diff --git a/frontend/src/app/language.service.ts b/frontend/src/app/language.service.ts
index 0b4faf2..b864373 100644
--- a/frontend/src/app/language.service.ts
+++ b/frontend/src/app/language.service.ts
@@ -97,8 +97,8 @@ export class LanguageService {
     this.deMap.set('stateDialogConfirm', 'Bestätigen');
     this.enMap.set('stateDialogConfirm', 'Confirm');
 
-    this.deMap.set('filterDialogHeading', 'Changes Filtern');
-    this.enMap.set('filterDialogHeading', 'Filter Changes');
+    this.deMap.set('filterDialogHeading', 'W&I Pakete filtern');
+    this.enMap.set('filterDialogHeading', 'Filter W&I Packages');
 
     this.deMap.set('filterDialogShortDesc', 'Kurzbeschreibung');
     this.deMap.set('filterDialogShortDescText', 'Eingabe eines Textteiles filtert alle passenden Pakete');
@@ -149,7 +149,7 @@ export class LanguageService {
 
 
 
-    this.deMap.set('implementerDialogHeading', 'Implementer Eintragen');
+    this.deMap.set('implementerDialogHeading', 'Arbeitsverantwortlichen Eintragen');
     this.enMap.set('implementerDialogHeading', 'Enter Implementer');
 
     this.deMap.set('implementerDialogLabel', 'Implementer auswählen');