create.outage.status.scheduled": "Pianificato",
"create.outage.status.restored": "Ripristinato",
"create.outage.actionBlade.assetListHeader.label": "Selezionare uno o più asset con fermi",
"create.outage.actionBlade.assetListFilter.label": "Filtra CI",
"create.outage.actionBlade.processingDelayBanner.severalMinutesLabel": "Verranno creati {0} fermi con le informazioni fornite di seguito. Questa operazione potrebbe richiedere diversi minuti",
"create.outage.actionBlade.processingDelayBanner.moreThan30MinutesLabel": "Verranno creati {0} fermi con le informazioni fornite di seguito. Questa operazione potrebbe richiedere più di 30 minuti",
"create.aqi.questionSets.header": "Serie di domande di valutazione qualità articolo",
"create.aqi.questionSets.addNewQuestionSet": "Aggiungi nuova serie di domande",
"create.aqi.questionSets.table.questionSet": "Serie di domande",
"create.aqi.questionSets.table.actions": "Azioni",
"create.aqi.editQuestions.header": "Domande di valutazione qualità articolo",
"create.aqi.editQuestions.addNewQuestion": "Aggiungi nuova domanda",
"create.aqi.editQuestions.questionSetName.label": "Nome serie di domande",
"create.aqi.editQuestions.isVisible.label": "Domanda visibile per le valutazioni",
"create.aqi.editQuestions.questionText.label": "Testo domanda",
"create.aqi.editQuestions.weighting.label": "Ponderazione (0,01-9,99)",
"create.aqi.editQuestions.yesDesirable.label": "Risposta Sì preferibile",
"create.aqi.editQuestions.additionalLanguages": "Aggiungi altre lingue",
"create.asset.header": "Crea nuovo asset",
"create.asset.sub.header": "Completare i campi e fare clic su “Salva” per creare l’asset",
"create.asset.type.sub.header": "Selezionare il tipo e sottotipo di asset e fare clic su “Continua”.",
"create.asset.precedence.warning": "Alcuni dei campi sotto riportati possono cambiare, in quanto origini dati diverse hanno la precedenza per modificarli",
"create.asset.name.placeholder": "Immettere un nome per questo asset",
"create.asset.tagNumber.placeholder": "Immettere un numero tag per questo asset",
"create.asset.hostname.placeholder": "Immettere il nome host",
"create.asset.memory.placeholder": "Immettere la memoria",
"create.asset.domain.placeholder": "Immettere il dominio",
"create.asset.systemRole.placeholder": "Immettere ruolo sistema",
"create.asset.serialNumber.placeholder": "Immettere numero di serie",
"create.asset.manufacturer.placeholder": "Immettere produttore",
"create.asset.supplier.placeholder": "Tipo di fornitore",
"create.asset.floor.placeholder": "Immettere piano",
"create.asset.room.placeholder": "Immettere stanza",
"create.asset.partNumber.placeholder": "Immettere numero parte",
"create.asset.classId.placeholder": "Immettere ID CI",
"create.asset.name": "Nome",
"create.asset.description": "Descrizione asset",
"create.asset.button.upload": "Carica foto",
"create.asset.success.reconciliationDelayBanner": "Il nuovo record asset, {0}, è stato salvato ma prima di essere visibile deve essere sottoposto a un processo di riconciliazione automatico.",
"create.asset.tab.otherInfo": "Altre informazioni",
"create.customer.header": "Crea cliente",
"create.customer.sub.header": "Compilare i campi e selezionare Salva",
"create.contact.header": "Creare un contatto",
"create.contact.action.label": "Crea un nuovo contatto",
"timeline.note.addNote.placeholder" : "Aggiungi una nota",
"timeline.note.addNote.label" : "Pubblica",
"timeline.note.post.label" : "Pubblica",
"timeline.note.cancel" : "Annulla",
"timeline.note.public" : "Pubblico",
"timeline.note.shareWithVendor" : "Condividi con {0}",
"timeline.note.chooseTickets" : "Scegli ticket",
"timeline.note.type" : "Tipo",
"timeline.note.draftHint" : "Il post verrà salvato con il ticket.",
"timeline.note.max.attachments" : "Raggiunto il massimo di {0} allegati",
"timeline.note.max.attachment" : "Raggiunto il massimo di {0} allegato",
"timeline.note.flag.label" : "Imposta un flag per questo articolo",
"timeline.note.flag.placeholder" : "Digitare il motivo per cui è stato impostato il flag",
"timeline.note.removeFlag.label" : "Rimuovi il flag da questo articolo",
"timeline.note.removeFlag.placeholder" : "Digitare il motivo per cui è stato rimosso il flag",
"timeline.note.respondFlag.placeholder" : "Rispondere al contrassegno",
"timeline.note.unflag.checkbox" : "Rimuovo il contrassegno",
"createNew.ticket.selectCategoryLabel": "Selezionare una categoria da sfogliare",
"createNew.ticket.searchPlaceholder": "Digitare per cercare modelli",
"createNew.ticket.filterPlaceholder": "Digitare per filtrare i modelli visualizzati",
"createNew.ticket.mentionedPerson": "è stato menzionato quando è stato inserito questo ticket",
"createNew.ticket.mentionedPersons": "sono stati menzionati quando è stato inserito questo ticket",
"incident.template.none.selected": "Nessuna selezione",
"incident.detail.summary.orderId.label": "Incidente n. {0}",
"change.detail.summary.orderId.label": "Richiesta di modifica n. {0}",
"change.detail.changeReason": "Motivo cambiamento",
"change.detail.changeType": "Tipo cambiamento",
"change.detail.changeLocation": "Località cambiamento",
"change.detail.changeCoordinator": "Coordinatore cambiamento",
"change.detail.changeManager": "Manager cambiamento",
"change.detail.risks.showQuestions": "Mostra domande sui rischi e risposte",
"change.detail.risks.hideQuestions": "Nascondi domande sui rischi",
"change.detail.emailRecipients.allCollisionManagers": "Manager collisioni",
"change.detail.status.scheduledForApproval.managerError": "È necessario impostare un Manager cambiamento per modificare lo stato di questa richiesta. Chiudere il riquadro e impostare Manager cambiamento prima di modificare lo stato.",
"change.detail.status.scheduledForApproval.scheduledDatedError": "L’ora di inizio e di fine pianificata precede la prima ora di inizio consentita. Fissare le date di inizio e di fine pianificate.",
"change.detail.managerGroup" : "Gruppo manager cambiamento",
"change.detail.manager" : "Manager cambiamento",
"change.details.noPlans.label": "Ancora nessun documento",
"change.details.relatingOutages.text": "È stata iniziata la registrazione di un grande numero di fermi, che potrebbe richiedere tempo.
Non chiudere questa finestra del browser.",
"change.details.relatingCIs.text": "È stata iniziata la correlazione di un grande numero di CI, che potrebbe richiedere tempo.
Non chiudere questa finestra del browser.",
"change.details.relatingOutages.title": "Creazione di fermi in corso",
"change.details.relatingCIs.title": "Correlazione di CI in corso",
"change.details.relatingCIsDisabled.tooltip": "Questo CI presenta un fermo esistente associato a questa richiesta di modifica e non può essere selezionato per registrare un nuovo fermo",
"change.details.existingOutage.label": "Fermo esistente",
"change.configurationItems.selectedCIsAmount.text": "Tutti i {0} CI visualizzati nella tabella seguente sono selezionati",
"change.configurationItems.selectAllCIs.text": "Seleziona tutti i {0} CI corrispondenti a questa query",
"change.configurationItems.allItemsAreSelected": "Tutti i {0} CI corrispondenti a questa query sono selezionati. La correlazione di tanti CI può richiedere diverso tempo.",
"change.configurationItems.clearSelection": "Cancella selezione",
"workorder.detail.installationSite": "Sede di installazione",
"workorder.notification.draft.message" : "Questa commessa non è ancora aperta. Compilare i campi seguenti e fare clic su Fine per proseguire.",
"workorder.detail.requestedManager": "Manager richieste",
"workorder.detail.summary.orderId.label": "Commessa {0}",
"workorder.notification.status.message" : "La commessa è stata aggiornata.",
"workorder.notification.priority.message" : "La priorità della commessa è stata aggiornata.",
"workorder.detail.type": "Tipo",
"task.detail.summary.orderId.label": "Attività secondaria {0}",
"outage.detail.summary.orderId.label": "Fermo {0}",
"knowledge.detail.summary.orderId.label": "Articolo conoscenza {0}",
"problem.detail.summary.orderId.label": "Analisi problema {0}",
"knownerror.detail.summary.orderId.label": "Errore noto {0}",
"timeline.search.placeholder": "Cerca attività",
"timeline.author.you": "L’utente corrente",
"timeline.action.commented": "ha aggiunto una nota",
"timeline.action.sharedWithVendor": "ha condiviso una nota con {0}",
"timeline.action.replied": "ha risposto",
"timeline.action.system.priority-change": "Priorità contrassegnata:",
"timeline.action.system.status-change": "Stato contrassegnato:",
"timeline.action.system.assignment-change": "Assegnato a:",
"timeline.action.system.sla": "SLA:",
"timeline.message.showMore": "mostra di più",
"timeline.message.showLess": "mostra di meno",
"timeline.message.by": "da",
"timeline.message.for": "per",
"timeline.message.hideResponses": "Nascondi risposte",
"timeline.message.showResponses": "{0} Risposte",
"timeline.message.respondAndUnflag": "Con risposte e non contrassegnate",
"feed.newNoteFrom": "ha aggiunto una nota all’attività del ticket",
"feed.newArticleComment": "ha aggiunto un commento all’articolo",
"feed.system.comment": "Commento generato dal sistema",
"feed.system.myIt.comment": "Commento Digital Workplace",
"feed.tagLine.startEnd": "Inizio: {0} Fine: {1}",
"feed.tagLine.start": "Avviato: {0}",
"feed.tagLine.end": "Completato: {0}",
"feed.unpin.error": "Impossibile sbloccare l’evento.",
"feed.author.tip":"Questo account utente non è più attivo.",
"resourceSlice.savedResourcesBlock.label": "Risorse salvate ({0})",
"resourceSlice.suggestedResourcesBlock.label": "Conoscenza consigliata",
"resourceSlice.ticketsBlock.label": "Ticket consigliati",
"resourceSlice.outagesBlock.label": "Fermi",
"resourceSlice.emptyList.incidentTemplateList.label": "Nessun modello trovato",
"resourceSlice.emptyList.savedResources.label": "Nessuna risorsa salvata finora",
"resourceSlice.emptyList.recommendedResources.label": "Nessun articolo consigliato trovato",
"resourceSlice.emptyList.recommendedTickets.label": "Nessun ticket consigliato trovato",
"resourceSlice.emptyList.recommendedTemplates.label": "Nessun modello consigliato trovato",
"resourceSlice.emptyList.closedTickets.label": "Nessun ticket chiuso consigliato trovato",
"resourceSlice.emptyList.recommendedOutages.label": "Nessun fermo trovato",
"resourceSlice.emptyList.fulfillment.label": "Nessun processo di esecuzione completa trovato",
"resourceSlice.showMoreItemsLink.label": "Mostra di più",
"resourceSlice.showLessItemsLink.label": "Mostra di meno",
"resourceSlice.article.relatedTickets.label": "Ticket che utilizzano questo articolo ({0})",
"resourceSlice.article.linkedArticles.label": "Articoli conoscenza correlati ({0})",
"resourceSlice.article.relatedArticles.label": "Articoli conoscenza simili ({0})",
"resourceSlice.article.relatedAttachments.label": "Allegati",
"resourceSlice.article.attachmentSize.label": "Dimensioni",
"resourceSlice.article.emptyList.relatedTickets.label": "Questo articolo non è stato utilizzato in nessun ticket finora",
"resourceSlice.article.emptyList.relatedAttachments.label": "Questo articolo non presenta allegati",
"resourceSlice.article.addResourceNotListed.label": "Cerca risorse conoscenza",
"resourceSlice.emptyList.savedTasks.label": "Non è stata salvata nessuna attività secondaria finora",
"resourceSlice.task.add.label": "Aggiungi attività secondaria",
"resourceSlice.task.flow.label": "Flusso attività",
"resourceSlice.task.add.blank": "Vuoto",
"resourceSlice.task.add.from.template": "Da modello",
"resourceSlice.task.actions.label": "Azioni",
"resourceSlice.task.phaseFilter.allTaskPhases.label": "Tutte le fasi",
"resourceSlice.useResource.label": "Usa",
"resourceSlice.saveResource.label": "Salva come risorsa",
"resourceSlice.markDuplicate.label": "Contrassegna come problema duplicato",
"resourceSlice.saveAndResolve.label": "Salva e risolvi",
