diff --git a/frontend/src/app/language.service.ts b/frontend/src/app/language.service.ts
index b864373..8e4bdcf 100644
--- a/frontend/src/app/language.service.ts
+++ b/frontend/src/app/language.service.ts
@@ -66,7 +66,7 @@ export class LanguageService {
     this.enMap.set('ablehnen', 'Reject');
     this.deMap.set('stornieren', 'Stornieren');
     this.enMap.set('stornieren', 'Cancel');
-    this.deMap.set('implementer', 'Implementer Eintragen');
+    this.deMap.set('implementer', 'Arbeitsverantwortlichen Eintragen');
     this.enMap.set('implementer', 'Enter Implementer');
     this.deMap.set('stateChange', 'Statusübergang');
     this.enMap.set('stateChange', 'State Transition');
@@ -152,7 +152,7 @@ export class LanguageService {
     this.deMap.set('implementerDialogHeading', 'Arbeitsverantwortlichen Eintragen');
     this.enMap.set('implementerDialogHeading', 'Enter Implementer');
 
-    this.deMap.set('implementerDialogLabel', 'Implementer auswählen');
+    this.deMap.set('implementerDialogLabel', 'Arbeitsverantwortlichen auswählen');
     this.enMap.set('implementerDialogLabel', 'Select Implementer');
 
     this.deMap.set('implementerDialogCancel', 'Abbrechen');
diff --git a/frontend/src/app/ntt-gantt/ntt-gantt.component.html b/frontend/src/app/ntt-gantt/ntt-gantt.component.html
index 4dadd9a..ff4d232 100644
--- a/frontend/src/app/ntt-gantt/ntt-gantt.component.html
+++ b/frontend/src/app/ntt-gantt/ntt-gantt.component.html
@@ -68,12 +68,12 @@
 
 
 <div *ngIf="!errorService.rsso && !rssoInit" class="filterContainer">
-<button *ngIf="transitionButton"  mat-raised-button style="margin-bottom: 2px; background-color: #00a79d; margin-left: 1px; margin-right: 1px;" class="filterButton" aria-label="Filtern" (click)=" openStatTransitionDialog()">Statusübergang</button>
-<button *ngIf="approveButton"  mat-raised-button style="margin-bottom: 2px; margin-left: 1px; margin-right: 1px;" class="filterButton" aria-label="Filtern" (click)="approve()">Genehmigen</button>
-<button *ngIf="rejectButton"  mat-raised-button style="margin-bottom: 2px; margin-left: 1px; margin-right: 1px;" class="filterButton" aria-label="Filtern" (click)="reject()">Ablehnen</button>
-<button *ngIf="cancelButton"  mat-raised-button style="margin-bottom: 2px; margin-left: 1px; margin-right: 1px;" class="filterButton" aria-label="Filtern" (click)="cancel()">Stornieren</button>
-<button *ngIf="reApproveButton"  mat-raised-button style="margin-bottom: 2px; margin-left: 1px; margin-right: 1px;" class="filterButton" aria-label="Filtern" (click)="reApprove()">Erneut zur Genehmigung</button>
-<button *ngIf="implementerButton"  mat-raised-button style="margin-bottom: 2px; margin-left: 1px; margin-right: 1px;" class="filterButton" aria-label="Filtern" (click)="openImplementerDialog()">Implementer Eintragen</button>
+  <button *ngIf="transitionButton"  mat-raised-button style="margin-bottom: 2px; background-color: #00a79d; margin-left: 1px; margin-right: 1px;" class="filterButton" aria-label="Filtern" (click)=" openStatTransitionDialog()">{{languageService.lMap.get('stateChange')}}</button>
+  <button *ngIf="approveButton"  mat-raised-button style="margin-bottom: 2px; margin-left: 1px; margin-right: 1px;" class="filterButton" aria-label="Filtern" (click)="approve()">{{languageService.lMap.get('genehmigen')}}</button>
+  <button *ngIf="rejectButton"  mat-raised-button style="margin-bottom: 2px; margin-left: 1px; margin-right: 1px;" class="filterButton" aria-label="Filtern" (click)="reject()">{{languageService.lMap.get('ablehnen')}}</button>
+  <button *ngIf="cancelButton"  mat-raised-button style="margin-bottom: 2px; margin-left: 1px; margin-right: 1px;" class="filterButton" aria-label="Filtern" (click)="cancel()">{{languageService.lMap.get('stornieren')}}</button>
+  <button *ngIf="reApproveButton"  mat-raised-button style="margin-bottom: 2px; margin-left: 1px; margin-right: 1px;" class="filterButton" aria-label="Filtern" (click)="reApprove()">Erneut zur Genehmigung</button>
+  <button *ngIf="implementerButton"  mat-raised-button style="margin-bottom: 2px; margin-left: 1px; margin-right: 1px;" class="filterButton" aria-label="Filtern" (click)="openImplementerDialog()">{{languageService.lMap.get('implementerDialogHeading')}}</button>
   <button  mat-raised-button class="filterButton" aria-label="Filtern" (click)="openFilterDialog()">
     {{languageService.lMap.get('nttGanttFilterButton')}} <mat-icon style="color: #00a79d;">filter_alt</mat-icon>
   </button>