"resourceSlice.linkedItem.label": "Elemento correlato",
"resourceSlice.linkedItem.existing.label": "Correla elemento esistente",
"resourceSlice.linkedItem.existingAsset.label": "Correla asset esistente",
"resourceSlice.linkedItem.create.label": "Crea",
"resourceSlice.linkedItem.createIncident.label": "Incidente correlato",
"resourceSlice.linkedItem.createWorkOrder.label": "Commessa correlata",
"resourceSlice.linkedItem.createOutage.label": "Fermo correlato",
"resourceSlice.linkedItem.createChange.label": "Richiesta di modifica correlata",
"resourceSlice.linkedItem.createProblem.label":"Analisi problema correlata",
"resourceSlice.linkedItem.createPKE.label":"Errore noto correlato",
"resourceSlice.linkedItem.createKnowledge.label":"Articolo conoscenza correlato",
"resourceSlice.linkedItem.emptyList.label": "Non è stato correlato nessun elemento finora",
"resourceSlice.linkedItem.copyChange.label": "Copia modifica",
"resourceSlice.relatedAsset.emptyList.label": "Non è stato correlato nessun asset finora",
"resourceSlice.relatedAsset.filter.types": "Mostra tipi di asset",
"resourceSlice.relatedTicket.filter.types": "Mostra tipi di ticket",
"resourceSlice.asset.contract.term":"Termine",
"resourceSlice.asset.contract.summary":"Riepilogo",
"resourceSlice.asset.contract.expires":"Scade",
"resourceSlice.outage.filter.statuses": "Stati fermi",
"resourceSlice.article.keywords.label": "Parole chiave",
"resourceSlice.viewCount.label": "visualizzazioni",
"resourceSlice.linkedItems.label": "ticket collegati",
"resourceSlice.workOrderHideResource.label": "È stato selezionato un modello commessa. Non è possibile correlare ulteriori risorse ad una commessa.",
"resourceSlice.serviceRequestHideResource.label": "È stato selezionato un modello richiesta di servizio. Non è possibile correlare ulteriori risorse ad una richiesta di servizio.",
"resourceSlice.search.label": "Ricerca in corso…",
"resourceSlice.ticketFilter.all": "Tutti gli stati",
"resourceSlice.ticketFilter.open": "In corso",
"resourceSlice.ticketFilter.resolved": "Risolti",
"resourceSlice.ticketFilter.cancelled": "Annullati",
"resourceSlice.knowledgeSortOption.mostRelevant": "Inizia dai più pertinenti",
"resourceSlice.knowledgeSortOption.mostFavorite": "Inizia dai risultati preferiti",
"resourceSlice.knowledgeSortOption.mostRecent": "Inizia da quelli aggiornati più di recente",
"resourceSlice.relatedCIs.label": "CI",
"resourceSlice.task.phaseFilter.label": "Fase: ",
"resourceSlice.categoryMismatch.message": "Una o più categorie nell'articolo della knowledge base e nelle categorie di questo ticket non corrispondono. Utilizzare le categorizzazioni dell'articolo della knowledge base?",
"ka.notFound": "Articolo knowledge base non trovato o non si dispone dell'accesso.",
"ka.postedOn": "pubblicato il",
"ka.owner": "Proprietario",
"ka.comment": "commento",
"ka.comments": "commenti",
"ka.rating.description": "{0} di {1} utenti hanno trovato utile questa risorsa",
"ka.ratingTool.label": "La risorsa è stata utile?",
"ka.ratingTool.voted.yes": "La risorsa è stata utile",
"ka.ratingTool.voted.nope": "La risorsa non è stata utile",
"ka.ckeditor.imageLimitExceeded": "La sezione {0} può avere solo {1} immagini. È necessario rimuovere 1",
"smartrecorder.instruction.label": "Iniziare inserendo il nome, l’indirizzo e-mail, l’ID accesso o l’ID aziendale della persona dopo il simbolo @. Quindi inserire una descrizione del problema.",
"smartrecorder.instruction.withCompanySearch.label": "Se necessario, iniziare inserendo il #nome società. Quindi, inserire @nome persona, e-mail, ID di accesso o ID aziendale e una descrizione del problema.",
"smartrecorder.instruction.label2": "@ consente di cercare persone o asset, ! consente di cercare modelli",
"smartrecorder.instruction.withCompanySearch.label2": "# consente di cercare la società, @ consente di cercare persone o asset, ! consente di cercare i modelli",
"smartrecorder.instructionSmartResultArea.label" : "Registro intelligente trova le risorse mentre si annotano informazioni",
"smartrecorder.searchResults.header" : "Selezionare gli elementi seguenti che sembrano essere inerenti al problema.",
"smartrecorder.selectedTemplate" : "Modello selezionato:",
"smartrecorder.createWithTemplate.button" : "Crea con modello",
"smartrecorder.button.create" : "Crea ticket",
"smartrecorder.button.createIncident" : "Crea incidente",
"smartrecorder.button.createWorkorder" : "Crea commessa",
"smartrecorder.button.createRequest" : "Crea richiesta di servizio",
"smartrecorder.button.createCallLog" : "Crea registro chiamate",
"smartrecorder.button.clearRecord" : "Ricomincia",
"smartrecorder.personTypeMenu.displayName.customer" : "Il cliente che sta riscontrando il problema",
"smartrecorder.personTypeMenu.displayName.contact" : "Altra persona che contatta per conto del cliente",
"smartrecorder.personTypeMenu.displayName.manager" : "Il manager delle richieste",
"smartrecorder.personTypeMenu.displayName.collaborator" : "Un collaboratore che sta aiutando a risolvere la situazione",
"smartrecorder.personTypeMenu.displayName.mentioned" : "Altra persona citata",
"smartrecorder.personTypeMenu.shortName.customer": "Cliente",
"smartrecorder.personTypeMenu.shortName.contact" : "Contatto",
"smartrecorder.personTypeMenu.shortName.manager" : "Manager",
"smartrecorder.personTypeMenu.shortName.collaborator" : "Collaboratore",
"smartrecorder.personTypeMenu.shortName.mentioned" : "Citato",
"smartrecorder.AssetTypeMenu.displayName.RelatedAsset" : "Asset correlato",
"smartrecorder.AssetTypeMenu.displayName.BusinessService" : "Servizio di business",
"smartrecorder.resourceArea.label" : "Sono state trovate diverse risorse utili correlate al problema.",
"smartrecorder.resourceArea.label.noResources" : "Nessuna risorsa utile trovata",
"smartrecorder.matches.label" : "corrisponde a",
"smartrecorder.and.label" : "e",
"smartrecorder.noMatch.label" : "Nessuna corrispondenza esatta trovata per “{0}”",
"smartrecorder.partialMatch.label" : "Nessuna corrispondenza esatta trovata per “{0}” ma trovate “{1}” corrispondenze",
"smartrecorder.person.label": "persona",
"smartrecorder.people.label": "persone",
"smartrecorder.company.label": "società",
"smartrecorder.companies.label": "società",
"smartrecorder.personAsset.type": "Tipo",
"smartrecorder.personAsset.description": "Descrizione",
"smartrecorder.personAsset.serial": "Seriale",
"smartrecorder.personAsset.status": "Stato",
"smartrecorder.createNewCustomer": "Crea nuovo cliente",
"smartrecorder.createCallLog.success": "Registro chiamate salvato correttamente",
"smartrecorder.match.exceeds.profile" : "ha ulteriori corrispondenze per la persona o per l'asset. Selezionare un elemento sotto o continuare a digitare per filtrare i risultati.",
"smartrecorder.match.exceeds.company" : "ha ulteriori corrispondenze per la società. Selezionare un elemento sotto o continuare a digitare per filtrare i risultati.",
"smartrecorder.match.exceeds.template" : "ha ulteriori corrispondenze per l'incidente, la richiesta di servizio e/o i modelli commessa. Selezionare un elemento sotto o continuare a digitare per filtrare i risultati.",
"resource.preview.button.saveToTicket" : "Salva nel ticket",
"resource.preview.button.deleteFromTicket" : "Elimina dal ticket",
"resource.preview.button.details" : "Vai all’articolo completo",
"resource.search.search.label": "Cercare un’altra risorsa della conoscenza",
"resource.search.ShowAdvancedOptions": "Mostra opzioni di ricerca avanzata",
"resource.search.HideAdvancedOptions": "Nascondi opzioni di ricerca avanzata",
"resource.search.searchResult.label": "I risultati della ricerca verranno visualizzati qui",
"resource.search.notFindingResource.label": "Nessuna risorsa utile trovata?",
"resource.search.createNew.button": "Creare un articolo nuovo",
"resource.search.back.button": "Indietro",
"resource.search.option.productCategory": "Selezionare una categoria di prodotti",
"resource.search.option.operationalCategory": "Selezionare una categoria operativa",
"resource.search.option.source": "Modello",
"resource.search.option.status": "Stato",
"categorization.title": "Categorizzazione",
"categorization.categories": "Categorie",
"categorization.categorize": "Categorizza",
"categorization.noCategories": "Nessuna categoria assegnata finora.",
"categorization.operational": "Operativo",
"categorization.product": "Prodotto",
"categorization.resolution": "Risoluzione",
"categorization.noneSet": "Nessuna impostazione",
"categorization.operationalCategory": "Categoria operativa",
"categorization.productCategory": "Categoria prodotto",
"categorization.resolutionCategory": "Categoria risoluzione",
"categorization.operationCategoryTier1": "Livello categorizzazione operativa 1+",
"categorization.operationCategoryTier2": "Livello categorizzazione operativa 2",
"categorization.operationCategoryTier3": "Livello categorizzazione operativa 3",
"categorization.productCategoryTier1": "Livello categorizzazione prodotti 1",
"categorization.productCategoryTier2": "Livello categorizzazione prodotti 2",
"categorization.productCategoryTier3": "Livello categorizzazione prodotti 3",
"categorization.noTiers": "Nessuna voce nel menu",
"categorization.browse": "Sfoglia categorie",
"categorization.recommendations": "Consigli",
"categorization.recommendations.tooltip":"Cercare le categorie digitando, navigando o seguendo i suggerimenti.",
"categorization.search": "Cerca categorie",
"categorization.placeholder" : "Iniziare a digitare per vedere le categorie corrispondenti",
"categorization.company.Checkbox.label" : "Utilizzare una società diversa da {0} per selezionare le categorie",
"categorization.companyChange.warning" : "La modifica della società cancella tutte le categorie. Continuare?",
"categorization.serviceTypeChange.warning" : "La modifica del tipo incidente cancellerà tutte le categorie. Continuare?",
"categorization.cognitive.noResult" : "Nessun suggerimento. Scorrere o cercare le categorizzazioni.",
"categorization.cognitive.powered" : "Powered by Cognitive",
"categorization.cognitive.noRecommendationFound" : "Non è stato trovato nessun suggerimento",
"foundation.label.site": "Sede",
"foundation.label.siteGroup": "Gruppo sedi",
"foundation.label.region": "Regione",
"foundation.label.company": "Società",
"foundation.label.organization": "Organizzazione",
"foundation.label.department": "Reparto",
"task.template.title": "Seleziona modello attività secondaria",
"task.template.type": "Tipo",
"task.template.activity.type": "Tipo di attività",
"task.template.context": "Contesto modello",
"incident.details.notFound": "Incidente non trovato nel database o non si dispone dell'accesso.",
"workorder.details.notFound": "Commessa non trovata nel database o non si dispone dell'accesso.",
"change.details.notFound": "Richiesta di modifica non trovata nel database o non si dispone dell'accesso.",
"release.details.notFound": "Release non trovata nel database o non si dispone dell'accesso.",
"activity.details.notFound": "Attività non trovata nel database o non si dispone dell'accesso.",
"problem.details.notFound": "Analisi del problema non trovata nel database o non si dispone dell'accesso.",
"sberequest.details.notFound": "Richiesta Digital Workplace non trovata nel database o non si dispone dell'accesso.",
"serviceRequest.details.notFound": "Richiesta di servizio non trovata nel database o non si dispone dell'accesso.",
"serviceRequest.details.requestCoordinator": "Coordinatore richieste",
"serviceRequest.details.quantity": "Quantità",
"serviceRequest.details.price": "Prezzo",
"serviceRequest.details.requestDefinition": "Definizione richiesta",
"serviceRequest.details.detailedDesc": "Descrizione dettagliata del problema",
"serviceRequest.detail.summary.orderId.label": "Richiesta di servizio {0}",
"serviceRequest.details.relatedTickets": "Generato da questa richiesta",
"serviceRequest.details.viewCustomForm": "Visualizza modulo personalizzato",
"serviceRequest.details.viewCustomFormDescText": "I dati immessi per questa richiesta sono stati inseriti in un modulo personalizzato. Fare clic sul pulsante seguente per visualizzare il modulo",
"serviceRequest.details.fulfillment": "Esecuzione completa",
"serviceRequest.details.fulfillment.activeProcessSteps": "Operazioni processo attive",
"serviceRequest.details.fulfillment.closedProcessSteps": "Operazioni processo chiuse",
"serviceRequest.details.fulfillment.errorTooltip": "Vedere i dettagli dell’errore",
"serviceRequest.details.fulfillment.statusIn Progress": "In corso",
"serviceRequest.details.fulfillment.statusPending": "In attesa",
"serviceRequest.details.fulfillment.statusPlanning": "Pianificazione",
"serviceRequest.details.fulfillment.statusActivated": "Attivato",
"serviceRequest.details.fulfillment.statusCompleted": "Completato",
"serviceRequest.details.fulfillment.statusCancelled": "Annullati",
"serviceRequest.details.fulfillment.statusError": "Errore",
"serviceRequest.onBehalfOf.message": "{0} non è autorizzato a operare per conto di {1}",
"serviceRequest.details.approvals": "Questa richiesta non è stata ancora approvata da tutte le parti necessarie.",
"serviceRequest.details.approved": "{0} Approvato",
"serviceRequest.details.awaitingApproval": "{0} In attesa di approvazione",
"serviceRequest.details.approval.comments":"Commenti",
"serviceRequest.details.close":"Chiudi",
"serviceRequest.details.rejectedApprovals":"Questa richiesta di servizio è stata rifiutata da una o più parti.",
"serviceRequest.details.instructions": "Istruzioni",
"serviceRequest.details.expected.completion.date": "Data di completamento prevista",
"serviceRequest.details.required.date": "Data obbligatoria",
"serviceRequest.details.closed":"Questa richiesta di servizio è stata approvata da una o più parti.",
"sbeRequest.detail.summary.orderId.label": "ID richiesta {0}",
"sbeRequest.detail.summary.sbeorderId": "ID ordine",
"sbeRequest.details.quantity": "Quantità",
"sbeRequest.details.onceCost": "Prezzo",
"sbeRequest.details.monthlyCost": "Prezzo mensile",
"sbeRequest.details.yearlyCost": "Prezzo annuale",
"sbeRequest.details.orderTitle": "Riepilogo ordine",
"sbeRequest.details.order": "Dettagli ordine",
"sbeRequest.details.completion.date": "Data completamento",
"serviceRequest.details.excerpt": "Eccetto",
"sbeRequest.details.paymentType": "Frequenza pagamento",
"serviceRequest.details.orderTitle": "Riepilogo ordine",
"serviceRequest.status.NEW": "Nuovo",
"serviceRequest.status.ACTIVE": "Attivo",
"serviceRequest.status.COMPLETED": "Completato",
"serviceRequest.status.UNKNOWN": "Sconosciuto",
"serviceRequest.status.FAILED": "Non riuscito",
"serviceRequest.status.WAITING_FOR_APPROVAL": "In attesa di approvazione",
"serviceRequest.status.APPROVED": "Approvato",
"serviceRequest.status.REJECTED": "Rifiutato",
"serviceRequest.status.CANCELLED": "Annullati",
"serviceRequest.status.CLOSED": "Chiuso",
"serviceRequest.status.PENDING": "In attesa",
"serviceRequest.status.SUSPENDED": "Sospeso",
"problem.details.coordinator":"Coordinatore problemi",
"chart.statistics.label": "Consegna servizio",
"chart.perspective.label": "Prospettiva",
"chart.perspective.myGroups": "Gruppi personali",
"chart.perspective.allGroups": "Tutti i gruppi",
"chart.company.all": "Tutti",
"chart.incident.label": "Incidenti arretrati",
"chart.incident.open.label": "Incidenti in corso",
"chart.workorder.label": "Commessa arretrata",
"chart.workorder.open.label": "Commesse in corso",
"chart.servicerequest.label": "Richieste arretrate",
"chart.servicerequest.open.label": "Richieste in corso",
"chart.change.label": "Cambiamento arretrato",
"chart.change.statistics.label": "Statistiche",
"chart.resolution.firstCall.label": "Risoluzioni alla prima chiamata",
"chart.resolution.onTime.label": "Completamento puntuale",
"chart.resolution.accepted.label": "Risoluzioni accettate",
"chart.completion.accepted.label": "Completamento accettato",
"chart.percent.scheduled.label": "Commesse pianificate",
"chart.area.filter1": "Ultimi 30 giorni",
"chart.area.filter2": "Ultimi 180 giorni",
"chart.area.backlog.all": "Tutti",
"chart.area.backlog.critical": "Critici",
"chart.label.noData": "Nessun dato disponibile.",
"chart.change.label.my": "Ticket personali",
"chart.change.label.critical": "Critici",
"chart.change.label.new": "Nuovi",
"chart.change.label.open": "In corso",
"chart.change.label.total": "Tutti",
"chart.change.label.all": "Tutti",
"chart.changeDonut.label.critical": "Critici",
"chart.changeDonut.label.all": "Tutti i non critici",
"customAreaEditor.selectedFields" : "Campi selezionati:",
"customAreaEditor.availableFields" : "Campi disponibili:",
"customAreaEditor.searchFields" : "Campi di ricerca",
"customAreaEditor.invalidCustomizations.warning" : "L’utente non potrà salvare questo modulo. La vista non contiene campi obbligatori per il sistema (ITSM). Assicurarsi che tutti i campi indicati con “obbligatorio per il sistema” siano disponibili nella vista.",
"customAreaEditor.fieldTypes.regularField" : "Campo",
"customAreaEditor.fieldTypes.customField" : "Campo personalizzato",
"customAreaEditor.fieldTypes.widget" : "Widget",
"customAreaEditor.field.hide" : "Nascondi",
"customAreaEditor.field.required" : "Obbligatorio",
"customAreaEditor.field.systemRequired.label" : "obbligatorio per il sistema",
"customAreaEditor.field.systemRequired.tooltip" : "L’utente non potrà salvare questo modulo finché questo campo obbligatorio per il sistema (ITSM) non sarà presente nella vista. Assicurarsi che tutti i campi indicati con “obbligatorio per il sistema” siano disponibili nella vista.",
"customAreaEditor.field.systemRequired.remove.warning.create": "Gli utenti finali non potranno creare un ticket {0} se si rimuove questo campo e non lo si aggiunge in un'altra parte del modulo.",
"customAreaEditor.field.systemRequired.remove.warning.edit": "Gli utenti finali non potranno salvare un ticket {0} se si rimuove questo campo e non lo si aggiunge in un'altra parte del modulo.",
"customAreaEditor.field.systemRequired.remove.confirm": "Rimuovere questo campo obbligatorio per il sistema?",
"customAreaEditor.groupField.systemRequired.remove.warning.create": "Questo gruppo contiene dei campi obbligatori per il sistema. Gli utenti finali non potranno creare un ticket {0} se si rimuove questo gruppo e non si aggiungono i campi obbligatori per il sistema in un'altra parte del modulo.",
"customAreaEditor.groupField.systemRequired.remove.warning.edit": "Questo gruppo contiene dei campi obbligatori per il sistema. Gli utenti finali non potranno salvare un ticket {0} se si rimuove questo gruppo e non si aggiungono i campi obbligatori per il sistema in un'altra parte del modulo.",
"customAreaEditor.groupField.systemRequired.remove.confirm": "Rimuovere questo gruppo?",
"customAreaEditor.widget.systemRequired.remove.warning.create": "Questo widget contiene dei campi obbligatori per il sistema. Gli utenti finali non potranno creare un ticket {0} se si rimuove questo widget e non si aggiungono i campi obbligatori per il sistema in un'altra parte del modulo.",
"customAreaEditor.widget.systemRequired.remove.warning.edit": "Questo widget contiene dei campi obbligatori per il sistema. Gli utenti finali non potranno salvare un ticket {0} se si rimuove questo widget e non si aggiungono i campi obbligatori per il sistema in un'altra parte del modulo.",
"customAreaEditor.widget.systemRequired.remove.confirm": "Rimuovere questo widget?",
"customAreaEditor.field.editable" : "Modificabile",
"customAreaEditor.field.readOnly" : "Sola lettura",
"customAreaEditor.field.hideLabel" : "Nascondi etichetta",
"customAreaEditor.field.setValue" : "Imposta valore",
"customAreaEditor.field.dependency" : "Campi dipendenti",
"customAreaEditor.field.diffValue" : "Compila il valore con un campo diverso",
"customAreaEditor.field.associateAction" : "Associa azione",
"customAreaEditor.field.dependency.ok": "Questo campo è già presente nella visualizzazione.",
"customAreaEditor.field.dependency.warn": "In questo campo dipendente mancano alcuni [modulo/i] ed è necessario configurarli in Remedy classico per utilizzarli.",
"customAreaEditor.field.warn": "Campo mancante in {0} modulo/i.",
"customAreaEditor.field.widgetMember.warn": "Questo campo è un membro di {0} widget attualmente selezionato.",
"customAreaEditor.field.widget.warn": "Uno o più membri di questo widget sono attualmente selezionati in questa sezione: {0}.",
"customAreaEditor.field.widget.notAvailableOnPanelWarn": "Questo widget non è disponibile per la selezione in questo pannello.",
"customAreaEditor.field.widgetMembers" : "Elenco campi",
"customAreaEditor.field.groupField.empty": "Il campo gruppo non può essere vuoto. Si prega di aggiungere i campi o rimuoverlo dalla selezione",
"customAreaEditor.selectAssetType": "Seleziona tipo di asset",
"customAreaEditor.headerSection.maxFieldsWarning": "Sono consentiti un massimo di 5 campi/widget nella sezione dell'intestazione",
"customArea.showMore" : "Mostra di più",
"customArea.showLess" : "Mostra di meno",
"customArea.header.additionalInfo" : "Ulteriori informazioni",
"customArea.header.dynamicFields" : "Campi dinamici",
"customArea.message.emptySection" : "Questa sezione è attualmente vuota. È possibile modificare la sezione per compilare campi aggiuntivi.",
"customAreaEditor.info": "Per informazioni su come configurare i campi personalizzati, leggere la documentazione.",
"customAreaEditor.groupField": "Gruppo",
"customAreaEditor.groupField.dropbox": "Rilasciare qui i campi",
"customAreaEditor.groupField.dropbox.message": "È possibile aggiungere a un gruppo solo i campi con un menu",
"outage.details.description" : "Descrizione",
"outage.details.scheduledStart" : "Inizio pianificato",
"outage.details.scheduledEnd" : "Fine pianificata",
"outage.details.actualStart" : "Inizio effettivo",
"outage.details.actualEnd" : "Fine effettiva",
"outage.details.notFound" : "Guasto n. {0} non trovato nel database",
"customField.label.noValue": "Nessun valore",
"customWidget.label.none": "Nessuno",
"customField.checkbox.label.on": "Attivato",
"customField.checkbox.label.off": "Disattivato",
"customField.selection.label.yes": "Sì",
"customField.selection.label.no": "No",
"customField.queryMenu.placeholder": "Iniziare a digitare il nome di {0}",
"chat.invitationMessage": "{0} ti ha invitato alla chat",
"chat.relatedTo.label": "Correlato a:",
"chat.header.generic": "Nessun partecipante",
"chat.chatList.itemDefaultName":"Nessun argomento di chat",
"chat.startFromTicket.headerMenu":"Avvia una chat su questo {0}",
"chat.startFromPerson.headerMenu":"Avvia una chat con questo {0}",
"chat.unrelateChat.label": "Rimuovi",
"chat.messageEditor.placeholder": "Rispondi…",
"chat.activeChatsAmount.label": "Chat attive ({0})",
"chat.startNewChat.label": "Avvia nuovo",
"chat.history.label": "Cronologia",
"chat.searchBar.userSearch.placeholder": "Cerca persone da aggiungere",
"chat.emptyParent.label": "Collega questa chat a un ticket o profilo asset",
"chat.searchBar.ticketProfile.placeholder": "Cerca ticket e profili asset",
"chat.ownerLeave.modal.title": "Uscita dalla conversazione",
"chat.ownerLeave.modal.confirmAction.saveLog": "Si uscirà dalla conversazione. La trascrizione sarà disponibile dalla registrazione correlata",
"chat.ownerLeave.modal.confirmAction.leave": "Si uscirà dalla conversazione. La trascrizione non verrà salvata",
"chat.ownerLeave.notification": "{0} ha terminato la conversazione",
"chat.participantLeave.modal.confirmAction.leave": "Confermare di voler uscire dalla conversazione",
"chat.suggestionsList.matchedResult.label": "Risultati corrispondenti",
"chat.icon.leaveChat": "Esci dalla chat",
"chat.icon.showSearchForm": "Aggiungi partecipante",
"chat.icon.popoutChatWindow": "Apri chat in nuova finestra",
"chat.icon.popinChatWindow": "Apri chat in questa finestra",
"chat.icon.minimize": "Riduci a icona",
"chat.systemMessage.enterChatRoom": "{0} si è unito alla conversazione",
"chat.systemMessage.leaveChatRoom": "{0} è uscito dalla conversazione",
"chat.systemMessage.inactiveConversation.owner": "La conversazione è stata chiusa",
"chat.systemMessage.inactiveConversation.self": "Si è usciti dalla conversazione",
"chat.systemMessage.relateChatRoom": "ha correlato questa conversazione a",
"chat.systemMessage.unRelateChatRoom": "ha annullato la correlazione della conversazione a",
"chat.history.connectedTo.label": "Collegato a:",
"chat.history.list.item.messagesAmount": "{0} messaggi",
"chat.history.list.item.startDate": "Avviato {0}",
"chat.history.list.item.endDate": "Terminato {0}",
"email.header.label": "Componi e-mail",
"email.icon.deleteEmail": "Elimina e-mail",
"email.icon.popoutEmail": "Apri e-mail in nuova finestra",
"email.connection.label": "Collegato a",
"email.add.label": "Aggiungi",
"email.to.label": "A",
"email.cc.label": "CC",
"email.bcc.label": "CCN",
"email.subject.label": "OGG",
"email.recipient.placeholder": "Digitare un destinatario o premere la freccia giù per suggerimenti",
"email.messageEditor.placeholder": "Digitare qui il contenuto dell’e-mail",
"email.footerHelp.label": "È utile utilizzare acceleratori per immettere contenuto",
"email.footerAcceleratorsNotAvailable.label": "Gli acceleratori non sono disponibili quando si condividono più ticket",
"email.deleteEmailModal.title": "Conferma eliminazione e-mail",
"email.deleteEmailModal.label": "Eliminare questa e-mail? L’azione non può essere annullata.",
"email.button.send": "Invia",
"email.button.deleteEmail": "Elimina e-mail",
"email.button.keepEmail": "Conserva e-mail",
"email.tooltip.headerText": "Destinatari",
"email.tooltip.disableKBA": "Nessun articolo conoscenza pubblico associato. Associare prima l’articolo",
"email.accelerators.popup.header": "Acceleratori disponibili:",
"email.accelerators.key.affectedService": "Servizio interessato",
"email.accelerators.key.assignedGroup": "Gruppo assegnato",
"email.accelerators.key.assignee": "Assegnatario",
"email.accelerators.key.contact": "Contatto",
"email.accelerators.key.customer": "Cliente",
"email.accelerators.key.desc": "Descrizione",
"email.accelerators.key.displayId": "ID",
"email.accelerators.key.status": "Stato",
"email.accelerators.key.summary": "Titolo",
"email.accelerators.key.requestGroup": "Gruppo richiesta",
"email.accelerators.key.requestManager": "Manager richieste",
"email.accelerators.key.requestCoordinator": "Coordinatore richieste",
"email.accelerators.key.actualStart": "Data iniz effett",
"email.accelerators.key.actualEnd": "Data fine effett",
"email.accelerators.key.scheduledStart": "Data iniz pianif",
"email.accelerators.key.scheduledEnd": "Assegnazione approvazione",
"email.accelerators.key.requestCoordinatorGroup": "Gruppo coordinatore richieste",
"email.accelerators.key.changeRequestCoordinator": "Coordinatore cambiamento",
"email.accelerators.key.changeRequestManager": "Manager cambiamento",
"email.accelerators.key.requestedFor": "Richiesto per",
"email.accelerators.key.targetDate": "Data obiettivo",
"email.accelerators.key.company": "Società",
"email.accelerators.key.location": "Località",
"email.accelerators.key.casualCI": "Asset interessato",
"email.accelerators.key.investigationDriver": "Driver analisi",
"email.accelerators.key.resolution": "Risoluzione",
"email.accelerators.key.rootCause": "Causa originaria",
"email.accelerators.key.workaround": "Workaround",
"email.accelerators.key.problemCoordinator": "Coordinatore problemi",
"email.accelerators.key.priority": "Priorità",
"email.accelerators.key.coordinatorGroup": "Gruppo coordinatore",
"email.accelerators.key.viewAccess": "Accesso visualizz.",
"email.accelerators.key.releaseCoordinator": "Coordinatore release",
"email.accelerators.label.affectedService": "Inserisce il nome completo del servizio interessato",
"email.accelerators.label.assignedGroup": "Inserisce il nome completo del gruppo di assistenza assegnato",
"email.accelerators.label.assignee": "Inserisce il nome completo dell’assegnatario",
"email.accelerators.label.contact": "Inserisce il nome completo del contatto",
"email.accelerators.label.customer": "Inserisce il nome completo del cliente",
"email.accelerators.label.desc": "Inserisce le note descrittive del ticket",
"email.accelerators.label.displayId": "Inserisce l’ID completo del ticket (ad esempio, INC12345)",
"email.accelerators.label.status": "Inserisce lo stato attuale del ticket",
"email.accelerators.label.summary": "Inserisce il titolo del ticket",
"email.accelerators.label.requestGroup": "Inserisce il nome del gruppo richiesta",
"email.accelerators.label.requestManager": "Inserisce il nome completo del manager richieste",
"email.accelerators.label.requestCoordinator": "Inserisce il nome completo del coordinatore richieste",
"email.accelerators.label.actualStart": "Inserisce la data di inizio effettiva dal ticket",
"email.accelerators.label.actualEnd": "Inserisce la data di fine effettiva dal ticket",
"email.accelerators.label.scheduledStart": "Inserisce la data di inizio pianificata dal ticket",
"email.accelerators.label.scheduledEnd": "Inserisce la data di fine pianificata dal ticket",
"email.accelerators.label.requestCoordinatorGroup": "Inserisce il nome del gruppo del coordinatore richieste",
"email.accelerators.label.changeRequestCoordinator": "Inserisce il nome del coordinatore richieste di cambiamento",
"email.accelerators.label.changeRequestManager": "Inserisce il nome del manager richieste di cambiamento",
"email.accelerators.label.requestedFor": "Inserisce il nome del cliente che ha richiesto il cambiamento",
"email.accelerators.label.targetDate": "Inserisce la data obiettivo dal ticket",
"email.accelerators.label.company": "Inserisce la società",
"email.accelerators.label.location": "Inserisce la posizione del ticket",
"email.accelerators.label.casualCI": "Inserisce il nome dell’asset interessato dal ticket",
"email.accelerators.label.investigationDriver": "Inserisce il driver di analisi dal ticket",
"email.accelerators.label.resolution": "Inserisce la risoluzione dal ticket",
"email.accelerators.label.rootCause": "Inserisce la causa originaria dal ticket",
"email.accelerators.label.workaround": "Inserisce il workaround dal ticket",
"email.accelerators.label.problemCoordinator": "Inserisce il nome completo del coordinatore del problema",
"email.accelerators.label.priority": "Inserisce la priorità dal ticket",
"email.accelerators.label.coordinatorGroup": "Inserisce il nome del gruppo coordinatore",
"email.accelerators.label.viewAccess": "Inserisce l'accesso visualizzazione dal ticket",
"email.accelerators.label.releaseCoordinator": "Inserisce il nome del coordinatore richieste",
"person.avatarMenu.viewProfile.label": "Visualizza profilo",
"person.avatarMenu.startChat.label": "Avvia chat con",
"historyMenu.clearHistory.button": "Cancella cronologia",
"historyMenu.noHistory.label": "Nessuna cronologia",
"historyMenu.tickets.label": "Ticket",
"historyMenu.knowledge.label": "Articoli conoscenza",
"screenConfiguration.tagline": "Selezionare la sezione della vista da modificare.",
"screenConfiguration.refreshMetadata": "Aggiorna metadati",
"screenConfiguration.metadataRefreshedSuccessfully": "Metadati per {0} aggiornati.",
"screenConfiguration.customAreaEditor.fieldConfigurationUpdatedSuccessfully": "Configurazione campo aggiornata.",
"screenConfiguration.customAreaEditor.fieldConfigurationUpdateFault": "Si è verificato un errore durante la richiesta di aggiornamento. Riprovare.",
"screenConfiguration.customAreaEditor.fieldAvailabilityWarning": "Alcuni campi potrebbero non essere disponibili (in grigio). Leggere la documentazione per istruzioni su come aggiungerli/attivarli nei moduli desiderati.",
"screenConfiguration.customAreaEditor.fieldPropertyCondition": "Soddisfa una condizione",
"screenConfiguration.customAreaEditor.fieldPropertyAlways": "Sempre",
"screenConfiguration.globalMenu": "Menu globale",
"screenConfiguration.globalMenu.tagline": "Il menu globale si trova nella parte superiore di tutte le pagine dell’applicazione ed è accessibile nelle app per dispositivi mobili utilizzando il pannello scorrevole",
"screenConfiguration.providerActionExecuted":"{0} Azione fornitore eseguita correttamente",
"screenConfiguration.providerActionExecutedFromExpression":"La registrazione è stata aggiornata da un'esecuzione di un'azione fornitore: {0}",
"screenConfiguration.providerAction.executeOn": "Esegui su",
"screenConfiguration.providerAction.executeOn.OnLoad":"Su caricamento ticket",
"screenConfiguration.providerAction.executeOn.OnFieldValueChange":"Su modifica valore campo",
"feed.tooltip.public": "Pubblico",
"feed.tooltip.private": "Privato",
"feed.filter.name.showActivityTypes": "Mostra tipi di attività",
"feed.filter.name.showWorkinfoTypes": "Mostra tipi di nota",
"feed.filter.name.Search": "Cerca attività",
"feed.filter.name.KnowledgeSearch": "Cerca commenti",
"feed.filter.optionName.publicNote": "Note pubbliche",
"feed.filter.optionName.privateNote": "Note private",
"feed.filter.optionName.vendorNote": "Note vendor",
"feed.filter.optionName.note": "Note",
"feed.filter.optionName.slaAlerts": "Avvisi SLA",
"feed.filter.optionName.taskActivities": "Attività secondarie",
"feed.filter.optionName.broadcasts": "Notifiche",
"feed.filter.optionName.outages": "Fermi",
"feed.filter.optionName.email": "E-mail",
"feed.filter.optionName.changeRequestCreate": "Crea richiesta di modifica",
"feed.filter.optionName.incidentCreate": "Crea incidente",
"feed.filter.optionName.serviceRequestCreate": "Crea richiesta di servizio",
"feed.filter.optionName.taskCreate": "Crea attività secondaria",
"feed.filter.optionName.workorderCreate": "Crea commessa",
"feed.filter.optionName.approvalAcceptUpdate": "Accetta approvazione",
"feed.filter.optionName.approvalHoldUpdate": "In attesa di approvazione",
"feed.filter.optionName.approvalRejectUpdate": "Rifiuta approvazione",
"feed.filter.optionName.flagUnflagChanges": "Contrassegna/rimuovi flag da cambiamento",
"feed.filter.optionName.feedbackComments": "Commenti di feedback",
"feed.filter.optionName.versionChanges": "Cambiamento di versione",
"feed.filter.optionName.ownershipUpdates": "Aggiornamenti proprietà asset",
"feed.filter.optionName.assignmentUpdates": "Aggiornamenti assegnazione",
"feed.filter.optionName.statusUpdates": "Aggiornamenti stato",
"feed.filter.optionName.approvalStatusUpdates": "Aggiornamenti stato approvazione",
"feed.filter.optionName.priorityUpdates": "Aggiornamenti priorità",
"feed.filter.optionName.knowledgeArticleUpdates": "Aggiornamenti articolo conoscenza",
"feed.filter.optionName.taskUpdates": "Aggiornamenti attività",
"feed.filter.optionName.ownershipChanges": "Cambiamento di proprietà",
"feed.filter.optionName.locationChanges": "Cambiamento di località",
"feed.filter.optionName.relationshipChanges": "Cambiamento di relazione",
"feed.filter.optionName.bcmActions": "Azioni BCM",
"field.widget.priority.label": "Priorità",
"field.widget.status.label": "Stato",
"field.widget.changeClass.label": "Classe" ,
"field.widget.customer.label": "Cliente",
"field.widget.organization.label": "Organizzazione",
"field.widget.customerPhone.label": "Telefono cliente",
"field.widget.customerEmail.label": "E-mail cliente",
"field.widget.site.label": "Sede",
"field.widget.contact.label": "Contatto",
"field.widget.contactPhone.label": "Telefono contatto",
"field.widget.contactEmail.label": "E-mail contatto",
"field.widget.impactedService.label": "Servizio interessato",
"field.widget.serviceType.label": "Tipo di servizio",
"field.widget.causalCI.label": "Asset interessato",
"field.widget.desc.label": "Descrizione",
"field.widget.locationCompany.label": "Categoria Società",
"field.widget.operational.label": "Categoria operativa",
"field.widget.product.label": "Categoria prodotto",
"field.widget.resolution.label": "Categoria risoluzione",
"field.widget.resolutionOperational.label": "Categoria risoluzione",
"field.widget.resolutionProduct.label": "Categoria risoluzione prodotto",
"field.widget.assignee.label": "Assegnato a",
"field.widget.assigneeName.label": "Assegnato a",
"field.widget.customerLocationMap.label": "Mapping ubicazione",
"field.widget.assigneeSupportGroups.label": "Gruppo di assistenza",
"field.widget.supportGroups.label": "Gruppo di assistenza",
"field.widget.changeCoordinator.label": "Coordinatore cambiamento",
"field.widget.changeManager.label": "Manager cambiamento",
"field.widget.requestManager.label": "Manager richieste",
"field.widget.changeRisk.label": "Rischio di cambiamento",
"field.widget.changeRiskBadge.label": "Badge di rischio di modifica",
"field.widget.impactedAreas.label": "Aree interessate",
"field.widget.changeLocation.label": "Località",
"field.widget.changeCoordinatorSupportGroups.label": "Gruppo coordinatore",
"field.widget.changeManagerSupportGroups.label": "Gruppo di assistenza manager",
"field.widget.requestManagerSupportGroups.label": "Gruppo di assistenza manager",
"field.widget.scheduledDates.label" : "Date pianificate" ,
"field.widget.actualDates.label" : "Date effettive",
"field.widget.targetDate.label":"Data obiettivo",
"field.widget.incidentTemplate.label": "Modello incidente",
"field.widget.workorderTemplate.label": "Modello commessa",
"field.widget.taskTemplate.label": "Modello attività secondaria",
"field.widget.requestedFor.label": "Richiesto per",
"field.widget.googleMap.label": "Google Map",
"field.widget.workOrderLocation.label": "Posizione commessa",
"field.widget.taskPhase.label": "Fase",
"resource.filter.name.showResourceTypes": "Mostra tipi di risorsa",
"resource.filter.optionName.templates": "Modelli",
"resource.filter.optionName.knowledge": "Articoli conoscenza",
"resource.filter.optionName.tickets": "Ticket",
"resource.filter.optionName.outages": "Fermi",
"filter.control.selectAll": "Seleziona tutto",
"filter.control.selectNone": "Nessuna selezione",
"filter.tree.levelPos": "Livello {0} Posizione {1}",
"ticket.preview.notFound": "Ticket non trovato nel database o non si dispone dell'accesso.",
"ticket.preview.summary.orderId.label": "N. {0}",
"ticket.preview.fullView.text": "Questa è una vista parziale di {0}. Fare clic sul pulsante per accedere ad una nuova pagina e visualizzare la registrazione completa.",
"ticket.priority.warning": "Impossibile calcolare la priorità in base ai valori di impatto e urgenza. Selezionare un’altra combinazione.",
"ticket.relatedCI.emptyList.label": "Non sono ancora stati comunicati elementi di configurazione",
"ticket.summary.maximum": "Raggiunto il massimo di caratteri",
"ticket.edit.person.alternate.contact":"Contatto delegato",
"ticket.relatedTasks.ordering.label":"Le attività secondarie sono in ordine di sequenza (dalla prima all’ultima) in ogni sezione Le attività non possono essere estratte o inserite nei gruppi di attività.",
"ticket.relatedTasks.nesting.label":"Questo gruppo di attività dispone di ulteriori gruppi di attività annidati che non sono supportati o visualizzabili in Smart IT. Utilizzare la Vista classica per interagire con queste attività.",
"ticket.relatedTasks.closed.label":"Non è possibile spostare un’attività sopra un’altra attività che ha lo stato Ignorato o Chiuso.",
"ticket.relatedTasks.phaseChange.label":"Impossibile spostare attività da una fase a un’altra.",
"ticket.relatedTasks.groupChange.label":"Impossibile spostare attività al di fuori del suo gruppo attività.",
"ticket.relatedTasks.phase.label": "Fase: ",
"ticket.relatedTasks.task.group.label": "Gruppo attività: ",
"ticket.relatedDLP.label": "Dettagli incidente Data Loss Prevention (DLP)",
"ticket.relatedDLP.summary": "Riepilogo",
"ticket.relatedDLP.company": "Società",
"ticket.relatedDLP.triggeredBy": "Attivato/disattivato da",
"ticket.relatedDLP.event.source": "Origine evento",
"ticket.relatedDLP.parent.label": "Questo è un evento DLP di ",
"ticket.relatedDLP.filename": "Nome file",
"ticket.relatedDLP.owner": "Proprietario",
"ticket.relatedDLP.path": "Percorso",
"ticket.relatedDLP.site": "Sede",
"ticket.relatedDLP.policies.rules.label": "Policy e regole",
"ticket.relatedDLP.policy": "Policy",
"ticket.relatedDLP.rule": "Regola",
"ticket.relatedDLP.rule.actions": "Azioni regola",
"ticket.relatedDLP.severity": "Gravità",
"ticket.relatedDLP.from.member.of": "Da membro di",
"ticket.relatedDLP.document.properties": "Proprietà documento",
"ticket.relatedDLP.shared.externally": "Condiviso con",
"ticket.relatedDLP.rule.actions.label": "Azioni",
"ticket.relatedDLP.rule.overridden.actions": "Azioni sovrascritte",
"ticket.relatedDLP.reason": "Motivo",
"ticket.relatedDLP.justification": "Motivazione",
"ticket.relatedDLP.false.positive": "Falso positivo",
"ticket.relatedDLP.sensitive.info.label": "Rilevate informazioni sensibili",
"ticket.relatedDLP.cc.info": "Informazioni carta di credito",
"ticket.relatedDLP.passport.info": "Informazioni passaporto",
"ticket.relatedDLP.count": "Totale",
"ticket.relatedDLP.confidence": "Affidabilità",
"ticket.relatedDLP.to": "A",
"ticket.relatedDLP.cc": "CC",
"ticket.relatedDLP.bcc": "CCN",
"ticket.relatedDLP.subject": "Oggetto",
"ticket.relatedDLP.sentDate": "Data di invio",
"ticket.relatedDLP.sensitive.value": "Valore sensibile",
"ticket.relatedDLP.context": "Contesto",
"ticket.relatedDLP.details.label": "Dettagli",
"ticket.vendor.label.header": "{0} Ticket {1}",
"ticket.vendor.label.details": "{0} Dettagli ticket",
"ticket.vendor.label.addAgileTickets": "+ Aggiungi ticket di sviluppo agile a {0}",
"ticket.vendor.label.helpTitle": "Per aggiungere i ticket a {0}",
"ticket.vendor.label.helpText": "Copiare ID {0} e aggiungere un tag per le storie dell'utente che si desidera aggiungere a questo {1} nello lo strumento di sviluppo agile (ad esempio JIRA). Al termine, fare clic su \"Aggiungi ticket di sviluppo agile a {2}\".",
"ticket.vendor.label.helpTextSingleVendor": "Una volta selezionato uno strumento, non sarà possibile aggiungere ticket da altri strumenti o le istanze dello strumento.",
"ticket.vendor.label.manualAssociationInProgress": "Caricamento ticket aggiunti dallo strumento Agile Development. I ticket saranno visibili dopo essere stati caricati. È possibile continuare a lavorare.",
"ticket.vendor.label.id": "ID ticket",
"ticket.vendor.label.lastUpdate": "Ultimo aggiornamento",
"ticket.vendor.label.status": "Stato",
"ticket.vendor.label.assignee": "Assegnatario",
"ticket.vendor.label.title": "Titolo",
"ticket.vendor.label.description": "Descrizione",
"updateFeed.followCount": "{0} elementi seguiti",
"updateFeed.label.updates":"Aggiornamenti",
"headerNav.screenConfiguration": "Configurazione",
"customization.screen.incidentDetailsScreen": "Visualizzazione incidente",
"customization.screen.incidentViewScreen": "Visualizzazione incidente",
"customization.screen.workOrderDetailsScreen": "Visualizzazione commessa",
"customization.screen.taskDetailsScreen": "Visualizzazione attività",
"customization.screen.personDetailsScreen": "Profilo persona",
"customization.screen.changeRequestScreen": "Visualizzazione cambiamento",
"customization.screen.changeViewScreen": "Visualizzazione cambiamento",
"customization.screen.problemScreen": "Visualizzazione analisi problema",
"customization.screen.knownErrorScreen": "Visualizzazione errore noto",
"customization.screen.assetScreen": "Visualizzazione asset",
"customization.screen.createIncidentScreen": "Crea visualizzazione incidente",
"customization.screen.createChangeScreen": "Crea visualizzazione modifica",
"customization.screen.workOrderViewScreen": "Visualizzazione commessa",
"customization.screen.createWorkOrderScreen": "Crea vista commessa",
"customization.screen.taskViewScreen": "Visualizzazione attività",
"customization.screen.createTaskScreen": "Crea visualizzazione attività secondaria",
"customization.screen.invalidCustomization.tooltip": "Questa schermata contiene delle personalizzazioni non valide: {0}",
"customization.screen.invalidCustomization.tooltips.missingSystemFields": "Campi di sistema obbligatori mancanti.",
"customization.panel.summarySection": "Riepilogo",
"customization.panel.customerContactSection": "Cliente / Contatto",
"customization.panel.customerCard": "Carta cliente",
"customization.panel.recordSummary": "Riepilogo registrazione",
"customization.panel.recordSummarySection": "Riepilogo registrazione",
"customization.panel.categorization": "Categorizzazione",
"customization.panel.categorizationPanel": "Categorizzazione",
"customization.panel.assignment": "Assegnazione",
"customization.panel.additionalInfo": "Ulteriori informazioni",
"customization.panel.personSummary": "Riepilogo persona",
"customization.panel.basics": "Operazione elementi essenziali",
"customization.panel.datesSection": "Operazione date",
"customization.panel.riskSection": "Operazione rischi",
"customization.panel.generic": "Area generica",
"customization.panel.typeSpecific": "Area specifica per tipo",
"customization.panel.titleSection": "Intestazione",
"customization.panel.customerSection": "Carta cliente",
"customization.panel.contactSection": "Contatto",
"customization.panel.detailsSection": "Dettagli registrazione",
"customization.panel.assignmentSection": "Assegnazione",
"customization.panel.customerNameDetails": "Nome cliente",
"customization.panel.customerContactDetails": "Contatto cliente",
"customization.panel.customerSiteDetails": "Sede cliente",
"customization.panel.contactNameDetails": "Nome contatto",
"customization.panel.contactContactDetails": "Informazioni contatto",
"customization.panel.affectedServiceSection": "Servizio interessato",
"customization.panel.affectedAssetSection": "Asset interessato",
"customization.panel.assignmentSectionName": "Nome assegnatario",
"customization.panel.assignmentSectionGroupDetails": "Gruppo assegnatario",
"customization.panel.assignmentSectionSubmitter": "Assegnato da",
"customization.panel.contactSiteDetails": "Sede contatto",
"customization.panel.incidentDetail": "Dettagli registrazione",
"customization.panel.titleBarSection": "Intestazione",
"customization.panel.titleBarPanel": "Intestazione",
"customization.panel.impactedAreasSection": "Aree interessate",
"customization.panel.changeBannerSection": "Banner cambiamento",
"customization.panel.requestedForSection": "Richiesto per",
"customization.panel.changeDatesSection": "Date cambiamento",
"customization.panel.changeRiskSection": "Rischi di cambiamento",
"customization.panel.changeDocumentsSection": "Documenti",
"customization.panel.requestedForNameDetails": "Richiesto per",
"customization.panel.requestedForContactDetails": "Contatto",
"customization.panel.requestedForAdditionalDetails": "Ulteriori informazioni",
"customization.panel.changeReasonPanel": "Motivo cambiamento",
"customization.panel.changeClassPanel": "Classe cambiamento",
"customization.panel.recordSummaryPanel": "Riepilogo registrazione",
"customization.panel.changeLocationPanel": "Località cambiamento",
"customization.panel.changeCoordinatorSectionName": "Coordinatore cambiamento",
"customization.panel.changeManagerSection": "Manager cambiamento",
"customization.panel.assignmentAdditionalSection": "Sezione aggiuntiva",
"customization.panel.scheduledDatesSection": "Date pianificate",
"customization.panel.scheduledDatesPanel": "Date pianificate",
"customization.panel.actualDatesSection": "Date effettive",
"customization.panel.actualDatesPanel": "Date effettive",
"customization.panel.targetDateSection": "Date obiettivo",
"customization.panel.customerCompanyDetails": "Società cliente",
"customization.panel.templateNameDetails": "Modello",
"customization.panel.contactAdditionalDetails": "Contatto aggiuntivo",
"customization.panel.recordDesc": "Descrizione record",
"customization.panel.priorityDetails": "Priorità",
"customization.panel.statusDetails": "Stato",
"customization.panel.affectedSection": "Aree interessate / Categoria",
"customization.panel.categoryCompanyPanel": "Categoria società",
"customization.panel.categoryPanel": "Categoria",
"customization.panel.categorySection": "Categoria",
"customization.panel.resCategoryPanel": "Categoria risoluzione",
"customization.panel.affectedServiceAdditionaDetails": "Servizio interessato aggiuntivo",
"customization.panel.affectedServiceAdditionalDetails": "Servizio interessato aggiuntivo",
"customization.panel.assignmentNameDetails": "Dettagli assegnatario",
"customization.panel.supportGroupDetails": "Gruppo di assistenza",
"customization.panel.assignmentAdditionalDetails": "Assegnatario aggiuntivo",
"customization.panel.supportGroupAdditionalDetails": "Gruppo di assistenza aggiuntivo",
"customization.panel.managerSupportGroupDetails": "Gruppo di assistenza manager",
"customization.panel.datesAdditionalSection": "Sezione aggiuntiva",
"customization.panel.affectedServiceDetails": "Servizio interessato",
"customization.panel.workOrderLocationPanel": "Località",
"customization.panel.requestManagerDetails": "Manager richieste",
"customization.panel.basicSection": "Operazione di base",
"customization.panel.impactedAreasPanel": "Aree interessate",
"customization.panel.additionalData": "Ulteriori informazioni 1",
"customization.panel.additionalData1": "Ulteriori informazioni 1",
"customization.panel.additionalData2": "Ulteriori informazioni 2",
"customization.panel.additionalData3": "Ulteriori informazioni 3",
"customization.panel.additionalData4": "Ulteriori informazioni 4",
"customization.panel.templateSection": "Sezione modelli",
"customization.panel.workOrderLocationSection": "Località",
"customization.panel.descSection": "Descrizione",
"customization.panel.priorityAdditionalSection": "Priorità aggiuntiva",
"customization.panel.categoryAdditionalSection": "Categoria aggiuntiva",
"customization.panel.assigneeAdditionalSection": "Assegnatario aggiuntivo",
"customization.panel.supportGroupAdditionalSection": "Gruppo di assistenza aggiuntivo",
"customization.panel.phaseDetails": "[Modifica] Fase attività",
"customization.globalMenu.action": "Aggiungi/rimuovi voci di menu",
"customization.panelMenu.action": "Aggiungi/rimuovi azioni",
"customization.panelMenu.action.header": "Aggiungi/rimuovi campi:",
"customization.globalMenu.action.moreMenuMsg": "Questi elementi saranno visualizzati in un gruppo di menu Altro alla destra di tutti gli elementi predefiniti.",
"customization.globalMenu.action.moreMenu": "Menu Altro:",
"customization.globalMenu.action.alphaOrder": "Ordine alfabetico",
"customization.globalMenu.action.customOrder": "Ordine personalizzato",
"customization.globalMenu.action.addMenuItem": "Aggiungi voce menu",
"customization.globalMenu.action.addAction": "Aggiungi azione",
"customization.globalMenu.action.client": "URL",
"customization.globalMenu.action.provider": "AZIONE FORNITORE",
"customization.globalMenu.action.launch": "AZIONE ASSET",
"customization.globalMenu.action.basicInfo": "Informazioni di base",
"customization.globalMenu.action.actionType": "Tipo di azione",
"customization.globalMenu.action.label.client": "URL lato client",
"customization.globalMenu.action.label.provider": "Azione fornitore",
"customization.globalMenu.action.label.launch": "Azione asset",
"customization.globalMenu.action.supportedPlatforms": "Piattaforme supportate",
"customization.globalMenu.action.uc": "Desktop Web (UC)",
"customization.globalMenu.action.mobile": "Piattaforme per dispositivi mobili (iOS, Android)",
"customization.globalMenu.action.url": "URL/URI",
"customization.globalMenu.action.url.placeholder": "Immettere un URL (ad esempio http://www.bmc.com/) o uno schema URI (ad esempio twitter://)",
"customization.globalMenu.action.url.hint": "Questo campo accetta argomenti con [ ]",
"customization.globalMenu.action.label.sameWindow": "Stessa finestra del browser",
"customization.globalMenu.action.label.newWindow": "Nuova finestra del browser",
"customization.globalMenu.action.label.openBehavior": "Apri comportamento",
"customization.globalMenu.action.label.default": "Nuovo elemento menu",
"customization.globalMenu.action.localizationLabels": "Etichette localizzate da visualizzare",
"customization.globalMenu.action.delete": "Elimina",
"customization.globalMenu.action.addLabel": "Aggiungi etichetta localizzata",
"customization.globalMenu.action.locale": "Localizzazione",
"customization.globalMenu.action.label": "Testo etichetta",
"customization.globalMenu.action.selectLocale": "Seleziona localizzazione",
"customization.globalMenu.action.actionId": "ID azione",
"customization.globalMenu.action.actionName": "Nome azione",
"customization.globalMenu.action.templateName": "Nome modello",
"customization.globalMenu.action.iomapping": "Mapping di I/O",
"customization.globalMenu.action.inputmapping": "Mapping di input",
"customization.globalMenu.action.outputmapping": "Mapping di output",
"customization.globalMenu.action.availability": "Modalità di disponibilità",
"customization.globalMenu.action.synchronous": "Azione sincrona",
"customization.globalMenu.action.defaultValue": "Valore predefinito",
"customization.globalMenu.action.userPrompt": "Richiesta utente",
"customization.globalMenu.action.fromTicket": "Da ticket",
"customization.globalMenu.action.mode.both": "Entrambi",
"customization.globalMenu.action.mode.edit": "Modifica",
"customization.globalMenu.action.mode.view": "Visualizza",
"customization.globalMenu.action.modal.userPromptTitle": "Completa campi di azione",
"customization.globalMenu.action.accelerator.error": "Valore non valido. Scegliere un valore dall'elenco dell'acceleratore.",
"customization.globalMenu.action.template.error": "Valore non valido. Selezionare il modello dall'elenco.",
"customization.globalMenu.action.defaultValue.error" : "Il valore predefinito è obbligatorio. Immettere il valore corretto.",
"customization.globalMenu.action.actionName.tip":"Il nome azione verrà utilizzato per i flussi di lavoro del fornitore AR/Remedy. Specificare una breve etichetta di testo per l’azione che verrà utilizzata per il flusso di lavoro del fornitore.",
"customization.globalMenu.action.templateName.tip":"Questo nome modello verrà utilizzato per i flussi di lavoro del fornitore AR/Remedy. Selezionare dall'elenco il nome del modello per l'azione che verrà utilizzata per il flusso di lavoro del fornitore.",
"customization.globalMenu.action.async.warning": "La creazione di un'azione con parametri di output asincroni può provocare comportamenti imprevisti.",
"customization.globalMenu.action.async.confirm": "Creare questa azione con parametri asincroni?",
"customization.globalMenu.action.mappedFields" : "Mappate sui campi",
"customization.globalMenu.action.availabilityMode.tip" : "L'azione globale è solo in modalità Visualizza. Una volta scelta un'azione globale come livello di campo, è anche possibile scegliere la modalità di disponibilità dell'azione a livello di campo nel corpo del ticket.",
"customization.globalMenu.action.assetUserInput.tip": "Alcuni suggerimenti devono essere posizionati qui...",
"customization.globalMenu.expression.placeholder": "Immetti un'espressione valida.",
"customization.panelMenu.action.assetTypeSelection": "Applica a tipi di asset",
"customization.panelMenu.action.assetRelation": "Crea relazioni asset",
"customization.panelMenu.action.peopleRelation": "Crea relazioni persone",
"customization.panelMenu.action.assetUpdate": "Aggiorna asset",
"customization.panelMenu.action.assetUpdate.text": "Seleziona campi da aggiornare",
"customization.globalMenu.action.userInput": "Raccogli input utente",
"action.accelerators.popup.header": "Acceleratori disponibili",
"expression.accelerators.popup.header": "Operandi disponibili",
"screenConfiguration.customActionEditor.configurationUpdatedSuccessfully": "Azione fornitore salvata correttamente",
"screenConfiguration.customActionEditor.configurationUpdateFailure": "Impossibile salvare l'azione del fornitore",
"create.knowledge.selected.template": "Modello selezionato",
"create.knowledge.type.title": "Immettere il titolo dell’articolo",
"create.knowledge.type.title.placeholder": "(ad esempio, Guida alla risoluzione dei problemi della VPN o Installazione di tastiere per iPhone)",
"create.knowledge.similar.ka.alert": "Sono stati trovati numerosi articoli simili",
"create.knowledge.similar.ka.view": "Visualizzali",
"create.knowledge.similar.ka.hide": "Nascondili",
"create.knowledge.article.metadata": "Metadati articolo",
"create.knowledge.visibility": "Visibilità",
"create.knowledge.visibility.everyone": "Tutti gli utenti",
"create.knowledge.visibility.my.company": "La mia società ({0})",
"create.knowledge.visibility.last.set.of.groups": "L’ultimo insieme di gruppi scelto",
"create.knowledge.visibility.specific.groups": "Gruppi specifici...",
"create.knowledge.visibility.internalUse": "Pubblica per gruppo di destinatari esterno",
"create.knowledge.company": "Società",
"create.knowledge.company.placeholder": "Digitare il nome della società",
"create.knowledge.author": "Autore",
"create.knowledge.author.placeholder": "Digitare il nome dell’autore",
"create.knowledge.keywords": "Parole chiave",
"create.knowledge.keywords.placeholder": "Aggiungere parole chiave separate da virgola e premere Invio.",
"create.knowledge.site.search.placeholder": "Digitare il nome di una sede (ad esempio, Bologna)",
"create.knowledge.business.service": "Servizio di business",
"create.knowledge.business.service.placeholder": "Digitare il nome del servizio di business (ad esempio, e-mail)",
"create.knowledge.similar.articles.by.title": "Articoli simili in base al titolo",
"create.knowledge.edit.sub.header": "Compilare i campi e fare clic su Invia modifiche per continuare",
"create.knowledge.metadata.hide": "Nascondi sezione",
"create.knowledge.metadata.show": "Mostra metadati",
"create.knowledge.organization.department": "Organizzazione/Reparto",
"create.knowledge.organization.search.placeholder": "Digitare il nome dell’organizzazione o del reparto da aggiungere",
"create.knowledge.article.content": "Contenuto articolo",
"create.knowledge.merge.title": "Unisci contenuto articolo conoscenza",
"create.knowledge.merge.copy.section": "COPIA SEZIONE",
"create.knowledge.merge.input.title.first": "Il contenuto dell’articolo selezionato è visualizzato di seguito.",
"create.knowledge.merge.input.title.second": "È possibile copiare e incollare qualsiasi contenuto per utilizzarlo in un lavoro in fase di esecuzione.",
"create.knowledge.merge.output.title": "Quando si continua da questa schermata, il contenuto qui sotto diventa la nuova copia di lavoro.",
"create.knowledge.merge.instead.input.title.first": "Il contenuto dell’articolo della schermata precedente è visualizzato di seguito.",
"create.knowledge.merge.instead.input.title.second": "Copiare e incollare il contenuto che si desidera tenere.
Questo viene eliminato quando si esce dalla schermata.",
"create.knowledge.merge.instead.output.title": "Quando si continua da questa schermata, il contenuto qui sotto diventa la copia di lavoro.",
"create.knowledge.merge.change.output.title": "Il modello selezionato ha un diverso insieme di sezioni.
Quando si continua da questa schermata, il contenuto qui sotto diventa la copia di lavoro.",
"create.knowledge.merge.change.input.title.first": "Si sta passando a un altro modello.
Il contenuto dell’articolo della schermata precedente è visualizzato di seguito.",
"create.knowledge.merge.change.input.title.second": "Copiare e incollare il contenuto che si desidera tenere.
Questo viene eliminato quando si esce dalla schermata.",
"create.knowledge.similar.copy.from.article": "Copia da articolo",
"create.knowledge.similar.copy.from.article.title": "Ciò consente di copiare contenuti da questo articolo simile nell’articolo attualmente in modifica.",
"create.knowledge.similar.edit.instead": "Modifica l’altro",
"create.knowledge.similar.edit.instead.title": "In questo modo si modifica invece l’articolo simile. È possibile spostare del contenuto già creato in tale articolo.",
"create.knowledge.similar.edit.instead.deny": "Impossibile modificare questo articolo. È possibile copiare il contenuto di questo articolo per crearne uno nuovo.",
"knowledge.edit.new": "Nuova modifica",
"knowledge.edit.continue": "Continua la modifica",
"knowledge.edit.existing.draft": "Modifica bozza esistente",
"knowledge.edit.insertKALink.modal.title": "Cerca articolo conoscenza",
"knowledge.deleteAutoSaveCopy.modal.title": "Salva modifiche",
"knowledge.deleteAutoSaveCopy.modal.text": "Esiste del contenuto non salvato. Conservarlo per modificarlo in seguito?",
"knowledge.updateCancelledVersion.modal.text": "Versione annullata di un articolo già esistente. Sovrascrivere la versione annullata esistente con la versione bozza?",
"knowledge.edit.minor": "Piccola modifica",
"knowledge.edit.major": "Modifica considerevole",
"knowledge.edit.minor.description": "L’invio dei cambiamenti modificherà la versione esistente {0}",
"knowledge.edit.major.description": "L’invio dei cambiamenti creerà la versione {0}",
"knowledge.edit.flag.label": "Articolo contrassegnato per motivi di qualità.",
"knowledge.edit.reject.modal.title": "Impossibile modificare articolo conoscenza",
"knowledge.edit.reject.modal.text": "Questo articolo è attualmente oggetto di modifica da parte di {0}. Riprovare più tardi.",
"knowledge.edit.reject.modal.draft.text": "Si dispone già di una bozza di questo articolo. Pertanto non è possibile modificare questa versione pubblicata",
"knowledge.edit.reject.no.permission": "Non si dispone delle autorizzazioni necessarie per modificare questo articolo conoscenza",
"knowledge.edit.reject.info.mainArticleIsInEditMode": "Non è possibile modificare l’articolo in anteprima quando la pagina principale è in modalità di modifica",
"knowledge.autoSaveCopy.modal.title":"Si dispone di una copia salvata automaticamente",
"knowledge.autoSaveCopy.modal.text":"Si stava lavorando su una bozza di un nuovo articolo salvata automaticamente il {0} alle {1}. Continuare con quella bozza o eliminarla?",
"knowledge.autoSaveCopy.modal.continue":"Continua con salvataggio automatico",
"knowledge.autoSaveCopy.modal.discard":"Elimina salvataggio automatico",
"knowledge.assessment.header":"Valutazione qualità articolo",
"knowledge.assessment.author.label":"Autore in fase di valutazione",
"knowledge.decisionTree.showImage.label":"Mostra immagine",
"knowledge.decisionTree.hideImage.label":"Nascondi immagine",
"knowledgeteam.profile.manageTeam.label":"Gestisci team",
"knowledgeteam.profile.myteam":"Il mio team conoscenza ({0})",
"knowledgeteam.profile.myteam.knowledgebase.title":"Gestisci base di conoscenza",
"knowledgeteam.profile.myteam.knowledgebase.content":"La Console conoscenza include tutte le funzionalità per paragonare e unire articoli, ritirare gli articoli obsoleti e creare filtri personalizzati.",
"knowledgeteam.profile.myteam.AQI.title":"Configura valutazione AQI",
"knowledgeteam.profile.myteam.AQI.content":"La Valutazione qualità articolo viene valutata tramite un questionario dinamico che può essere configurato qui.",
"knowledgeteam.profile.reports.title":"Report",
"knowledgeteam.profile.reports.customReports":"Nuovo report personalizzato",
"knowledgeteam.profile.reports.window.self":"Apri in questa finestra",
"knowledgeteam.profile.reports.window.other":"Apri in una nuova finestra",
"knowledgeteam.profile.reports.customReport.tooltip":"Selezionare questa opzione per creare un report con parametri personalizzati in Smart Reporting. Potrebbero essere necessari permessi speciali per creare report.",
"knowledgeteam.manage.myteam":"Gestisci team conoscenza",
"knowledgeteam.manage.addperson":"Aggiungi una persona al team",
"knowledgeteam.manage.search":"Cerca una persona per nome, e-mail, ID accesso o ID aziendale",
"knowledgeteam.profile.myteam.article":"Visualizza articoli di {0}",
"knowledgeteam.profile.myteam.profile":"Visualizza profilo di {0}",
"knowledgeteam.profile.myteam.chat":"Avvia chat con {0}",
"config.kaStyle.header": "Modifica stili conoscenza",
"config.kaStyle.styleCount": "{0} stili definiti",
"config.kaStyle.sub.header": "Selezionare un modello per modificarne le impostazioni di stile predefinite. Questi stili saranno a disposizione dell’utente nell’editor conoscenze di Smart IT",
"config.kaStyle.button.saveStyles": "Salva stili",
"config.kaStyle.list.label": "Selezionare un modello da modificare:",
"config.kaStyle.edit.label": "Cambia stili modello",
"config.kaStyle.useDefault.label": "Stile non definito. Verrà utilizzata l’impostazione predefinita",
"config.kaStyle.nameMissingWarning.label": "Specificare il nome dello stile",
"config.kaStyle.name.label": "Nome stile",
"config.kaStyle.name.label.placeholder": "Inserire il nome dello stile",
"config.kaStyle.element.label": "Elemento",
"config.kaStyle.font.label": "Carattere",
"config.kaStyle.fontSize.label": "Dimensioni",
"config.kaStyle.textColor.label": "Colore testo",
"config.kaStyle.backgroundColor.label": "Colore sfondo",
"config.kaStyle.preview.label": "Anteprima",
"config.kaStyle.preview.content": "Cantami o diva del pelide Achille l’ira funesta.",
"config.kaStyle.cssStyle.label": "Stili CSS aggiuntivi",
"config.kaStyle.none.label.placeholder": "Nessuno",
"config.kaStyle.color.label.placeholder": "ad esempio, digitare #F00 o utilizzare il selettore colori",
"config.kaStyle.button.bold": "Grassetto",
"config.kaStyle.button.italic": "Corsivo",
"config.kaStyle.button.underline": "Sottolineato",
"config.kaStyle.button.lineThrough": "Barrato",
"config.kaStyle.button.left": "Allinea a sinistra",
"config.kaStyle.button.center": "Centro",
"config.kaStyle.button.right": "Allinea a destra",
"config.kaStyle.button.justify": "Giustifica",
"config.kaStyle.button.addNewStyle": "Aggiungi nuovo stile",
"config.kaStyle.button.deleteStyle": "Elimina stile",
"config.kaStyle.nameNotUnique.message": "Il nome dello stile “{0}” è già utilizzato da un altro stile. Selezionare un nome diverso.",
"printDialog.knowledge.title": "Stampa articolo conoscenza",
"printDialog.knowledge.button.print": "Stampa articolo conoscenza",
"printDialog.button.cancel": "Annulla",
"printDialog.actions": "Stampa azioni",
"printDialog.incident.title": "Stampa incidente",
"printDialog.incident.button.print": "Stampa incidente",
"printDialog.workorder.title": "Stampa commessa",
"printDialog.workorder.button.print": "Stampa commessa",
"printDialog.problem.title": "Stampa problema",
"printDialog.problem.button.print": "Stampa problema",
"printDialog.knownerror.title": "Stampa errore noto",
"printDialog.knownerror.button.print": "Stampa errore noto",
"printDialog.change.title": "Stampa cambiamento",
"printDialog.change.button.print": "Stampa cambiamento",
"printDialog.asset.title": "Stampa asset",
"printDialog.asset.button.print": "Stampa asset",
"printDialog.request.title": "Stampa richiesta di servizio",
"printDialog.request.button.print": "Stampa richiesta di servizio",
"printDialog.sberequest.title": "Stampa richiesta DWP",
"printDialog.sberequest.button.print": "Stampa richiesta DWP",
"printDialog.task.title": "Stampa attività",
"printDialog.task.button.print": "Stampa attività",
"printDialog.person.title": "Stampa persona",
"printDialog.person.button.print": "Stampa persona",
"request.detail.summary.orderId.label": "Richiesta di servizio n. {0}",
"attachment.type.textDocument": "Testo + documento",
"attachment.type.text": "Testo",
"attachment.type.document": "Documento",
"attachment.fileExtension.error": "Tipo di file non consentito.",
"attachment.dateAdded": "Data aggiunta",
"attachment.notes": "Note",
"attachment.file_empty": "Il file è vuoto",
"documentViewer.label.noDocumentsAttached": "Nessun documento allegato",
"documentViewer.label.fileTypeNotSupported": "Anteprima non supportata per questo tipo di file. Scarica per visualizzare",
"documentViewwer.label.multipleDocuments": "Impossibile visualizzare l'anteprima di più file. Per visualizzare l'anteprima, selezionare uno dei file seguenti.",
"impact.analysis.labels.message.completed": "È stata preparata un’analisi d’impatto per questa richiesta di modifica.",
"impact.analysis.labels.message.pending": "È in preparazione un’analisi d’impatto per questa richiesta di modifica.",
"impact.analysis.button.conduct": "Conduci analisi d’impatto",
"impact.analysis.button.relateAll": "Correla tutto",
"impact.analysis.button.dismiss": "Ignora ed elimina",
"impact.analysis.button.cancel": "Annulla analisi d’impatto",
"impact.analysis.button.submitWithImpactAnalysisWindow": "Invia e prepara analisi d’impatto",
"impact.analysis.button.submitWithoutImpactAnalysisWindow": "Invia senza analisi d’impatto",
"impact.analysis.cancel.modal.title": "Annulla analisi d’impatto",
"impact.analysis.cancel.modal.text": "Annullare questa analisi d’impatto? È possibile eseguire una nuova analisi d’impatto facendo clic sul menu “Altre” azioni, a destra del titolo della richiesta di modifica.",
"impact.analysis.dismiss.modal.title": "Elimina analisi d’impatto",
"impact.analysis.dismiss.modal.text": "Eliminare questa analisi d’impatto? È possibile eseguire una nuova analisi d’impatto facendo clic sul menu “Altre” azioni, a destra del titolo della richiesta di modifica.",
"impact.analysis.cancel.existing.modal.title": "Annulla analisi d’impatto esistente",
"impact.analysis.cancel.existing.modal.text": "È già in preparazione un’analisi d’impatto per questa richiesta di modifica. Annullare questa analisi d’impatto e avviarne una nuova?",
"impact.analysis.dismiss.existing.modal.title": "Elimina analisi d’impatto esistente",
"impact.analysis.dismiss.existing.modal.text": "È già stata preparata un’analisi d’impatto per questa richiesta di modifica. Eliminare questa analisi d’impatto e avviarne una nuova?",
"impact.analysis.cancel.existing.yes": "Sì, annulla l’analisi precedente",
"impact.analysis.cancel.existing.no": "No, prosegui con l’analisi precedente",
"impact.analysis.noCIs.modal.title": "Nessun CI correlato",
"impact.analysis.noCIs.modal.text": "Nessun CI è stato correlato a questa richiesta di modifica. Correlare uno o più CI o aggiungere un servizio interessato per poter avviare un’analisi d’impatto.",
"impact.analysis.failure": "Analisi impatto non riuscita. Contattare il responsabile della configurazione.",
"approval.labels.reviewerMessage.change": "Il riesame di questa richiesta di modifica è obbligatorio",
"approval.labels.reviewerMessage.release": "Il riesame di questa release è obbligatorio",
"approval.labels.reviewerMessage.knowledge": "Il riesame di questo articolo è obbligatorio",
"approval.labels.reviewsArePending.change": "Questa richiesta di modifica non è stata ancora approvata da tutte le parti necessarie",
"approval.labels.reviewsArePending.release": "Questa release non è stata ancora approvata da tutte le parti necessarie",
"approval.labels.reviewsArePending.knowledge": "Questo articolo conoscenza non è stato ancora approvato da tutte le parti necessarie",
"approval.labels.you.are.alternate.approver.for": "L’utente è il responsabile approvazione alternativo per",
"approval.labels.alternate.approver.for": "Responsabile approvazione alternativo per",
"approval.labels.addApprover": "Aggiungi resp. appr.",
"approval.labels.addApprovalGroup": "Aggiungi gruppo approvazione",
"approval.labels.approved": "Approvato",
"approval.labels.pending": "In attesa di approvazione",
"approval.labels.group.pending": "Approvazione gruppo in attesa",
"approval.labels.individual.pending": "Approvazione individuale in attesa",
"approval.labels.rejected": "Rifiutato",
"approval.labels.hold": "In attesa",
"approval.labels.closed": "Chiuso",
"approval.labels.and": " e ",
"approval.labels.more_information": "Richiede ulteriori informazioni",
"approval.labels.oneShouldApprove": "Una delle persone indicate di seguito nel gruppo deve approvare {0}",
"approval.labels.allShouldApprove": "Tutte le persone indicate di seguito devono approvare {0}",
"approval.summary.approved": "Approvato: {0}",
"approval.summary.pending": "In attesa di approvazione: {0}",
"approval.summary.rejected": "Rifiutato: {0}",
"approval.summary.hold": "In attesa: {0}",
"approval.summary.closed": "Chiuso: {0}",
"approval.summary.more_information": "{0} Richiedi ulteriori informazioni",
"approval.decision.button.approve.label": "Approva richiesta",
"approval.decision.approve.placeholder": "Immettere il motivo (facoltativo) dell’approvazione della richiesta",
"approval.decision.approve.label": "Motivazione approvazione",
"approval.decision.reject.placeholder": "Immettere il motivo del rifiuto della richiesta.",
"approval.decision.reject.label": "Motivazione rifiuto",
"approval.decision.button.reject.label": "Rifiuta richiesta",
"approval.decision.hold.placeholder": "Immettere il motivo della sospensione della richiesta.",
"approval.decision.hold.label": "Motivazione messa in attesa",
"approval.decision.button.hold.label": "Metti in attesa richiesta",
"approval.decision.password.label": "Password di accesso",
"approval.decision.password.tooltip.approve": "Questa Approvazione richiede la password di accesso per l’autenticazione.",
"approval.decision.password.tooltip.reject": "Questo Rifiuto richiede la password di accesso per l’autenticazione.",
"approval.decision.password.tooltip.hold": "Questo stato In attesa richiede la password di accesso per l’autenticazione.",
"approval.error.46490": "La password inserita per certificare il riesame non è valida. Reinserire la password.",
"approval.approversList.labels.showList": "Mostra responsabili dell’approvazione",
"approval.error.sso.change": "L’approvazione del cambiamento richiede un’autenticazione aggiuntiva ma il metodo attuale di autenticazione non è supportato.",
"approval.error.sso.release": "L’approvazione della release richiede un’autenticazione aggiuntiva ma il metodo attuale di autenticazione non è supportato.",
"approval.error.sso.knowledge": "L’approvazione dell’articolo conoscenza richiede un’autenticazione aggiuntiva ma il metodo attuale di autenticazione non è supportato.",
"approval.updating.complete": "Stato approvazione aggiornato correttamente",
"collision.labels.changeListMessage": "Questa richiesta di modifica è in conflitto con ",
"collision.labels.changeListCount.singular": "{0} altra richiesta di modifica",
"collision.labels.changeListCount.plural": "{0} altre richieste di cambiamento",
"collision.button.takeAction": "Prendere provvedimenti",
"collision.button.viewCollisions": "Vedi collisioni",
"collision.labels.collisionCI.singular": " {0} collisione con CI ",
"collision.labels.collisionCI.plural": " {0} collisioni con CI ",
"collision.labels.addressed": "({0} risolte)",
"collision.rationale.heading": "Immettere motivazione per la collisione",
"collision.rationale.label.rationale": "Motivazione",
"collision.rationale.placeholder.rationale": "Immettere una descrizione del motivo per cui si sta cambiando lo stato",
"collision.warning.weekend": "Questa collisione cade in un giorno del fine settimana e al momento non è mostrata a destra. Selezionare Mostra fine settimana.",
"collision.sendEmail.label.plural": "Invia un’e-mail a tutti i {0} coordinatori del cambiamento con CRQ in conflitto",
"collision.sendEmail.label.singular": "Invia un’e-mail al coordinatore del cambiamento con CRQ in conflitto",
"collision.update.schedule":"Aggiorna collisioni in base alla nuova pianificazione",
"edit.dates.dates.header.editDates": "Modifica date cambiamento",
"edit.dates.dates.header.viewDates": "Visualizza date cambiamento",
"edit.dates.collisions.singular": "C’è {0} collisione irrisolta con le date selezionate.",
"edit.dates.collisions.plural": "Ci sono {0} collisioni irrisolte con le date selezionate.",
"edit.dates.save.schedule": "Salva le nuove date e aggiorna le collisioni",
"alert.labels.list": "Avviso {0} di {1}",
"alert.labels.count.singular": "{0} Avviso",
"alert.labels.count.plural": "{0} Avvisi",
"alert.heading.approvalBanner": "Riesame approvazione",
"alert.heading.collisions": "Collisioni",
"alert.heading.flaggedArticle": "Articolo contrassegnato",
"alert.heading.impactAnalysis": "Analisi d’impatto",
"alert.labels.previous": "Avviso precedente",
"alert.labels.next": "Avviso successivo",
"graph.controls.label.layoutMode": "Passa da modalità orizzontale a verticale e viceversa",
"graph.controls.label.fullScreen": "Passa a modalità schermo intero",
"graph.controls.label.zoomIn": "Zoom avanti",
"graph.controls.label.zoomOut": "Zoom indietro",
"graph.controls.label.reset": "Centra nuovamente",
"graph.controls.label.boxSelection": "Selezione casella",
"impactAnalysis.progressModal.header.label": "Preparazione grafico",
"impactAnalysis.progressModal.text": "La grafica è in corso e potrebbe essere necessario un po’ di tempo per visualizzarla.",
"impactAnalysis.header.label": "Analisi d’impatto per {0}",
"impactAnalysis.labels.hotToUse": "Guida analisi d’impatto",
"impactAnalysis.labels.iconGuide": "Icona Guida",
"impactAnalysis.relateInfo.itemsFound.label": "{0} Servizi di business, {1} CI totali interessati",
"impactAnalysis.labels.relateAll": "Correla tutti",
"impactAnalysis.labels.relateAllServices": "Correla tutti i servizi",
"impactAnalysis.labels.relateAllCIs": "Correla tutti i CI",
"impactAnalysis.labels.relateSelected": "Correla elementi selezionati",
"impactAnalysis.labels.clearSelection": "Cancella selezione",
"impactAnalysis.labels.app": "Applicazione",
"impactAnalysis.labels.cluster": "Cluster",
"impactAnalysis.labels.compSystem": "Sistema informatico",
"impactAnalysis.labels.db": "Database",
"impactAnalysis.labels.fileSys": "File System",
"impactAnalysis.labels.group": "Gruppo",
"impactAnalysis.labels.media": "Media",
"impactAnalysis.labels.network": "Rete",
"impactAnalysis.labels.people": "Persone",
"impactAnalysis.labels.other": "Altro",
"impactAnalysis.labels.resource": "Risorsa",
"impactAnalysis.labels.service": "Servizio",
"impactAnalysis.labels.software": "Software",
"impactAnalysis.labels.ups": "UPS",
"impactAnalysis.labels.hardware": "Hardware",
"impactAnalysis.labels.businessService": "Servizio di business",
"impactAnalysis.labels.Equipment": "Apparecchiatura",
"impactAnalysis.relateAndComplete.title": "Correla CI e completa analisi d’impatto",
"impactAnalysis.relateAndComplete.question": "Sono stati selezionati {0} CI da correlare. Salvare e completare l’analisi d’impatto?",
"impactAnalysis.relateAndComplete.question.allCIs": "Sono stati selezionati tutti i CI da correlare. Salvare e completare l’analisi d’impatto?",
"impactAnalysis.relateAndComplete.details": "Se si desidera correlare altri CI in futuro, sarà necessario preparare una nuova analisi d’impatto, il che potrebbe richiedere tempo per l’elaborazione.",
"impactAnalysis.relateAndComplete.confirmation.yes": "Sì, completa l’analisi",
"impactAnalysis.relateAndComplete.confirmation.no": "No, torna alla schermata precedente",
"dlp.details.notFound": "N. Data Loss Prevention (DLP) {0} non trovato nel database",
"actions.default.initiateimpactanalysis": "Inizia analisi d’impatto",
"actions.default.performAssessment": "Esegui valutazione",
"actions.default.putIntoInventory": "Inserisci in Inventario",
"actions.default.auditNow": "Esegui audit ora",
"actions.default.takeOutOfInventory": "Estrai da Inventario",
"actions.default.bcmAssetDetails": "Dettagli asset",
"actions.default.performAudit": "Esegui audit ora",
"actions.default.ping": "Verifica la connessione",
"actions.default.reboot": "Riavvia",
"actions.default.shutdown": "Spegni",
"actions.default.wakeUp": "Attiva",
"trademark" : "BMC, BMC Software, il logo BMC e il logo BMC Software sono marchi di proprietà esclusiva di BMC Software, Inc., registrati presso l’U.S. Patent and Trademark Office e registrati o in attesa di registrazione in altri Paesi. Tutti gli altri marchi commerciali, marchi di servizio e loghi di BMC possono essere registrati o in attesa di registrazione negli Stati Uniti o in altri paesi. Tutti gli altri marchi o marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.",
"login.copyright" : "Tutti i diritti riservati.",
"login.poweredBy" : "con tecnologia",
"login.productName" : "Remedy con Smart IT",
"login.productShortName" : "Remedy",
"console.config.heading": "Console amministratore SmartIT",
"console.config.providerSettings.title": "Impostazioni provider",
"console.config.providerSettings.update": "Impostazioni di aggiornamento",
"console.config.providerSettings.providers": "Provider",
"console.config.providerSettings.reload": "Ricarica provider",
"console.config.providerSettings.total": "Totale articoli",
"console.config.reports.dateRange": "Intervallo date",
"console.config.reports.exportToCsv": "Esporta in CSV",
"console.config.reports.allUniqueUsers": "Tutti gli utenti univoci",
"console.config.settings.update.success": "Le impostazioni sono state aggiornate correttamente",
"console.config.providers.update.success": "I provider sono stati aggiornati correttamente",
"console.config.providers.reload.success": "Provider ricaricati correttamente. La pagina verrà ricaricata e sarà necessario accedere nuovamente.",
"console.config.reports.headers.userId": "ID utente",
"console.config.reports.headers.lastVisit": "Giorno ultima visita",
"console.config.reports.headers.web": "Web",
"console.config.reports.headers.ios": "iOS",
"console.config.reports.headers.android": "Android",
"console.config.reports.startDate": "Data di inizio",
"console.config.reports.endDate": "Data di fine",
"console.config.nav.home": "Pagina iniziale",
"console.config.nav.configuration": "Configurazione",
"console.config.nav.reports": "Report",
"expression.builder.standard.error" : "Espressione non valida",
"expression.builder.errorMessage1" : "Espressione prevista dopo “{0}” al carattere {1}",
"expression.builder.errorMessage2" : "Prevista: al carattere {1}",
"expression.builder.errorMessage3" : "Espressione prevista al carattere {1}",
"expression.builder.errorMessage4" : "Esponente previsto ( “{0}” ) al carattere {1}",
"expression.builder.errorMessage5" : "I nomi delle variabili non possono iniziare con un numero ( “{0}” ) al carattere {1}",
"expression.builder.errorMessage6" : "Punto imprevisto al carattere {1}",
"expression.builder.errorMessage7" : "Virgolette non chiuse dopo “{0}” al carattere {1}",
"expression.builder.errorMessage8" : "Imprevisto al carattere {1}",
"expression.builder.errorMessage9" : "Non chiusa [ “{0}” al carattere {1}",
"expression.builder.errorMessage10" : "Non chiusa ( “{0}” al carattere {1}",
"expression.builder.errorMessage11" : "Prevista [ “{0}” al carattere {1}",
"expression.builder.errorMessage12" : "Prevista ] “{0}” al carattere {1}",
"expression.builder.errorMessage13" : "Prevista ( “{0}” al carattere {1}",
"expression.builder.errorMessage14" : "Prevista ) “{0}” al carattere {1}",
"expression.builder.errorMessage15" : "Virgola prevista al carattere {1}",
"expression.builder.error.invalidIdentifier" : "Identificatore non valido “{0}”",
"expression.builder.error.functionNotSupported": "Funzione “{0}” non supportata",
"admin.health.title": "Controllo integrità Smart IT",
"admin.health.tenant.refresh": "Aggiorna controllo per {0}",
"admin.health.tenant.result": "Risultati per {0}",
"admin.health.service.name": "Nome",
"admin.health.service.url": "REST URL",
"admin.health.service.status": "Stato",
"admin.health.service.additionalinfo": "Ulteriori informazioni",
"admin.health.message": "Selezionare un protocollo appropriato e immettere l'host con il numero della porta per eseguire il controllo di integrità su",
"copychange.form.copyRequestForCustomer": "Richiesto per cliente",
"copychange.form.copyCI": "CI",
"copychange.form.copyImpactedAreas": "Aree interessate",
"copychange.form.copyRelatedChange": "Modifica correlata",
"copychange.form.copyDocument": "Documenti/Allegati",
"copychange.form.task": "Attività",
"copychange.form.copyTaskManual": "Manuale",
"copychange.form.copyTaskAutomatic": "Automatico",
"copychange.form.copyTaskCancelled": "Annullato",
"copychange.form.copyTaskFailed": "Non riuscito",
"copychange.general.alsoInclude": "Include anche:",
"copychange.general.AdditionalInfo": "Sarà possibile modificare 'Richiesto per cliente' nella schermata Bozza. Per effettuare ulteriori modifiche, creare la modifica e apportare le modifiche.",
"copychange.form.title": "Copia richiesta di modifica",
"copychange.form.title2": "Salva modifica copiata",
"copychange.general.message": "La modifica è pronta per essere copiata",
"copychange.general.message2": "Modifiche copiate",
"copychange.button.copyChange": "Copia modifica",
"copychange.button.copy": "Copia",
"copychange.button.cancel": "Annulla"
}